Home

Mode d`emploi Four à micro-ondes M 8201-1

1. 34 Annulation d l Op ration uses ae due ben amande dite 4088206 684464 34 En tin d op ration s i acta noin 420 MPa ve RUN 34 Maintien au chaud automatique 35 D part rapide programmable 35 S curit enfants 35 MIU ENS SSSR a Te ue 36 Correction de la dur e programm e 36 Minuterie t CUISSON paisana 2a 2344484447025048 Re Listes 36 Commande gril lt S es E 37 Plat Crousti Pr cautions d utilisation Quelques exemples d utilisation 529 21127 4 sieste andre s dentat Commande programmes automatiques D cong lation automatique Cuisson automatique Recettes programmes automati Enregistrer un programme pe Modification des r glages d ap Ds ss a amas pi etant R chauffage GSJ CUISSON x esci 7 Sure NEEND era a LS Nails Jensen D cong lation D Nettoyage et entretien Carrosserie enceinte contreporte Service Apr s Vente Branchement lectrique IDE T EEE Description de l appareil
2. Ce produit satisfait norme europ e 55011 Ce pro mme un produit pe 2 classe B ie que cet appareil pro gie haute fr quence de rayons lectromagn ur le traitement thermique des nts Appareil de la classe B si conforme du Groupe duit on que la prise de courant soit acces Z a sible OX ifie que cet appareil est appropri Si la prise de courant n est plus sible pour l utilisateur ou si le e ment est effectu par ligne stal lation doit tre quip e positif de disjonction pour ch le terrupteur o min 3 mm teur autom contacteurs 60335 Onformes la norme EN nstitu d un in un usage m nager L appareil ne doit pas tre branch sur des flots d onduleur utilis s pour une alimentation lectrique autonome comme par ex une alimentation en nergie solaire Lorsque l appareil est activ le pic de tension peut provoquer une coupure de s curit Ceci peut en dommager l lectronique De m me l appareil ne doit pas tre utilis avec des fiches conomie d nergie tant donn que cela risque rait de r duire l alimentation en nergie qui r sulterait dans un chauffement de l appareil 69 Installation En installant le four micro ondes il faut faire attention ce que l air puisse circuler librement arriv e d air et vacuation l arri re et en bas de l appareil Ne posez donc pas d objet devant les fentes d a ration
3. Mode d emploi Four mic ndes M 8201 S Miele vous recommande d utiliser les accessoires et produits d entretien MIELE disponibles la vente e au 09 74 50 1000 appel non surtax e sur www boutique miele fr Veuillez imp rativement lire ce fr FR mode d emploi avant d installer et de mettre en service votre appareil Vous vous prot gerez ainsi et viterez de d t riorer votre appareil M Nr 09 472 760 Table des mati res Description de l appareil 4 Enceinte accessoires 4 Tableau d command is russie sue due naus es ent ones 5 AGC ssoires fOUS rieres terete ntate eted ten Rio uire hate 6 Grillen Sn Re NL a a a nl nait 6 Platen Veen ere L d ton 8 942 ea Dd B DE d E B DS N 1 A TA A d dons 6 BIAC Groustra 22032 a 1 1 72 E 0 E UA H ut E 6 COCHE RS de a EEE YE D nec 6 B tonnet d bullition 2 3 44 4 5 renie erri G a Ra ah Ene lae EEEREN San a alei tar h cat Bh 6 Votre contribution la protection de l environnement 7 Prescriptions de s curit et mises en garde SO r E L e 8 Description du fonctionnement AN 24 Comment fonctionne le four micro ondes Riu 24 Description des modes d utilisation RE PER 25 Les multiples utilit s du four micro ondes ne Rep hr he 25 Modes d Cussons oarsma
4. Pour r chauffer des liquides placez le le plat en verre en dessous afin de re cueillir la graisse Plat Crousti I s agit d un plat rond av anti adh sif Le plat C met de pr parer de xo sucr s ou sal s S Votre contribution la protection de l environnement Enl vement de l emballage L emballage prot ge l appareil contre les avaries de transport Les mat riaux utilis s sont choisis en fonction de crit res cologiques de fa on en faciliter le recyclage Le recyclage de l emballage cono mise les mati res premi res et r duit le volume des d chets liminer En prin cipe votre revendeur reprend l embal lage Enl vement de l ancien appa reil Les appareils lectriques et lectroni ques contiennent souvent encore des mat riaux recyclables lls contiennent galement des mat riaux nocifs n cessaires au bon fonctionnement et la s curit de l appareil Ces mat riaux peuvent tre dangereux pour les hom mes et l environnement s ils restent dans la collecte d ts ou s ils sont mal manip jetez par cons quent cas votre appa reil avec les ts R Faites appel au service d enl vement mis en place par votre commune ou rapportez votre appareil dans un point de collecte sp cialement adapt l vacuation de ce type d appareil Gardez l ancien appareil hors de port e des enfants jusqu son enl vement pour viter tout accident Prescriptions de
5. ment aux indications ci dessous temps de repos afin que la chaleur se r par tisse uniform ment dans le plat D cong lation automatique Vous avez le choix entre cinq program mes selon le groupe d aliments que vous souhaitez d congeler touche nutes S Ad 1 4 bifteck core t8S 0 2 PAN Ad 2 lt viand e 0 2 1 0 kg Ad 3 9 1 8 kg Ad4 amp g 0 1 1 4 kg Ad5 gt pain 0 1 1 0 kg Ce programme convient particuli re ment pour d congeler le pain coup Si possible disposez les tranches en les espa ant dans le four ou o s pa rez les les unes des autres mi d con g lation lorsque le signal retentit Cuisson automatique Quatre programmes pour les aliments surgel s et huit programmes pour les aliments frais sont propos s Le temps de repos est d environ 2 minutes dans ces programmes La cloche doit tre utilis e en mode micro ondes seulement Ne surtout pas utiliser de cloche l gumes 0 1 0 6 Kg plat pr par m langeable 0 3 1 0 kg AC 3 gratin 0 2 0 6 kg AC 4 pommes frites 0 2 0 4 kg Cuisson des aliments frais AC 1 fg l gumes 0 1 0 6 kg AC 2 0 pommes de terre 0 1 0 8 kg AC 3 XD poisson 0 5 1 5 kg AC 4 brochettes 0 2 0 8 kg AC 5 poulet grill 0 9 1 8 kg AC6C cuisses de poulet 0 25 1 0 kg AC 7 gratin de poisson 0 5 1 5 kg 45 Commande p
6. tre d congel s et r chauf f s au four micro ondes Important enlever le couvercle de la barquette La barquette elle m me doit tre loign e d au moins deux cm des parois de l en ceinte Le r chauffage des aliments ne peut s effectuer que par le haut La r parti tion de la chaleur est g n ralement plus uniforme si vous placez les ali ments dans un plat appropri au four micro ondes au lieu de les laisser dans la barquette aluminium Vaisselle utiliser au micro ondes Si vous utilisez des barquettes alu minium ne les posez pas sur la grille sans quoi vous entendriez des craquements et des tincelles Morceaux de feuille d aluminium Afin d obtenir une d cong lation un r chauffage ou une cuisson uniforme des pi ces de viande de forme irr guli re telles que les volailles vous pouvez re couvrir les morceaux plus plats de pe tits morceaux de feuilles d aluminium pendant les derni res minutes La feuille d aluminium doit tre loign e de 2 cm au moins des pa rois de l enceinte afin de ne pas les toucher Broches en m tal m tal lorsque la pi ce de via beaucoup plus grosse qu Verre Le verre r fractai vitroc ra mique convien s bien au four micro onde Le cristal Contient en g n ral du plomb peut se fissurer au four micro ondes I n est donc pas appropri Porcelaine La vaisselle en porcelaine convient tr s bien Elle ne doit pas com
7. Enceinte accessoires CSS GT gt Porte de l appareil Grille Fermeture de porte Plat en verre Gril quartz 8 Plat Crousti G Tableau de commande Cloche Plateau tournant B tonnet d bullition Description de l appareil Tableau de commande d Horloge lectronique avec afficheur 750 P S lecteur 450 puissance micro ofdes gril pe et programmes s i S lecteur de Ds et poids O 9 d Touches d Di grammes automati O AUTOMATIC roulement de programme en 1 3 tapes 43 Touche arr t annulation 49 Touche Start plus une minute D part rapide programmable Touche d ouverture de porte o Description de l appareil Accessoires fournis Cloche La cloche doit tre utilis e en mode Grille i micro ondes seulement La grille convient tous les modes Elle vite que les aliments se dess de cuisson simples ou combin s chent prot ge l enceinte contre les mais ne doit pas tre utilis e en projections et acc l re le r chauffage mode micro ondes seules B tonnet d bullition Afin de ne pas oublier la grille dans le four alors que celui ci fonctionne en mode micro ondes seules ne la laissez pas en permanence dans le four j g ne du ca Plat en verre Le plat peut tre utilis pour tous les ty pes de cuisson Lorsque vous effectuez des grillades sur la grille il est conseill de nd l
8. e Remarques sance min micro ondes Watts Faire fondre la 100 g 450 1 00 1 10 faire fondre sans couvercle margarine le beurre Faire fondre du 100 g 450 3 00 3 30 faire fondre sans couvercle chocolat remuer de temps autre Dissoudre de la 1 paquet 450 0 10 0 30 faire fondre sans couvercle g latine 5 CS d eau remuer de enaps autre Pr parer un nap 1 sachet 450 4 5 chauffer gNs couvercle page de tarte 250 ml de liquide re t mps autre P te lev e P te pr paratoire 80 3 35 cl et laisser lever 100 g de farine Pr paration de 1 CS 20 g 900 3 erser le ma s dans un bocal pop corn de ma s pour pop d 1 I couvrir et faire clater corn ensuite saupoudrer de sucre Aromatisation 125 ml 150 2 chauffer faiblement d couvert de sauces pour salade R chauffer l g re 150g Q 1 2 disposer sur une assiette sans ment les agrumes couvercle Griller du bacon ES Co 2 3 poser sans couvercle sur du pa pier essuie tout R chauffer l g re 150 2 d poser dans le four sans cou ment la glace pour vercle la couper Peler des tomat pi ces 450 6 7 Inciser les tomates en croix au niveau du p doncule r chauffer CY avec un couvercle dans un peu d eau plucher Attention les to mates sont tr s chaudes Pr parer de la 300 g de fraises 900 7 9 m langer les fruits et le sucre confiture de frai 300 g de sucre cuire dans un grand r cipient ses cristal couvert D congeler du 2 pi ces 150 gril 1 2 d congele
9. gl e s coule Apr s quelques secondes l affi chage passe de nouveau la cuis son en cours La minuterie qui s coule en arri re plan est signal e par le symbole A Dans ce cas pour d marrer la minu terie il ne faut pas actionner la touche Start car ceci prolongerait la dur e de la cuisson en cours d une minute Interroger la minuterie m Pressez la touche A Le temps de la minuterie est affich Commande gril Il existe quatre modes d utilisation du gril soit seul soit 3 diff rentes combi naisons avec les micro ondes gril niveau de puissance pr cis Si la dur e totale de fonctionnement du gril est lt 15 min pr chauffez le gril env 5 minutes Retournez les tranches de viande pois son mi cuisson afin qu elles soient grill es uniform ment des deux c t s Retournez les tranches et pi ces plates une seule fois les morceaux plus pais ou ronds plusieurs fois Les temps indiqu s pour le gril sont donn s uniquement titre indicatif en effet ils varient en fonction de la nature et de l paisseur des aliments ainsi que du r sultat souhait Si vous posez les aliments directemen sur la grille il est recommand de cer le plat en verre sous la grill r cup rer la graisse m Posez les aliments cui ustensile appropri plateau tou La grille Qa en verre devien nent tr s chauds pendant le fonc tionnement Risque de br lure Pour nettoyer le p
