Home
Mode d`emploi
Contents
1. 33 Calibrage de la p dale d expression 34 Section Cinq Annexes Caract ristiques techniques Banque de sons Banque d effets Attention DigiTech DigiTech Whammy et AudioDNA2 sont des marques d pos es de HARMAN aux USA et dans les autres pays Ampeg SVT Ashdown Bass Magnifier Fender Bassman Sunn 2005 SWR Interstellar Overdrive Trace Elliot Commando Ampeg BIS Hiwatt Custom 50 Mesa Boogie 400 SWR Basic Black Fender Dual Showman Vox Clyde McCoy Wah Guyatone OD 1 Voodoo Labs Sparkledrive Boss 05 1 et Electro Har monix Big Muff sont des marques d pos es de leurs propri taires respectifs aux USA et dans les autres pays et ils ne sont en aucun cas associ s ou affili s avec DigiTech ou Harman International Industries Inc 2010 Harman International Industries Inc Tous droits r serv s 3290 Section Une Introduction Pr sentation Nous vous remercions de la confiance que vous nous t moignez en choisissant le BP90 Vous disposez pr sent d un processeur de mod lisation extr mement sophistiqu qui saura alimenter votre cr ativit quip de la puce DSP AudioDNA2 de conception sp ciale brevet e par Digi Tech le BP90 met votre disposition une multitude de sons et d effets auxquels vous pouvez acc der tr s facilement Vous n avez qu choisir une mod lisation d ampli ou de distorsion et une cha ne d effets de la banque de sons ou d effets po
2. t modifi En mode accordeur l afficheur indique la note jou e Matrice La matrice pr sente des informations sur le Preset cours et les fonctions d dition des effets En mode Performance les Leds c t de chaque effet offrent une indication visuelle des effets utilis s dans le Preset s lectionn En mode d dition les Leds indiquent l effet en cours d dition En mode accordeur les Leds indiquent si la note jou e est trop haute basse ou juste Touche Drums La touche Drums permet d activer d sactiver la bo te rythmes int gr e du BP90 Lorsqu elle est activ e la Led de la touche Drums s allume et le Pattern rythmique s lec tionn est en boucle Utilisez les touches Value Haut Bas pour s lectionner les Patterns de la bo te rythmes Voir page 33 pour plus d informations sur la rythmes Touche Store La touche Store permet de sauvegarder vos ditions dans les Presets utilisateur Consultez la page 17 pour obtenir de plus amples informations sur la sauvegarde des Presets P dale d expression La p dale d expression est utilis e pour contr ler les param tres du BP90 de Volume de Wah ou de l effet assign en temps r el I I 2 42 O dp INPUT AMPL LEFT Mono RIGHT MIXER OUT DUT 300mA Dear Input Connectez votre instrument cette entr e Jack mono haute imp dance Amp Mixer
3. Appuyez nouveau sur la touche Edit Haut La valeur num rique affich e est la valeur maxi du param tre p dale d expression en position avant Suivez la proc dure de sauvegarde voir page 17 pour sauvegarder les modifications dans le Preset 31 53290 Voici les param tres assignables la p dale d expression Aucune assignation Volume Volume Wah Amp Chorus Flanger Phaser Tremolo Panner Vibrato Octavider Envelope Filter YaYa AutoYa Detune Pitch Shift Whammy Delay Reverb Fr Niveau de sortie pr d lai F5 Niveau de sortie post d lai La p dale d expression contr le la Wah JA La p dale d expression contr le le gain d ampli D I Vitesse LE Niveau D I Vitesse LE Niveau D I Vitesse LE Niveau D I Vitesse dF Intensit D I Vitesse dF Intensit D I Vitesse dF Intensit Octivider Lever ES Sensibilit La p dale d expression contr le l effet YaYa lorsqu il est activ D I Vitesse dF Intensit LE Niveau du signal d saccord LE Niveau du signal transpos La p dale d expression contr le l effet DigiTech Whammy dL Niveau du d lai dE R injection du d lai rL Niveau de la r verb ration 3290 Bo te rythmes Le BP90 dispose d une bo te rythmes int gr e que vous pouvez activer en appuyant sur la touche Drums S lectionnez les Patterns le tempo et le niveau en appuyant
4. Bas e sur un Ashdown Bass Magnifier avec enceinte Eden D4x10XLT Bas e sur un Fender Bassman avec enceinte Fender Bassman 4x10 Bas e sur un Sunn 2005 avec enceinte Sunn 2 15 Bas e sur SWR Interstellar Overdrive TM avec enceinte Eden 4 10 Bas e sur Trace Elliot Commando TM avec enceinte Sunn 2x15 Bas e sur un Ampeg 15 avec enceinte Ampeg Portaflex 1 15 Bas e sur un Hiwatt Custom 50 avec enceinte Fender Bassman 4x10 Bas e sur un Mesa Boogie 400 avec enceinte Ampeg SVT 8 10 Bas e sur 5 Basic Black avec enceinte Ampeg Portaflex 1 15 Bas e sur un Fender Dual Showman TM avec enceinte 2 15 En LCD EE Dn LED Li LI LI LI LQ LQ LO LI Li Attention DigiTech DigiTech Whammy et AudioDNA2 sont des marques d pos es de HARMAN aux USA et dans les autres pays Ampeg SVT Ashdown Bass Magnifier Fender Bassman Sunn 200S SWR Interstellar Overdrive Trace Elliot Commando Ampeg BIS Hiwatt Custom 50 Mesa Boogie 400 SWR Basic Black Fender Dual Showman Vox Clyde McCoy Wah Guyatone OD I Voodoo Labs Sparkledrive Boss 05 1 et Electro Har monix Big Muff sont des marques d pos es de leurs propri taires respectifs aux USA et dans les autres pays et ils ne sont en aucun cas associ s ou affili s avec DigiTech ou Harman International Industries Inc 2010 Harman International Industries Inc Tous droits r serv s 3290 Mod lisations de distorsions F I F3 Di
5. Feedback 20 Feedback 20 Feedback 20 Feedback 45 Feedback 45 Feedback 45 D lai num rique di de 93 dE femp d 1 99 50 Feedback 5 Feedback 5 Feedback 5 Feedback 20 Feedback 20 Feedback 20 Feedback 45 Feedback 45 Feedback 45 e retar 10 ms 990 ms par pas de 10 ms 5 secondes par pas de 100 ms Level 15 Level 30 Level 50 Level 15 Level 30 Level 50 Level 15 Level 30 Level 50 Level 15 Level 30 Level 50 Level 15 Level 30 Level 50 Level 15 Level 30 Level 50 D lai Ping Pong Fi Feedback 5 Feedback 5 Feedback 5 Feedback 20 Feedback 20 Feedback 20 Feedback 45 Feedback 45 Feedback 45 D lai bande ES ET Feedback 5 Feedback 5 Feedback 5 Feedback 20 Feedback 20 Feedback 20 Feedback 45 Feedback 45 Feedback 45 Level 15 Level 30 Level 50 Level 15 Level 30 Level 50 Level 15 Level 30 Level 50 Level 15 Level 30 Level 50 Level 15 Level 30 Level 50 Level 15 Level 30 Level 50 29 30 53 90 Reverb L effet de r verb ration permet de donner l impression que le signal est situ dans un v ritable espace acoustique une petite pi ce une grande salle de concert etc Comme les r verb rations permett
