Home

Lire la revue dans son intégralité

1. ar em O Nu E i 200 IEN LEZ inoe 19 Jejinf u5 a TR au 1 onsuon T Tele t ag A j ra za 421 433 SE 439 441 491 499 451 459 463 Sommaire Pari gagn 574 8 km h 13h16 le 2 avril 2007 sur la ligne grande vitesse LgvTM Est europ enne telle a t la vitesse atteinte par la rame V150 d Alstom Un nou veau record mondial de vitesse sur rail R alis aussi avec du Made in Wallonia sign Alstom Charleroi Jean Claude Quintart y tait En toute s curit Le programme europ en Serket vise conf rer plus d intelligence aux syst mes de s curit et de surveillance De quoi aider les contr leurs prendre les bonnes d cisions La Wallonie est bien repr sent e dans ce programme notam ment gr ce aux ing nieurs de la Facult polytechnique de Mons Des explications de Henri Dupuis nergie et climat Les conclusions du Groupe d experts intergouvernemental sur l volution du climat Giec continueront d tre publi es tout au long de cette ann e Dans sa rubrique Europe Jean Luc L onard donne quelques exemples d initiatives d nergies renouvelables glan s par ci par l Certech l alchimie de l innovation Cr en 1996 l initiative de l Universit catho lique de Louvain le Centre de ressources technologiques en chimie Certech vole de ses propres ailes depuis 1999 La catalyse la
2. l autre Pendant que vous lisez chaque page les liens que vous avez ouverts en arri re plan 452 Athena 231 Mai 2007 se chargent d j Il est galement possible d ou vrir de nouveaux onglets avec la commande Ctrl T tab Pour plus de facilit 1l est recommand d ajou ter un bouton la barre des ic nes La man u vre est toute simple cliquer entre deux ic nes avec le bouton droit de la souris et choisir l op tion Personnaliser Choisir l ic ne Nouvel onglet sur la page qui s ouvre et faire glisser l ic ne la place souhait e avec la souris Plus facile encore Enfoncez la touche Ctrl et cliquez sur un lien avec le bouton gauche de la souris La page s ouvrira dans un nouvel onglet Blocage des publicit s et des installations de logi ciels Les fen tres pop ups sont des fen tres qui peuvent surgir sans votre permission Elles varient en taille mais ne couvrent g n ralement pas toute la surface de l cran Certaines s ou vrent devant la fen tre en cours de FireFox tan dis que d autres apparaissent derri re pop unders FireFox vous permet de contr ler l ouverture de ces fen tres gr ce au panneau Contenu dans le menu Outils Le blocage est activ par d faut vous n avez donc pas vous en soucier pour pr venir l ap parition de pop ups dans FireFox Lorsqu une fen tre pop up est bloqu e Fire Fox affiche une barre d information ai
3. t Au programme du 2 au 6 juillet C ramique et chimie Bruxelles pour les 15 18 ans et nitiation la programmation et niveau interme diaire Tournai pour les 12 18 ans Les participants ce stage cr e ront des petits jeux en Visual Basic net et Java Internat possible Du 9 au 13 juillet Chimie dans la vie quotidienne Bruxelles pour les 15 20 ans Les participants auront l occasion de r aliser diverses exp riences et observations dans les labos habituellement utilis s par les tudiants de l universit Internat galement possible Enfin du 12 au 25 ao t Camp Amusciences Saint Idesbald pour les 8 11 ans et les 12 15 ans Amusciences n est pas un stage scienti fique on y fait des sciences mais toujours sous forme de d fis de d couvertes d activites ludiques Details pratiques prix ge requis dur e de chaque stage sont disponibles sur http www jsb be ou 02 537 03 25 430 Athena 231 Mai 2007 nelle c est dire d dicac une utilisation pendant une intervention chirurgicale permet tant au neurochirurgien d optimaliser la neuro navigation En cours d intervention les images du cerveau r alis es la veille par des tech niques d imagerie plus classiques et sur les quelles le neurochirurgien suit les d placements de ses instruments chirurgicaux sont en perma nence actualis e sa demande Cette performance est rendue possible par
