Mode d`emploi Four à micro-ondes M 8260-2
Contents
1. Avant de raccorder l appareil assu rez vous qu il est en parfait tat Ne faites jamais fonctionner un appareil d fectueux Le four micro ondes est livr pr t tre raccord avec un c ble et une prise en monophas 220 240 V 50 Hz Fusible pour un raccordement une prise de terre pr voyez un fusible auto matique de 10 A ou un fusible de 10 A Il doit tre raccord uniquement une prise de courant avec mise la terre install e selon les normes Le raccorde ment ne peut tre effectu que sur une installation lectrique r glementaire L appareil doit tre install de telle fa Vous trouverez les caract ristiques de branchement sur la plaque signal tique situ e l avant de l enceinte de l appareil Ces caract ristiques doivent correspondre celle du r seau En cas de d t rioration du c ble d ali mentation adressez vous un profes sionnel agr par le fabricant pour l ins tallation d un c ble de remplacement appropri Ce produit satisfait 55011 Ce pro mme un produit conforme du pe 2 classe B Groupe ie que cet appareil pro duit gie haute fr quence SO de rayons lectromagn t ur le traitement thermique des nts Appareil de la classe B si on que la prise de courant soit acces r ds sible OX ifie que cet appareil est appropri Si la prise de courant n est plus sible pour l utilisateur ou si le e ment est effectu par lignei2. Mode d emploi Four mic ndes M 8260 S Miele vous recommande d utiliser les accessoires et produits d entretien MIELE disponibles la vente e au 09 74 50 1000 appel non surtax e sur www boutique miele fr Veuillez imp rativement lire ce fr FR mode d emploi avant d installer et de mettre en service votre appareil Vous vous prot gerez ainsi et viterez de d t riorer votre appareil M Nr 09 473 670 Table des mati res Description de l appareil 4 Enceinte accessoires 4 Tableau de commande 2 5 Accessoires loUrnIS 44e 444 mutants tat here Rien muette he 5 CIOCh sisi de mess NE e EDEN toi a ilbenee 5 B tonn t d DUIIQN ess semsa parrea gean esse nerenaratenestareeaners 5 Votre contribution la protection de l environnement 6 Prescriptions de s curit et mises en garde 7 Description du fonctionnement 23 Comment fonctionne le four micro ondes 4N 23 Description des modes d utilisation NS 24 Les multiples utilit s du four micro ondes NT ss emma 24 Modes de cuisson eetis paka aih a e ar E A De RSE TEE 24 Fonctionnement micro ondes seules M ui 24 Programmes automatiqu
3. S chez ensuite avec un chif fon doux Vous pouvez galement utiliser un chif fon en microfibres humide propre sans produit de nettoyage Toutes les surfaces sont sensibles aux rayures Les rayures sur les sur faces en verre peuvent provoquer des fissures Toutes les surfaces peuvent se d colo rer ou tre alt r es si un produit net toyant non appropri est utilis 51 Nettoyage et entretien Pour viter d endommager les surfa ces en les nettoyant n utilisez pas de d tergents base de soude d ammoniaque d acide ou de chlo rure de produits anticalcaire de produits abrasifs tels que pou dres et laits r curer de d tergents contenant des sol vants de produits pour inox de d tergents pour lave vaisselle de sprays pour fours de produits nettoyants pour verre de gomme de nettoyage de grattoirs m talliques Ca d ponges dures o de tampon abrasif 52 Accessoires fournis B tonnet d bullition Il peut tre lav en lave vaisselle Cloche Lavez la cloche apr s chaque utilisa tion Elle peut tre lav e en lave vaisselle Notez qu elle se colog amp au contact de loche stabilit En cas d anomalie Les interventions techniques sur les appareils lectriques doivent tre ex cut es uniquement par des pro fessionnels form s par le fabricant Les r parations incorrectes peuvent entra
4. c quide s en chappant peut provoquer dans le four micro ondes Le band mande le plan de travail ou le mare peuvent tre ab m s CG encastrement Couvrez donc les aliments D Les projections de plat s ou liquides parvenant sur les parois en inox Dppareil doivent tre net toy es imm diatem ur viter toute corrosion 18 Prescriptions de s curit et mises en garde D Risque d incendie La vaisselle en plastique non ap propri e aux micro ondes peut tre endommag e et ab mer le four micro ondes N utilisez pas de r cipient en m tal de feuilles d alumi nium de couverts ni de vaisselle avec application de m tal ni de cristal au plomb ni de saladiers en verre rebord dentel ni de vaisselle en plastique non ap propri e ni d objets en bois ni attaches tal plas tique ou papier avec fil de fer int rieur de cr me avec l opercule mal enlev Voir cha Vaisselle utiliser au micro ondes Dans le cas contraire vous ris d ab mer la vais selle voire de causer un inc D Les r cipients usa que en plastique doivent poss der les propri t iqu es au chapitre Vais selle utiliser au migro ondes Plastique Ne laissez pas reil sans surveillance en cas de r chauffage AS cuisson d aliments dans des r ci Ge Unique en plastique papier ou autres Prescriptions de s curit et mises en garde D Les emballages servant maintenir au chaud com port
5. cuire et conserver des aliments Tout autre type d utilisation est interdit Prescriptions de s curit et mises en garde D Si vous s chez des mati res inflammables en mode micro ondes le liquide contenu s vapore Elles peu vent s cher excessivement et prendre feu N entrepo sez o ne s chez jamais de mati res inflammables dans le micro ondes D Les personnes qui ne sont pas en mesure d utiliser leur manque d exp rience ou de leur france doi vent imp rativement tre surveill egleysqu elles l utili sent Ces personnes sont autori sans surveillance uniquemen qu comment l utiliser san en mesure d appr hen ques encourus en c us leur avez expli ger Elles doivent tre de comprendre les ris auvaise manipulation Pr cautions re avec les enfants moins de huit ans doivent tre tenus micro ondes moins d tre constam D Les enfants partir de huit ans sont autoris s utili ser le four micro ondes sans surveillance uniquement si VOUS leur avez expliqu comment l utiliser sans dan ger Les enfants doivent tre en mesure d appr hender et de comprendre les risques encourus en cas de mauvaise manipulation Prescriptions de s curit et mises en garde D Les enfants ne doivent pas nettoyer ou entretenir le four micro ondes sans la surveillance d un adulte D Surveillez les enfants lorsqu ils se tiennent proximi t du four micro ondes Les enfants ne doivent
6. tique du four micro ondes doivent b rativement correspondre avec celles du r lectrique afin que le four ne soit pas endommag Comparez les avant de brancher le four InterrodEzdin lectricien en cas de doute Q D Les multiprises ou les rallonges ne garantissent pas la s curit n cessaire risque d incendie Ne les utili sez pas pour raccorder le four micro ondes au r seau lectrique 10 Prescriptions de s curit et mises en garde D La s curit lectrique de ce four micro ondes n est garantie que s il est raccord un syst me de mise la terre homologu Il est tr s important que cette condition de s curit de base soit pr sente pour ex clure tout dommage li une mise la terre man quante o d fectueuse l installation d charge lec trique par ex En cas de doute faites v rifier l installa tion par un lectricien B Ne faites fonctionner le four micr es que s il est encastr afin de garantir son Ka nement en toute s curit S vent entra ner de saur Les interventions ex cut es que par des sp D Les r parations incorrecte graves dangers pour l utiliga techniques ne doivent E cialistes D Les b n fice de r paratio agr par la garantie sont perdus en cas our micro ondes par un SAV non Prescriptions de s curit et mises en garde D En cas de r paration de nettoyage ou d entretien le four micro ondes doit
7. tre d branch du r seau lectrique L appareil est d branch du secteur lec trique uniquement lorsque l une des conditions suivan tes est remplie La prise de l appareil est d branch e Ne tirez pas au niveau du cordon d alimentation mais au niveau de la prise pour d brancher l apb rei du secteur Le fusible correspondant de l install DR domestique est d clench D Les pi ces de rechange 1 Miele sont les seu les dont Miele garantit qu elks emplissent les condi tions de s curit Rempebez les pi ces d fectueuses uniquement par des ne d tach es d origine Miele D Si le four mi es est mont derri re la porte d un meuble il Wit fonctionner que si la porte du meuble est ae Ne fermez pas la porte tant que l appareil4 amp ionne B Ce fo micro ondes ne doit pas tre utilis sur des unit s mobiles bateaux par exemple Prescriptions de s curit et mises en garde Utilisation et installation D Veillez toujours r chauffer suffisamment les ali ments Le temps n cessaire d pend de nombreux facteurs temp rature de d part quantit nature et propri t s des aliments modification des recettes Les germes ventuellement pr sents danses aliments ne sont tu s que par une temp rature s lev e gt 70 C et une dur e suffisa gt 10 min En cas de doute ae e temps de r chauffage CG D est important que la eme se r partisse uni form ment dans les ali