6. aux directives 2002 96 En ce qui concerne la directive 2005 32 EC et la norme CE 1275 2008 du 17 d cembre 2008 ce produit est con u produit et class comme quipement Audio Professionnel et de ce fait il est exempt de cette directive En ce qui concerne la directive CE 2005 32 EC et la norme CE 278 2009 du 6 avril 2009 ces r gulations s ap pliquent aux adaptateurs secteur de Classe avec une seule sortie L adaptateur secteur fourni avec ce produit offre plusieurs sorties et de ce fait il est exempt de cette directive Roger Johnson Vice Pr sident 8760 5 Sandy Parkwa Sandy Utah 84070 USA Date 18 juin 2010 Contact en Europe Votre revendeur ou distributeur DigiTech ou Harman Music Group 8760 South Sandy Parkway Sandy Utah 84070 USA T l 801 566 8800 Fax 801 568 7583 Garantie La soci t DigiTech est tr s fi re de ses produits et chaque produit vendu b n ficie de la garantie suivante La carte de garantie doit tre exp di e dans les dix jours suivant l achat afin d enregistrer le produit ou vous pouvez vous enregistrer sur notre site Internet www digitech com 2 DigiTech garantit ce produit uniquement lorsqu il est utilis aux tats Unis comme tant d pourvu de d faut de pi ces et de main d uvre dans le cadre d une utilisation normale 3 Concernant cette garantie la responsabilit de DigiTech est limit e la r paration ou l chan
7. par cycle puis m lang au signal initial pour cr er un son plus dense Le RP90 offre des mod lisations de Chorus bas es sur le Dual Chorus Les r glages de Chorus vont de L Flanger Le Flanger est bas sur le m me principe que le Chorus mais il utilise un d lai plus court et il ajoute des r p titions la modulation du d lai Vous obtenez ainsi un mouvement exag r de balayage vers le haut et vers le bas Voici les valeurs de r glage du Flanger F 1 Phaser Cet effet divise le signal d entr e et le d phase Le signal d phas est ensuite m lang au signal initial Diff rentes fr quences s annulent ce qui produit un son soyeux Valeurs de Phaser F 1 F9 Tremolo Le Tr molo module le volume vitesse homog ne Valeurs de r glage du Tr molo EIER Panner Le Panner module le son de gauche droite vitesse constante Valeurs de Banner 9 Vibrato Le Vibrato module la hauteur du signal re u vitesse homog ne Voici les valeurs de r glage du Vibrato 9 25 26 Octavider Effet bas sur la p dale Boss 2 ajoutant deux signaux au signal initial de la basse Le premier est une octave sous la note initiale et le second est deux octaves sous la note initiale Chaque signal suppl mentaire poss de son propre r glage de volume R glages o 05 Envelope Filter Le filtre d enveloppe offre un effet Wah automatique qui modifie le son en fo
8. Connectez uniquement l adaptateur secteur DigiTech PS200R cette embase 3290 Prise main Connexions Le RP90 vous offre plusieurs options de connexion Avant de le connecter veillez ce que le BP90 et votre amplificateur soient hors tension Le BP90 n est pas muni d un interrupteur d alimentation Connectez l adaptateur secteur PS200R fourni l embase secteur pour le placer sous tension ou d connectez le pour le placer hors tension Utilisation mono Amplificateur Connectez votre guitare l entr e Input du 90 Reliez la sortie Left Mono du BP90 tr e instrument ou au retour d effets de votre amplificateur l aide d un c ble instrument mono Placez la touche Amp Mixer sur la position Amp Sortie Entr e retour d effet Left Mono de l amplificateur basse Entr e REMARQUE Lorsque Touch vous utilisez un amplifi AmplMixer cateur basse il peut tre sur Amp pr f rable de relier la sortie du BP90 au retour d effet de 53290 Utilisation st r o Pour une utilisation en st r o connectez votre basse l entr e Input du BP90 Reliez la sortie Left Mono l entr e d un amplificateur d une voie de mixage ou d un ampli de puissance Reliez la sortie Right un deuxi me amplificateur une deuxi me voie de mixage ou un deuxi me ampli de puissance Pour la connexion une console de mixage placez les r glages de panoramique c
9. DU SECTEUR Utilisez la fiche secteur Pour l utilisation dans un Rack syst me ne permettant pas d acc der l embase quipez le Rack syst me d un inter rupteur d alimentation omnipolaire avec une s paration de contacts d au moins 3 mm POUR LES APPAREILS QUIP S D UN SUPPORT DE FUSIBLE EXTERNE Remplacez le fusible uniquement par un autre de type et de valeur identiques TENSIONS SECTEUR MUER Cet appareil peut Det dun ardon et ou d une fiche secteur diff rente selon la source d alimentation disponible sur le lieu d utilisation ou d installation Reliez cet appareil uniquement une source secteur correspondant aux valeurs indiqu es l arri re de l appareil Pour r duire les risques d lectrocution ou d incendie confiez les r parations un personnel qualifi D CLARATION DE CONFORMIT Fabricant DigiTech Adresse 8760 S Sandy Parkway Sandy Utah 84070 USA d clare que le produit Nom BP 90 Options Toutes adaptateur secteur de classe n cessaire et conforme aux normes EN60065 EN60742 ou quivalentes est conforme aux normes suivantes S curit IEC 60065 01 missions lectromagn tiques EN 55022 2006 EN 55024 1998 Normes f d rales alin a 15 Informations suppl mentaires Le produit est conforme aux normes sur les produits basse tension 2006 95 aux normes sur les missions lectromagn tiques 2004 108 aux directives RoHS 2002 95
