Air freshener room spray special formulation for automatic
Contents
1. 7 9 bh Fb Air freshener room spray special formulation for automatic dispensers D sodorisant a rosol pour int rieur composition sp ciale pour les diffuseurs automatiques Desodorierendes Aerosol f r R ume spezialformel f r automatische Spender TT T m z im EM Sain C B uo cke PROPERTIES AIR CONTROL air freshener is specially ee bes Iw ek formulated to sanitize air Quaternary ammonium salts neutralize bad odours and can pleasantly scent a room with long lasting effects AIR CONTROL air freshener can be used in different environments such as halls hotel rooms offices public places restaurants bars toilets gymnasiums changing rooms etc AIR CONTROL is available in 20 delicate fragrances Orange Lavender Fresh Linen Bouquet Lemonfresh Coffee Green Apple Cinnamon Mint Esoticfresh Pine Oriental Spring Strawberry Vanilla Jasmin Melon Peach Green tea Verbena USE AIR CONTROL air freshener spray was designed for use with automatic dispensers A single 250 ml can guarantees 3 000 spray actions The cylinder can last approx 60 days with a diffuser programmed to spray once every 15 minutes for 12 hours a day PROPRIETE AIR CONTROL est un d sodorisant a ro sol qui sant l air gr ce des sels quaternaires qui sont contenu dans sa formulation il neutralise les mauvaises odeurs gr ce une sp ciale molecule qui les limine et laisse un parfum de frais et de propre qui se maintient longtemps d2. GR NER TEE Green Tea is a sparkling and sunny fragrance Thanks to its delicate aroma Green Tea transmits an immediate sensation of freshness and cleanliness so is ideal for all kinds of environments Ex Le Th vert est une fragrance solaire et p tillante Gr ce sa note d licate le th vert donne une sensation imm diate de fra cheur et de propret et convient donc tout type d ambiance Gr ner Tee ist ein sonniger prickelnder Duft Dank seines zarten Aromas vermit telt Gr ner Tee ein sofortiges Gef hl der Frische und Sauberkeit und ist daher f r jede Art von Umgebung geeignet PINE PIN TANNE ZE Pine scent is acquired by extracting the fragrance from the plant of the same name it releases a fresh and ba samic aroma Senteur intense de pin a un effet vivifiante et rafraichissant Der Tannenduft wird aus dem Duftextrakt der gleichnamigen Pflanze gewonnen und verbreitet ein frisches und balsamisches Aroma GREEN APPLE POMME VERTE GR NER APFEL Green apple is a sweet and fruity perfume that can be used in many different environments Est un parfum tr s doux et fruit e peut tre utilis dans tous les ambiantes Der gr ne Apfel ist ein s er und fruchtiger Duft der sich f r die verschiedensten R ume eignet CINNAMON CANNELLE ZIMT This sweet and spicy aroma recreates an eastern atmosphere lending a sense of vitality and relaxation to the room Senteur doux et pic e il cr e
3. einer vorwiegenden Note von Zitrone die ihm Frische und Lebhaftigkeit verleihen Wenn man es in B ros verwendet f rdert es die Konzentration STRAWBERRY FRAISE ERDBEERE Sweet and long lasting fragrance with natural strawberry essence Recommended for food shops confectioners and ice cream parlours Senteur doux et persistant compos des essences naturelles de fraises Il est tr s utile dans les magazines des alimentaires p tisseries et glaceries Ein s er und nachhaltiger Duft der aus nat rlicher Erdbeeressenz besteht Seine Verwendung wird f r Lehensmittellden Konditoreien und Eisdielen angeraten LAVENDER LAVANDE LAVENDEL Aromatic and fresh lavender is recommended for its regenerating and calming effect that bestows an immediate feeling of well being Il est tr s aromatique est fra che gr ce son effet calmante il g n re une imm diate sensation de bien tre Der aromatische und frische Lavendel eignet sich wegen seiner regenerierenden und beruhigenden Wirkung die sofort ein Gef hl des Wohlbefindens hervorruft BOUQUET BOUQUET BOUQUET This flowery and fruity smell is ideal for any interior from waiting rooms to toilet facilities Notes des fleurs et des fruits il aromatise agr ablement tous les ambiantes surtout indiqu pour les salles de bain et dans les entr es Der blumige und fruchtige Duft eignet sich f r jede Art von Raum vom Schauraum bis zu den Sanit rr umen GREEN TEA THE VERT