8. A Portez le contenu des bocaux bulli tion en s lectionnant la puissance 900 Watts Le temps n cessaire d pend des facteurs suivants de la temp rature initiale du contenu des bocaux du nombre de bocaux Dur e n cessaire pour obtenir une bullition uniforme avec apparition de bulles d air la surf e tous les bo caux pour Sy env 3 minutes env 6 minutes 1 bocal 2 ro EEE 3 A un env 9 minutes ere env 12 minutes 4 Qes suffit st riliser fruits et cor hons Pour les l gumes r duire la puissance 450 Watts d s que l bullition com mence cuire les carottes env 15 minutes 3 bo caux les petits pois pendant 25 minutes 3 bocaux Apr s la st rilisation Sortez les bocaux du four laissez les reposer env 24 heures recouverts d un linge dans un endroit l abri des cou rants d air Enlevez les crochets ou la bande adh sive et v rifiez si tous les bocaux sont bien ferm s 47 Quelques exemples d utilisation confiture de frai ses 300 g de sucre cristal Aliments Quantit Puis Dur e Remarques sance min micro ondes Watts Faire fondre la 100 g 450 1 00 1 10 faire fondre sans couvercle margarine le beurre Faire fondre du 100 g 450 3 00 3 30 faire fondre sans couvercle chocolat remuer de temps autre Dissoudre de la 1 paquet 450
9. C pour effacer le symbole A Correction de la dur e programm e m Appuyez sur la touche Stop C La minuterie en cours est inter rompue m R glez le nouveau temps comme d crit plus haut Minuterie et cuisson La minuterie peut galement tre r gl e parall leme e cuisson et est d compt e i amment m Appuyez s che A pendant la cuisson sur l afficheur et le sym lume l heure avec le s lecteur de Attendez quelques secondes et la minuterie r gl e s coule Apr s quelques secondes l affi chage passe de nouveau la cuis son en cours La minuterie qui s coule en arri re plan est signal e par le symbole A Dans ce cas pour d marrer la minu terie il ne faut pas actionner la touche Start car ceci prolongerait la dur e de la cuisson en cours d une minute Interroger la minuterie m Pressez la touche A Le temps de la minuterie est affich 35 Commande programmes automatiques Tous les programmes automatiques s adaptent au poids des aliments Le poids des aliments peut tre affich en grammes g et en livres lb voir Modifier les r glages de l appareil D s que vous avez choisi un program me entrez le poids d aliments Le micro ondes calcule automatiquement la dur e correspondant au poids Laissez le plat reposer quelques minu tes temp rature ambiante conform ment aux indications ci dessous temps de repos afin que la chaleur se r par tisse u
10. au pr s du fabricant o du fournisseur que votre vaisselle est compatible avec une utilisation au four micro ondes Ce test ne vous permet pas de v rifier si les cavit s des poign es laissent passer suffisamment d air La cloche emp che un d gagement excessif de vapeur d eau surtout en cas de cuisson longue acc l re le processus de r chauf fage des aliments vite le dess chement des aliments prot ge l enceinte contre les proje Par cons quent couvrez toujours les aliments avec la cloche fournie adapt e au four micro ondes 28 Vous pouvez galement utiliser du film transparent sp cial micro ondes la place de la cloche Le film transparent ordinaire peut se d former fondre et se m langer aux aliments Ouvrez toujours les r cipients fer m s tels que petits pots pour b b avant de les r chauffer les alimen doivent tre croustil lants N utilisez pas la AE pour eo aliments pan s e doit tre utilis e en mode ondes seulement e mat riau de la cloche supporte des temp ratures allant jusqu 110 C C est pourquoi la cloche ne doit tre utilis e que dans les fours micro ondes et en mode micro ondes ex clusivement Si la temp rature est trop lev e le plastique peut se d former et se m langer aux aliments La cloche pos e sur le plat ne doit pas former un ensemble tanche Si le r cipient est de
11. cobalt le four micro ondes emp che le processus de cuisson Ne mettez pas de pot en plastique avec opercule en aluminium mal re tir Exception Les plats cuisin s conditionn s en barquette aluminium lls peuvent tre d congel s et r chauf f s au four micro ondes Important enlever le couvercle de la barquette La barquette elle m me doit tre loign e d au moins deux cm des parois de l en ceinte Le r chauffage des aliments ne peut s effectuer que par le haut La r parti tion de la chaleur est g n ralement plus uniforme si vous placez les ali ments dans un plat appropri au four micro ondes au lieu de les laisser dans la barquette aluminium 25 Vaisselle utiliser au micro ondes Si vous utilisez des barquettes alu minium des craquements et des tincelles peuvent tre audibles Morceaux de feuille d aluminium Afin d obtenir une d cong lation un r chauffage ou une cuisson uniforme des pi ces de viande de forme irr guli re telles que les volailles vous pouvez re couvrir les morceaux plus plats de pe tits morceaux de feuilles d aluminium pendant les derni res minutes La feuille d aluminium doit tre loign e de 2 cm au moins des pa rois de l enceinte afin de ne pas les toucher Broches en m tal Vous pouvez utiliser des broches e m tal lorsque la pi ce de viand beaucoup plus grosse que le es Verre Le verre r fractaire mique c
12. expans po lystyr ne par exemple peut tre utilis e pour r chauffer rapidement des ali ments Les sachets de cuisson en plastique peuvent tre utilis s pour r chauffer et cuire leur contenu si vous les per cez au pr alable Les trous permet ment du sachet Il existe galement des cuisson vapeur micro TPE EU en m tal plastique ou papier avec fil de fer in t rieur Risque d incendie Plats usage unique Les plats usage unique en plastique doivent pr senter des caract ristiques identiques celles indiqu es la ru brique Plastique Ne laissez pas l appareil sans sur veillance en cas de r chauffage ou de cuisson d aliments dans des plats usage unique en plastique papier o autres mat riaux inflam mables Pour le respect de l environnement vi tez les plats usage unique Tester la vaiss Si vous n tes RSS ir qu un r cipient en verre terre Kp rcelaine est adapt au four Sondes vous pouvez le m Tournez le s lecteur de puissance sur 900 Watts m Choisissez 30 secondes avec le s lecteur de temps m Appuyez sur la touche Start Si vous entendez des craquements accompagn s d tincelles arr tez imm diatement l appareil appuyez deux fois sur la touche Stop C La vaisselle d clenchant une telle r ac tion n est pas adapt e au four micro ondes 27 Vaisselle utiliser au micro ondes En cas de doute assurez vous
13. frais hach ou r s dans un r cipient Ajouter 3 4 cuil X dos i zrf uil s ch et hach l res d eau et un peu de sel ou d autres l a l x d liant pour sauce claire pices en fonction de la fra cheur et de sa la teneur en eau des l gumes Saisir le QU poids en comptant l eau ajout e et SA les carottes en b tonnets cuire dans le plat couvert mi cuissop paisseur env 8 4 mm o en rondel un signal indiquant de retourner ou de es 3 4 mm m langer les aliments retentit S M langer le beurre le bouillon la cr me fra che et tous les autres ingr En cas de cuisson de l gumes a De i DA dients et les carottes dans un r cipient sauce indiquer le poids e ie ant in Cuire avec un couvercle m langer les ingr dients de la sau illez l i lorsque le signal correspondant retentit respecter les poids m S2 R glage aliments frais AC 1 9 Poids 525 g Niveau plateau tournant O Par part 1040 kJ 249 kcal L3gF18gG18g 38 Recettes programmes automatiques 54 AC 2 c Pommes de terre Avec ce programme vous pouvez cuire les pommes de terre en robe des champs pel es et au bouillon Saisir le poids des pommes de terre et du li quide Verser les pommes de terre goutt es dans un r cipient saler et cuire avec un couvercle Pour les pommes de terre pluch es ajouter environ 1 cuill re soupe d eau par pomme de terre Percer la peau des pommes de terre a