10. les alime idissent trop vite Les ror lt Q micro ondes font que la chaleur se forme d abord sur les bords des aliments et qu elle se pro page ensuite au centre eau Si les aliments sont r chauff s une puissance lev e ils peuvent tre chauds l ext rieur mais pas encore coeur L quilibrage thermique qui suit r chauffe les aliments coeur et les re froidit l ext rieur Par cons quent il est recommand de r chauffer les ali ments de composition diff rente par exemple plat unique avec viande et l gumes une puissance plus faible et plus longtemps le four micro ondes s arr te en cours de cuisson r chauffage d cong lation La circulation d air est peut tre insuffi sante V rifiez si N l arriv e ou d air sont obs tru es 2 Enlevez goets g nants En cas d ch sent anormal le four miee des peut s arr ter pour des rai s curit Poursuivez la cuisson Si vous ne pouvez supprimer une anomalie l aide des explications fournies n ouvrez surtout pas la car rosserie Le four micro ondes ne doit tre r par que par des sp cialistes qualifi s form s par le fabricant 67 Service Apr s Vente En cas de pannes auxquelles vous ne pouvez rem dier vous m me contac tez votre revendeur Miele ou la ligne Consommateurs Miele Vous trouverez le num ro de t l phone au dos de ce mode d emp
11. tine Pour r chauffer un liqui z le b tonnet d bullition ns le r cipient Ne r chauffe eufs durs m me sans quille aux micro ondes ent clater Les aliments sortant du r frig rateur n cessitent une dur e de r chauffage plus longue que les aliments conserv s temp rature ambiante La dur e n cessaire d pend de la nature de la quantit et de la temp rature initiale des aliments Veillez toujours ce que les ali ments soient suffisamment r chauf f s En cas de doute prolongez un peu la dur e En cas de quantit s plus importantes remuez ou retournez les aliments de temps en temps au cours du r chauf fage Remuez les ali ts de l ext rieur vers le centre cat plus rapideme Apr s le r c fage So dent lorsque vous retirez e l enceinte Il peut tre tr s d OX r cipient n est pas chauff par les micro ondes exception fa ence sp ciale four mais par la transmission de chaleur des aliments Apr s le r chauffage laissez reposer les aliments pendant quelques minutes temp rature ambiante afin que la chaleur puisse s y r partir plus unifor m ment Les temp ratures s quili brent Apr s le r chauffage en particulier des aliments ou boissons pour b b s et enfants remuez imp rative ment le contenu et contr lez la tem p rature 57 Cuisson Placez les aliments cuire dans un plat adapt aux micro ondes et couvrez
12. 12 pi ces 2 CS d huile 3 6 8 mn m langer Bifteck dans le filet env 200g i 5 mn de chaque c t environ en fonction de la cuisson d sir e Pizza surgel e 300 g E 7 9 mn Pizza fra che sans pr chauffage env 15 mn suivant la Ci sson Les temps ps pour faire mari ont pr cis s Recettes de repos o ner les ali 40 Croque monsieur 3 pi ces Temps de pr paration 10 15 minu tes 6 tranches de pain de mie 30 g de beurre mou 75 g d emmental r p 3 tranches de jambon blanc Beurrez les tranches R partissez le fromage sur trois tra dotes et posez une tranche de jambor S R aque Posez oasts dans le plat Par part 1396 kJ 334 kcal P16g L219g G19g Vous pouvez galement remplacer le fourrage par du thon au naturel et des rondelles d oignon tr s fines ou des rondelles d ananas avec du fromage et du jambon blanc Plat Crousti Petits l gumes 3 parts Temps de pr paration 25 35 minu tes 2 oignons 2 CS d huile 100 g de champignons de Paris net toy s 150 g de petites carottes surgel es ou rondelles de carotte 100 g de brocoli 1 poivron rouge 1 tomate Sel poivre 30 g de parmesan r p Coupez les oignons en fines rondelles coupez le poivron en deux videz le et coupez le en bandes Coupez la to mate en d s Posez le plat sur le pla teau tournant et r chauffer 450 Wa gril pendant envi
13. 3 le niveag Qs P issance micro qu s l fi h ge 0 00 clignote m R glez la dur e avec le s lecteur de temps m Pressez la touche Start Un signal acoustique retentit la fin de l op ration 38 bole gril CJ sont indi Modifier la dur e La dur e peut tre modifi e en cours de fonctionnement pour cela inter rompez l op ration appuyez sur la touche Stop C modifiez la dur e et poursuivez l op ration appuyez sur la touche Start En appuyant sur la touche Start il est possible d ajouter une minute chaque pression Plat Crousti Pr cautions d utilisation Le plat Crousti devient br lant Met tez imp rativement des gants iso lants pour prendre le plat chaud Po sez le sur un dessous de plat ther mor sistant Avant la premi re utilisation Avant la premi re utilisation verser 400 ml d eau et 3 4 cuill res soupe de vinaigre ou de jus de citron dans le plat et chauffer 450 W gril pendant 5 minutes Le rev tement du plat Crousti est antiadh sif les aliments se d ta chent bien et le plat est facile net toyer Les rev tements en Teflon se raient facilement Ne coupez pas AI Sh aliments dans le plat Pour remuer et retourner les alj ments utilisez une spatule ou en m tal Les objets m lalli ies ou pointus peuvent en ger le rev tement Faire revenir d at Crousti ne met mati re grasse Les ent pas gr ce
14. au chapitre Vais selle utiliser au migro ondes Plastique Ne laissez pas reil sans surveillance en cas de r chauffage s cuisson d aliments dans des r ci Ge Unique en plastique papier ou autres 20 Prescriptions de s curit et mises en garde D gt Les emballages servant maintenir au chaud com portent un film aluminium tr s fin Ce film r fl chit les micro ondes Les micro ondes peuvent chauffer la couche de papier si fort qu elle prend feu N utilisez pas d emballage servant maintenir au chaud tels que les emballages pour poulet r ti au four micro ondes D Si vous faites chauffer les ufs sans De au micro ondes le jaune peut gicler apr s Sson Piquez au pr lable plusieurs fois la m ane entou rant le jaune d uf CS P gt Si vous faites cuire des uf SE la coquille au micro ondes ils clatent m apr s les avoir sortis de l enceinte Utilisez uniggsMent un plat sp cial pour faire cuire les ufs laA ue Ne r chauffez pas DS fs durs au four micro ondes S P Si vous r fez des aliments la peau ferme tels que les to les petites saucisses les pommes de terre e des champs les aubergines ils peuvent clater ez plusieurs fois ces aliments avant ou in cisez les afin que la vapeur qui se forme puisse s va cuer 21 Prescriptions de s curit et mises en garde D La vaisselle comportant des poign es creuses et des boutons de couverc
15. clignotent Correction de l heure m Appuyez sur la touche Le symbole clignote l affichage et l heure actuelle s allume pendant quelques secondes m Pendant ce temps modifiez les heu res avec le s lecteur de temps m Pressez la touche pour confirmer ou attendez quelques secondes Le symbole clignote et les minutes s allument quelques secondes m Pendant ce temps modifiez les minu tes avec le s lecteur de temps m Pour confirmer la saisie pressez la touche ou attendez quelques se condes afficheur soit sombre O De a enfonc e jus er l heure maintenez la Vous pouvez r gler le four micro ondes de mani re ce que l affichage de l heure soit interrompu de 23 4 heu res Pour enclencher la d sactivation de nuit m Appuyez sur la touche tout en maintenant la touche Stop C en fonc e ON est affich L appareil reste pr t fonctionner Pour arr ter la d sactivation de nuit Maintenir la touche Stop C enfonc e tout en pressant la touche L afficheur indique OFF 31 Commande Ouverture de la porte m Appuyez sur la touche o pour ou vrir la porte Si le four micro ondes fonctionne l ouverture de la porte interrompt l op ration en cours Disposition du plat dans l enceinte Il est recommand de poser le plat au centre de l enceinte Plateau tournant Gr ce au plateau tournant la d cong lat
16. des tincelles Les micro ondes ne peuvent pas tre absorb es ce qui produit la d veloppe en pre ords de l aliment puis au centre Plus les aliments sont hydra t s plus vite ils sont r chauff s ou cuits Puisque la chaleur se forme directe ment dans les aliments ceux ci peuvent en g n ral cuire sans eau ni graisse 24 Description des modes d utilisation Les multiples utilit s du four micro ondes Le four micro ondes d cong le r chauffe ou cuit les aliments tr s rapide ment Vous pouvez l utiliser de la fa on sui vante Vous pouvez d congeler r chauffer ou cuire des aliments en s lection nant une puissance et une dur e Vous pouvez d congeler r chauffer ou cuire les plats surgel s Le four micro ondes vous sera galement utile pour par ex faire le ver de la p te faire fondre du choco lat ou du beurre pr parer un gla age cuire de petites quantit s de fruits l gumes ou viande lt a S S Modes de cuisson Fonctionnement micro ondes seules Pour la d cong lation le r chauffage et la cuisson d aliments Grillades Mode id al pour les grillades plates steaks saucisses Combinaison Mic es et Gril Id ale pour les MST s les micro ondes cuisekt Je gril dore automatiques X Ad 1 Ad 5 quatre programmes de cuisson pour aliments surgel s Y SL AC 1 AC 4 et hui
17. et de la niche d encastrement Elle s arr te automatiquement de l affichage de nclench e appuyez sactivation de nuit est activ e le plateau tourne de fa on sac cad e m V rifiez s il y a des salissures entre les roulements de l anneau et la sole du four V rifiez si les surfaces de contact entre le plateau tournant et l entra neur sont propres Eliminez les salissures les aliments ne sont pas suffi samment d congel s r chauff s ou cuits la fin du temps s lectionn m V rifiez si vous avez choisi une bonne puissance pour le temps s lectionn Plus la puissance est faible plus le temps est long V rifiez si l op ration n a pas t in terrompue puis red marr e En cas d anomalie les micro ondes fonctionnent mais l clairage ne s allume pas m Vous pouvez utiliser le four comme d habitude mais la lampe est d fec tueuse Pr venez le SAV si vous d si rez changer la lampe le four met des bruits anormaux en fonctionnement micro ondes V rifiez si les aliments sont recouverts d une feuille d aluminium Retirez cette feuille les tincelles sont dues l utilisation de vaisselle m tallique voir Vaisselle utiliser au micro ondes Si l heure affich e n est pas cor 0 recte En cas de panne de courant l est remise 12 00 comme h service L heure doit tre r gl e m Corrigez l heure D