4. ISSN 0772 4683 Ont collabor ce num ro Nathalie Bodart Jean Marie Cordewener Jean Michel Debry Henri Dupuis Paul Devuyst Philippe Lambert Jean Luc L onard Th o Pirard Jean Claude Quintart Michel Van Cromphaut et Christian Vanden Berghen Traduction Europaco Dessinateurs Olivier Saive et Vince Comit de r daction Michel Charlier Marc Debruxelles Michel Gr goire Jacques Moisse Jacques Quivy Marie Claude Soupart et Michel Van Cromphaut Athena 231 Mai 2007 Visitez nos sites http recherche technologie wallonie be http energie wallonie be Minist re de la Region wallonne Direction generale des Technologies de la Recherche et de l nergie Avenue Prince de Liege 7 5100 Jambes T l 081 33 56 02 Fax 081 30 66 00
5. que ce soit avec leurs contemporains leurs h ri tiers ou leurs anc tres dans l au dela Des explications de Jean Luc L onard Vie et mort fun photon Jusqu aujourd hui un photon ne pouvait se d crire qu au pass pour une raison tr s simple le photon se d truit quand il est d tect En quelque sorte il est consomm par le fait d tre rep r Mais le vieux r ve d Einstein vient de se r aliser observer la vie d un photon Une exp rience extraordinaire que raconte Henri Dupuis Quel temps fera t il cet t En d pit d immenses progr s scientifiques et techniques il est encore impossible de pr voir l volution du temps avec pr cision au del d une dizaine de jours explique Paul Devuyst dans sa rubrique M t orologie Spoutnik premier hb b lune Du premier satellite alias Spoutnik 1 nos jours Th o Pirard r sume bri vement la conqu te de l espace par l homme mettant en vidence l apport des satellites dans notre vie de tous les jours le profit qu ils engendrent mais aussi comme toute m daille son revers la pollution qui en d coule Dans la m me rubrique Galileo aux soins intensifs le programme prend du retard et la facture ne cesse de grimper Il souffre du mal tre europ en explique l auteur Sans oublier les rubriques la remise des prix du concours de l Odyss e de l objet de Jean Luc L onard pp 419 426 Photos Gillet Marche Act
6. Athena 231 Mai 2007 Il r alise en 1899 la premi re liaison trans Manche puis dans la foul e la premi re mis sion transatlantique Il ne restera plus la t l graphie sans fil qu un pas franchir pour se muer en t l phonie sans fil en permettant la transmission de la voix et de la musique Ce sera rendu possible par le tube vide Audion de l ing nieur am ricain Lee De Forest Du fil aux ondes Brevet e en 1907 cette lampe capable d ampli fier un signal lectrique faible devait conna tre un grand avenir non seulement gr ce la radio mais aussi au t l phone au radar la t l vision voir Athena n 227 pp 228 229 et aux pre miers ordinateurs voir Athena n 229 pp 341 342 Elle devait dominer l lectronique jus qu en 1947 ann e de l invention du transistor qui ouvrira l re d une miniaturisation toujours en progr s aujourd hui Peu avant l apparition de la radio un autre inventeur de g nie Thomas Alva Edison avait imagin et d velopp une m moire des sons voir Athena n 230 pp 404 405 Innovateur aux talents multiples Edison a marqu notre temps par de nombreuses autres trouvailles dont l ampoule lectrique est incontestablement la plus r pandue Et ce n est pas pour le plaisir d al lumer les lampes qu il a cr le premier studio de cin ma la Black Maria une vaste chambre noire orientable o l on pouvait contr ler l afflux