14. ner de graves dangers pour l utilisateur Vous pouvez n anmoins rem dier vous m me aux anomalies suivantes Que faut il faire si l op ration ne d marre pas V rifiez si m la porte de l appareil est ferm e m le verrouillage de mise en service s curit enfants est activ voir Verrouillage de mise en service m Si door est affich la porte t ouverte pendant un cer environ 20 minutes voj vo door m la fiche de NS branch e correctement tallation domes nch en raison d une ppareil la tension de l installation lectrique ou un autre appareil d brancher la prise contacter un lectricien ou le SAV voir Service apr s vente m Si le fusible vous entendez encore le four fonctionner m me apr s la fin de la cuisson I ne s agit pas d une anomalie A l issue de la cuisson la ventilation continue fonctionner quelques ins tants afin d liminer l humidit r siduelle de l enceinte du bandeau de com mande et de la niche d encastrement Elle s arr te automatiquement de l affichage de nclench e appuyez sactivation de nuit est activ e le plateau tourne de fa on sac cad e m V rifiez s il y a des salissures entre les roulements de l anneau et la sole du four m V rifiez si les surfaces de contact entre le plateau tournant et l entra neur sont propres Eliminez les salissures les aliments ne sont pas su
15. sans couvercle ses 250 g D cong lation de viande 150 11 5 10 d congeler sans couvercle hach e de boeuf tourner mi cuisson 500 g Cuisson de pain de viande 600 7 5 r cipien Fem 838 80 900 g 450 12 Cuire sans cou ve Cuisson de biscuit de 600 8 Pyrex 03 827 80 Savoie sans couvercle 4759 Cr me aux oeufs 300 39 r cipient Pyrex 07 220 8 25 x 25 cm Les temps de repos permettent de dans le plat a D amp S S a temp rature de fa on homog ne 49 Nettoyage et entretien Mettez l appareil hors tension avant d effectuer le nettoyage d bran chez la prise par ex N utilisez en aucun cas de nettoyeur vapeur pour nettoyer le four La va peur peut humidifier les pi ces sous tension de l appareil et provoquer un court circuit Enceinte contreporte L enceinte est chaude apr s utilisa tion Vous risquez de vous br ler Nettoyez l enceinte d s qu elle a re froidi Une attente trop longue risque de rendre le nettoyage plus difficile mes Une salissure excessive peut e sures VOUS pou n verre d eau pen usqu bullition La vapeur se d pose dans l enceinte et amollit les salissures Vous pouvez pr sent enlever les sa lissures avec ventuellement un peu de liquide vaisselle 50 voire impossible dans les cas extr z pas le cache de l orifice rtie des micro ondes dans l en nte ni le film l int
16. stal lation doit tre quip e positif de disjonction pour ch le terrupteur o min 3 mm teur autom contacteurs 60335 Onformes la norme EN 56 un usage m nager L appareil ne doit pas tre branch sur des lots d onduleur utilis s pour une alimentation lectrique autonome comme par ex une alimentation en nergie solaire Lorsque l appareil est activ le pic de tension peut provoquer une coupure de s curit Ceci peut en dommager l lectronique De m me l appareil ne doit pas tre utilis avec des fiches conomie d nergie tant donn que cela risque rait de r duire l alimentation en nergie qui r sulterait dans un chauffement de l appareil Montage Cotes d encastrement Lors du montage du four micro ondes vous devez imp rativement permettre l alimentation et l vacua tion de l air N obstruez donc pas les fentes d a ration avec des objets Assurez vous que la distance entre le four et la fa ade des meubles voisins est d au moins 2 5 mm et de 4 mm pour la fa ade du meuble situ au dessus Le four convient un encastrement en colonne La hauteur d encastrement mi nimale est de 85 cm Pour transporter l appareil prenez le au niveau de la carrosserie et non du cadre Le cadre n est pas assez solide pour retenir le poids de l a pareil oO oLi9mme oQ 57 Montage Notice de montage L appareil ne doit t
17. tendez trop longtemps l heure s af fiche de nouveau m S lectionnez le r glage qu a souhaitez modifier avec le 6 l amp m Tournez le s lecteur de temps si vous souhaitez modifier le r glage voir tableau et validez la saisie en pressant la touche M maintenir la touche M pendant environ 4 secon des pour P 5 et P 0 La modification du r glage est enre gistr e L affichage indique de nouveau Pet le chiffre correspondant au r glage 42 Modification des r glages de l appareil R glage Possibilit s de r glage r glage d usine P I D sactivation de nuit 5 4 La d sactivation de nuit est d sactiv e 51 La d sactivation de nuit est activ e De 23 h 4 heures du matin l affichage de l heure est teint P 2 Maintien au chaud 5 La fonction de maintien au chaud est ac automatique gg tiv e La fonction de maintien au chaud est d sac tiv e P 3 Affichage door 51 L affichage door apa Due la porte n a pas t ouverte d minutes Le d part est bloqu 58 L affichage doprsn appara t pas L amp P 4 Signal de rappel 5 1 Un signal de 256 retentit toutes les cinq minutes eh hf les 20 premi res minutes suivant QU Y du programme 58 Le e rappel est d sactiv P 5 Mode d monstration 5 0 pour la pr sentation Si un mode d monstration actif est d des appareils dans activ ___ _ est affich bri
18. vement le commerce O Le mode d monstration est activ En cas gramme d monstration n est pas acti d activation d une touche ou d un s lecteur NES_ est affich bri vement Le four peut tre command les micro ondes ne fonc tionnent pas Le poids des aliments est affich en gram mes g9 Le poids des aliments est affich en livres Ib P O R glages d usine 5 1 Les r glages d usine sont restaur s ou n ont pas t modifi s 50 Les r glages d usine ont t modifi s 43 R chauffage Pour le r chauffage s lectionnez de pr f rence les puissances suivantes Unie te Rs 900 Watts PAS 424 44 amertume 600 Watts Aliments pour b b s enfants 450 Watts Pour que les aliments pour b b s et enfants ne soient pas trop chauds r chauffez les seulement de 30 se condes 1 minute la puissance 450 Watts Conseils de r chauffage Recouvrez les aliments r chauffer sauf les pi ces pan es Ouvrez toujours les bocaux ferm s Retirez le couvercle des petits pots pour b b s R chauffez les biberons sans le bouchon ni la t tine Pour r chauffer un liqui zle b tonnet d bullition A ns le r cipient Ne r chauffe eufs durs m me sans quille aux micro ondes ent clater Les aliments sortant du r frig rateur n cessitent une dur e de r chauffage plus longue que les aliments conserv s temp rature ambiante
19. viande K K Oy 24 amp Modes de cuisson Fonctionnement micro ondes seules Pour la d cong lation le r chauffage et la cuisson d aliments Programmes automatiques Les programmes automatiques sui vants sont disponibles cinq programme cong lation Ad 1 Ad trois progr de cuisson pour aliments s s a 1 AC 3 KSFogrammes de cuisson pour es programmes s adaptent au poids vous devez par cons quent indiquer le poids de l aliment Le poids des aliments peut tre affich en grammes g et en livres lb voir Modifier les r glages de l appareil Vaisselle utiliser au micro ondes Les micro ondes sont absorb es par les aliments Mat riau et forme Le mat riau et la forme des plats utili s s influent sur les temps de cuisson et de r chauffage Les plats ronds et ova les peu profonds donnent de bons r sultats Le r chauffage d aliments dans ce type de plats est plus uniforme que dans des plats carr s ou rectangulai res La vaisselle comportant des poi gn es o des boutons de couvercle creux dans lesquels l humidit pour rait p n trer ne conviennent pas l utilisation en four micro ondes Exception les cavit s sont suffi samment a r es La pression potentielle peut faire ex ploser les pi ces creuses Risque de blessure M tal Q N utilisez LD r cipient en m tal luminium de couverts cor filet dor bleu
20. 0 10 0 30 faire fondre sans couvercle g latine 5 CS d eau remu autre Pr parer un nap 1 sachet 450 4 5 chau XRSVouvercle page de tarte 250 ml de liquide rem ps autre P te au levain P te pr paratoire 80 3 5 co laisser lever 100 g de farine Pr paration de 1 CS 20 g 900 3 ser le ma s dans un bocal pop corn de ma s pour pop d 11 couvrir et faire clater en corn suite saupoudrer de sucre Aromatisation 125 ml 150 2 chauffer faiblement d couvert de sauces pour salade Q R chauffer l g 150g 1 2 disposer sur une assiette sans rement les agru couvercle mes Griller du bacon 100 900 2 3 poser sans couvercle sur du pa pier essuie tout R chauffer l g 5 150 2 d poser dans le four sans cou rement la glace NZ vercle pour la couper Peler des 3 pi ces 450 6 7 Inciser les tomates en croix au ni tomates O veau du p doncule r chauffer avec un couvercle dans un peu d eau plucher Attention les to mates sont tr s chaudes Pr parer de la 300 g de fraises 900 7 9 m langer les fruits et le sucre cuire dans un grand r cipient cou ver Il s agit de valeurs indicatives 48 Donn es l intention des instituts de contr le 1000 g Plats tests suivant Puissance Dur e Temps Remarque EN 60705 micro min de ondes Poids repos Watts min Programme automatique D cong lation de framboi 150 7 3 d congeler
