Boradicate Insecticide COMMERCIAL Ce produit est
Contents
1. et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale RENSEIGNMENT TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique COMMENT ENTREPOSER DES CONTENANTS ENTREPOSAGE A conserver dans le contenant d origine loign des aliments et denr es alimentaires dans une r serve verrouill POUR EN DISPOSER Rendre le contenant vide inutilisable liminer le contenant vide conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir ainsi que pour le nettoyage des lieux d un d versement s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner2. Boradicate Insecticide COMMERCIAL Ce produit est une poudre qui ne tache pas est inodore ininflammable et dont la particularit est de controller l infestation des maisons et autres locaux par les blattes Boradicate est une poudre extr mement durable et efficace tant qu elle existera en place condition qu elle demeure constamment s che TUE Blattes Fourmis Fourmis Charpentieres et L pismes LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI LIEUX D EMPLOIS RECOMMAND S e INODORE GARANTIE Acide Orth bDOnQUes ssr Rs nes 99 0 GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS NO D ENREGISTREMENT 30533 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITARES Produit des E U d Amerique FMC Corporation Agricultural Products Group 1735 Market Street Philadelphia PA 19103 USA 215 299 6000 CONTENU NET 0 454 kg 11 36 kg Le remplissage tant effectu au poids le produit risqu de se tasser pendant l exp dition MODE D EMPLOI DANS LES LOCAUX D HABITATION Aucune trace de poudre ne devrait demeurer visible dans les locaux d habitation apr s application Toute trace visible apr s l application pourra tre nettoy e ou respouss e au balai dans les fentes et crevasses Veillez n utiliser ce produit que dans des endroits inaccessible aux enfants ou aux animaux domestiques Evitez de contaminer denr es alimentaires et nourriture pour animaux N utilisez pas ce produit dans les endroits o la nourriture est servie ni dans des loc
3. NTACT AVECLES YEUX RISQUE DE LES IRRITER LAVEZ VOUS LES MAINS A FOND APR S USAGE PREMIERS SOINS En cas de contact avec les yeux garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d ingestion appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produits
4. RESS ALIMENTAIRES Endroits Autres que domiciles priv s o les aliments sont constamment expos s transform s Prepares ou servis LES APPLICATIONS DANS LES LOCAUX OU SE TROUVENT DES PRODUITS ALIMETAIRES SERONT LIMITEES AUX FENTES ET CREVASSES UNIQUEMENT Appliquez en petite quantit directement dans les fentes et crevasses au moyen d un soufflet vaporisateur ou autre instrument appropri pour application directe de l insecticide Veillez traiter galement les locaux de reception et d entreposage des merchandises les locaux d emballage mise enconserve embouteillage enveloppement mise en bo te ou en caisse les locaux de preparation d entreposage des d chets comestibles et les syst mes ferm s de traitement moulins minoteries laiteries huiles et sirops comestibles Les locaux de service o les aliments demeurent expos s pendant les heures ouvrables seront galement consid r s comme des locaux de denr es alimentaires LOCAUX ORDINAIRES Salle d entreposage des d chets toilettes l entr e des gouts et vestibules bureaux vestiaires salles des machines chaufferies garages placards balais et reserves apr s mise en conserve ou embouteillage Appliquez le produit au long des plinths autour des conduits aux surfaces par dessous et derri re les viers armoires tables palettes et autres endroits de penetration des insects ou de predilection pour s y dissimuler Prenez particuli rement soin
5. aux o des aliments sont expos s Appliquez environ 500 g du produit par surface de 100 m des locaux habit s Proc dez une application g nereuse de Boradicate dans les endroits o les blattes se dissimulent ou font leur nid 1 Sous et derri re les appareils m nagers Dans les espaces interstitiels de trajet des conduits 3 Dans les espaces vides situ s sous les meubles de cuisine et de salle de bains Avis Une ouverture existe g n ralement dans le haut des plaques inf rieures sous les meubles de cuisine et de salle de bains pour faciliter l acc s Dans le cas contraire percez un petit trou dans la partie haute de cette plaque 4 l int rieur et dans les cavit s de tiroirs des meubles 5 Dans les crevasses autour des chassis de fen tres chambranles de portes socles montures lectriques et meubles 6 Dans les d barras sous et autour des chauffe eau laveuses et s cheuses Veillez bien traiter les espaces interstitiels de trajet des conduits 7 Dans les greniers autour du perimeter et de la tuyauterie d a ration au dessus de la cuisine et de la salle de bains 8 Autour di p rim tre de retomb es de plafonds 9 Dans les puits de cages d ascenseurs monte charge et chutes t chutes ordures m nag res 10 Sous et derri re palettes bo tes et cartons dans le reserves MODE D EMPLOI DANS LESLOCAUX ORDINAIRES ET DE TRAITEMENT DES ALIMENTS D ETABLISSEMENTS DE MANUTENTIUON DES DEN
6. que le produit ne se depose pas sur les surfaces expos es n1 ne se propage dans l air environnant Veillez ne pas contaminer les aliments ni les surfaces de traitment des aliments VEILLEZ N APPLIQUER LE PRODUIT DANS LES LOCAUX DE TRAITEMENT DES ALIMENTS D ETABLISSEMENTS DE MANUTENTION DES DENR ES ALIMENTAIRES QUE DAN LES FENTES ET CREVASSES TRAITMENT DES GOUT N appliquez ce produit qu un taux gal ou inf rieur 1 25 kg par section de 100 m2 au moyen d un soufflet ou d un reservoir d air sous pression portatif PRE TRAITMENT DANS LES CONSTRUCTIONS NEUVES Applique la poude aux socles et dan espaces interstitiels de trajet des conduits au taux de 2 Kg par section de 100m Dans les greniers appliquez la poudre au p rim tre et autour des colonnes d vents au taux de 2 kg par section de 100m2 FOURMIS CHARPENTIERES Localisez la source d infestation Injectez le produit 3 5 seconds dans les tunnels et cavit s creus s par les insects au moyen d un applicateur de poudre LIEUX D EMPLOIS RECOMMAND S Domicile Restaurants piceries coles Entrep ts Maison Mobiles H tels Bureaux Appartements Greniers Maisons de Repos Navires Bateaux Yachts Autobus Chenils Zoos Nouveau Site de Construction gouts et H pitaux PR CAUTIONS PRENDRE Veillez n utiliser ce produit que dans des endroits inaccessibles aux enfants ou aux animaux domestiques NOCIF LORSQU AVAL VITEZ TOUT CO
Download Pdf Manuals
Related Search