7. choisir Options onglet Avanc puis Mise jour Es To protect yor computer Frefox prevented this site del icio us from nstaling software on your computer On constate que FireFox recherche automati quement les mises jour pour lui m me mais aussi pour les moteurs de recherche et les modules install s Assurez vous que l option T l charger et installer automatiquement les mises jour est s lectionn e cliquez sur Ok pour quitter les options La barre personnelle La barre personnelle est situ e juste sous le champ d adresse Elle per met d afficher des liens vers les pages les plus fr quemment visit es Lorsque vous tes sur un site qui vous int resse particuli rement passez la souris sur l ic ne situ e juste devant l adresse de la page Le curseur se transforme en une petite main Cliquez avec le bouton gauche et faites glisser vers la barre personnelle puis l chez Simple Il est videmment possible de modifier le nom qui s aff che en cliquant sur le lien avec le bou ton droit et en choisissant l option Propri t s Le nom choisi par d faut s affiche dans le premier champ o 1l peut tre modifi facile ment Un bouton peut tre d plac en mainte nant le bouton gauche de la souris enfonc et en le faisant glisser vers sa nouvelle position Vous souhaitez cr er un dossier contenant plu sieurs liens sur cette barre personnelle Un clic d
8. est dire de deux trois heures des chelles de l ordre de la dizaine de kilom tres avec une fiabilit 48 heures qui d passe les 90 au moyen terme c est dire une dizaine de jours Au del de cette ch ance l atmosph re a perdu la m moire de son tat ant rieur mais les sp cialistes consid rent qu il s agit l d une ch ance int ressante pour la grande majorit des activit s conomiques consommatrices de pr vi sions m t orologiques Les pr visions ch ance de cinq jours sont devenues courantes et figurent parmi les grandes r alisations de l re spatiale Elles sont aujour d hui aussi fiables que les pr visions ch ances de trois jours datant d il y a une dizaine d ann es et peuvent tre obtenues sur certain sites Internet comme par exemple celui de l Institut royal m t orologique Irm de Belgique http www meteo be ou d une association de m t orologistes ind pendants http www meteobelgique be Ces pr visions ont permis de sauver des millions de vies gr ce aux avis de conditions m t orologiques extr mes et d accro tre l efficacit de la production alimentaire 2006 exceptionnel plus longue ch ance les scientifiques en sont encore au stade de la recherche pure ils travaillent sur des m thodes de pr visions sta tistiques qui permettraient de dire si un mois ou peut tre m me une saison seront sec ou hu mid
9. est Aristote en 340 avant J sus Christ qui r digea le premier ouvrage scientifique sur la m t orologie D autres grands savants de l Antiquit tels Th ophraste ou Pline l Ancien se pench rent galement sur la ques tion mais jusqu au XVI si cle cette science demeura tr s incertaine donnant naissance nombre de croyances En 1643 le physicien ita lien Toricelli 1608 1647 inventa le barom tre et cinq ans plus tard le math maticien fran ais Pascal 1623 1662 d montra que la pression diminue avec l altitude 14 La m t orologie moderne et plus particuli re ment la pr vision m t orologique est n e d un accident Le 14 novembre 1854 pendant la guerre de Crim e une violente temp te causa le naufrage de 38 navires de commerce et du vais seau royal Henri IV Il y eut plus de quatre cents morts Le ministre de la guerre de l poque le mar chal Vaillant chargea l astronome Urbain Le Verrier 1811 1877 de mener une enqu te sur les causes de cette catastrophe Quelques semai nes lui suffirent pour d couvrir que la temp te existait d j deux jours auparavant et qu elle avait progressivement travers toute l Europe La m t orologie venait de d couvrir la vanit des pr visions reposant uniquement sur l observa tion locale partir de 1870 la m t orologie augmente ses champs d application et s ouvre notamment l agriculture et l hydrologie Durant la Pr