21. 33332 G tersloh Sous r serve de modifications 3712 M Nr 09 473 670 00 M 8260 2 CE
22. La dur e n cessaire d pend de la nature de la quantit et de la temp rature initiale des aliments 44 Veillez toujours ce que les ali ments soient suffisamment r chauf f s En cas de doute prolongez un peu la dur e En cas de quantit s plus importantes remuez ou retournez les aliments de temps en temps au cours du r chauf fage Remuez les ali ts de l ext rieur vers le centre car plus rapideme Apr s le r c fage So dent lorsque vous retirez e l enceinte II peut tre tr s d OX r cipient n est pas chauff par les micro ondes exception fa ence sp ciale four mais par la transmission de chaleur des aliments Apr s le r chauffage laissez reposer les aliments pendant quelques minutes temp rature ambiante afin que la chaleur puisse s y r partir plus unifor m ment Les temp ratures s quili brent Apr s le r chauffage en particulier des aliments ou boissons pour b b s et enfants remuez imp rative ment le contenu et contr lez la tem p rature Cuisson Placez les aliments cuire dans un plat adapt aux micro ondes et couvrez les Pour la cuisson si vous souhaitez saisir le plat il est conseill de choisir une puissance de 900 Watts puis une puis sance de mijotage de 450 Watts Pour faire cuire des aliments tels que le riz au lait la semoule s lectionnez d abord une puissance de 900 Watts et poursuivez avec 150 Watts Con
23. age le temps s coule partir de 12 00 car l heure est d marr e d s que l appareil est mis sous ten sion m Tournez le s lecteur de temps PS r gler les heures m Appuyez sur la touche Ca m Tournez le s lecteur d S pour r gler les minutes m Pour confirmer pressez la touche ou condes L heure Os enregistr e Les deux poin tre les heures et les minutes clignotent z quelques se Correction de l heure m Appuyez sur la touche Le symbole clignote l affichage et l heure actuelle s allume pendant quelques secondes m Pendant ce temps modifiez les heu res avec le s lecteur de temps 30 m Pressez la touche pour confirmer ou attendez quelques secondes Le symbole clignote et les minutes s allument quelques secondes m Pendant ce temps modifiez les minu tes avec le s lecteur de temps m Pour confirmer la saisie pressez la touche ou attendez quelques se condes afficheur soit sombre O De a enfonc e jus er l heure maintenez la Vous pouvez r gler le four micro ondes de mani re ce que l affichage de l heure soit interrompu de 23 4 heu res Pour enclencher la d sactivation de nuit m Appuyez sur la touche tout en maintenant la touche Stop C en fonc e ON est affich L appareil reste pr t fonctionner Pour arr ter la d sactivation de nuit m Maintenir la touche Stop C enfonc e tou
24. aliments pendant quelques minutes temp rature ambiante afin que la cha leur puisse s y r partir plus uniform ment Les temp ratures s quilibrent 45 D cong lation D cong lation r chauffage ou cuisson Ne recongelez jamais des aliments qui ont t d congel s Consom mez les le plus rapidement possible avant qu ils ne perdent leurs valeurs nutritives ou qu ils deviennent incon sommables En revanche les ali ments d congel s puis cuits peu vent tre recongel s D cong lation Pour la d cong lation s lectionnez de pr f rence les puissances suivantes 80 Watts pour d congeler les aliments tr s fra giles tels que la cr me le beurre les g teaux base de beurre ou de cr me ou le fromage 150 Watts pour d congeler les autres alim Retirez les aliments surgel s d emballage placez les dans pient adapt aux micro o ai tes les d congeler d A mi d cong lation reto ou remuez les aliments Pour la d con sez la d b une assiette re tourn e et l assiette dans un plat en verre ou en porcelaine pour que le jus puisse s couler Retournez la viande pendant la d cong lation de la viande po Veillez particuli rement la propret lorsque vous d congelez de la vo laille N utilisez pas le liquide de d cong lation Risque de salmonelles 46 Ne d congelez pas compl tement les viandes les volailles ou les poissons si vous les fai
25. ceinte s allume L op ration ne peut d marrer que si la porte est ferm e Commande Affichage door L affichage door vous rappelle que le four ne doit pas tre d marr sans ali ments L appareil peut tre ab m s il fonc tionne vide Si la touche D part est press e sans que la porte ait t ouverte auparavant door est indiqu sur l afficheur Il in dique qu il pourrait ne pas y avoir d ali ments dans l appareil car la porte n a pas t ouverte depuis un long moment env vingt minutes Le d part est blo qu jusqu ce que la porte soit ou verte Interruption poursuite de l op ration Vous pouvez tout moment interrompre une op rati L op ration est poursuivie Modification des donn es programm es Si vous constatez apr s d marrage de l op ration que la puissance micro ondes est trop lev e ou trop faible m s lectionnez une nouvelle puissance le temps programm est trop court ou trop long m interrompez a appuyez une fois sur la tou top C r glez de nouveau latem ps n cessaire avec le D fonctionnement chaque pression une minute s ajoute exception en puissance maximale il n est ajout que 30 secondes par pression Annulation de l op ration m appuyez deux fois sur la touche Stop C En fin d op ration La fin de la cuisson est signal e par un signal acoustique L clairage de
26. ctronique avec afficheur S lecteur de puissance micro ondes S lecteur de temps et poids 4 Touches de programmes automati ques 4 Touche horlo Touche mi e A t de m moire pour d de programme en 1 3 GI Q che arr t annulation 45 Touche Start plus une minute D part rapide programmable 4 Touche d ouverture de porte o Accessoires fournis Cloche La cloche doit tre utilis e en mode micro ondes seulement Elle vite que les aliments se dess chent prot ge l enceinte contre les projections et acc l re le r chauffage B tonnet d bullition Pour r chauffer des liquides placez le b tonnet d bullition dans le r cipient utilis II permet une bullition homo g ne du liquide Votre contribution la protection de l environnement Enl vement de l emballage L emballage prot ge l appareil contre les avaries de transport Les mat riaux utilis s sont choisis en fonction de crit res cologiques de fa on en faciliter le recyclage Le recyclage de l emballage cono mise les mati res premi res et r duit le volume des d chets liminer En prin cipe votre revendeur reprend l embal lage Enl vement de l ancien appa reil Les appareils lectriques et lectroni ques contiennent souvent encore des mat riaux recyclables lls contiennent galement des mat riaux nocifs n cessaires au bon fonctionnement et la s curi
27. dur e programm e 35 Minut rie et CUISSON se srsti meuprsetpteees pa ma acte lee te 35 Commande programmes automatiques 36 D cong lation automatique 36 GUISSON AUTOMATIQUE resres at be du se AMAR den DR n s sh een 36 Recettes programmes automatiques 5 38 Enregistrer un programme personnalis m moire N 40 Modification des r glages de l appareil S ENET AET 42 R chauffage AN ap eea 44 Cuisson Pa A E EEE 45 D cong lation D cong lation r chauffage o SE St rilisation Quelques exemples d utilisation Donn es l intention des instituts d Nettoyage et entretien Enceinte contreporte Facaden eers 4 rues Accessoires fournis a1 k9 7 0 En cas d anomalie S a a le 0 Ca a Service Apr s Ven D Lane E E E E dent Mr dure Branchement le qii Montage S A e Q Description de l appareil Enceinte accessoires Porte de l appareil N a Plateau tournant Fermeture de Cloche Tableau d ande 6 B tonnet d bullition C Description de l appareil Tableau de commande Horloge le