10. diff rent de la banque de sons n affecte pas les param tres du Chorus FX du d lai ou de la r verb ration qui vous permet d exp rimenter rapidement avec diff rents types d amplificateurs sans changer d effets L afficheur indique cu pour Custom lorsque vous modifiez l un des r glages par d faut de l effet associ 3 Brg Touche Effects Library La touche Effects Library permet de s lectionner un Preset de la banque de cha nes d et fets Appuyez sur cette touche puis utilisez les touches Value Haut Bas pour s lection ner plusieurs cha nes d effets post mod lisation d ampli Chorus Chorus d lai d lai r verb etc Vous pouvez galement modifier le Preset voir dition Copie de Presets page 16 Le fait de s lectionner un Preset diff rent de la banque d effets n affecte pas les param tres de compression d effets de Fretless Wah de simulation d ampli distorsion et d galisation ce qui permet d essayer diff rents effets sans changer de son d ampli L afficheur indique pour Custom lorsque vous modifiez l un des r glages Touche Effects Level La touche Effects Level permet de r gler le niveau des effets post mod lisation d ampli Chorus FX d lai et r verb ration Appuyez sur cette touche et utilisez les touches Value Haut Bas pour modifier le niveau relatif des effets post amplification Chorus FX d lai et r verb ration Il s agit d un r glage
11. s lectionnez un autre Preset ou si vous placez le BP90 hors tension avant la sauvegarde les modifications seront perdues Sauvegarde Copie d un Preset Une fois le Preset modifi vous pouvez le sauvegarder sur l un des 50 emplacements de Presets utilisateur Presets 1 50 Suivez ces tapes pour sauvegarder les modifications d un Preset ou copier un Preset sur un autre emplacement I Appuyez une fois sur la touche Store Le num ro du Preset en cours clignote alors sur Pafficheur Vous devez s lectionner un nouvel emplacement de Preset utilisateur pour la sauvegarde de votre cr ation 2 Si n cessaire s lectionnez un nouveau Preset de destination en appuyant sur les p dales Appuyez nouveau sur la touche Store pour sauvegarder les modifications La proc dure de copie d un Preset sur d un autre Preset est identique suffit d uti liser les p dales pour s lectionner le Preset copier de suivre les tapes ci dessus Sauvegarder Copier Preset 2 S lectionnez Preset de destination avec les p dales 3290 sur la touche Store Le num ro de Preset clignote 3 Appuyez nouveau sur la touche Store pour sauvegarder les modifications 53290 Section Trois Mod lisations et param tres propos des mod lisations Le BP90 peut tre pr sent comme un appareil pro
12. sur les touches Edit Haut Bas Modifiez ces r glages en appuyant sur les touches Value Haut Bas La bo te rythme propose ces param tres Drum Patterns t 40 Drum Tempo 1 99 valeurs quivalant 40 240 BPM Drum Level 0 99 Les r glages de la bo te rythmes sont appliqu s tous les Presets et ils sont pas sauvegard s avec ces derniers Initialisation sur les valeurs d usine Cette fonction initialise les r glages du BP90 sur leur valeur d usine Cette proc dure efface gale ment tous les r glages personnalis s des Presets utilisateur ATTENTION Cette fonction supprime toutes les donn es programm es par l utilisateur Elles sont alors d finitivement perdues Assurez vous de r ellement souhaiter effacer la m moire avant de suivre cette proc dure Voici la proc dure d initialisation sur les valeurs d usine Maintenez la touche Store enfonc e pendant que vous placez le BP90 sous tension 2 Lorsque l afficheur indique Fr rel chez la touche Store 3 Maintenez la touche Store enfonc e pendant 3 secondes jusqu ce que r D apparaisse sur l afficheur puis rel chez la La proc dure d initialisation sur les valeurs d usine prend environ 10 secondes 4 Une fois la proc dure termin e vous devez calibrer la p dale d expression Suivez les tapes 2 4 pr sent es la page suivante pour la calibrer 33 34 3290 Calibrage de la p dale d expression La p dale d
13. valeurs B 1 att nuent les basses de 12 dB 9 dB 6 dB 3 dB b5 n offre aucune att nuation accentuation Les valeurs D D I accentuent les basses fr quences de 3 dB 6 dB 9 dB 12 dB 11 04 R glage Mid Les valeurs d 1 17 att nuent les m diums de 12 dB 9 dB 6 dB 3 dB h n offre aucune att nuation accentuation Les valeurs db d accentuent les m diums de 3 dB 6 dB 9 dB 12 dB I EH R glage Treble Les valeurs E att nuent les hautes fr quences de 12 9 dB 6 dB et 3 dB E 5 n offre aucune att nuation accentuation Les valeurs 9 accentuent les hautes fr quences de 3 dB 6 dB 9 dB 12 dB 5 La mod lisation Chorus FX permet d utiliser dix effets de modulation et de variation de hauteur d crits dans les pages suivantes Chacun d entre eux propose neuf r glages permettant de cr er une multitude d effets allant de subtils valeurs faibles extr mes valeurs lev es Voici les r glages du Chorus FX Le Chorus FX est d sactiv 1 Envelope Filter Dual Chorus 1 9 YaYa Flanger 1 Phaser L Step Filter EIER Tremolo 5 1 59 SynthTalk 9 41 44 Detune b 1 59 Vibrato Pitch Shift 09 Octavider Whammy 3290 Chorus Le Chorus ajoute d lai court votre signal signal retard est d saccord
14. Brg Processeur basse mod lisation Mode Migiech quipements audio professionnels d e m RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN ATTENTION RISQUEDECHOCELECTRIQUE NEPASOUVRIR WARNING TOREDUCETHERISKOFFIREORELECTRIC SHOCKDONOTEXPOSETHIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE Ces symboles internationaux indiquent la pr sence de dangers lectriques li s ce produit Le symbole de l clair indique la Bear le tensions lectriques dangereuses dans l appareil Le point d exclamation invite l utilisateur lire le mode d emploi Ces symboles vous indiquent que le produit ne contient aucune pi ce que vous puissiez remplacer vous m me N ouvrez pos le bo tier d produit N essayez pas de r parer le produit Confiez toutes les r parations un personnel qualifi L ouverture du bo tier pour une raison ou une autre annule automatiquement la garantie du fabricant vitez d exposer le produit la pluie ou l humidit En cas de projection liquide placez le produit imm diatement hors tension et confiez le votre revendeur qui 5 des r parations D connectez l appareil du secteur en cas d orage ou si vous ne pas pendant longtemps COMPATIBILIT LECTROMAGN TIQUE Cet appareil est conforme aux normes f d rales alin a 15 comme indiqu dans la D claration de conformit L utilisation est sujette deux conditions appareil doit pas causer d inte