18. et ne glissez rien entre le fond de l appareil et la surface de support La hauteur minimum de montage de 85 cm doit tre respect e Ce micro ondes peut tre dispos sur un plan de travail Ne pas disposer le four trop pr s des meubles contigus Pour une a ration optimale un es pace de 5 cm autour de l appareil doit tre maintenu l espace doit m me tre de 19 5 cm au dessus du four lt a S S 70 S En outre le four peut tre encastr dans un meuble haut avec la porte relevable sp ciale micro ondes Un cadre d en castrement sp cial avec notice de montage est disponible chez les reven deurs Miele Ne baissez pas la porte relevable lorsque le four micro ondes est en fonctionnement S D S MIELE France Si ge social 93151 Le Blanc Mesnil CEDEX lt 9 av Albert Einstein Z du Coudray R C S Bobigny B 708 203 088 Galerie Miele Paris CG 55 Boulevard Malesherbes 75008 Paris S Internet www miele fr Si ge en Allemagne Miele amp Cie KG Carl Miele Stra e 29 33332 G tersloh Sous r serve de modifications 3712 M Nr 09 472 760 00 M 8201 1 CE
19. g Niveau plateau tourn cal Par part 1185 k L33g F15g AC 8 gratins Gratin de l gumes 4 parts Temps de pr paration env 40 minutes 400 g de chou fleur ou de brocoli 400 g de carottes Pour la sauce au fromage 20 g de margarine 20 g de farine tan 200 ml de lai 100 g d e l pour fondue en d s 50 g des gyre r p ne A se noix de muscade e persil hach SY le chou fleur ou le brocoli en tits bouquets les carottes en rondel les fines 3 mm Verser les l gumes dans un plat gratin et m langer Faire chauffer la margarine ajouter la farine et incorporer le bouillon et le lait en continuant tourner Ajouter enfin l emmental et le laisser cuire feu doux jusqu ce qu il soit dissous dans la sauce Assaisonner de sel poivre et de noix de muscade et ajouter le persil Verser la sauce sur les l gumes parse mer de gruy re et cuire sans couvercle R glage aliments frais AC 8 Poids 1 500 g Niveau plateau tournant Par part 1048 kJ 251 kcal L12g F16gG14g 51 Recettes programmes automatiques S Gratin dauphinois au fromage 4 parts Temps de pr paration 25 30 minu tes 500 g de pommes de terre pluch es 250 ml de cr me liquide 125 g de cr me fra che 150 g de gruy re r p 1 gousse d ail Sel poivre noir noix de muscade Beurre lt Couper les pommes de terre en tran ches fines les m langer avec 2 3 du
20. temp rature ambiante avant la porte de l appareil est d form e de le mettre en service les charni res de porte sont des Pendant ce temps l appareil s adapte serr es la temp rature ambiante la carrosserie la porte le joint de Ceci est important pour le bon fonction porte ou les parois int rieures de nement de l lectronique de l appareil l enceinte pr sentent des perfora m Lors du d ballage de l appareil enle vez tous les mat riaux d emballage notamment le film de protection au tour de la carrosserie N enlevez pas le cache de l orifice m Collez le mode d emploi abr g sans de sortie des micro ondes dans l en obstruer d ouvertures d a ration ceinte ni le film l int rieur de la contreporte m V rifiez que l appareil ne pr sente pas de dommages 30 Affichage de l heure R glage de l heure m Branchez l appareil 12 00 et le symbole clignotent l affichage jusqu ce que l horloge soit mise l heure En l absence de r glage le temps s coule partir de 12 00 car l heure est d marr e d s que l appareil est mis sous ten sion Tournez le s lecteur de temps KO r gler les heures m Appuyez sur la touche Ca Tournez le s lecteur d S pour r gler les minutes m Pour confirmer pressez la touche ou z quelques se condes L heure Es enregistr e Les deux poin tre les heures et les minutes
21. 33 kcal P34g L79g G9g Plat Crousti Filet de saumon nature 2 parts Temps de pr paration 5 10 minutes 2 pav s de saumon 150 g 1 CS de jus de citron Sel poivre gris Arrosez le saumon avec le jus de citron et laissez reposer 10 minutes Posez le plat sur le plateau tournant et r chauf fez 450 Watts gril pendant environ 5 minutes Posez le saumon s ch avec de l essuie tout assaisonnez et posez sur le plat Crousti pressez l g rement Posez le plat sur le plateau tournant et cuisez 450 Watts gril de chaque c t pendant 11 2 minutes Par part 1268 kJ 303 kcal P 30 g L 20 g G 8 g Servez le saumon avec du riz de 2 sauce hollandaise ou du beurre w S 43 Plat Crousti G teau l ananas Tarte aux amandes express Temps de pr paration 20 25 minu Temps de pr paration 20 25 minu tes tes P te P te 2 oeufs 100 g farine 80 g de sucre 1 CC de levure 1 banane m re 75 g beurre ou de margarine 30 g de copeaux de chocolat 30 g de sucre 100 g de farine 3 CC de levure en poudre Garniture 75 g beurre Garniture 1 bo te de morceaux d ananas poids goutt 240 g 1 CS de sucre brun 1 CS de noix de coco r p e M langez les oeufs et le sucre Ecrasez es bananes avec une fourchette et m angez les aux oeufs Incorporez la fa rine m lang e la levure et aux co peaux de chocolat Versez la p te danS e plat Cr
22. 5 0 L affichage doors nAppara t pas P 4 Signal de rappel 5 Un signal de 256 retentit toutes les cinq minutes 4 lt am les 20 premi res minutes suivan du programme SO Les e rappel est d sactiv P 5 Mode d monstration 5 gramme d monstration n est pas acti Si un mode d monstration actif est d activ _ _ _ _ est affich bri vement Le mode d monstration est activ En cas d activation d une touche ou d un s lecteur NES __ est affich bri vement Le four peut tre command les micro ondes et le four restent d sactiv s Le poids des aliments est affich en gram mes g9 Le poids des aliments est affich en livres Ib P O R glages d usine Les r glages d usine sont restaur s ou n ont pas t modifi s Les r glages d usine ont t modifi s 56 R chauffage Pour le r chauffage s lectionnez de pr f rence les puissances suivantes Unie e Rs 900 Watts PIONS 424 44 4429 4 654 8446244 600 Watts Aliments pour b b s enfants 450 Watts Pour que les aliments pour b b s et enfants ne soient pas trop chauds r chauffez les seulement de 30 se condes 1 minute la puissance 450 Watts Conseils de r chauffage Recouvrez les aliments r chauffer sauf les pi ces pan es Ouvrez toujours les bocaux ferm s Retirez le couvercle des petits pots pour b b s R chauffez les biberons sans le O bouchon ni la t
23. D ananas 1 poivron rou beurre QO ml de jus d ananas el sucre poivre de cayenne 2 CS de liant pour sauce claire Couper le filet de poisson en d s les verser dans un plat et les arroser de jus de citron Couper le poivron en quartiers enlever les c tes et les grains couper en lani res fines Eplucher la banane et la cou per en rondelles Ajouter au poisson avec le poivron et les morceaux d ana nas et m langer Ajouter le beurre M langer avec le vin le jus les pices et le liant pour sauce et ajouter au pois son dans le plat Bien m langer le tout et cuire avec un couvercle R glage aliments frais AC 3 XD Poids env 1200 g Niveau plateau tournant Par part 1387 kJ 331 kcal L 24 g F 11 g G 28 g Recettes programmes automatiques 54 AC 4 amp brochettes Petites brochettes 8 brochettes Temps de pr paration 25 85 minutes 1 heure de temps de repos 1 filet de porc env 300 g 1 poivron rouge 2 oignons Marinade 8 CS d huile poivre sel paprika doux poivre de cayenne 8 brochettes en bois Couper le filet de porc en 16 morceaux Parer le poivron et le couper en mor ceaux Couper les oignons en huit Embrocher la viande les poivrons et les oignons sur les brochettes les brochettes Laisser la m s impr gner environ 1 he Poser les brochettes s erre Retour enfourner avec le plat ner mi cuisson al e et les R glage ali ais AC 4 sf
24. Poids par tte environ 100 g Niveau gri lat en verre sur le pla teau tournant Par brochette 880 kJ 210 kcal L7gF20g G1g Brochettes de poulet 8 brochettes Temps de pr paration 25 35 minutes 1 heure de temps de repos 4 blancs de poulet d env 120 g 4 rondelles d ananas en bo te 16 oreillons d abricots en bo te Marinade 4 CS d huile 4 CC d huile de s s Poivre sel O chaque blanc de poulet en 4 morceaux Couper les rondelles d ana nas en quatre Bien goutter les abri cots Bien m langer les ingr dients de la ma rinade Embrocher les morceaux de poulet d ananas et les abricots sur les bro chettes les badigeonner de marinade avec un pinceau et laisser impr gner 1 heure Poser les brochettes sur la grille et les enfourner avec le plat en verre Retour ner mi cuisson au signal R glage aliments frais AC 4 Poids par brochette environ 100 g Niveau grille et plat en verre sur le pla teau tournant Par brochette 967 kJ 231kcal L149g F16g G90 49 Recettes programmes automatiques AC 5 poulet grill Couper le poulet en deux Enduire de beurre ou d huile assaisonner selon votre convenance Poser les demi pou lets c t coup vers le haut sur la grille et enfourner avec le plat en verre A mi cuisson au signal retourner les demi poulets et finir la cuisson AC 6 cuisses de poulet Badigeonner les cuisses de beurre ou d huile ass
25. aisonner selon votre conve nance Poser les cuisses sur la grille et les enfourner avec le plat en verre A mi cuisson au signal retourner les cuisses et finir la cuisson 50 AC 7 gratin de poisson Poisson gratin 2 parts Temps de pr paration 25 35 minu tes 400 g de filet de perche 3 CC de jus de citron Sel poivre blanc 50 g de beurre 2 CC de moutarde O 1 oignon AT its d s 40 g de gruy 20 g de R PeH poser dans le moule M langer le beurre fondu 450 W 40 50 sec avec la moutarde l oi gnon le gruy re la chapelure et l aneth et r partir sur le poisson Mettre cuire jusqu ce que le poisson soit dor R glage aliments frais AC 7 Poids env 600 g Niveau plateau tournant Par part 2196 kJ 524 kcal L43g F34 g G 10 g Recettes programmes automatiques 54 Gratin de s baste aux tomates 4 parts Temps de pr paration 35 45 minu tes 500 g de filet de s baste 2 CC de jus de citron 500 g de tomates Sel aux herbes 2 CC d origan 150 g de gruy re r p Couper le filet de s baste en mor ceaux l arroser avec le jus de citron et laisser reposer 10 minutes Couper les tomates en d s et les verser avec le poisson et la moiti du fromage dans un plat gratin Assaisonner g n reusement avec le sel aux herbes et l origan m langer Parsemer de fromage et cuire FO couvercle R glage aliments frais AC 7 Poids env 1 150
26. ande adh sive transparente N utilisez jamais de crochets m talli ques ou de bocaux avec couvercle visser Ne st rilisez pas de bo tes de conserve La surpression g n r e pourrait les faire clater Risque de blessures et de dommages mat riels Vous pouvez st riliser aure S r T d 1 2 litre maximum en m ri 9 60 Portez le contenu des bocaux bulli tion en s lectionnant la puissance 900 Watts Le temps n cessaire d pend des facteurs suivants de la temp rature initiale du contenu des bocaux du nombre de bocaux Dur e n cessaire pour obtenir une bullition uniforme avec apparition de bulles d air la surf e tous les bo caux pour env 3 minutes env 6 minutes 1 bocal env 9 minutes 2 ro 3 A ea d ere env 12 minutes 4 Dre suffit st riliser fruits et cor hons Pour les l gumes r duire la puissance 450 Watts d s que l bullition com mence cuire les carottes env 15 minutes 3 bo caux les petits pois pendant 25 minutes 3 bocaux Apr s la st rilisation Sortez les bocaux du four laissez les reposer env 24 heures recouverts d un linge dans un endroit l abri des cou rants d air Enlevez les crochets ou la bande adh sive et v rifiez si tous les bocaux sont bien ferm s Quelques exemples d utilisation Aliments Quantit Puis Dur