28. e m lang s ou retourn s pendant le r chauffage ou la cuisson ou qui sont compos s d aliments de natures diver ses doivent tre r chauff s une puis sance plus faible C est la seule fa on de laisser la cha leur se r partir uniform ment dans le plat Prolongez la dur e en cons quence pour obtenir la temp rature souhait e m R glez le temps n cessaire awg s lecteur correspondant Vous pouvez choisir une prise entre 10 secon minutes Exception si vous axe 2X lectionn la puissance micro aximale vous pouvez r gler e de 15 minutes maximum utilisation pro long e de issance maximale il peut arriver que la puissance soit r duite 600 Watts Elle est alors affich e protection antisurchauffe 32 Le temps n cessaire d pend des fac teurs suivants temp rature de d part des aliments Les aliments qui sortent du r frig ra teur n cessitent un temps de r chauffage ou de cuisson plus long que les aliments entrepos s tem p rature ambiante Nature et propri t s des aliments Les l gumes frais lus hydrat s que les autres cuise vite Remuer ou D les plats Q r fr quemment our une quantit double doublez pratiquement le temps Si la quantit est plus petite r dui sez de m me le temps en cons quence Forme et mat riau du plat m Appuyez sur la touche Start pour d marrer l op ration L clairage de l en
29. ent un film aluminium tr s fin Ce film r fl chit les micro ondes Les micro ondes peuvent chauffer la couche de papier si fort qu elle prend feu N utilisez pas d emballage servant maintenir au chaud tels que les emballages pour poulet r ti au four micro ondes D Si vous faites chauffer les ufs sans De au micro ondes le jaune peut gicler apr s Sson Piquez au pr lable plusieurs fois la m ane entou rant le jaune d uf CS B Si vous faites cuire des uf SE la coquille au micro ondes ils clatent m apr s les avoir sortis de l enceinte Utilisez uniggsMent un plat sp cial pour faire cuire les ufs laA ue Ne r chauffez pas DS fs durs au four micro ondes S B Si vous r fez des aliments la peau ferme tels que les to les petites saucisses les pommes de terre e des champs les aubergines ils peuvent clater ez plusieurs fois ces aliments avant ou in cisez les afin que la vapeur qui se forme puisse s va cuer 20 Prescriptions de s curit et mises en garde D La vaisselle comportant des poign es creuses et des boutons de couvercle creux ne convient pas la cuisson aux micro ondes De l humidit peut p n trer dans la cavit puis une forte pression se former qui d truit le corps creux par explosion exception les cavi t s sont suffisamment ventil es Pour la cuisson n utili sez pas ce type de vaisselle D Les thermom tres au mercure ou l tei
30. es Q ns a EEE ES 24 Vaisselle utiliser au micro ondes lt lt 3 25 Mat riau et forme CANY 25 Affichage de l heure DR ea p aaua ne ne p de Doi 30 R glage de heure AAN Lip dauxs uE AKERE GNAN 30 Correction de l heure ANY 30 D sactivation ponch e l heure 30 D s ctivation dQ ie sure dada de dde ea RU Rad cf line nie 30 Commande SN N 4444 4040 31 Ouverture ONE ere a eeraa a a EE a E E E E 31 Disposition atdans lenceite eseis sue a Le uen ne Hume aoei 31 Plate AUMOUMANE 41454450 MIRE hr Ier itieteiteases 31 F rmeture d la port 344 sudinsani tartare iiet uen is 31 D marrage de l Op ration 24325 4 2wmagae se sauna anenaos imp etais 31 Affichage AOO sangay sag nea e e Estate Rita sut hes dates E ga 33 Interruption poursuite de l op ration 33 Modification des donn es programm es 33 Annulation d l Op ration nn dus dans afin ne pe ERPE EEEE EPERE 33 Enfin d Op ration errs ninae a it er ANR MI tr marin 33 Maintien au chaud automatique 34 2 Table des mati res D part rapide programmable 34 ecurnice ena 14 Horse ler tion ele dati inertie 34 Minuterie 4584 naine nb es eh ed dun Seine din Me dun 35 Correction de la
31. es ali ments plac s dans l enceinte d gagent de la fum e afin d touffer les flammes ventuelles Interrompez l op ration en arr tant l appareil et en d branchant la prise Attendez qu il n y ait plus de fum e pour ouvrir la porte D Les huiles et graisses peuvent prendre feu en cas de surchauffe Ne laissez pas le four ondes en clench sans surveillance lorsque vo Isinez avec des graisses ou de l huile N utilise le four pour frire Ne jamais utiliser de l eau teindre de l huile ou de la graisse qui a pris fe tez le four lectrique et touffez les flammes en nt la porte du micro ondes ferm e B Les objets inflam s situ s proximit du four micro ondes enc peuvent commence prendre feu cause de tes temp ratures N utilisez pas le four pour c r la pi ce B Si vo M ez des boissons alcoolis es pour vos re cettes bliez pas que l alcool s vapore haute temp rature et peut prendre feu au niveau des surfa ces tr s chaudes Ne faites jamais r chauffer d alcool pur Risque d incendie Prescriptions de s curit et mises en garde D Lorsque les bo tes de conserve ferm es sont st rili s es ou r chauff es une surpression se produit et peut provoquer l clatement de ces bo tes N utilisez donc pas le four micro ondes pour st riliser ou r chauffer les bo tes de conserve D Les plats qui sont maintenus au chaud ou conserv s dans le four micro ondes peuvent s ass
32. ffi samment d congel s r chauff s ou cuits la fin du temps s lectionn m V rifiez si vous avez choisi une bonne puissance pour le temps s lectionn Plus la puissance est faible plus le temps est long m V rifiez si l op ration n a pas t in terrompue puis red marr e 53 En cas d anomalie les micro ondes fonctionnent mais l clairage ne s allume pas m Vous pouvez utiliser le four comme d habitude mais la lampe est d fec tueuse Pr venez le SAV si vous d si rez changer la lampe le four met des bruits anormaux en fonctionnement micro ondes V rifiez si m les aliments sont recouverts d une feuille d aluminium Retirez cette feuille E les tincelles sont dues l utilisation de vaisselle m tallique voir Vaisselle utiliser au micro ondes Si l heure affich e n est pas cor recte En cas de panne de courant l est remise 12 00 comme 4 i service L heure doit tre r gl e m Corrigez l heure D les alime idissent trop vite Les ropi RA micro ondes font que la chaleur se forme d abord sur les bords des aliments et qu elle se pro page ensuite au centre eau Si les aliments sont r chauff s une puissance lev e ils peuvent tre chauds l ext rieur mais pas encore coeur L quilibrage thermique qui suit r chauffe les aliments coeur et les re froidit l ext rieur Par cons quent il es
33. illes ou des r cipients ferm s EN Pour chauffer les biberons enlevez au de le pro t ge t tine et la t tine RO D Lorsque vous r chauffez des g n r e au coeur des nee gst pourquoi le r ci pient est plus froid Le plat ESY donc relativement froid car il n est r chauff par la transmission de chaleur des aliments S avoir sorti les aliments v e temp rature Ne vous fiez u r cipient Faites particuli re ment attentio temp rature des petits pots et des bibero Apr s le r chauffage remuez bien les aliments tez afin que le b b ne se br le pas chaleur est Prescriptions de s curit et mises en garde D Le b tonnet d bullition permet au liquide se trou vant dans l appareil de bouillir et que les bulles de va peur se forment temps la temp rature d bulliti bulles de vapeur n atteinte mais que les rment pas encore Le liquide ne bout pas unif ent Ce retard d bullition peut entra ner une f ion soudaine de bulles de vapeur et un d bor nt avec projections lorsque vous sor tez ou to le r cipient Risque de br lure La form de bulles peut d ailleurs tre si importante que la porte du four s ouvre sous l effet de la pression Risque de blessure et de d g ts Pour r chauffer un liquide placez le b tonnet d bulli tion fourni dans le r cipient Prescriptions de s curit et mises en garde D Laissez la porte de l appareil ferm e lorsque l
34. ition des micro ondes L mission de micro lt Qntes est arr t e propre des aliments sont peine al t r es Le plat doit laisser p n trer les micro ondes pour qu elles atteignent les ali ments Les micro ondes traversent la porcelaine le verre le carton le plas tique mais pas le m tal N utilisez par cons quent aucun r cipient en m tal ou avec d cor m tallique Le m tal r fl chit les micro ondes et peut produir des tincelles Les micro ondes ne peuvent pas tre absorb es ce qui produit la d veloppe en pre ords de l aliment puis au centre Plus les aliments sont hydra t s plus vite ils sont r chauff s ou cuits Puisque la chaleur se forme directe ment dans les aliments ceux ci peuvent en g n ral cuire sans eau ni graisse 23 Description des modes d utilisation Les multiples utilit s du four micro ondes Le four micro ondes d cong le r chauffe o cuit les aliments tr s rapide ment Vous pouvez l utiliser de la fa on sui vante Vous pouvez d congeler r chauffer ou cuire des aliments en s lection nant une puissance et une dur e Vous pouvez d congeler r chauffer ou cuire les plats surgel s Le four micro ondes vous sera galement utile pour par ex faire le ver de la p te faire fondre du choco lat ou du beurre pr parer un gla age cuire de petites quantit s de fruits l gumes ou