15. Cette touche permet d optimiser les sorties du BP90 pour la connexion un amplificateur basse ou un enregistreur une console Lorsque cette touche est en position basse position Mixer les sorties sont optimis es pour permettre la connexion d une console d un enregis treur ou d un casque Lorsqu elle est en position haute position Amp les sorties sont opti mis es pour permettre la connexion directe l entr e d un amplificateur basse Sorties Left Mono et Right Reliez la sortie Left Mono l entr e d un seul amplificateur ou d une console de mixage pour les applications mono Pour les applications st r o reliez les sorties Left et Right aux entr es de 2 amplificateurs ou deux voies de consoles 53290 4 Embase casque Connectez un casque st r o cette sortie en mini Jack 3 5 mm Lorsque vous utilisez un casque veillez ce que la touche Amp Mixer soit en position basse Mixer pour assurer une r ponse en fr quence convenable Nous vous recommandons d utiliser des casques offrant une imp dance inf rieure 100 Ohms Remarque L embase casque peut d livrer un signal mono ou st r o selon la configura tion des sorties en Jacks 6 35 mm Lorsque les deux sorties Jacks 6 35 mm sont utilis es ou qu aucune ne l est le signal de casque est st r o Lorsqu un c ble est connect uniquement la sortie Left Mono le signal de l embase casque est mono Embase secteur
16. DELING BASS PROCESSOR Les Leds de gauche indiquent que la note est trop basse Les Leds de droite indiquent que la note est trop haute O O O e STORE TONELIBRARY MEFFECISLEVEL LEVEL En mode accordeur vous pouvez modifier la r f rence appuyant sur les touches Value Haut Bas Le r glage par d faut est 440 Hz indiqu par les autres r f rences d accordage A A b mol indiqu par indiqu par et A b mol indiqu par 9b L afficheur fait clignoter bri vement la r f rence d accordage s lectionn e Pour quitter le mode accordeur appuyez sur l une des p dales 53290 Tone Library Vous pouvez appuyer sur cette touche tout moment sauf en mode Bypass ou accordeur pour acc der la banque des sons puis utiliser les touches Value Haut Bas pour s lectionner un son d ampli pour chaque style musical allant du Blues au Heavy Metal en passant la Country Les param tres Fretless Wah Compressor Amp Distortion sont configur s de fa on produire un son pr cis Vous pouvez modifier le Preset s lectionn voir dition Cr ation de Presets page 16 Le fait de s lectionner un Preset diff rent de la banque de sons n affecte pas les para m tres du Chorus FX du d lai ou de la r verb ce qui vous permet d essayer rapidement diff rents types d amplific
17. UTILISEZ UNIQUEMENT LES FIXATIONS ACCESSOIRES SP CIFI S PAR LE FABRICANT D CONNECTEZ L APPAREIL DU SECTEUR LORS DES ORAGES OU DES LONGUES P RIODES D INUTILISATION Ne modifiez pas la liaison de s curit de la fiche secteur Les fiches polaris es poss dent une lame plus large que l autre Les fiches avec terre poss dent une broche suppl men taire pour la mise la terre I s agit d un l ment de s curit Si la fiche fournie ne correspond pas au format de la prise secteur faites remplacer la prise un lectricien vitez de marcher ou de pincer le cordon secteur en particulier au niveau des fiches prises et connecteurs de l appareil Utilisez ce produit uniquement avec un chariot un tr pied un support ou une table sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil Lorsque vous utilisez un chariot renez toutes les pr cautions lors des d placements pour viter tout accident tontes les r parations un peronmel quah Wous devez faire op produit s il a t endommag de quelque fa on que ce soit comme lorsque le c ble d alimentation ou la prise ont t endommag s qu un liquide t renvers ou que des objets sont tomb s sur ou dans l appareil que l appareil a t expos la pluie ou qu il ne fonctionne pas normalement ou qu il a subi un choc INTERRUPTEUR SECTEUR l interrupteur de cet appareil ne le d connecte pas totalement du secteur D CONNEXION
18. ateurs sans changer d effets Touche Effects Library Vous pouvez appuyer sur cette touche sauf en mode Bypass ou accordeur pour acc der la banque d effets puis utiliser les touches Value Haut Bas pour s lectionner plusieurs cha nes d et fets post mod lisation Chorus Chorus d lai d lai r verb etc Vous pouvez modifier le Preset voir dition Cr ation de Presets page 16 Le fait de s lectionner un Preset diff rent de la banque d effets n affecte pas les param tres de compression de distorsion de simulation d ampli enceinte et d galisation ce qui permet d essayer diff rents effets sans changer le son de Touche Effects Level Vous pouvez appuyer sur cette touche en tout temps sauf en mode Bypass et accordeur pour r gler le niveau des effets Cette touche d termine le niveau relatif des effets post mod lisation d amplificateur Chorus FX d lai et r verb ration Il s agit d un r glage de mixage pour les effets Augmentez la valeur pour accentuer le niveau des effets ou r duisez la pour l att nuer Touche Master Level Appuyez sur cette touche et utilisez les touches Value Haut Bas pour r gler le niveau de sortie 53290 INTUNE COMPRESSOR PATTERN TEMPO Touches b Log Value 1 Acc dez la banque des sons 2 Acc dez la banque d effets 3 Acc dez au param tre en appuyant sur cette touche en appuyant sur cettetouche Effects Level e
19. de mixage pour les effets Augmentez la valeur pour accentuer le niveau des effets ou r duisez la pour l att nuer Touche Master Level La touche Master Level permet de r gler le niveau de sortie du BP90 Appuyez sur cette touche et utilisez les touches Value Haut Bas pour d terminer le niveau de sortie Touches Edit Haut Bas Les touches Edit Haut Bas permettent de s lectionner l effet diter Lorsqu un effet est s lectionn l afficheur indique le param tre en cours de r glage Lorsqu un Preset t modifi un point appara t dans le coin inf rieur droit de l afficheur Les touches Edit Haut Bas servent galement r gler les param tres de la bo te rythmes du BP90 veuillez noter que les r glages de la bo te rythmes sont appliqu s tous les Presets et qu ils ne sont pas sauvegard s avec ces derniers 53290 4 Touches Value Haut Bas Les touches Value Haut Bas servent diter les effets d terminer les niveaux de sortie des effets s lectionner les Presets des banques de sons effets et r gler la bo te rythmes Afficheur L afficheur donne les informations relatives aux diff rentes fonctions selon le mode s lec tionn En mode Performance l afficheur indique le nom et le num ro du Preset actuelle ment s lectionn En mode d dition il indique la valeur de r glage de l effet s lectionn point appara t dans le coin inf rieur droit de l afficheur lorsqu un Preset