27. au rev tement et vous pouvez pr parer des plats sans ajout de calories Surveillez le plat Crousti lorsque vous cuisinez avec des graisses ou de l huile chaudes car elles peuvent prendre feu en cas de surchauffe Risque d incendie Pr parez les aliments afin de pouvoir les verser dans le plat chaud juste apr s les avoir chauff s m Posez le plat Crousti m me le pla teau tournant Ne pas poser le plat Crousti sur le grille et respecter une distance d en viron 2 cm avec les parois du four de sorte qu aucune tincelle pou edlat et l en ceinte ne se fo f 450 W gril minutes i vous utilisez de l huile pour la cuis son vous pouvez soit faire chauffer l huile dans le plat soit l ajouter au plat chauff Le beurre doit toujours tre ajout apr s le chauffage sans quoi il fonce rait trop vite S chez bien la viande la volaille le poisson et les l gumes avant de les mettre dans le plat Crousti N utilisez pas le plat Crousti pour faire cuire des oeufs ou les r chauf fer Ils pourraient clater 39 Plat Crousti Quelques exemples d utilisation Pr chauffer le plat Crousti sur le pla teau tournant 450 W gril J pendant 5 minutes Poisson pan surgel 150 g 2 CS soupe d huile 3 4 mn de chaque c t 2 steak hach s 2 CS soupe d huile 3 3 4 mn de chaque c t Croquettes de pommes de terre surge es 10
28. calcaire de produits abrasifs tels que pou dres et laits r curer de d tergents contenant des sol vants de produits pour inox de d tergents pour lave vaisselle de sprays pour fours de produits nettoyants pour verre d ponges dures o de tampon abrasif de gomme de nettoyage de grattoirs m talliques ac ED Il existe dans le commerce CN duits d entretien pour inoX Qisf onibles au SAV Miele qui viteRtUhe resalis sure rapide Appli Se peu de pro S A A duit sur la surfa dr fter avec un chif fon doux S MOR CL B tonnet d bullition Il peut tre lav en lave vaisselle Cloche Lavez la cloche apr s chaque utilisa tion Elle peut tre lav e en lave vaisselle Notez qu elle se colore au contact de certains colorants naturels contenus dans les carottes les tomates et le ket chup par exemple Cette coloration n alt re aucunement la stabilit de la cloche Grille Laver la grille apr s chaque utilisation Elle peut tre lav e en lave vaisselle Enlevez les salissures tenaces avec un d tergent sp cial inox Plat en verre ll est adapt D le N utilisez pas roduits abrasifs pour le WA Plat Gre vV LD ez le plat Crousti avec de l eau Daude additionn e de liquide vaisselle t une ponge N utilisez surtout pas d ponge m tallique de produit abrasif ou de d tergent agressif Ne pas laver le plat au la
29. e met en route 80 W au bout de 2 minu tes pour une dur e maximale de 15 mi nutes amp 80 W et H H sont allum s Pour interrompre l op ration ouvrez la porte de l appareil ou appuyez sur une touche ou un bouton La fonction de maintien au chaud ne peut pas tre programm e s par ment D part rapide program La touche Start permet d g cher instantan ment l app puissance maximale Vous avez le choix S r es m moris es s 1 Ne touche Start min K gt sur la touche Start 1 m 2 min 3 pressions sur la touche Start 1 Si vous appuyez quatre fois de suite sur la touche Start vous revenez la premi re dur e m moris e Si vous pressez la touche Start pendant le fonctionnement trente secondes s ajoutent chaque pression Programmation des dur es Vous avez la possibilit de modifier les dur es m moris es S lectionnez l emplacement de m moire avec la touche Start amp 1 2 ou 3 pressions puis maintenez la touche Start enfonc e m Corrigez l heure avec le s lecteur de temps 15 minutes maxi Le programme ms est lanc d s que vous rel hex N touche Start En cas de re de courant les Us avez programm es s et doivent donc tre Activation de la s curit enfants m Maintenez la touche Stop C enfonc e jusqu ce qu un signal sonore reten tisse et que le symbole repr sentant une cl s affiche L
30. e conserve ferm es sont st rili s es ou r chauff es une surpression se produit et peut provoquer l clatement de ces bo tes N utilisez donc pas le four micro ondes pour st riliser ou r chauffer les bo tes de conserve D Les plats qui sont maintenus au chaud ou conserv s dans le four micro ondes peuvent s ass c quide s en chappant peut provoquer dans le four micro ondes Le band mande le plan de travail ou le pW lt A peuvent tre ab m s Z Q encastrement Couvrez donc les aliments D gt Les projections de plat s ou liquides parvenant sur les parois en inox ES ppareil doivent tre net toy es imm diatem ur viter toute corrosion Prescriptions de s curit et mises en garde D Risque d incendie La vaisselle en plastique non ap propri e aux micro ondes peut tre endommag e et ab mer le four micro ondes N utilisez pas de r cipient en m tal de feuilles d alumi nium de couverts ni de vaisselle avec application de m tal ni de cristal au plomb ni de saladiers en verre rebord dentel ni de vaisselle en plastique non ap propri e ni d objets en bois ni attaches tal plas tique ou papier avec fil de fer int rieur de cr me avec l opercule mal enlev Voir cha Vaisselle utiliser au micro ondes E Dans le cas contraire vous ris d ab mer la vais selle voire de causer un inc D Les r cipients usa que en plastique doivent poss der les propri t iqu es
31. e des aliments vite le dess chement des aliments prot ge l enceinte contre les projec tions Par cons quent couvrez toujours les aliments avec la cloche fournie adapt e au four micro ondes Vous pouvez galement utiliser du film transparent sp cial micro ondes la place de la cloche Le film transparent ordinaire peut se d former fondre et se m langer aux aliments Ouvrez toujours les r cipients fer m s tels que petits pots pour b b avant de les r chauffer N utilisez pas la cloche pour r chauffer des aliments pan s les aliments qui dojxent tre croustil lants toasts avec le plat XD j D utilis e en mode seulement La cloc micr riau de la cloche supporte L emp ratures allant jusqu 0 C O C est pourquoi la cloche ne doit tre utilis e que dans les fours micro ondes et en mode micro ondes sans plat Crousti exclusivement Si la temp rature est trop lev e le plastique peut se d former et se m langer aux aliments La cloche pos e sur le plat ne doit pas former un ensemble tanche Si le r cipient est de petite taille il peut arriver que la vapeur ne s vacue pas par les ouvertures lat rales de la cloche La cloche chauffe exces sivement et peut fondre 29 Avant la premi re utilisation Apr s le transport laissez le four N utilisez pas votre four micro micro ondes d ball reposer 2 heu ondes si res la
32. e leur france doi vent imp rativement tre surveill egleysqu elles l utili sent Ces personnes sont autori sans surveillance uniquemen qu comment l utiliser san en mesure d appr hen ques encourus en c us leur avez expli ger Elles doivent tre de comprendre les ris auvaise manipulation Pr cautions re avec les enfants moins de huit ans doivent tre tenus micro ondes moins d tre constam D Les enfants partir de huit ans sont autoris s utili ser le four micro ondes sans surveillance uniquement si vous leur avez expliqu comment l utiliser sans dan ger Les enfants doivent tre en mesure d appr hender et de comprendre les risques encourus en cas de mauvaise manipulation Prescriptions de s curit et mises en garde D Les enfants ne doivent pas nettoyer ou entretenir le four micro ondes sans la surveillance d un adulte D Surveillez les enfants lorsqu ils se tiennent proximi t du four micro ondes Les enfants ne doivent ja mais jouer avec l appareil D gt Risque de suffocation Les enfants peuvent en jouant s envelopper dans les mat riaux d allage film plastique par exemple ou les enfj r la t te et s touffer Tenez les mat riaux d emball ge hors de port e des enfants D gt Risque de br lure La pea crits est plus sensible aux temp ratures lev es que celle des adul tes Lors de l utilisation din ondes l enceinte la ee ance du gril et la por
33. e symbole s teint apr s quelques ins tants Le symbole de la cl r appara t en cas de manipulation d une touche ou d un s lecteur quelconque 35 Commande La s curit enfants doit tre pro gramm e de nouveau apr s une coupure de courant D sactivation de la s curit enfants Maintenez de nouveau la touche Stop C enfonc e jusqu ce qu un signal sonore retentisse Minuterie Vous pouvez utiliser la minuterie pour surveiller des op rations externes cuis son d oeufs la coque etc Le temps r gl est d compt seconde par se conde m Appuyez sur la touche A 0 00 clignote sur l afficheur et le sym bole s allume m R glez l heure avec le s lecteur temps m Appuyez sur la touche S commencer l op ratio La minuterie r gl e d dant apr s quel m Alafin s r gl avec la minu terie un sonore retentit l heure s affiche et le symbole clignote m Appuyez une fois sur la touche Stop C pour effacer le symbole A 36 Correction de la dur e programm e Appuyez sur la touche Stop C La minuterie en cours est inter rompue m R glez le nouveau temps comme d crit plus haut Minuterie et cuisson La minuterie peut galement tre r gl e parall leme e cuisson et est d compt e i amment m Appuyez s che A pendant la cuisson sur l afficheur et le sym lume l heure avec le s lecteur de Attendez quelques secondes et la minuterie r
34. fer in t rieur Risque d incendie Plats usage unique Les plats usage unique en plastique doivent pr senter des caract ristiques identiques celles indiqu es la ru brique Plastique 28 Ne laissez pas l appareil sans sur veillance en cas de r chauffage ou de cuisson d aliments dans des plats usage unique en plastique papier o autres mat riaux inflam mables Pour le respect de l environnement vi tez les plats usage unique Tester la vaiss Si vous n tes aBRS3 ir qu un r cipient en verre terre Kp rcelaine est adapt au four Sondes vous pouvez le m Tournez le s lecteur de puissance sur 900 Watts m Choisissez 30 secondes avec le s lecteur de temps m Appuyez sur la touche Start Si vous entendez des craquements accompagn s d tincelles arr tez imm diatement l appareil appuyez deux fois sur la touche Stop C La vaisselle d clenchant une telle r ac tion n est pas adapt e au four micro ondes Ce test ne vous permet pas de v rifier si les cavit s des poign es laissent passer suffisamment d air Vaisselle utiliser au micro ondes En cas de doute assurez vous au pr s du fabricant ou du fournisseur que votre vaisselle est compatible avec une utilisation au four micro ondes La cloche emp che un d gagement excessif de vapeur d eau surtout en cas de cuisson longue acc l re le processus de r chauf fag