35. ja mais jouer avec l appareil D Risque de suffocation Les enfants peuvent en jouant s envelopper dans les mat riaux d allage film plastique par exemple ou les enfj r la t te et s touffer Tenez les mat riaux d emball ge hors de port e des enfants a gt S curit technique D Tout dommage du fo votre s curit en dan ondes n est pas ab V2 un appareil d fepti ux Picro ondes peut mettre af rifiez que le four micro a e faites jamais fonctionner D Si le cordon oklimentation lectrique est endomma g celui Sa imp rativement tre install par un A technicig V agr par Miele afin d viter tout risque pour l utSa teur Prescriptions de s curit et mises en garde B Si le four micro ondes est d fectueux des micro ondes peuvent fuire lorsque le four fonctionne et cons tituer un danger pour l utilisateur N utilisez pas le four micro ondes si la porte est tordue les charni res sont desserr es la carrosserie la porte le joint de porte ou les parois de l enceinte comportent des perforations Sibdes fissu res D Un contact ventuel avec les ra ements sous tension et la modification des co ants lectriques et m caniques constituent u er pour vous et peuvent perturber le fonc ent du four micro ondes N ouvrez jamai rrosserie de l appareil D Les donn es de r rdement tension et fr quence sur la pl AW signal
36. l en ceinte s teint Un signal de rappel retentit toutes les cinq minutes pendant les 20 premi res minutes suivant la fin du programme m Si vous souhaitez arr ter le signal so nore avant terme pressez la touche Stop C 33 Commande Maintien au chaud automatique Cette fonction s enclenche uniquement lorsque la porte du four micro ondes reste ferm e apr s une cuisson 450 W minimum et qu aucune touche n est activ e Le maintien au chaud automatique se met en route 80 W au bout de 2 minu tes pour une dur e maximale de 15 mi nutes amp 80 W et H H sont allum s Pour interrompre l op ration ouvrez la porte de l appareil ou appuyez sur une touche ou un bouton La fonction de maintien au chaud ne peut pas tre programm e s par ment D part rapide program La touche Start permet d g cher instantan ment l app puissance maximale Vous avez le choix AS r es m moris es de s 1 Ne touche Start m min Ode sur la touche Start 1 m 2 min 3 pressions sur la touche Start 1 Si vous appuyez quatre fois de suite sur la touche Start vous revenez la premi re dur e m moris e Si vous pressez la touche Start pendant le fonctionnement trente secondes s ajoutent chaque pression 34 Programmation des dur es Vous avez la possibilit de modifier les dur es m moris es m S lectionnez l emplacement de m moire avec la touche Sta
37. me t soit suffisamment lev e Vous obtiendrez ce 68 nant les aliments ef de repos indiq Les temps de repos permettent de r partir la tegg Yature de fa on homog ne dans le plat S Prescriptions de s curit et mises en garde D Notez que les temps de cuisson r chauffage d cong lation pour un four micro ondes sont souvent beaucoup plus courts que ceux pour une table de cuisson o un four traditionnel Des temps de fonctionnement trop longs peuvent des s cher les aliments et m me y mettre feu Il y a un risque d incendie Ce risque existe galement si vous faites s longtemps du pain des fleurs des fin Ne faites pas s cher ce type d ri micro ondes D Les coussins remplis de S RE E de noyaux de ceri des ne convient pas au nettoyage n d ustensiles m nagers sortez Risque d incendie D L absence d aliments ou une charge incorrecte peut endommager l appareil N utilisez donc pas le four micro ondes pour pr chauffer les assiettes o pour s cher les herbes ou autres choses du m me genre 14 Prescriptions de s curit et mises en garde D Placez les aliments cuire ou gratiner dans le micro ondes avant de l enclencher Le plateau tournant doit imp rativement tre dispos dans l enceinte gt Dans les r cipients ou bouteilles ferm s de la pres sion se forme et peut provoquer des explosions Ne r chauffez jamais d aliments ou de liquides dans des boute
38. niform ment dans le plat D cong lation automatique Vous avez le choix entre cinq program mes selon le groupe d aliments que vous souhaitez d congeler touche nutes S Ad 1 4 bifteck cerae e 0 2 LR Ad 2 viand e 0 2 1 0 kg Ad 3 9 1 8 kg Ad4 amp g 0 1 1 4 kg Ad5 pain 0 1 1 0 kg Ce programme convient particuli re ment pour d congeler le pain coup Si possible disposez les tranches en les espa ant dans le four ou o s pa rez les les unes des autres mi d con g lation lorsque le signal retentit 36 Cuisson automatique ll existe six programmes diff rents trois pour les aliments surgel s et trois pour les aliments frais Le temps de repos est d environ 2 minutes dans ces pro grammes Cuisson des aliments surgel s s55 AC 15 AC 2 B AC 3 aliments frais l gumes 0 1 0 6 kg pommes de terre 0 1 0 8 kg AC3 XD poisson 0 5 1 5 kg AUTOMATIC S55 J m Pressez la touche correspondante jusqu ce que le programme auto matique souhait apparaisse dans l affichage par ex pour le program me Ad 3 d congeler du poulet presser la touche trois fois A l affichage g ou lb clignote pour vous inviter rentrer le poids et le program me par ex Ad 3 et le symbole de micro ondes s allument Commande programmes automatiques m Programmez le poids des alime
39. nt ne conviennent pas aux hautes temp ra et se cas sent facilement Pour contr ler la temp rature d ent arr tez le four Pour mesurer la temp r des plats utilisez un thermom tre sp cial 21 Prescriptions de s curit et mises en garde Surfaces en inox D La pellicule de protection de l acier inoxydable serait ab m e par l adh sif et elle perdrait son effet protecteur contre les salissures Ne collez jamais de note autocol lante de ruban adh sif ou autres types d adh sifs sur les surfaces en inox D La surface peut se rayer M me les ins peuvent causer des rayures Accessoires de rechange d ori pi ces exclut le b n D Utilisez exclusivement les pi gine Miele Le montage d a fice de la garantie sF S KA 22 Description du fonctionnement Comment fonctionne le four la d cong lation le r chauffage et la micro ondes cuisson s effectuent plus rapidement Le j que dans un four traditionnel Le four micro ondes est dot d un magn tron qui transforme le courant les substances nutritives telles que lectrique en ondes lectromagn ti vitamines et sels min raux sont lar ques Celles ci sont r parties uniform gement conserv es ment dans l enceinte et r fl chies par la couleur naturelle et la saveur ses parois m talliques Les micro ondes parviennent ainsi aux aliments de tous c t s Le plateau tournant opti mise la r part
40. nts avec le s lecteur m Appuyez sur la touche Start Le temps correspondant au poids s coule et le symbole de micro ondes s allume Un signal acoustique retentit mi cuis son m Arr tez le programme pour retourner ou m langer les aliments puis pour suivez le programme En cas de besoin vous pouvez allonger les temps programm s pendant le fonctionnement de quelques minutes presser la touche Start jusqu ce que le temps souhait apparaisse l affi chage Dans tous les programmes seule une augmentation de temps de S quelques minutes est possible La fin de la cuisson est el signal sonore L clairage de l enceinte 2O S P S 37 Recettes programmes automatiques 45 Vous trouverez dans ce chapitre quel Carottes la cr me et au cerfeuil ques suggestions de recettes pour les pour 2 personnes programmes automatiques Cuisson des aliments frais que vous pour rez compl ter ou d cliner Temps de pr paration 25 35 minu tes 350 g de carottes pluch es Il est important que vous respectiez 5 g de beurre les poids indiqu s pour chaque pro 50 ml de bouillon de l gumes instanta gramme Si les indications de poids n sont d pass es le plat ne peut pas 75 g de cr me fra che cuire suffisamment 1 CS de vin blanc Sel poivre I AC 1 l gumes 1 pinc e de sel r 72 CC de mo Verser les l gumes nettoy s et pr pa gt ro A 1 2CC dec il
