MODE D`EMPLOI Mesureur d`humidité
Contents
1. Welekom LE MODE D EMPLOI Mesureur d humidit R f rence PX 7668 B Ch re cliente cher client Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit et de vous familiariser avec lui veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Si vous c dez ce produit une tierce personne transmettez lui galement ce mode d emploi Veuillez tenir compte des consignes de s curit Celles ci doivent vous faciliter le maniement de l appareil et vous aider viter les erreurs de compr hension ainsi que d ventuels dommages L E Vue d ensemble Feuchtemesser Moisture Meter Dragonne Capuchon protecteur Pointe de mesure cran Commutateur marche r glage ON SET O OA ON Capuchon protecteur du compartiment pile Affichage l cran des fonctions de mesure Humidit du mat riau Humidit du bois Temp rature Temp rature A B C D E cran Symbole de mesure de l humidit des mat riaux Symbole de la pile Symbole de mesure de l humidit du bois Symbole de mesure de la temp rature Taux d humidit en O 1 MO OO ww gt R tro clairage de l cran LE Consignes de s curit Afin d viter tout risque de dysfonctionnements d endommagement et de troubles m dicaux veuillez suivre et respecter les consignes suivantes e Ce mode d emploi appartient2. ce produit II contient des consignes importantes sur son utilisation et sa manipulation e Si vous c dez ce produit une tierce personne transmettez lui galement ce mode d emploi e Ne laissez pas le mat riel d emballage tra ner sans surveillance e Les sacs en plastique etc peuvent tre dangereux pour les enfants s ils jouent avec e Maintenez le mesureur d humidit hors de port e des enfants e Ne laissez aucun liquide quel qu il soit p n trer dans l appareil e ATTENTION Une mauvaise utilisation des pointes de mesure peut causer des blessures e Retirez les piles de l appareil lorsque vous pensez ne pas l utiliser pendant un long moment e Les piles alcalines ne doivent pas tre recharg es d mont es jet es au feu ni court circuit es e Ne m langez pas des piles neuves et anciennes et utilisez toujours des piles du m me type e Ne d montez pas l appareil et n effectuez aucune r paration vous m me L appareil ne contient aucun l ment que vous puissiez r parer ou remplacer vous m me En cas de probl me adressez vous notre service client Les batteries piles accus ne doivent PAS tre jet s dans la poubelle ordinaire Vous pouvez les jeter gratuitement dans les lieux de collecte magasins d chetteries etc K K Mise en route et utilisation Le mesureur d humidit sert d terminer l humidit absolue du bois et des mat riaux de construction V rifiez rapidement e
3. riau v rifier Vous pouvez alors voir s il est plus sec ou plus humide Faites vos mesures diff rents endroits du mur ou du sol afin d valuer la r partition de l humidit dans le mat riau e Sile message OL s affiche sur l cran cela signifie que le taux d humidit se situe au del de la zone de mesure Mesure de la temp rature e Pour activer la fonction de mesure de la temp rature appuyez sur le bouton ON SET 5 pendant environ 3 secondes Appuyez plusieurs fois pour s lectionner le symbole C ou F pour la temp rature Au bout de 4 secondes environ l appareil commute automatiquement et active la fonction de mesure e La temp rature de la pi ce s affiche alors sur l cran dans l unit de mesure choisie savoir C ou F e Veuillez noter que le capteur interne de mesure de la temp rature se trouve pr s du bouton ON SET 5 Donc si vous gardez l appareil longtemps en main il va chauffer et ainsi modifier la valeur mesur e R tro clairage de l cran e Si vous appuyez sur le bouton ON SET 5 le r tro clairage G s active pendant environ 3 secondes Arr t automatique e Pour la fonction de mesure de l humidit du bois ou des mat riaux de construction l appareil s teint automatiquement au bout de 15 secondes lorsqu aucune mesure n est effectu e ou que la valeur l cran ne change pas Pour la mesure de la temp rature l appareil s teint automatiquement au bout de 15 s
4. econdes e Sile symbole de la pile C appara t sur l cran l appareil s teint automatiquement au bout de 15 secondes pour chaque fonction de mesure e Remplacez alors les piles aussi vite que possible B Caract ristiques techniques DE EM4806 Alimentation 4 x 1 5 V LR44 Plage de mesure Humidit du bois 6 60 A Humidit du mat riau 0 2 29 Re Temp rature 0 40 C 32 99 R solution Humidit du bois 1 A Humidit du mat riel 0 1 PEE O EE EEE EN E E E Temp rature 1 C 2 F Pr cision Humidit du bois lt 30 2 ea S gt 30 4 E Humidit lt 1 4 0 1 AOE EE E E E E E gt 1 4 0 2 ce Temp rature aucune indication Temp rature ambiante de fonctionnement 0 40 C Humidit lt 85 Temp rature de stockage 10 50 C Humidit de l air lt 85 Dimensions 80 x 40 x 20 mm Poids sans piles 42g LE Traitement des d chets Cher client Veuillez prendre part au bon traitement des d chets Le jour o vous devrez ou voudrez vous d barrasser de ce produit n oubliez pas qu une grande partie de ses composants sont constitu s de mati res premi res de valeur et peuvent tre recycl s De ce fait ne le jetez pas dans la poubelle ordinaire mais veuillez l apporter dans aa un lieu de collecte pour appareils lectriques i E D claration de conf