20. ent de recr er les caract ristiques acoustiques de certains espaces elles peuvent s av rer tr s utiles pour les applications d enregistrement Voici les r glages de la r verb ration r verb ration est d sactiv e R verb ration Room 1 R verb ration R verb ration Plate 5 1 59 R verb ration de studio Section Quatre Autres fonctions Assignation de la p dale d expression La p dale d expression permet de contr ler au pied le volume du BP90 les effets Wah DigiTech Whammy des nombreux autres param tres en temps r el Suivez ces tapes pour assi gner un param tre la p dale d expression 2 Appuyez sur la touche Edit Haut jusqu ce que la Led Expression s allume La Led d un effet s allume alors pour indiquer qu il est assign la p dale d expression Appuyez sur les touches Value Haut Bas jusqu ce que la Led de l effet souhait soit allum e sur la matrice La Led Expression demeure allum e pendant la s lection et l afficheur pr sente une valeur deux caract res indiquant le param tre d effet auquel la p dale d ex pression est assign e voir en page 32 Une fois le param tre assign vous pouvez d terminer la plage de r glage de ce dernier Appuyez nouveau sur la touche Edit Haut La valeur num rique affich e est la valeur mini mum du param tre p dale d expression en position arri re
21. er le para m tre Master Level du BP90 sur 0 4 Placez les amplificateurs sous tension et r glez le volume de fa on obtenir un niveau de jeu normal 5 Appuyez sur la touche Master Level et utilisez les touches Value Haut Bas pour ac centuer progressivement le niveau g n ral Master Level du BP90 afin d obtenir le niveau souhait 2 Connectez l adaptateur PS200R l embase secteur 3 Connectez P adaptateur PS200R une prise secteur puis r glez le volume Master Level du BP90 sur 0 4 Montez le volume de amplificateur 5 R glez le volume Master Level du BP90 sur le niveau souhait I R glez le volume de ampli au minimum 3290 Section Deux Fonctions d dition dition Cr ation de Presets Le BP90 est con u pour vous permettre de cr er vos propres sons avec un maximum de facilit Pour cr er ou diter un son vous devez d abord utiliser l un des Presets d usine ou utilisateur Vous n tes pas oblig de sauvegarder les ditions apport es sur le num ro du Preset de d part Vous pouvez sauvegarder votre cr ation sur le Preset utilisateur de votre choix La fa on la plus simple d diter les Presets consiste utiliser les touches Tone Library et Effects Library La touche Tone Library s lectionne une multitude de sons d amplis et de distorsions pr programm s voir page 37 bas s sur des styles diff rents La touche Effects Library permet de
22. es modifications sans pr avis Certaines informations contenues dans ce mode d emploi peuvent tre erron es du fait de modifications apport es au produit ou au syst me d exploitation depuis la version de ce mode d emploi Les informations contenues dans ce mode d emploi et remplacent toutes les versions ant rieures Table des mati res Section Une Introduction Pr sentation l ments fournis propos du BP90 Mode Performance Mode dition Mode Bypass Mode accordeur Touche Tone Library Touche Effects Library Touche Effects Level Touche Master Level Presets Pr sentation du 90 Face avant Face arri re Prise en main Connexions Utilisation mono Amplificateur Utilisation st r o Mise sous TENSION OUR bk RD D ND D D Section Deux Fonctions d dition dition Cr ation de Presets Sauvegarde Copie d un Preset Section Trois Mod lisations et effets propos des MOd lisatiONs Description des mod lisations Fretless Wah Compressor Mod lisations d ampli distorsion Noise Gate Tremolo Panner Vibrato Octavider Envelope Filter Step Filter SynthTalk Pitch Shift DigiTech Whammy Delay Reverb Section Quatre Autres fonctions Assignation de la p dale d expression BEI Bo te rythmes 33 Initialisation des r glages sur leur valeur
23. et dans les autres pays Ampeg SVT Ashdown Bass Magnifier Fender Bassman Sunn 200S SWR Interstellar Overdrive Trace Elliot Commando Ampeg 15 Hiwatt Custom 50 Mesa Boogie 400 SWR Basic Black Fender Dual Show man Vox Clyde McCoy Wah Guyatone 1 Labs Sparkledrive Boss DS 1 et Electro Harmonix Big Muff sont des marques d pos es de leurs propri taires respectifs aux USA et dans les autres pays et ils ne sont en aucun cas associ s ou affili s avec Digi Tech ou Harman International Industries Inc 2010 Harman International Industries Inc Tous droits r serv s pw HARMAN
24. expression du BP90 doit toujours tre recalibr e apr s une initialisation sur les valeurs d usine Apr s la proc dure d initialisation le BP90 passe directement la proc dure de calibrage vous pouvez aussi amorcer la proc dure en maintenant les deux p dales enfonc es pendant environ 7 secondes Si le calibrage de la p dale choue ou si la p dale ne fonctionne pas correcte ment r p tez la proc dure Elle n efface pas les Presets utilisateur Suivez ces tapes pour calibrer la p dale d expression 2 Maintenez les p dales Haut Bas enfonc es jusqu ce que FL apparaisse sur l afficheur et Eu sont affich s avant Rel chez alors les p dales Lorsque l afficheur indique Ed placez la p dale d expression en position avant maxi et appuyez sur l une des p dales Lorsque l afficheur indique hd placez la p dale d expression en position arri re mi nimum et appuyez sur l une des p dales Lorsque la proc dure de calibrage est effectu e avec succ s LD appara t bri vement sur l afficheur et le BP90 retourne en mode Performance Lorsque la proc dure choue Er appara t sur l afficheur puis Ed Vous devez alors recommencer les tapes 2 et 3 3290 Section Cinq Annexes Caract ristiques techniques Caract ristiques g n rales Convertisseur A N A Fr quence d chantillonnage Section DSP Nombre d effets simultan s M moire Boite rythmes Di