41. onvienne micro ondes S Le orista p6ntient en g n ral du geu plomb p fissurer au four micro ondes Il n est donc pas appropri ee ien au four Porcelaine La vaisselle en porcelaine convient tr s bien 26 Elle ne doit pas comporter de d cor m tallique filet dor par exemple ni de poign es creuses Fa ence La fa ence est appropri e lorsque le motif est recuit La fa ence peut devenir tr s chaude Gla ures et vaiss lle d couleur f et certaines cou Certaines g leurs contie neht des substances m t Q z pas ce type de vaisselle four micro ondes Les r cipients en bois ne sont pas appropri s L eau contenue dans le bois s va pore au cours de la cuisson Le bois se dess che et des fissures peuvent appara tre Plastique N utilisez la vaisselle en plastique qu en fonctionnement micro ondes seules La vaisselle en plastique doit tre thermostable et supporter des tem p ratures de 110 C minimum Vaisselle utiliser au micro ondes Sinon elle se d forme le plastique peut fondre et se m langer aux aliments Certains magasins sp cialis s propo sent de la vaisselle en plastique sp ciale micro ondes La vaisselle plastique en m lamine ne convient pas au four micro ondes car elle absorbe l nergie et chauffe Renseignez vous lors de l achat de vaisselle en plastique sur le mat riau exact La vaisselle en plastique
42. petite taille il peut arriver que la vapeur ne s vacue pas par les ouvertures lat rales de la cloche La cloche chauffe exces sivement et peut fondre Avant la premi re utilisation m V rifiez que l appareil ne pr sente Apr s le transport laissez le four pas de dommages micro ondes d ball reposer 2 heu res la temp rature ambiante avant N utilisez pas votre four micro de le mettre en service ondes si la porte de l appareil est d Pendant ce temps l appareil s adapte form e la temp rature ambiante les charni res de porte sont des Ceci est important pour le bon fonction serr es nement de l lectronique de l appareil la carrosserie la porte le joint de porte ou les parois jnt rieures de l enceinte pr se m Evacuez tous les mat riaux d embal lage utilis s pour le transport ppareil est en des ondes pour raient par ces orifices et met isateur en danger yez l enceinte et les accessoires ec une ponge et de l eau chaude Nenievef Y cache de l orifice de sortie des micro ondes dans l en ceinte ni le film l int rieur de la contreporte m Collez le mode d emploi abr g sans obstruer d ouvertures d a ration 29 Affichage de l heure R glage de l heure m Branchez l appareil 12 00 et le symbole clignotent l affichage jusqu ce que l horloge soit mise l heure En l absence de r gl
43. r le tout et cuire avec un couvercle R glage aliments frais AC 3 XD Poids env 1200 g Niveau plateau tournant Par part 1387 kJ 331 kcal L24gF119G28g 39 Enregistrer un programme personnalis m moire Vous avez la possibilit d enregistrer votre propre programme Vous pouvez utiliser cet emplacement de program me pour enregistrer un plat que vous pr parez souvent Le programme peut avoir un d roulement en 1 3 tapes par ex 2 minutes 600 Watts puis 10 minutes 450 Watts et pour finir 3 minutes 300 Watts Programmation par ex d roulement de programme en trois tapes m S lectionnez d abord le niveau de puissance de la premi re tape m S lectionnez ensuite la dur e m Pressez ensuite la tou Le 1 s allume sur l a le 2 clig note m S lectionnez f le deuxi me ni veau de p e et la dur e m Pressez la touche M Le 2 s allume sur l afficheur le 8 clig note m S lectionnez pr sent le troisi me niveau de puissance et la dur e Appuyez sur la touche M Apr s cette troisi me tape vous pou vez parcourir Vos saisies avec la touche M et les contr ler 40 ammation tour ssance sur la m Pour terminer la pr nez le s lecteu position 12h m D marrez le programme pour enregi ds tapes saisies ne le rouler compl tement a r ellement des aliments le four il n y a pas d aliments dans le four annuler le programme jus
44. re utilis qu une fois encastr Les accessoires comprennent trois en tretoises une pour la paroi de meuble de droite R et deux diff rentes pour la paroi de meuble gauche L suivant que la cloison mesure 16 ou 19 mm d paisseur m Pour fixer les deux une vis dans S xdeux trous de devant et u e vis au milieu du trou oblondg Si l arri re IlG permet de corriger la deux autres trous sont cloisson mesure au moins 16 mm m Tracez une ligne 420 mm du solde Enfoncez l appareil dans la niche la niche sur les deux c t s int rieurs Faites passer le c ble avec la prise du meuble pour indiquer la position travers le meuble de l ar te inf rieure des entretoises m Tenez le bas de l entretoise contre la ligne trac e et calez le petit retour de l entretoise devant la fa ade de la paroi lat rale 58 Montage m Fixez l appareil avec le cadre en le soulevant et en l enclenchant au des sus des crochets m V rifiez la fixation en pressant l g re ment sur le bord sup rieur du cadre m V rifiez qu il est bien droit lZ m Branchez l appareil g 59 MIELE France Si ge social 93151 Le Blanc Mesnil CEDEX N 9 av Albert Einstein Z I du Coudray R C S Bobigny B 708 203 088 Galerie Miele Paris CG 55 Boulevard Malesherbes 75008 Paris S Internet www miele fr Si ge en Allemagne Miele amp Cie KG Carl Miele Stra e 29
45. rieur de la contreporte Prendre garde de ne pas mettre d eau ou d autre objet dans les fen tes d a ration de la carrosserie Ne rincez pas l enceinte avec trop d eau sinon le liquide passe par les ouvertures N utilisez pas de d tergent abrasif qui pourrait rayer le mat riau Pour neutraliser les odeurs pr sentes dans l enceinte de cuisson portez bullition une tasse d eau additionn e d un peu de jus de citron pendant quel ques minutes dans l appareil Nettoyage et entretien La porte doit toujours tre propre con tr lez r guli rement qu elle n est pas ab m e Si la porte est endommag e vous ne devez plus utiliser le four micro ondes avant sa remise en service par un technicien SAV Pour nettoyer l enceinte m enlever le plateau tournant et le en lave vaisselle ou dans l ea un peu de liquide vaisselle m nettoyer l anneau plac sous le pla teau tournant et la surface autour Dans le cas contraire le plateau tour nant pourrait tourner avec des coups m nettoyer les surfaces de contact entre le plateau tournant et l entra neur Ne tournez pas le croisillon avec la main ceci pourrait endommager le moteur d entra nement Fa ade Veillez ce que ni de l eau ni de petits objets ne p n trent dans les fentes d a ration s d liminer les ade le plus rapi Nous vous co salissures propre du liquide vaisselle et de l eau chaude
46. rt 1 2 ou 3 pressions puis maintenez la touche Start enfonc e m Corrigez l heure avec le s lecteur de temps 15 minutes maxi Le programme me est lanc d s que vous rel chex touche Start En cas de re de courant les Us avez programm es s et doivent donc tre Activation de la s curit enfants m Maintenez la touche Stop C enfonc e jusqu ce qu un signal sonore reten tisse et que le symbole repr sentant une cl s affiche Le symbole s teint apr s quelques ins tants Le symbole de la cl r appara t en cas de manipulation d une touche ou d un s lecteur quelconque Commande La s curit enfants doit tre pro gramm e de nouveau apr s une coupure de courant D sactivation de la s curit enfants m Maintenez de nouveau la touche Stop C enfonc e jusqu ce qu un signal sonore retentisse Minuterie Vous pouvez utiliser la minuterie pour surveiller des op rations externes cuis son d oeufs la coque etc Le temps r gl est d compt seconde par se conde m Appuyez sur la touche A 0 00 clignote sur l afficheur et le sym bole s allume m R glez l heure avec le s lecteur temps m Appuyez sur la touche S commencer l op ratio La minuterie r gl e d dant apr s quel m Alafin s r gl avec la minu terie un sonore retentit l heure s affiche et le symbole clignote m Appuyez une fois sur la touche Stop
47. seils de cuisson Les temps de cuisson des l gumes d pendent de leur nature Les l gumes frais contiennent davan tage d eau et cuisent donc plus rapide ment Ajoutez un peu d eau aux l gumes stock s depuis un certain temps Les aliments sortant du r frig rate n cessitent une dur e de cuiss longue que les aliments cons temp rature ambiante Remuez ou retournez pendant la cuisson Ceci perme mieux r partir la chaleur Cuisez su EN ent les aliments fa cilement C dsabies tels que le poisson Pour la cuisson de ces aliments res pectez imp rativement les temps de cuisson indiqu s Piquez ou entaillez plusieurs reprises les aliments peau ferme tels que to mates saucisses pommes de terre en robe des champs aubergines etc pour que la vapeur puisse s chapper et que les aliments n clatent pas Les oeufs la coque doivent imp rativement cuire dans un r cipient sp cial Les oeufs clatent m me apr s les avoir retir s de l te Avant de faire Q es oeufs sans Co quille au mici ofdes percez d abord le jaune i urs fois Sous e la pression le jaune ris ement d clater Ge la cuisson Soyez prudent lorsque vous retirez le plat de l enceinte Il peut tre tr s chaud Le r cipient n est pas chauff par les micro ondes exception fa ence sp ciale four mais par la transmission de chaleur des aliments Apr s la cuisson laissez reposer les