5. ion de mesure activ e e Tirez le capuchon de protection vers le haut pour lib rer les pointes de mesure Mesure de l humidit du bois Allumez l appareil s lectionnez le symbole de 1 mesure de l humidit du bois D puis pressez les deux pointes de mesure sur le bois v rifier en les enfon ant de 3 4 mm environ La piq re doit se faire de fa on la plus verticale possible par rapport au bois Ovi Lisez le taux d humidit sur l cran 6 60 Si le message OL s affiche sur l cran cela signifie que le taux d humidit se situe au del e 3 z 9 i A s 9 Le 2 3 de la zone de mesure e Dans le tableau ci dessous vous trouverez les valeurs indicatives pour le taux d humidit du bois Faites d autres mesures de comparaison pour obtenir un sentiment une tendance des valeurs de mesure Mesurez du bois stock correctement et comparez ces valeurs mesur es avec celles du mat riau v rifier Mesurez galement le bois diff rents endroits afin d valuer la r partition de l humidit dans le mat riau e L appareil de mesure s teint automatiquement au bout de 15 secondes lorsqu il n est pas utilis ou que la valeur mesur e n a pas chang Pour activer l appareil appuyez sur le bouton ON SET 5 e Apr s utilisation nettoyez les pointes de mesure l aide d un chiffon nettoyant et replacez le capuchon de protection sa place sur l appareil Vous viterez ain
6. ormit EG Nous la soci t Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen d clarons que le produit Feuchtigkeitsmesser mesureur d humidit Article n 72 41 12 auquel cette d claration s applique est conforme aux normes applicables ou autres documents normatifs Directive europ enne 2004 108 EG Compatibilit lectromagn tique CEM EN 61326 2006 Fait Hagen Allemagne le 19 mars 2010 Jhoms JUirekeh Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter Thomas Klingbeil Responsable qualit B Adresses services clients Attention pas de service client en France Deutschland sterreich Westfalia Westfalia Werkzeugstra e 1 Moosham 31 D 58093 Hagen A 4943 Geinberg O Telefon 0180 5 30 31 32 Telefon 07723 4 27 59 54 Telefax 0180 5 30 31 30 Telefax 07723 4 27 59 23 Internet www westfalia de Internet www westfalia versand at EJ Schweiz UK Westfalia Westfalia Utzenstorfstraie 39 Freepost RSBS HXGG ZJSC CH 3425 Koppigen 8 Fairfax Road N Abbot TQ12 6UD Telefon 034 4 13 80 00 Phone 0844 5 57 50 70 Telefax 034 4 13 80 01 Fax 0870 0 66 41 48 Internet www westfalia versand ch Internet www westfalia net
7. si toute blessure due aux pointes de mesure Termes concernant l humidit du bois et sa zone de mesure Terme Humidit du bois en Bois frais mouill lt 50 100 Bois satur 28 32 Bois demi sec 20 30 Bois s ch l air 15 20 Bois sec lt 15 Notes Si la temp rature est inf rieure 20 C vous obtiendrez des mesures basses de l humidit du bois tandis qu elles seront plus hautes pour des temp ratures sup rieures 20 C Les valeurs mesur es d pendent du mat riau de sa temp rature ainsi que de la composition chimique du mat riel Pour les mat riaux contenant des r sidus de sel car y ayant t expos vous verrez sur l cran un r sultat plus lev en raison de la conductivit lectrique du sel Dans ce cas utilisez la mesure comparative avec analyse du sel Mesure de l humidit des mat riaux de construction e Allumez l appareil et s lectionnez le symbole de mesure de l humidit des mat riaux de construction B e Pressez doucement les deux pointes de mesure dans le mat riau v rifier tel que de la chape de b ton du placopl tre ou du cr pi e Sur l cran s affichent les valeurs de mesure de 0 2 2 9 Faites d autres P mesures de comparaison pour obtenir un sentiment une tendance des valeurs de mesure Par exemple faites tout d abord une mesure sur un mur que vous savez sec puis comparez les r sultats avec ceux du mat
8. t simplement l humidit des sols stratifi s des chevrons des poutres du bois de chauffe des feuilles de placage du lambris des chapes de ciment etc Avec cet appareil vous pouvez mesurer l humidit du bois et des mat riaux de construction ainsi que les temp ratures exprim es en C et F Mise en place des piles Faites glisser le capuchon de protection du compartiment piles 6 vers le bas et retirez le film de protection des piles plac l pour viter qu elles se d chargent Faites glisser le capuchon de protection vers le haut jusqu ce qu il s enclenche Lorsque le symbole de la pile B appara t sur l cran ouvrez le capuchon de protection du compartiment piles 6 et retirez les piles vides Ins rez 4 piles neuves de type LR44 en respectant les consignes de polarit cf indications dans le compartiment piles Remplacez les piles uniquement par des piles du m me type et de m me taille R gler la fonction de mesure Retirez le film de protection de l cran avant d utiliser l appareil e Maintenez le bouton ON SET 5 enfonc pendant environ 3 secondes Un des 4 symboles disponibles clignote alors arbre mur C F e Une pression r p t e sur le bouton vous permet de basculer entre chaque fonctions de mesure e Lorsque vous avez fait votre choix le symbole correspondant clignote sur l cran Patientez environ 4 secondes jusqu ce que le r glage ait t enregistr et la fonct
Download Pdf Manuals
Related Search