35. fromage et verser dans un plat gratin frott l ail M langer la cr me liquide et la cr me Z fraiche assaisonner avec le sel le S poivre et la noix de muscade et verser lt S sur la pr paration de pommes de terre R partir le reste du fromage et faire gratiner sans couvercle lt I R glage aliments frais AC 8 O Poids 1050 g SQ Niveau plateau r Par part 2277 kJ L 159 BS 52 Enregistrer un programme personnalis m moire Vous avez la possibilit d enregistrer votre propre programme Vous pouvez utiliser cet emplacement de program me pour enregistrer un plat que vous pr parez souvent Le programme peut avoir un d roulement en 1 3 tapes par ex une minute 600 W 2 minutes gril et ensuite 3 minutes 150 W avec gril Programmation par ex d roulement de programme en trois tapes m S lectionnez d abord le mode de cuisson de la premi re tape S lectionnez ensuite la dur e m Pressez ensuite la to Le 1 s allume sur l a r le 2 clig note m Pressez ns Le 2 s allume sur l afficheur le 3 clig note m S lectionnez ensuite le troisi me mode de cuisson et la dur e Appuyez sur la touche M Apr s cette troisi me tape vous pou vez parcourir vos saisies avec la touche M et les contr ler ammation tour ssance sur la m Pour terminer la pr nez le s lecteu position 12h D marrez le programme pour enregi ds tapes saisies
36. iande pendant la d cong lation de la viande po Veillez particuli rement la propret lorsque vous d congelez de la vo laille N utilisez pas le liquide de d cong lation Risque de salmonelles Ne d congelez pas compl tement les viandes les volailles ou les poissons si vous les faites cuire ensuite Il suffit qu ils soient un peu d congel s La surface est alors assez souple pour recevoir l assaisonnement D cong lation et r chauffage ou cuisson Les aliments congel s peuvent tre d placez les dans un r ci propri aux micro ondes cou es et faites les d congeler puis hauffer ou cuire Exception remuez plusieurs fois les plats tr s li quides tels que les soupes et les l gu mes S parez les tranches de viande mi d cong lation et tournez les Re tournez galement le poisson mi d cong lation Apr s d cong lation et r chauffage ou cuisson Laissez reposer les aliments quelques minutes temp rature ambiante pour que la temp rature se r partisse plus uniform ment dans les aliments 59 St rilisation des conserves Vous pouvez st riliser de petites quan tit s de fruits l gumes viande dans des bocaux au four micro ondes Pr parez les bocaux comme d habitude Remplissez les bocaux en laissant un espace vide d au moins 2 cm sous le rebord Fermez les bocaux uniquement avec des crochets sp ciaux pour four micro ondes ou avec une b
37. ion le r chauffage ou la cuisson des aliments est uniforme Pour utiliser l appareil le plateau tournant doit tre dans l enceinte Lorsque l appareil d marre le ES en tournant se met la marche ou cuire teau tournant pas plus grand Ne pas d congeler c les aliments m V rifiez que le que le platea Si possiblel nez les aliments ou tournez le pl f pendant la cuisson afin d assurer une bonne r partition de la chaleur 32 Fermeture de la porte m Fermez la porte en appuyant dessus Si la porte a t ouverte alors qu une op ration tait en cours pressez la touche Start pour la reprendre Le four ne peut pas fonctionner si la porte n est pas correctement ferm e D marrage de Choisissez la puissance micro ondes avec le s lecteur de puissance Le symbole et le niveau de puis sance micro ondes s allument 0 00 clignote Vous pouvez choisir entre 7 niveaux de puissance Plus la puissance est lev e plus de micro ondes parviennent aux aliments Commande Les aliments qui ne peuvent pas tre m lang s ou retourn s pendant le r chauffage ou la cuisson ou qui sont compos s d aliments de natures diver ses doivent tre r chauff s une puis sance plus faible C est la seule fa on de laisser la cha leur se r partir uniform ment dans le plat Prolongez la dur e en cons quence pour obtenir la temp rature souhait e Vous pouvez choi
38. ispos dans l enceinte gt Dans les r cipients ou bouteilles ferm s de la pres sion se forme et peut provoquer des explosions Ne r chauffez jamais d aliments ou de liquides dans des bouteilles ou des r cipients ferm s EN Pour chauffer les biberons enlevez au de le pro t ge t tine et la t tine S D Lorsque vous r chauffez des g n r e au coeur des a g t pourquoi le r ci pient est plus froid Le plat reet donc relativement froid car il n est r chauff par la transmission de chaleur des aliments S avoir sorti les aliments v e temp rature Ne vous fiez u r cipient Faites particuli re ment attentio temp rature des petits pots et des bibero Apr s le r chauffage remuez bien les aliments tez afin que le b b ne se br le pas chaleur est 16 Prescriptions de s curit et mises en garde D Le b tonnet d bullition permet au liquide se trou vant dans l appareil de bouillir et que les bulles de va peur se forment temps En cas de cuisson avec les AKS G ondes en particulier en cas de r chauffage deh ides il peut arriver que la temp rature d bulliti oit atteinte mais que les bulles de vapeur n rment pas encore Le liquide ne bout pas unif ent Ce retard d bullition peut entra ner une f ion soudaine de bulles de vapeur et un d bor nt avec projections lorsque vous sor tez ou to le r cipient Risque de br lure La formi df de bulles peut d ailleu
39. lat en verre et la grille facilement faites les tremper dans de l eau additionn e de d tergent aussit t apr s les avoir utilis es e la dur e avec le s lecteur de e Grillade sans micro ondes Mode id al pour les grillades plates steaks saucisses 7 s al 0 00 clignote dans l afficheur mps m Pressez la touche Start Un signal acoustique retentit la fin de l op ration Modifier la dur e La dur e peut tre modifi e pendant le fonctionnement cet effet interrompre l op ration presser la touche Stop C modifier la dur e et poursuivre le pro cessus presser la touche D part La dur e est prolong e d une minute chaque fois que la touche Start est ac tiv e pendant le fonctionnement Pr s du gril la vo te prend une teinte bleut e avec le temps Il s agit de cons quences in vitables dues l utili sation de l appareil elles ne nuisent pas son fonctionnement 37 Commande gril Combinaison micro ondes et gril Cette combinaison convient parfaite ment pour gratiner et dorer des ali ments Les micro ondes cuisent le gril dore Le gril peut tre combin avec trois ni veaux de puissance de micro ondes diff rents savoir 150 300 et 450 W Pendant le fonctionnement il est tou jours possible de passer de l une l autre de ces trois combinaisons sans interrompre l op ration odait e I amp
40. le creux ne convient pas la cuisson aux micro ondes De l humidit peut p n trer dans la cavit puis une forte pression se former qui d truit le corps creux par explosion exception les cavi t s sont suffisamment ventil es Pour la cuisson n utili sez pas ce type de vaisselle D Les thermom tres au mercure ou l teint ne conviennent pas aux hautes temp ra et se cas sent facilement S Pour contr ler la temp rature d ent arr tez le four Pour mesurer la temp r des plats utilisez un thermom tre sp cial vapeur pourrait parvenir ur micro ondes et provo utilisez surtout pas de nettoyeur r le four micro ondes P La vapeur d un nett sur les composants quer un court cir vapeur pour n N Surfaces OX pla sbe peut se rayer M me les aimants peuvent causer des rayures Accessoires D Utilisez exclusivement les pi ces de rechange d ori gine Miele Le montage d autres pi ces exclut le b n fice de la garantie 22 Prescriptions de s curit et mises en garde D La grille fournie et le plat Crousti sont sp cialement con us pour la longueur d onde des micro ondes et peuvent tre utilis s en mode Gril avec ou sans les micro ondes II ne faut cependant pas les enfourner ensemble car le plat Crousti serait sinon ab m Posez le plat Crousti toujours m me le plateau tournant D Le plat Crousti devient br lant Mette rative ment des gants isolants Posez le sur ess
41. les Pour la cuisson si vous souhaitez saisir le plat il est conseill de choisir une puissance de 900 Watts puis une puis sance de mijotage de 450 Watts Pour faire gonfler des aliments tels que le riz au lait la semoule s lectionnez d abord une puissance de 900 Watts et poursuivez avec 150 Watts Conseils de cuisson Les temps de cuisson des l gumes d pendent de leur nature Les l gumes frais contiennent davan tage d eau et cuisent donc plus rapide ment Ajoutez un peu d eau aux l gumes stock s depuis un certain temps Les aliments sortant du r frig rate n cessitent une dur e de cuiss longue que les aliments cons temp rature ambiante Remuez ou retournez pendant la cuisson Ceci perme mieux r partir la chaleur Cuisez su EN ent les aliments fa cilement C dsabies tels que le poisson Pour la cuisson de ces aliments res pectez imp rativement les temps de cuisson indiqu s 58 Piquez ou entaillez plusieurs reprises les aliments peau ferme tels que to mates saucisses pommes de terre en robe des champs aubergines etc pour que la vapeur puisse s chapper et que les aliments n clatent pas Les oeufs la coque doivent imp rativement cuire dans un r cipient sp cial Les oeufs clatent m me apr s les avoir retir s de l te Avant de faire 53 es oeufs sans co quille au michsefides percez d abord le jaune i urs fois Sous e la pression le jaune
42. loi Veuillez indiquer le mod le et la r f lt rence de votre appareil Vous trouverez ces deux indications sur la plaque si gnal tique qui se trouve l int rieur de la fa ade lt Afin d enregistrer la garantie de votre produit veuillez remplir notre S formulaire d enregistrement produit en ligne sur le site www miele fr dans la rubrique Les services jointe 68 Branchement lectrique Avant de raccorder l appareil assu rez vous qu il est en parfait tat Ne faites jamais fonctionner un appareil d fectueux Le four micro ondes est livr pr t tre raccord avec un c ble et une prise en monophas 220 240 V 50 HZ Fusible pour un raccordement une prise de terre pr voyez un fusible auto matique de 10 A ou un fusible de 10 A Il doit tre raccord uniquement une prise de courant avec mise la terre install e selon les normes Le raccorde ment ne peut tre effectu que sur une installation lectrique r glementaire L appareil doit tre install de telle fa Vous trouverez les caract ristiques de branchement sur la plaque signal tique situ e l avant de l enceinte de l appareil Ces caract ristiques doivent correspondre celle du r seau En cas de d t rioration du c ble d ali mentation adressez vous un profes sionnel agr par le fabricant pour l ins tallation d un c ble de remplacement appropri