48. t de l appareil Ces mat riaux peuvent tre dangereux pour les hom mes et l environnement s ils restent dans la collecte d ts ou s ils sont mal manip jetez par cons quent cas votre appa reil avec les ts Faites appel au service d enl vement mis en place par votre commune ou rapportez votre appareil dans un point de collecte sp cialement adapt l vacuation de ce type d appareil Gardez l ancien appareil hors de port e des enfants jusqu son enl vement pour viter tout accident Prescriptions de s curit et mises en garde Ce four micro ondes r pond aux r glementations de s curit en vigueur Une utilisation inappropri e peut n anmoins causer des d g ts corporels et ma t riels Lisez le mode d emploi avec attention avant de mettre votre appareil en service Il vous fournit des in formations importantes sur la s curit l uti l entretien de l appareil Vous vous pro viterez des d t riorations sur lapp Miele ne peut tre tenu pour res le des d g ts dus au non respect de ces inf IONS Conservez ce mode d emp transmettez le un ventuel futur proprietara Utilisation conforme D Ce four micr es est destin tre utilis dans le cadre domesti ou dans des conditions d installa tion sembla u cadre domestique II n est p tin une utilisation l ext rieur Le Utilis Xe four micro ondes exclusivement dans le cadre domestique pour d congeler r chauffer
49. t en pressant la touche L afficheur indique HFF Commande Ouverture de la porte m Appuyez sur la touche o pour ou vrir la porte Si le four micro ondes fonctionne l ouverture de la porte interrompt l op ration en cours Disposition du plat dans l enceinte Il est recommand de poser le plat au centre de l enceinte Plateau tournant Gr ce au plateau tournant la d cong lation le r chauffage ou la cuisson des aliments est uniforme Pour utiliser l appareil le plateau tournant doit tre dans l enceinte Lorsque l appareil d marre le ES en tournant se met e marche Ne pas d congeler c les aliments m V rifiez que le que le platea Si possiblel nez les aliments ou tournez le pl f pendant la cuisson afin d assurer une bonne r partition de la chaleur Fermeture de la porte m Fermez la porte en appuyant dessus Si la porte a t ouverte alors qu une op ration tait en cours pressez la touche Start pour la reprendre Le four ne peut pas fonctionner si la porte n est pas correctement ferm e D marrage de m Choisissez la puissance micro ondes avec le s lecteur de puissance Le symbole et le niveau de puis sance micro ondes s allument 0 00 clignote Vous pouvez choisir entre 7 niveaux de puissance Plus la puissance est lev e plus de micro ondes parviennent aux aliments 31 Commande Les aliments qui ne peuvent pas tr
50. t recommand de r chauffer les ali 54 ments de composition diff rente par exemple plat unique avec viande et l gumes une puissance plus faible et plus longtemps le four micro ondes s arr te en cours de cuisson r chauffage d cong lation La circulation d air est peut tre insuffi sante V rifiez si N m l arriv e ou d air sont obs tru es Enlevez goets g nants En cas d ch sent anormal le four miee des peut s arr ter pour des rai s curit Poursuivez la cuisson Si vous ne pouvez supprimer une anomalie l aide des explications fournies n ouvrez surtout pas la car rosserie Le four micro ondes ne doit tre r par que par des sp cialistes qualifi s form s par le fabricant Service Apr s Vente En cas de pannes auxquelles vous ne pouvez rem dier vous m me contac tez votre revendeur Miele ou la ligne Consommateurs Miele Vous trouverez le num ro de t l phone au dos de ce mode d emploi Veuillez indiquer le mod le et la r f Su rence de votre appareil Vous trouverez ces deux indications sur la plaque si gnal tique qui se trouve l int rieur de la fa ade 2 Afin d enregistrer la garantie de votre produit veuillez remplir notre S formulaire d enregistrement produit en ligne sur le site www miele fr dans la rubrique Les services jointe 55 Branchement lectrique
51. te apr s le d part presser deux fois la touche Stop C afin que l appareil ne soit pas endommag par l absence d ali ments Les programmes une ou deux tapes doivent tre enregistr s comme d crit plus haut pour arr ter la programma tion tourner le s lecteur de puissance sur 12 heures et d marrer un program me Pour afficher l tape suivante pres ser la touche M Modifier les param tres entr s m Programmez de nouveau le program me Enregistrer un programme personnalis m moire Pour activer le programme personna lis m Tournez le s lecteur de puissance sur 12h m Appuyez sur la touche M m Appuyez sur la touche Start Le programme s efface en cas de panne de courant Il doit tre r enre gistr S 41 Modification des r glages de l appareil Certains r glages de votre four offrent Vous pouvez pr sent modifier d au plusieurs possibilit s tres r glages de la m me fa on Pour savoir quels r glages du four vous m Pour sortir du mode Programmation pouvez modifier consultez le tableau pressez la touche Stop C Les r glages effectu s en usine sont si gnal s par une toile Pour modifier un r glage proc dez de Les r glages sont sauvegard s la fa on suivante apr s une coupure de courant m Pressez les touches et M simulta lZ n ment et maintenez les enfonc es jusqu ce que P I et E s allument Rel chez les ensuite car si vous at S
52. tes cuire ensuite Il suffit qu ils soient un peu d congel s La surface est alors assez souple pour recevoir l assaisonnement D cong lation et r chauffage ou cuisson Les aliments congel s peuvent tre d placez les dans un r ci propri aux micro ondes cou es et faites les d congeler puis hauffer ou cuire Exception remuez plusieurs fois les plats tr s li quides tels que les soupes et les l gu mes S parez les tranches de viande mi d cong lation et tournez les Retournez galement le poisson mi d cong lation Apr s d cong lation et r chauffage ou cuisson Laissez reposer les aliments quelques minutes temp rature ambiante pour que la temp rature se r partisse plus uniform ment dans les aliments St rilisation Vous pouvez st riliser de petites quan tit s de fruits l gumes viande dans des bocaux au four micro ondes Pr parez les bocaux comme d habitude Remplissez les bocaux en laissant un espace vide d au moins 2 cm sous le rebord Fermez les bocaux uniquement avec des crochets sp ciaux pour four micro ondes ou avec une bande adh sive transparente N utilisez jamais de crochets m talli ques o de bocaux avec couvercle visser Ne st rilisez pas de bo tes de conserve La surpression g n r e pourrait les faire clater Risque de blessures et de dommages mat riels Vous pouvez st riliser are D d 1 2 litre maximum en m ri
53. vec une four chette ou un cure dent et les cuire avec un couvercle Pommes de terre bien dor es pour trois personnes tes 500 g de pommes de terre pel 1 oignon en petits d s 10 g de beurre S 1 2 CS de curry en p 250 ml de bouillon mes instan tan 50 ml de cr me 125 g de pets phis surgel s Sel poivre Couper les pommes de terre en gros d s env 3 x 3 cm ou utiliser de peti tes pommes de terre M langer tous les ingr dients dans un grand r cipient Cuire avec un couvercle bien m lan ger lorsque le signal retentit et conti nuer la cuisson Temps de pr paration 25 35 minu O R glage aliments frais AC 2 o8 Poids 1 000 g Niveau plateau tournant Par part 976 kJ 233 kcal L7gF9gG32g AC 3 XP poisson Curry de poisson pour 4 personnes Temps de pr paration 35 45 minu tes un 300 g de mor D ananas 1 poivron rou g beurre 0O mI de jus d ananas el sucre poivre de cayenne 2 CS de liant pour sauce claire Couper le filet de poisson en d s les verser dans un plat et les arroser de jus de citron Couper le poivron en quartiers enlever les c tes et les grains couper en lani res fines Eplucher la banane et la cou per en rondelles Ajouter au poisson avec le poivron et les morceaux d ana nas et m langer Ajouter le beurre M langer avec le vin le jus les pices et le liant pour sauce et ajouter au pois son dans le plat Bien m lange
Download Pdf Manuals
Related Search