25. ge du mat riel reconnu d fectueux condition que le produit soit retourn ACCOMPAGNE DE L AUTORISATION DE RETOUR DigiTech o les pi ces et la main d uvre sont couverts pour une p riode d un On peut obtenir un num ro d autorisation de retour en t l phonant DigiTech La soci t n est pas responsable des dommages cons cutifs l utilisation du produit dans n importe quel circuit ou assemblage 4 La fourniture de la preuve d achat incombe au consommateur 5 DigiTech se r serve le droit de modifier la pr sentation du produit apporter des ajouts ou des am liorations sans aucune obligation d installer ces m mes modifications sur les produits d j fabriqu s 6 Le consommateur perd les b n fices de cette garantie si le produit t ouvert et si quelqu un d autre qu un technicien de DigiTech est intervenu ou si le produit t utilis une tension qui ne correspondait pas celle prescrite par le fabricant 7 Les pr sentes consignes remplacent toutes les autres garanties exprim es ou suppos es et DigiTech n assume ni n autorise qui que ce soit assumer les obligations ou responsabilit s en rapport avec la vente de ce produit DigiTech ou ses revendeurs ne sont en aucun cas responsables des dommages exceptionnels ou cons quents ou des d lais d application de cette garantie pour des raisons hors de leur contr le REMARQUE Les informations de ce mode d emploi sont sujett
26. grammable unique rassemblant plusieurs amplificateurs virtuels diff rents et des p dales individuelles de haute technologie L ordre de connexion des p dales une incidence sur la qualit sonore globale L ordre des mod lisations d amplificateurs et d effets du BP90 a t optimis afin de garantir les meilleurs r sultats sonores possibles voir sch ma ci dessous Chorus FX 20 4 8 D finition des mod lisations Toutes les mod lisations d amplificateur et d effet du BP90 proposent de nombreux r glages Utilisez les touches Value Haut Bas pour modifier les valeurs de r glage de l effet s lectionn La section suivante pr sente les effets du BP90 et leurs r glages Fretless Wah Le simulateur Fretless reproduit le son d une basse Fretless avec une basse avec frettes L effet Wah est contr l la p dale d expression et permet d obtenir un son de type Wah Les touches Value s lectionnent l effet Fretless ou Wah simul L effet poss de 30 types 10 39 La premi re valeur 1 3 repr sente le type de Fretless et la se conde valeur 0 9 s lectionne la variation Fretless Lorsque Cr CH ou Fr s affiche l effet de Wah est s lectionn et contr l par la p dale d expression Consultez la page 31 pour savoir comment assigner l effet Wah la p dale d expression Voici les r glages de l effet Pickup Wah L effet Fretless Wah est d sactiv 0 35 R glages Fretles
27. ir page 20 Une fois le Preset dit vous devez le sauvegarder pour conserver les modifications lors de la s lection d un autre Preset consultez la page 17 Mode Bypass Vous pouvez bypasser les Presets du BP90 pour obtenir un son de basse clair et non trait Pour bypasser le BP90 appuyez simultan ment sur les deux p dales et rel chez les L afficheur indique pour signaler que le Preset est bypass En mode Bypass toutes les touches sont d sactiv es Appuyez sur l une des p dales pour revenir au Preset pr c demment activ sur le BP90 Mode accordeur Cette fonction permet d accorder votre guitare ou de v rifier l accordage Maintenez simultan ment les deux p dales enfonc es pour passer mode accordeur L afficheur indique bri vement pour signaler que vous tes en mode accordeur Pour commencer l accordage jouez une note sur la guitare une harmonique sur la 12 me frette fonctionne bien La note appara t sur cheur et les Leds indiquent si la note est trop haute ou trop basse Lorsque la note est trop haute 53290 les 6 Leds de droite s allument rouge et lorsqu elle est trop basse les 6 Leds de gauche s allu ment Lorsque la note est juste la Led du centre s allume En mode accordeur la sortie est coup e Appuyez sur la p dale d expression pour r tablir le volume La Led du centre indique La note jou e appara t que la note est juste sur l afficheur MO
28. l d entr e la hauteur de cette note tant r glable au pied l aide de la p dale d expression Lorsque vous appuyez sur la p dale la hauteur de la note monte ou descend Lorsque l effet DigiTech est s lectionn il est automatiquement plac avant la mod lisation d amplificateur Voici les valeurs de r glage de cet effet H 27 28 3290 Delay Le d lai est un effet qui enregistre une portion du signal d entr e afin de la relire l g rement d calage L enregistrement peut tre r p t une ou plusieurs fois Le BP90 propose quatre types de d lais diff rents analogique num rique Ping Pong et bande offrant tous un temps de retard de 5 secondes Vous disposez de deux param tres diff rents pour programmer le d lai Delay Variation et Delay Time Le premier param tre du d lai est Delay Model Type et Variation qui d termine le niveau du signal r inject et le nombre de r p titions Le deuxi me param tre est Delay Time peut tre r gl sur une valeur comprise entre et 99 10 ms 990 ms 1 0 et 5 0 1 5 secondes respectivement par pas de 100 ms qui est indiqu e sur l afficheur de num ro de Preset lorsque la Led Delay est allum e Les r glages du d lai sont indiqu s la page suivante 3290 Variations de d lai Le d lai est d sactiv D lai 1 Ag A3 A4 A5 Hh HI RH A3 alogique Feedback 5 Feedback 5 Feedback 5
29. mensions Poids Connecteurs d entr e analogiques Entr e Guitare Imp dance d entr e Connecteurs de sortie analogiques Sorties Left Right Imp dance des sorties Left Right Niveau de sortie maximum Prise casque 24 bits haute performance 44 1 kHz Processeur DSP AudioDNA2 9 50 Presets utilisateur 1 50 50 Presets d usine 51 00 40 Patterns 16 5 cm L x 21 6 cm P x 5 cm H 0 69 kg Jack 6 35 mm asym trique 500 Jacks 6 35 mm asym triques 500 Ohms par c t 7 dBu Mini Jack st r o 3 5 mm 17 4 mW canal dans 50 Ohms Alimentation USA Canada Japon Europe Royaume Uni 36 53290 120 60 Hz adaptateur secteur PS200R 120 100 50 60 Hz adaptateur secteur PS200R 100 230 50 Hz adaptateur secteur PS200R 230 240 50 Hz adaptateur secteur PS200R 240 3290 de sons Fingerstyle Pick Style 37 38 Banque d effets CSS 210 U 3290 53290 39 40 3290 53290 DigiTech 8760 South Sandy Parkway Sandy Utah 84070 T l 801 566 8800 Fax 801 566 7005 http www digitech com Imprim en Chine BP90 Mode d emploi 18 0756V B 2010 HARMAN tous droits r serv s Attention DigiTech DigiTech Whammy AudioDNA2 sont des marques d pos es de Harman International Inc aux USA
