NON CHLORINATED BRAKE CLEANER/ NETTOYANT POUR
Contents
1. FIRST AID If swallowed call a Poison Control Centre or doctor immediately Do not induce vomiting NOTICE While this information is presented in good faith and believed to be accurate Radiator Specialty Company does not guarantee satisfactory results from reliance thereon The data is offered solely for your information and Radiator Specialty Company disclaims all liability for any loss or damage from its use Thoroughly test any application according to the product directions and independently conclude satisfactory performance Nothing contained herein is to be construed as a recommendation to use the product in violation of any patent Aide a liminer les contaminants de surface comme les liquides pour freins l huile la graisse provenant des garnitures des tambours d autres pi ces et des joints homocin tiques Peut tre utilis sans d monter les freins D graisse rapidement Le solvant s che enti rement APPLICATIONS e Freins a disque a tambour ABS et joints homocin tiques e Plus de vaporisation e Faible odeur MODE D EMPLOI CE PRODUIT ENDOMMAGE LES SURFACES PEINTES ET LE PLASTIQUE S IL SE REPAND NE PAS FROTTER RINCEz IMM DIATEMENT A L EAU 1 Prot gez les pieces en caoutchouc ou en plastique les joints et les surfaces peintes d un exc s de produit 2 Arr tez le moteur puis vaporisez l g rement le produit par courts jets successifs sur la surface nettoyer d une distance de 30 60 cm NE PAS VAPOR2. ISER SUR DES SURFACES METALLIQUES CHAUDES COMME LES TUYAUX D ECHAPPEMENT 3 Une fois la surface mouill e continuer SUITE AU VERSO Radiator Specialty Company of Canada 1711 Aimco Blvd Mississauga Ontario Canada LAW 1H7 1 800 268 2330 gunk ca Made in USA Fabriqu aux E U NON CHLORINATED BRAKE CLEANER NETTOYANT POUR FREINS SANS CHLORE M705C de vaporiser a une distance de 30 a 45 cm pour liminer les contaminants 4 Vaporisez g n reusement sur les pi ces puis les laisser s cher l air ou essuyez avec un chiffon doux Si les d p ts sont lourds rep ter l application DANGER LE CONTENU PEUT S ENFLAMMER CONTENU NOCIF CE CONTENANT PEUT EXPLOSER S IL EST CHAUFFE Ne pas fumer Ne pas avaler Ne pas performer No pas br ler N utiliser que dans un endroit bien a r Tenir loin des flammes telle un flamme pilote et de tout objet produisant des tincelles tel un moteur lectrique Tenir hors de la port e des enfants Porter un masque do protection Conserver loin des sources de chaleur PREMIERS SOINS En cas d ingestion appeler imm diatement un centre antipoison ou un m decin Ne pas provoquer le vomissement AVIS Bien que la pr sente information soit pr sent e de bonne foi et r put e exacte Radiator Specialty Company of Canada ne garantit pas de r sultats satisfaisants fond s sur cette information Les donn es ne sont fournies ue titre informatif et Radiator Specialty Company of Canad
3. NON CHLORINATED BRAKE CLEANER NETTOYANT POUR FREINS SANS CHLORE M705C Will help remove surface contaminants such as brake fluid oil and grease from brake linings drums other brake parts and C V joint assemblies Can be used without disassembling the brake unit Degreases quickly Solvent dries completely APPLICATIONS e Disc Drum ABS Brakes And C V Joints e Powerful Spray e Low Odour np ar n LON 008 DIRECTIONS THIS PRODUCT WILL ATTACK PAINTED SURFACES AND PLASTIC IF SS SPRAYED ON DO NOT RUB SURFACES FLUSH WITH WATER IMMEDIATELY 1 Protect rubber or plastic brake parts seals and painted surtaces from spray 2 First turn engine off then lightly wet down surfaces to be cleaned by spraying in short bursts from a distance of 30 to 60 cm DO NOT SPRAY ON HOT METAL SURFACES LIKE EXHAUST PIPES 3 After surfaces have been wetted continue spraying at a distance of 30 to 45 cm to flush contaminants from surfaces 4 Spray brake parts thoroughly then allow to air dry or wipe with soft clean cloth If deposits are heavy repeat application DANGER CONTENTS MAY CATCH FIRE CONTENTS HARMFUL CONTAINER MAY Aerosol Metal 390g EXPLODE IF HEATED Do not smoke Do not swallow Do not puncture Do not 060959819405 burn Use only in a well ventilated area Keep away from flames such as a pilot light and any object that sparks such as an electric motor Keep out of reach of children Wear a face mask Store away from heat
4. a d cline toute responsabilit relative a toute perte ou tout dommage r sultant de leur utilisation Tester rigoureusement toutes les applications selon le mode d emploi du produit et conclure ind pendamment si son rendement est satisfaisant Aucun de ces renseignements ne sera interpr t comme une recommandation d utiliser le produit en violation de tout brevet Radiator Specialty Company of Canada 1711 Aimco Blvd Mississauga Ontario Canada LAW 1H7 1 800 268 2330 gunk ca Made in USA Fabriqu aux E U
Download Pdf Manuals
Related Search