43. ment qu elle n est pas Ne tournez pas le croisillon avec la ab m e main ceci pourrait endommager le moteur d entra nement Si la porte est endommag e vous ne devez plus utiliser le four micro Fa ade ondes avant sa remise en service par un technicien SAV Nous vous conseillons d liminer les salissures de la fa ade le plus rapi Pour nettoyer l enceinte dement possible elles s incrus us pouvoir de modifier l as Plus elles restent p Nettoy propr ade avec une ponge uide vaisselle et de l eau chez ensuite avec un chif X pouvez galement utiliser un chif Jon en microfibres humide propre sans produit de nettoyage enlever le plateau tournant et le en lave vaisselle ou dans l eau ai Toutes les surfaces sont sensibles aux rayures Les rayures sur les sur faces en verre peuvent provoquer des fissures Toutes les surfaces peuvent se d colo rer ou tre alt r es si un produit net toyant non appropri est utilis m nettoyer l anneau plac sous le pla teau tournant et la surface autour Dans le cas contraire le plat tournant pourrait tourner avec des coups m nettoyer les surfaces de contact entre le plateau tournant et l entra neur 64 Nettoyage et entretien Pour viter d endommager les surfa ces en les nettoyant n utilisez pas de d tergents base de soude d ammoniaque d acide ou de chlo rure de produits anti
44. mestique est d clench D gt Les pi ces de rechange 1 Miele sont les seu les dont Miele garantit qu elks emplissent les condi tions de s curit Remplas amp les pi ces d fectueuses uniquement par des Eg d tach es d origine Miele P Si le four mi ees est mont derri re la porte d un meuble il Wit fonctionner que si la porte du meuble est ae Ne fermez pas la porte tant que l appareil4 amp ionne p Ce fo micro ondes ne doit pas tre utilis sur des unit s mobiles bateaux par exemple Prescriptions de s curit et mises en garde Utilisation et installation Risque de br lure Le four micro ondes chauffe beaucoup pendant le mode Gril associ ou non au micro ondes Vous pouvez vous br ler au niveau de l enceinte de la r sistance gril des aliments des ac cessoires et de la porte de l appareil Utilisez des maniques pour remuer MC et en lever les aliments chauds dans l encei haude D Veillez toujours r chauffer suffi ent les ali ments Le temps n cessaire d pen ombreux facteurs temp rature de d part q nature et propri t s des aliments modificati s recettes Les germes ventuel t pr sents dans les aliments ne sont tu s que e temp rature suffisamment lev e gt 70 C e dur e suffisamment longue gt 10 min de doute prolongez le temps de r chauffage est m ortant que la temp rature se r partisse uni form ment dans les aliments et soi
45. n ennan L sa ee tomes 25 Fonctionnement micro ondes seules 7 on desehielb tati enbo 25 Grillades ARNO dede dede eee 25 Combinaison Micro ondes et GUNN 25 Programmes automatiques ZNS 0020020020222224 25 Vaisselle utiliser au micro AdBS_ 26 Mat riau et forme a ie D de 26 Tester la vaisselle AN 7 22 28 La cloche D A1 TE 29 Avant la premier ation a de ie TS E AIP dE 30 Affichage des e a 097 1 2000 20 E EA EEP DE EEE DAE E06 31 R glage AO ed SU E E 2 Z DUO A A de DU ou 31 Correction deRBBUre 444444 eee eee eee 31 D sactivation ponctuelle de l heure 31 D sactivation de nuit 31 Commande 32 Ouverture de la porte 2 32 Disposition du plat dans l enceinte 32 Plaga touman s ARS RS R den ct oO R A 32 Fermeture d la DOME 2 24 tasses pate ten ae ttes 32 D marrage de l op ration 32 Affichage doom r rmana d terea MAT EL NN ON Re AVENIR 34 Table des mati res Interruption poursuite de l op ration 34 Modification des donn es programm es
46. ne le rouler compl tement a r ellement des aliments le four il n y a pas d aliments dans le four annuler le programme juste apr s le d part presser deux fois la touche Stop C afin que l appareil ne soit pas endommag par l absence d ali ments Les programmes une ou deux tapes doivent tre enregistr s comme d crit plus haut pour arr ter la programma tion tourner le s lecteur de puissance sur 12 heures et d marrer un program me Pour afficher l tape suivante pres ser la touche M Modifier les param tres entr s m Programmez de nouveau le program me 53 Enregistrer un programme personnalis m moire Pour activer le programme personna lis m Tournez le s lecteur de puissance sur 12 h Appuyez sur la touche M m Appuyez sur la touche Start Le programme s efface en cas de panne de courant Il doit tre r enre gistr SS 54 Modification des r glages de l appareil Certains r glages de votre four offrent Vous pouvez pr sent modifier d au plusieurs possibilit s tres r glages de la m me fa on Pour savoir quels r glages du four vous m Pour sortir du mode Programmation pouvez modifier consultez le tableau pressez la touche Stop C Les r glages effectu s en usine sont si gnal s par une toile Pour modifier un r glage proc dez de Les r glages sont sauvegard s la fa on suivante apr s une coupure de courant O m Pres
47. nterrogez un lectricien en cas de doute Prescriptions de s curit et mises en garde D Les multiprises ou les rallonges ne garantissent pas la s curit n cessaire risque d incendie Ne les utili sez pas pour raccorder le four micro ondes au r seau lectrique D La s curit lectrique de ce four micro ondes n est garantie que s il est raccord un syst me de mise la terre homologu Il est tr s important quexcette condition de s curit de base soit pr s our ex clure tout dommage li une mise e man quante ou d fectueuse l installati charge lec trique par ex En cas de doute e v rifier l installa tion par un lectricien D gt Les r parations incorre peuvent entra ner de graves dangers pour fiSateur Les interventions techniques ne doiv tre ex cut es que par des sp cialistes s la garantie sont perdus en cas de r parati four micro ondes par un SAV non 12 Prescriptions de s curit et mises en garde D En cas de r paration de nettoyage ou d entretien le four micro ondes doit tre d branch du r seau lectrique L appareil est d branch du secteur lec trique uniquement lorsque l une des conditions suivan tes est remplie La prise de l appareil est d branch e Ne tirez pas au niveau du cordon d alimentation mais au niveau de la prise pour d brancher l apb rei du secteur Le fusible correspondant de l install DR do
48. on Posez sur le plateau tourna cuire 450 Watts gril environ tes de chaque c t Enlevez et couvrez la pour la mainte chaud Versez les champi cr me et le cognac d et cuisez 4 minutes 9 avec la viande NZ Par part 351 NS 40 kcal P44g L B g Filet mignon pic Temps de pr paration 10 12 minu tes Coupez un filet mignon en quatre tran ches Cuisez 3 4 minutes 450 W gril dans le plat Crousti pr chauff 4 minu tes de chaque c t Ajoutez 50 ml de vin blanc 125 ml de cr me 2 CS de roux classique et 150 g de roquefort m langez et cuisez 3 minutes 42 D s de poulet sauce piquante 3 parts Temps de pr paration 25 35 minu tes 600 g de blanc de poulet ou de dinde 2 CS d huile 2 CS de vin blanc 2 CS de jus de pomme 1 CS de jus de citron Sel poivre gris 1 CC de curry en e 1 pinc e de ro oulu 1 pinc e de gpl moulu 1 pinc e de poire de Cayenne CCa co urre et versez sur les d s M langez t laissez reposer pendant 30 minutes Posez le plat Crousti sur le plateau tour nant Cuire 450 W gril pendant en viron 5 minutes Versez le beurre puis les d s de viande goutt s Posez le plat sur le plateau tournant et cuisez 4 minutes 450 Watts gril retournez et continuez cuire pendant 4 minutes sans changer le r glage Si du jus de viande se forme et que la viande ne brunit que l g rement enlevez un peu de jus Par part 973 kJ 2
49. ous de plat thermor sistant S La grille chauffe en mode Gril BE sans les micro ondes Risque de br lure D gt Ne pas utiliser la clocfe et le plat Crousti ensemble Accesd es en option D Micro ondes encastr s avec une porte relevable ne refermez pas la porte relevable lorsque le four micro ondes fonctionne 23 Description du fonctionnement Comment fonctionne le four la d cong lation le r chauffage et la micro ondes cuisson s effectuent plus rapidement j que dans un four traditionnel Le four micro ondes est dot d un magn tron qui transforme le courant les substances nutritives telles que lectrique en ondes lectromagn ti vitamines et sels min raux sont lar ques Celles ci sont r parties uniform gement conserv es ment dans l enceinte et r fl chies par _ la couleur naturelle et la saveur ses parois m talliques Les micro propre des aliments sont peine al ondes parviennent ainsi aux aliments t r es de tous c t s Le plateau tournant opti mise la r partition des micro ondes L mission de micro amp R es est arr t e Le plat doit laisser p n trer les micro ondes pour qu elles atteignent les ali ments Les micro ondes traversent la porcelaine le verre le carton le plas tique mais pas le m tal N utilisez par cons quent aucun r cipient en m tal ou avec d cor m tallique Le m tal r fl chit les micro ondes et peut produir
50. ousti Disposez les moy d ananas sur la p te et parse x gt Crousti et formez un rebord d environ sucre et de noix de coco r osez 1 cm Posez le plat Crousti sur le pla e plat sur le plateau tourfait uisez le teau tournant et faites dorer 450 et le sucre pour former une p te onc tueuse Abaissez la p te dans le plat g teau l ananas 4 s gril Watts gril pendant environ 4 minutes pendant 10 minutesN sgf ce qu il soit Faites fondre le beurre pour la garni dor Coupez en amp PA 6 ture ajoutez les autres ingr dients m Par part 1 265 kcal P 5 g langez et faites cuire puissance faible pendant 5 minutes R partissez la pr paration encore chaude sur la p te Po sez le plat Crousti sur le plateau tour nant et faites dorer 450 Watts gril pendant environ 5 minutes Laissez re froidir quelque temps puis nappez avec la confiture d abricots Coupez en 8 parts Par part 2017 kJ 482 kcal P 6 g L 85 g G 34 g L 5 g G 50 44 Commande programmes automatiques Tous les programmes automatiques s adaptent au poids des aliments Le poids des aliments peut tre affich en grammes g et en livres Ib voir Modifier les r glages de l appareil D s que vous avez choisi un program me entrez le poids d aliments Le micro ondes calcule automatiquement la dur e correspondant au poids Laissez le plat reposer quelques minu tes temp rature ambiante conform
51. ouverte depuis un long moment env vingt minutes Le d part est blo qu jusqu ce que la porte soit ou verte Interruption poursuite de l op ration Vous pouvez tout moment interrompre une op rati L op ration est poursuivie 34 Modification des donn es programm es Si vous constatez apr s d marrage de l op ration que la puissance micro ondes est trop lev e ou trop faible m s lectionnez une nouvelle puissance le temps programm est trop court ou trop long interrompez RE appuyez une fois sur la tou top C r glez de nouveau latem ps n cessaire avec le D fonctionnement chaque pression une minute s ajoute exception en puissance maximale il n est ajout que 30 secondes par pression Annulation de l op ration appuyez deux fois sur la touche Stop C En fin d op ration La fin de la cuisson est signal e par un signal acoustique L clairage de l en ceinte s teint Un signal de rappel retentit toutes les cinq minutes pendant les 20 premi res minutes suivant la fin du programme m Si vous souhaitez arr ter le signal so nore avant terme pressez la touche Stop C Commande Maintien au chaud automatique Cette fonction s enclenche uniquement lorsque la porte du four micro ondes reste ferm e apr s une cuisson 450 W minimum et qu aucune touche n est activ e Le maintien au chaud automatique s