30. n appuyant sur puis s lectionnez un son avec puis s lectionnez un effet avec cette touche puis r glez le les touches Value les touches Value niveau avec les touches Value Les touches Tone Library Effects Library et Effects Level permettent de charger rapi dement les Presets les effets et les cha nes d effets Pour sauvegarder les modifications apport es aux Presets voir page 17 Presets Les Presets sont les emplacements num rot s des sons programm s dans le BP90 Vous pouvez les charger en appuyant sur les p dales Les effets actifs de chaque Preset sont indiqu s par les Leds allum es de la matrice d effets Le BP90 est fourni avec 50 Presets utilisateur 1 50 et 50 Presets d usine 51 00 Vous pouvez sauvegarder vos cr ations sonores sur les Presets utilisateur Les Presets d usine ne peuvent pas tre dit s En sortie d usine les 50 Presets utilisateur sont les r pliques exactes des 50 Presets d usine Vous pouvez ainsi cr er vos propres Presets sans perdre un seul des sons fournis avec le 90 3290 Pr sentation du 90 avant 3290 I P dales Ces deux p dales servent s lectionner les Presets activer l accordeur ou bypasser le BP90 La p dale droite permet de s lectionner le Preset suivant et la p dale gauche le Preset pr c dent Appuyez sur les deux en m me
31. nction de votre force de jeu Voici les valeurs de r glage de cet 1 YaYa L effet YaYa associe le son d une Wah Wah et d un Flanger tout en reproduisant les caract ristiques d une voyelle presque vocale comme si la guitare disait litt ralement Yah Cet effet est contr l avec la p dale d expression Voici les valeurs de r glage de l effet YaYa 1 45 AutoYa Semblable l effet Ya Ya d crit ci dessus TM peut le produire automatiquement une vitesse constante Voici les valeurs de r glage de l AutoYa H 1 Step Filter L effet Step Filter offre une Wah al atoire et utilisant une forme d onde carr e Voici les valeurs de r glage de cet effet 5 1 55 53290 SynthTalkT L effet SynthTalk est exclusif DigiTech fait parler votre basse en fonction de l attaque sur les cordes R glages 5 1 59 Detune Le d saccordeur superpose un signal d saccord votre signal initial donnant ainsi l impression que deux basses jouent en m me temps Voici les valeurs de r glage de cet effet 1 09 Pitch Shift Le Pitch Shifter superpose un signal transpos note plus haute ou plus basse au signal initial comme si deux basses jouaient des notes diff rentes Valeurs de r glage de cet effet h 1 DigiTech Whammy L effet DigiTech Whammy fait varier progressivement la hauteur du signal d entr e ou ajoute une note harmonis e au signa
32. ompl tement gauche et droite pour conserver la s paration st r o Lorsque le BP90 est reli une console la touche Amp Mixer doit tre r gl e sur la position Mixer Lorsque le BP90 est reli deux amplificateurs la touche Amp Mixer doit tre r gl e sur la position Amp Configuration st r o avec deux amplis basse Entr es retours d effet des amplis basse REMARQUE Lorsque vous utilisez un amplificateur basse il peut tre pr f rable de relier la sortie du BP90 au retour d effet de Entr e Touche 3290 Configuration st r o avec une console de mixage Sorties Entr e Instrument LD GTR a voc swm LT R Touche Amp Mixer r gl e sur Mixer 53290 Mise sous tension Avant toute mise sous tension r glez vos amplificateurs de fa on obtenir un son clair et placez les r glages de timbre pour que la r ponse des filtres d galisation soit plate sur la plupart des amplificateurs vous devez les r gler sur 0 ou 5 Suivez ensuite cette proc dure R glez le volume de l amplificateur au minimum 2 Connectez l adaptateur secteur PS200R secteur situ e face arri re du BP90 3 Connectez l autre extr mit de l adaptateur secteur PS200R une prise secteur Appuyez sur la touche Master Level et utilisez les touches Value Haut Bas pour r gl
33. rf rences et appareil doit pouvoir accepter les interf rences re ues dont les interf rences qui peu vent tre n fastes son fonctionnement L utilisation de ce produit doit tre vit e proximit d un champ lectromagn tique Utilisez uniquement des c bles blind s Les consommateurs des 25 pays membres de l Union europ enne de la Suisse et de la Norv ge peuvent se d partir gratuitement de leurs produits lectroniques usag s dans des points de collecte d sign s ou aupr s d un revendeur lorsqu un nouveau produit est achet Pour les autres pays veuillez contacter votre administration locale pour conna tre la m thode de mise au rebut appropri e En proc dant ainsi vous tes assur que votre produit sera correctement trait r cup r et recycl afin de pr venir les effets n gatifs possibles sur l environnement et la sant MISES EN GARDE POUR VOTRE PROTECTION LISEZ CE QUI SUIT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS RESPECTEZ TOUTES LES MISES EN GARDE SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS N EXPOSEZ PAS L APPAREIL AUX PROJECTIONS LIQUIDES VITEZ DE POSER UN R CIPIENT REMPLI DE LIQUIDE SUR L APPAREIL VASE VERRE NETTOYEZ UNIQUEMENT AVEC UN TISSU SEC VEILLEZ NE PAS OBSTRUER LES OU ES DE VENTILATION INSTALLEZ L APPAREIL EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT N INSTALLEZ PAS L APPAREIL PR S D UNE SOURCE DE CHALEUR RADIATEUR AMPLIFICATEUR
34. s Cr Mod lisation d une Wah Dunlop Cry Baby Mod lisation d une Wah Vox Clyde Fr Wah large bande 3290 Compresseur L effet Compressor limite automatiquement la plage dynamique du signal de la basse Le com Dresseur offre 110 r glages diff rents 00 99 FO F9 La premi re valeur repr sente la fr quence de coupure Seul les signaux sous la fr quence sont compress s La seconde valeur 0 9 augmente la compression appliqu e par exemple un r glage de compresseur de 62 indique une fr quence de coupure de 400 Hz avec une compression de 2 Les r glages de compression sont les suivants Compresseur d sactiv 50 59 250 Hz 00 0 50 Hz 50 69 400 Hz 19 63Hz 70 1 630 2 20 29 80Hz 1 kHz 30 39 100 Hz 90 99 1 6 kHz 40 49 160 Hz Large bande 21 22 3290 Mod lisations d amblificateurs distorsions Le BP90 propose 11 mod lisations d amplis et 5 mod lisations de p dales de distorsion Chaque mod lisation est identifi e par une lettre et poss de neuf r glages par exemple de b Plus la valeur de r glage est lev e plus le gain de l ampli ou de la p dale distorsion est lev Une mo d lisation d enceinte est assign e chaque mod lisation d ampli indiqu e dans la liste ci dessous La mod lisation d ampli distorsion est d sactiv e Mod lisations d amplificateurs 1 Bas e sur un Ampeg SVT avec enceinte Ampeg SVT 8x10