4. ans l atmosph re AIR CONTROL d sodorisant peut tre utilis partout dans les hall les chambres des h tels dans les bureaux les locales publics les restaurants les bars les salles de bain 20 parfums sont disponibles Orange Lavande Fresh Linen Bouquet Lemonfresh Cafe Pomme Verte Cannelle Menthe Esoticfresh Pin Oriental Primptemps Fraise Vanille Jasmine Melon P che Th vert Verbene MODE D EMPLOI AIR CONTROL a rosol d sodorisantes a t tudi particuli rement pour tre utilis avec le diffuseur automatique on garantit 3000 vaporisations soit une dur de 30 jours des intervalles r guliers de 15 min EIGENSCHAFTEN Das desodorierende Aerosol AIR CONTROL desinfiziert und macht mit seiner besonderen Formel den Raum dank der enthaltenen vierz hligen Ammoniumsalze hygienisch neutralisiert schlechte Ger che und verbreitet ber lange Zeit im Raum einen ange nehmen Duft Desodorierendes AIR CONTROL kann in verschiedenen R umen wie Hotelhallen und Hotelzimmern B ros ffentlichen R umen Restaurants Bars Toiletten Turnhallen Umkleidekabinen usw benutzt werden AIR CONTROL ist derzeit in 20 verschiedenen zarten Duftrichtungen erh ltlich Orange Bouquet Kaffee Zimt Esoticfresh Farn Erdbeere Jasmin Lavendel Lemonfresh Gr ner Apfel Minze Tanne Fr hling Vanille Melon Fresh Linen Pfirsich Gr ner Tee Verbena GEBRAUCHSANLEITUNG Das desodorierende Aerosol AIR CONTROL wurde f r den Einsat
5. erl sst im Raum ein Gef hl von Frische und macht den Ort seiner Anwendung ges nder und annehmbarer Wird gegen Tabakrauch angeraten ESOTICfresh Special scent featuring exotic aromas and a predominantly citrus note Senteur r alis avec des essences des fruits exotiques avec une note pr domi nant des agrumes Ein T Duft der durch exotische Aromen mit einer vorwiegenden Duftnote von Zitrusfr chten erreicht wird SPRING PRIMPTEMPS FR HLING This fragrance combines the essences of various flowers to create a harmonious and relaxing perfume It is recommended for use in surgeries and waiting rooms do de fleurs qui diffuse l arome relaxante il est utilis dans les salles attente Dieser Duft wird aus der Mischung von verschiedenen Bl tenessenzen gewonnen wodurch ein harmonisches und entspannendes Aroma entsteht Seine Anwendung wird in Ambulanzen und Wartezimmern empfohlen VERBENA VERBENE VERBENA The scent of orange mandarin and verbena combine to create a revitalizing aroma L alliance du senteur d orange du mandarine et de verveine cr e l arome qui donne nergie et vitalit l atmosph re Die Duftnoten von Orange Mandarine und Verbena vermischen sich und schof fen ein Aroma das der Umgebung Energie und Vitalit t verleiht FRESH LINEN FRESH LINEN FRESH LINEN A special fresh and aromatic smell evocative of the aroma of freshly washed linen and dothes Une senteur frais qui diffuse le parfum du l