52. porter de d cor m tallique filet dor par exemple ni de poign es creuses Fa ence La fa ence est appropri e lorsque le motif est recuit La fa ence peut devenir tr s chaude m t Z pas ce type de vaisselle four micro ondes Les r cipients en bois ne sont pas appropri s L eau contenue dans le bois s va pore au cours de la cuisson Le bois se dess che et des fissures peuvent appara tre Plastique N utilisez la vaisselle en plastique qu en fonctionnement micro ondes seules La vaisselle en plastique doit tre thermostable et supporter des tem p ratures de 110 C minimum 27 Vaisselle utiliser au micro ondes Sinon elle se d forme le plastique peut fondre et se m langer aux aliments Certains magasins sp cialis s propo sent de la vaisselle en plastique sp ciale micro ondes La vaisselle plastique en m lamine ne convient pas au four micro ondes car elle absorbe l nergie et chauffe Renseignez vous lors de l achat de vaisselle en plastique sur le mat riau exact La vaisselle en plastique expans po lystyr ne par exemple peut tre utilis e pour r chauffer rapidement des ali ments Les sachets de cuisson en plastique peuvent tre utilis s pour r chauffer et cuire leur contenu si vous les per cez au pr alable Les trous permet ment du sachet Il existe galement des cuisson vapeur micro TPE EU e en m tal plastique ou papier avec fil de
53. r sans couvercle sur la pain puis le cuire gril 4 6 grille tourner mi cuisson Il s agit de valeurs indicatives 61 Donn es l intention des instituts de contr le Plats tests suivant Puissance Dur e Temps Remarque EN 60705 micro ondes min de re Watts Gril Poids pos Programme min automatique D cong lation de 150 7 3 d congeler sans couvercle framboises 250 g D cong lation de 150 11 5 10 d congeler sans couvercle viande hach e de tourner mi cuisson boeuf 500 g Cuisson de pain de 600 7 5 r cipient Pyrex 03 838 80 viande 900 g 450 12 longueur 28 M cuire sans cou vercle Cuisson de gratin AC 8 1100 g 5 x 03 827 80 dauphinois 1105 g Cuisson de biscuit 600 8 eft Pyrex 03 827 80 de Savoie sans couvercle 475 g Poulet r ti AC 5 Grille dans le plat en verre 1200 g poids surge poser d abord la poitrine vers le l bas tourner mi cuisson Cr me aux oeufs 300 R cipient Pyrex 07 220 8 1000 g 25 x 25 cm dans le plat Les temps de repos ai LE r partir la temp rature de fa on homog ne 62 S Nettoyage et entretien D branchez l appareil avant d effec tuer le nettoyage d branchez la prise par ex N utilisez en aucun cas de nettoyeur vapeur pour nettoyer le four La va peur peut humidifier les pi ces sous tension de l appareil et provoquer un court circui
54. ris ement d clater Q la cuisson Soyez prudent lorsque vous retirez le plat de l enceinte Il peut tre tr s chaud Le r cipient n est pas chauff par les micro ondes exception fa ence sp ciale four mais par la transmission de chaleur des aliments Apr s la cuisson laissez reposer les aliments pendant quelques minutes temp rature ambiante afin que la cha leur puisse s y r partir plus uniform ment Les temp ratures s quilibrent D cong lation D cong lation r chauffage ou cuisson Ne recongelez jamais des aliments qui ont t d congel s Consom mez les le plus rapidement possible avant qu ils ne perdent leurs valeurs nutritives ou qu ils deviennent incon sommables En revanche les ali ments d congel s puis cuits peu vent tre recongel s D cong lation Pour la d cong lation s lectionnez de pr f rence les puissances suivantes 80 Watts Pour d congeler les aliments tr s fra giles tels que la cr me le beurre les g teaux base de beurre ou de cr me ou le fromage 150 Watts pour d congeler les autres alim Retirez les aliments surgel s d emballage placez les dans pient adapt aux micro o ai tes les d congeler d A mi d cong lation reto ou remuez les aliments Pour la d con sez la d b une assiette re tourn e et l assiette dans un plat en verre ou en porcelaine pour que le jus puisse s couler Retournez la v
55. rogrammes automatiques AC 8 gt gratins par ex En cas de besoin vous pouvez allonger Gratin de pommes de terre les temps programm s pendant le 0 5 1 5 kg fonctionnement de quelques minutes presser la touche Start jusqu ce que le temps souhait apparaisse l affi chage Dans tous les programmes AUTOMATIC seule une augmentation de temps de quelques minutes est possible KIS SW La fin de la cuisson est signal e par un signal sonore L clairage de lenc s teint m Pressez la touche correspondante jusqu ce que le programme auto matique souhait apparaisse dans l affichage par ex pour le program me AC 5 poulet grill pressez P cinq fois la touche S Z Dans le champ d affichage g ou Ib S clignote pour signaler que le poids doi tre entr le programme par ex 5 et les symboles de modes Joe tion EJ pour les micro ondes e pour le gril s affichent m Programmez le poids ents avec le s lecteur m Appuyez sur KOA tart Le temps corr ant au poids s coule et boles des modes de cuisson en s affichent E et ou J Un signal acoustique retentit mi cuis son m Arr tez le programme pour retourner ou m langer les aliments puis pour suivez le programme 46 Recettes programmes automatiques Vous trouverez dans ce chapitre quel ques suggestions de recettes pour les programmes automatiques Cuisson des aliment
56. ron 5 minute tez les rondelles d oignon et l sez le plat Crousti sur le pl nant et faites dorer 450 champignons les caxotteS le brocoli coup en petits SS les d s de tomate et les gril pendan 6 minutes Re muez sau z de parmesan et ser vez Par part 373 kJ 89 kcal P7g L 39 G 89 R sti de pomme de terre maison 2 parts Temps de pr paration 25 30 minu tes 400 g de pommes de terre pluch es 2 petits oignons 50 g d emmental r p Sel poivre 20 g de beurre R pez grossi reme pommes de terre et les oignons langez les au fromage au se oivre Posez le 2 50 W gril pendant environ 8 minu tes Retournez et cuisez pendant envi ron 4 minutes jusqu ce que le r sti soit bien dor Par part 1347 kJ 322 kcal P11gL169 G33g Il accompagne fort bien le saumon fum et le jambon 41 Plat Crousti Filet de porc Lucullus 2 parts Temps de pr paration 15 20 minu tes 1 filet mignon environ 400 g 4 tranches de lard Sel poivre 10 g de beurre 200 g de champignons en lamelles 200 ml de cr me liquide 2 CS de cognac Coupez le filet mignon en quatre tran ches Salez et poivrez chaque tranche enroulez la dans une tranche de lard en fixant avec une pique en bois Posez le plat sur le plateau tournant et pr chauffez le plat 450 Watts gril pen dant environ 5 minutes Versez le beurre puis posez les tranches de filet mign
57. rs tre si importante que la porte du four s ouvre sous l effet de la pression Risque de blessure et de d g ts Pour r chauffer un liquide placez le b tonnet d bulli tion fourni dans le r cipient Prescriptions de s curit et mises en garde D gt Laissez la porte de l appareil ferm e lorsque les ali ments plac s dans l enceinte d gagent de la fum e afin d touffer les flammes ventuelles Interrompez l op ration en arr tant l appareil et en d branchant la prise Attendez qu il n y ait plus de fum e pour ouvrir la porte D Les huiles et graisses peuvent prendre feu en cas de surchauffe Ne laissez pas le four ondes en clench sans surveillance lorsque vo Isinez avec des graisses ou de l huile N utilise le four pour frire Ne jamais utiliser de l eau teindre de l huile ou de la graisse qui a pris fe tez le four lectrique et touffez les flammes en nt la porte du micro ondes ferm e D gt Les objets inflam s situ s proximit du four micro ondes enc peuvent commence prendre feu cause de tes temp ratures N utilisez pas le four pour c r la pi ce P Si vo M ez des boissons alcoolis es pour vos re cettes bliez pas que l alcool s vapore haute temp rature et peut prendre feu au niveau des surfa ces tr s chaudes Ne faites jamais r chauffer d alcool pur Risque d incendie 18 Prescriptions de s curit et mises en garde D Lorsque les bo tes d
58. s curit et mises en garde Ce four micro ondes r pond aux r glementations de s curit en vigueur Une utilisation inappropri e beut n anmoins causer des d g ts corporels et ma t riels Lisez le mode d emploi avec attention avant de mettre votre appareil en service Il vous fournit des in formations importantes sur l installation la S curit l utilisation et l entretien de l appareil V VOUS pro t gerez ainsi et viterez des d t rior s sur lappa reil Miele ne peut tre tenu pour r sable des d g ts dus au non respect de ces i ations Conservez ce mode d e et transmettez le un ventuel futur propri t Utilisation confor P gt Ce four mi ndes est destin tre utilis dans le cadre do ue ou dans des conditions d installa tion sem s au cadre domestique Il n est fa destin une utilisation l ext rieur D Utilisez ce four micro ondes exclusivement dans le cadre domestique pour d congeler r chauffer cuire griller et conserver des aliments Tout autre type d utili sation est interdit Prescriptions de s curit et mises en garde D gt Si vous s chez des mati res inflammables en mode micro ondes le liquide contenu s vapore Elles peu vent s cher excessivement et prendre feu N entrepo sez ou ne s chez jamais de mati res inflammables dans le micro ondes D gt Les personnes qui ne sont pas en mesure d utiliser leur manque d exp rience ou d
59. s frais que vous pour rez compl ter ou d cliner Il est important que vous respectiez les poids indiqu s pour chaque pro gramme Si les indications de poids sont d pass es le plat ne peut pas cuire suffisamment AC 1 f l gumes Verser les l gumes nettoy s et pr pa r s dans un r cipient Ajouter 3 4 cuil l res d eau et un peu de sel ou d autres pices en fonction de la fra cheur et de la teneur en eau des l gumes Saisir le poids en comptant l eau ajout e et cuire dans le plat couvert A mi cuissop un signal indiquant de retourner ou de m langer les aliments retentit En cas de cuisson de l gume LS sauce indiquer le poids e r ant les ingr dients de la sau er respecter les poids CN Carottes la cr me et au cerfeuil pour 2 personnes Temps de pr paration 25 35 minu tes 350 g de carottes pluch es 5 g de beurre 50 ml de bouillon de l gumes instanta n 75 g de cr me fra che 1 CS de vin blanc Sel poivre N 1 pinc e de sel 1 2 CC de rora 1 2 CC dec il frais hach ou A s ch et hach 4D TE 4 d liant pour sauce claire AC lt E les carottes en b tonnets QY paisseur env 3 4 mm ou en rondel es 3 4 mm M langer le beurre le bouillon la cr me fra che et tous les autres ingr dients et les carottes dans un r cipient Cuire avec un couvercle m langer lorsque le signal correspondant retentit R glage alimen