35. s lectionner l une des cha nes d effets page 38 allant de simples d lais multi effets avec modulation d lai et r verb ration Utilisez la touche Effects Level pour accentuer att nuer le niveau du Chorus FX du d lai et de la r verb ration Ces trois touches devraient vous permettre de cr er les sons souhait s Vous pouvez ensuite vous servir des touches Edit pour faire d filer les effets individuels et les touches Value Haut Bas pour modifier leurs param tres Pour diter ou cr er un Preset 1 Utilisez les p dales pour s lectionner un Preset Pour obtenir un son diff rent commencez par utiliser les touches Tone Library Effects Library Effects Level et Value Haut Bas pour cr er un son semblable celui que vous recherchez 2 Une fois le son approximatif obtenu appuyez sur les touches Edit Haut Bas pour lancer le mode d dition et s lectionner l effet modifier 3 S lectionnez l effet avec les touches Edit Haut Bas Chaque effet propose plusieurs para m tres Utilisez les touches Value Haut Bas pour modifier les param tres Pour d sactiver un effet maintenez la touche Value Bas enfonc e jusqu que apparaisse Les para m tres d galisation 15 et ED pas d accentuation ni d att nuation 53 90 Lorsque la valeur sauvegard e d un param tre est modifi e vous devez sauvegarder les modifica tions en appuyant sur la touche Store pour les conserver Si vous
36. storsion DigiFuzz Fuzz 1 09 Bas e sur uneGuyatone OD I Bas e sur une Big Pi Bas e sur uneVoodoo Labs Sparkledrive n 9 Bas e sur une Boss 05 17 Noise Gate Vous disposez de deux types de Noise Gate Silencer et Auto Swell Noise Gate d tection du m diator avec chacun neuf r glages Le Noise Gate Silencer est con u pour liminer le souffle et le bruit de fond lorsque vous ne jouez pas Les neuf r glages du Silencer Gate L 09 d terminent le niveau seuil soit le niveau de signal requis pour qu il soit audible Plus la valeur de r glage est lev e plus le niveau du signal doit tre puissant pour qu il soit audible L effet Auto Swell produit une mont e automatique du volume Les neuf r glages de l Auto Swell 5 1 59 d terminent le temps d attaque la vitesse de l accentuation pendant que vous jouez Plus la valeur de r glage est lev e plus l accentuation est rapide Voici les r glages du Noise Gate Le Noise Gate est d sactiv 0 1 09 Silencer gate 0 repr sente le niveau de seuil le plus faible L le plus lev 51 59 Noise Gate Auto Swell 5 repr sente le temps d attaque le plus rapide et 59 le plus lent EQ L galiseur du BP90 vous permer de modeler la r ponse de votre basse avec pr cision avec les r glages de Bass Midrange et Treble Les r glages d galisation sont 23 24 3290 b 1 9 R glage Bass Les
37. temps pour bypasser le Preset s lectionn Maintenez les deux p dales enfonc es pendant 2 secondes pour activer l accordeur Appuyez sur l une des p dales pour quitter le mode Bypass ou accordeur Touches Tone Library Effects Library Effects Level et Master Level Les touches Tone Library Effects Library et Effects Level du BP90 permettent de modifier les Presets En appuyant sur ces touches et en utilisant les touches Value Haut Bas vous pou vez s lectionner l une des 20 mod lisations d ampli distorsion ou des 20 cha nes d effets ou r gler le niveau g n ral des effets post ampli distorsion respectivement La touche Master Level permet de d terminer le volume de sortie g n ral du BP90 Ces touches sont pr sen t es ci dessous Touche Tone Library La touche Tone Library permet de s lectionner un Preset de la banque de sons plificateurs Appuyez sur cette touche puis utilisez les touches Value Haut Bas pour s lectionner un son d amplificateur pour chaque style musical allant du Blues au Heavy Metal en passant par la Country consultez la page 37 pour obtenir la liste des sons disponibles Les param tres de compression d effets de Fretless Wah de simulation d amplificateur distorsion et d galisation sont configur s de fa on produire une so norit pr cise Vous pouvez galement modifier le Preset s lectionn voir dition Copie de Presets en page 16 Le fait de s lectionner un Preset
38. ur recr er avec pr cision les caract ristiques sonores du mod le s lectionn et b n ficier de l interaction dynamique exceptionnelle entre chacun des sons Le BP90 est galement muni d une bo te rythmes int gr e D couvrez son potentiel exceptionnel et laissez libre cours votre imagination l ments fournis Veuillez vous assurer que vous disposez des l ments suivants BP90 Adaptateur secteur PS200R e Carte de garantie Nous avons apport le plus grand soin la fabrication de votre BP90 Tous les l ments mention n s doivent tre fournis et en parfait tat de fonctionnement Si un l ment venait manquer contactez imm diatement votre revendeur Aidez nous mieux vous conna tre et mieux r pondre vos attentes vous enregistrant sur le site www digitech com ou en remplissant votre carte de garantie Elle est votre s curit en cas de probl me avec votre BP90 3290 du 90 Performance Lorsque vous placez le 90 sous tension pour la premi re fois il se place en mode Performance mode permet tous les Presets du RP90 l aide des p dales Haut et Bas Les touches Edit Haut Bas permettent de faire d filer les effets de la matrice Mode dition Lorsqu un effet est s lectionn avec les touches Edit Haut Bas vous pouvez l diter avec les touches Value Haut Bas pour les descriptions des effets et leurs param tres vo
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
2 - Manuals, Specs & Warranty Manual de usuario TransAbacus VHD 3020 e 3030 B PDFはこちら Raidsonic RSR5650-4S-WBS1 Intelligence collective. Simulation à base d`agents: Tri du couvain Panasonic KX-CLPK1 Lenovo ThinkPad X131e User Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file