6. essive fra chement lav Ein besonders frischer und aromatischer Duft der an den Duft von Leinen und von frisch gewaschener BEACH PECHE PFIRSICH Light sunny very sweet fresh and delicate fragrance it generates an immedia te relax sensation Recommended for food shops and for domestic Use Un parfum l ger estival tr s doux frais et d licat qui g n re une imm diate sensation de relax Il est trs utile dans les magazines des alimentaires et pour les locaux domestiques Ein zarter sommerlicher sehr s fler frischer und delikater Duft der unverz glich eine entspannende Atmosph re schafft Dieses Aroma eignet sich ausge zeichnet f r Lebensmitelgeschilte und Wohnr ume JASMIN JASMINE JASMIN This fragrance with flowery notes reproduces the delicate aroma of jasmine for tranquillity and relaxation Senteur avec des notes des fleurs surtoutde jasmin et il est indiqu pour cr er une atmosph re chaude et calmante Ein Duft mit blumiger Note er gibt dus zarte Aroma von Jasminbl ten wieder und verleiht dem Raum Ruhe und Entspannung VANILLE VANILLE VANILLE Vanilla is a sweet exotic and fascinating scent that conveys an immediate fee ling of well being and relaxation Est un exotique senteur doux et enveloppant qui diffuse une imm diate sensa tion de bien tre favorisant la relaxation Vanille ist eine exotische s e und umh llende Duftrichtung die ein sofortiges Gef hl von Wohlbefinden und E
7. ntspannung vermittelt
8. une atmosph re orientale et donne le pi ce une sensation de vitalit et de relax Der s e und w rzige Duft schafft eine orientalische Atmosph re und verleiht dem Raum einen Eindruck von Vitalit t und Entspannung Air Control scents Les senteurs de Air Control Die Duftrichtungen von Air Control ORIENTAL ORIENTAL FARN Delicate all encompassing fragrance with notes of talc Highly recommended for domestic use Fragrance d licate et enveloppant qui gr ce a ses notes de talc aromatise agr a blement les locaux domestiques Ein zarter und einh llender Duft der mit seiner Talknote sehr f r eine Verwendung in der Wohnung geeignet ist MELON MELON MELONE Sweet and fruity perfume with a delicate sunny and summery aroma ideal for any type of environment Le doux et fruit parfum de melon donne une impression de vacance il aroma tise agr ablement tous les locaux Ein s er und fruchtiger Duft mit einem zarten sonnigen und sommerlichen Aroma das sich f r jede Umgebung eignet MINT MENTHE MINZE This perfume with wild mint extract releases freshness into the air and makes the area healthier and more enjoyable Good at countering the smell of smoke Senteur r alis avec essence de menthe fra che pour retrouvez la sensation d une brise rafra chissante pour une ambiance sain et vivable Neutralise toutes les odeurs surtout quel du tabac Dieser mit Extrakten von wilder Minze erzeugte Duft hint
9. z in automatischen Spendern entwickelt Eine einzige Dose zu 250 ml garantiert 3000 Spr hvorg nge Wenn man also den Spender auf eine Abgabe alle 15 Minuten und eine Betriebszeit von 12 Stunden am Tag programmiert reicht eine Dose ungef hr 60 Tage lang OR MA s a s Via U Saba 4 10028 Trofarello To Italy YT TEL 39 011 64 99 064 FAX 39 011 68 04 102 LSAs www ormatorino it e mail aircontrol ormatorino it ORANGE ORANGE ORANGE Fresh and intense the scent of oranges eliminates odours to make the oir pleasant and tangy laisse une sensation de fraicheur et limine les odeurs pour cr er une atmos ph re propre et vive Der frische und intensive Orangenduft entfernt die Ger che und macht den Raum angenehm und anregend COFFEE CAFE KAFFEE A sweet and classic aroma that is also exotic the coffee scent is especially inten 4 ded for bars and confectioners Parfum doux et D il est indique pour les bars et les p tisseries Ein klassischer und s er aber gleichzeitig Exotischer Duft Die Duftnote Kaffee ist vor allem f r Bars und Konditoreien passend LEMONFRESH LEMONFRESH LEMONFRESH A fresh and intense aroma with a predominant note of lemon for a fresh and lively environment It can stimulate concentration in offices Arome tr s frais et intense avec des notes de citron que lui donne fra cheur et vivacit Dans les bureaux il facilite la concentration Ein frisches und intensives Aroma mit
Download Pdf Manuals
Related Search