60. sez les touches et M simulta CG n ment et maintenez les enfonc es jusqu ce que F et EJ s allument Rel chez les ensuite car si vous at S tendez trop longtemps l heure s af fiche de nouveau m S lectionnez le r glage que souhaitez modifier avec eur de temps P P 5 et urnez jusqu ce que le r uhait soit affich m Pressez ensujt fiche M pour ou af 5 signale que ce r glage pebtetr modifi m Tournez le s lecteur de temps si vous souhaitez modifier le r glage voir tableau et validez la saisie en pressant la touche M maintenir la touche M pendant environ 4 secon des pour F 5 et P 0 La modification du r glage est enre gistr e L affichage indique de nouveau P et le chiffre correspondant au r glage 55 Modification des r glages de l appareil pour la pr sentation des appareils dans le commerce amp R glage Possibilit s de r glage r glage d usine P D sactivation de nuit 5 4 La d sactivation de nuit est d sactiv e 51 La d sactivation de nuit est activ e De 23 h 4 heures du matin l affichage de l heure est teint P 2 Maintienauchaud 5 La fonction de maintien au chaud est ac automatique gg tiv e La fonction de maintien au chaud est d sac tiv e P 3 Affichage door 5 L affichage door apera Due la porte n a pas t ouverte defe minutes Le d part est bloqu
61. sir une prise entre 10 secon Exception si vous puissance micro pouvez r gler maximum utilisation pro long e de sance maximale il peut arriver que la puissance soit r duite 600 Watts Elle est alors affich e protection antisurchauffe aximale vous e de 15 minutes Le temps n cessaire d pend des fac teurs suivants temp rature de d part des aliments Les aliments qui sortent du r frig ra teur n cessitent un temps de r chauffage ou de cuisson plus long que les aliments entrepos s tem p rature ambiante Nature et propri t s des aliments Les l gumes frais les autres cuise us hydrat s que vite Remuer o re les plats r fr quemment our une quantit double doublez pratiquement le temps Si la quantit est plus petite r dui sez de m me le temps en cons quence Forme et mat riau du plat m Appuyez sur la touche Start pour d marrer l op ration L clairage de l enceinte s allume L op ration ne peut d marrer que si la porte est ferm e 33 Commande Affichage door L affichage door vous rappelle que le four ne doit pas tre d marr sans ali ments L appareil peut tre ab m s il fonc tionne vide Si la touche D part est press e sans que la porte ait t ouverte auparavant door est indiqu sur l afficheur Il in dique qu il pourrait ne pas y avoir d ali ments dans l appareil car la porte n a pas t
62. t Carrosserie enceinte contreporte L enceinte est chaude apr s utilisa tion Vous risquez de vous br ler Nettoyez l enceinte d s qu elle a re froidi Une attente trop longue risque de rendre le nettoyage plus difficile voire impossible dans les cas 10 mes S il est trop sale appare e ab m Lavez la carros nceinte et la contreporte av tergent doux ou avec un au m l e de li quide vaisselle z ensuite avec un chiffon s Pour netto salissures vous pou vez faire chauffer un verre d eau pen dant 2 3 minutes jusqu bullition La vapeur se d pose dans l enceinte et amollit les salissures Vous pouvez pr sent enlever les sa lissures avec ventuellement un peu de liquide vaisselle Les surfaces inox peuvent tre entrete nues avec un produit sp cial inox dis ponible au SAV Miele ceinte ni le film l int rieur de la contreporte Prendre garde de ne pas mettre d eau ou d autre objet dans les fen tes d a ration de la carrosserie Ne rincez pas l enceinte avec trop d eau sinon le liquide passe par les ouvertures N utilisez pas de d tergent abrasif qui pourrait rayer le mat riau Pour neutraliser les odeurs pr sentes dans l enceinte de cuisson portez bullition une tasse d eau additionn e d un peu de jus de citron pendant quel ques minutes dans l appareil 63 Nettoyage et entretien La porte doit toujours tre propre con tr lez r guli re
63. t programmes de cuisson pour les aliments frais SL AC 1 AC 8 Ces programmes s adaptent au poids vous devez par cons quent indiquer le poids de l aliment Le poids des aliments peut tre affich en grammes g et en livres Ib voir Modifier les r glages de l appareil 25 Vaisselle utiliser au micro ondes Les micro ondes Ub sont abs rbt s par les aliments Mat riau et forme Le mat riau et la forme des plats utili s s influent sur les temps de cuisson et de r chauffage Les plats ronds et ova les peu profonds donnent de bons r sultats Le r chauffage d aliments dans ce type de plats est plus uniforme que dans des plats carr s ou rectangulai res 26 La vaisselle comportant des poi gn es ou des boutons de couvercle creux dans lesquels l humidit pour rait p n trer ne conviennent pas l utilisation en four micro ondes Exception les cavit s sont suffi samment a r es La pression potentielle peut faire ex ploser les pi ces creuses Risque de blessure M tal lt S N utilisez LD r cipient en m tal i luminium de couverts elle avec application de cor filet dor bleu cobalt le four micro ondes gt m tal r fl chit les micro ondes et emp che le processus de cuisson Ne mettez pas de pot en plastique avec opercule en aluminium mal retir Exception Les plats cuisin s conditionn s en barquette aluminium lls peuvent
64. t suffisamment lev e Vous obtiendrez ce r sultat en remuant ou en retour nant les aliments et en respectant toujours les temps de repos indiqu s Les temps de repos permettent de r partir la temp rature de fa on homog ne dans le plat 14 Prescriptions de s curit et mises en garde D Notez que les temps de cuisson r chauffage d cong lation pour un four micro ondes sont souvent beaucoup plus courts que ceux pour une table de cuisson ou un four traditionnel Des temps de fonctionnement trop longs peuvent des s cher les aliments et m me y mettre feu Il y a un risque d incendie Ce risque existe galement si vous faites s longtemps du pain des fleurs des fin tes pas s cher ce type d articles cok ondes D gt Les coussins remplis de PS RE L de noyaux de ceri ses ou de gel ou autres ar de cet type peuvent prendre feu m me si v IS retirez du four micro ondes apr s les avo Lan Ne les faites pas des ne convient pas au nettoyage n d ustensiles m nagers sortez Risque d incendie D L absence d aliments ou une charge incorrecte peut endommager l appareil N utilisez donc pas le four micro ondes pour pr chauffer les assiettes o pour s cher les herbes ou autres choses du m me genre Prescriptions de s curit et mises en garde D Placez les aliments cuire ou gratiner dans le micro ondes avant de l enclencher Le plateau tournant doit imp rativement tre d
65. te du four deviennent broa s Emp chez les enfants de toucher le four fr once en cours de fonctionne ment SD E a nique D Tout domage du four micro ondes peut mettre votre s curit en danger V rifiez que le four micro ondes n est pas ab m Ne faites jamais fonctionner un appareil d fectueux Prescriptions de s curit et mises en garde D Si le cordon d alimentation lectrique est endomma g celui ci doit imp rativement tre install par un technicien SAV agr par Miele afin d viter tout risque pour l utilisateur P gt Si le four micro ondes est d fectueux des micro ondes peuvent fuire lorsque le four fonctionne et cons tituer un danger pour l utilisateur N utilisez gas le four micro ondes si la porte est tordue S les charni res sont desserr es S la carrosserie la porte le joint orte ou les parois de l enceinte comportent de lt e rations ou des fissu res k gt les raccordements sous des composants lectriques ent un danger pour vous et fonctionnement du four micro jamais la carrosserie de l appareil D Un contact ventue tension et la modifi et m caniques c peuvent pertur ondes N o P Les es de raccordement tension et fr quenceYeur la plaque signal tique du four micro ondes doivent imp rativement correspondre avec celles du r seau lectrique afin que le four ne soit pas endommag Comparez les avant de brancher le four I
66. ts frais AC 1 9 Poids 525 g Niveau plateau tournant Par part 1040 kJ 249 kcal L3gF18gG18g 47 Recettes programmes automatiques lt AC 2 oZ pommes de terre Avec ce programme vous pouvez cuire les pommes de terre en robe des champs pel es et au bouillon Saisir le poids des pommes de terre et du li quide Verser les pommes de terre goutt es dans un r cipient saler et cuire avec un couvercle Pour les pommes de terre pluch es ajouter environ 1 cuill re soupe d eau par pomme de terre Percer la peau des pommes de terre avec une four chette ou un cure dent et les cuire avec un couvercle Pommes de terre bien dor es pour trois personnes tes 500 g de pommes de terre pel 1 oignon en petits d s 10 g de beurre S 1 2 CS de curry en p 250 ml de bouillon mes instan tan 50 ml de cr me 125 g de pets pois surgel s Sel poivre Couper les pommes de terre en gros d s env 3 x 3 cm ou utiliser de peti tes pommes de terre M langer tous les ingr dients dans un grand r cipient Cuire avec un couvercle bien m lan ger lorsque le signal retentit et conti nuer la cuisson 48 Temps de pr paration 25 35 minu O R glage aliments frais AC 2 o8 Poids 1 000 g Niveau plateau tournant Par part 976 kJ 233 kcal L7gF9g9gG32g AC 3 XP poisson Curry de poisson pour 4 personnes Temps de pr paration 35 45 minu tes h 300 g de mor
67. ve vais selle Pour d barrasser le plat d une odeur persistante vous pouvez le remplir d eau et de jus de citron le faire chauf fer puissance maximale pendant 2 3 minutes puis le rincer l eau froide 65 En cas d anomalie Les interventions techniques sur les appareils lectriques doivent tre ex cut es uniquement par des pro fessionnels form s par le fabricant Les r parations incorrectes peuvent entra ner de graves dangers pour l utilisateur Vous pouvez n anmoins rem dier vous m me aux anomalies suivantes Que faut il faire si l op ration ne d marre pas V rifiez si la porte de l appareil est ferm e m le verrouillage de mise en service s curit enfants est activ voir Verrouillage de mise en service si door est affich la porte t ouverte pendant un cer environ 20 minutes voj vo door m la fiche de NS branch e correctement tallation domes nch en raison d une ppareil la tension de l installation lectrique ou un autre appareil d brancher la prise contacter un lectricien ou le SAV voir Service apr s vente si le fusible 66 vous entendez encore le four fonctionner m me apr s la fin de la cuisson I ne s agit pas d une anomalie A l issue de la cuisson la ventilation continue fonctionner quelques ins tants afin d liminer l humidit r siduelle de l enceinte du bandeau de com mande

Mode d`emploi Four à micro-ondes M 8201-1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Mode d`emploi Four &agrave; micro-ondes M 8201-1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Mode d`emploi Four à micro-ondes M 8201-1