10. est toutefois pratiqu e dans ce cadre que dans des conditions sanitaires souvent discuta bles qui rien qu en Afrique du Sud conduisent chaque ann e la mort plusieurs dizaines d adolescents Ce qui a men le pays promul guer r cemment une loi visant bannir cet acte chez tout enfant g de moins de 16 ans On craint galement que la circoncision laisse croire ceux qui l ont subie qu ils disposent d une immunite totale les d douanant du port du pr servatif Enfin si l absence de pr puce offre une garantie partielle pour l homme con cern rien ne permet dans l tat actuel des cho ses de penser que cet homme l ne demeure pas un agent de transmission du dangereux virus ses partenaires Bref ducation et port du pr servatif demeurent plus que jamais les priorit s absolues en la mati re The Lancet 369 617 657 enfin de macromol cules Il ne s agit donc que de tout le reste sucres divers cholest rol etc pour autant qu il s agisse de substances qui pr sentent un r el int r t sur le plan de la compr hension du m tabolisme g n ral et de ses d rives entendez par d rives les anomalies menant des tats pathologiques Car bien entendu la m tabolomique devrait surtout mener la confection d un outil dia gnostique destin mieux anticiper sur les pos sibles tats morbides et y apporter un correc tif de fa on aussi anticip e que possible Mais
11. est un syst me qui Programme europeen vise op rer des corr lations spatiales et tempo relles entre v nements C est ce niveau qu in terviennent les chercheurs montois ceux du Tets pour la partie audio et ceux de Multitel pour le traitement du signal vid o Acic spin off de Multitel pour sa part apporte et am liore son expertise en analyse vid o et sert d int grateur c est dire qu elle tudie comment le syst me peut tre int gr dans des applications pour le traitement du signal vid o Les chercheurs mon tois travaillent essentiellement au niveau des algorithmes de bas niveau signal processing Le d veloppement du moteur d inf rence corr la tion spatiale et temporelle des v nements de bas niveau est essentiellement pris en charge par les partenaires fran ais Thales Toutes les informations ainsi r colt es seront uti lis es en fonction des besoins de chaque usager On peut imaginer qu elles soient traduites sur un plan en trois dimensions des lieux surveiller ce qui permet l op rateur de voir imm diatement sur quelle cam ra 1l doit basculer manuellement De telles possibilit s existent d j mais le pro Pour en bl me des syst mes actuels de surveillance est savoir plus qu ils sont dimensionn s pour un lieu particulier ce qui a t mis en place dans un supermarch ne http www eureka be l est pas pour un autre et encore moins pour un stade d
12. sentait une vitrine du d veloppement territorial wallon et dont la pr sence au Mipim 2007 de Cannes devait inciter les d veloppeurs immobi liers investir en Wallonie Gr ce un syst me innovant d actions et de moyens sur le terrain plus de 2 600 visiteurs ont approch le stand wallon Cette pr sence sur la c l bre Croisette tait le fruit de l Office for Foreign Investors Ofi d partement de Agen ce wallone l exportation Awex Infos http www investinwallonia be La chimie passe au vert Le Belge Solvay annonce que sa premi re usine exploitant son nouveau proc d EpicerolM pour la produc tion d pichlorhydrine a d marr avec succ s Tavaux en France D une capacit de pro duction initiale de 10 000 tonnes par an pou vant tre augment e selon la demande cette unit est aliment e par de la glyc rine d riv e d huile de colza Avec cette premi re application industrielle d EpicerolM un proc d qui repose sur la transformation de la glyc rine un sous produit de l industrie du biodiesel Solvay pr pare le ter rain de nouveaux d veloppements Infos http www solvay com Au top mondial L Universit de Liege Ulg et le Centre hospitalier universitaire de Li ge Chu viennent d installer un quipement d imagerie a r sonance magn tique Irm intervention Sciences et vacances Les Jeunesses scientifiques de Belgique Jsb organisent des stages d
13. tr s exceptionnel signifie que le ph nom ne est gal ou d pass en moyenne une fois tous les 100 ans et que tr s anormal signifie tous les 10 ans D autre part l automne 2006 qui couvre la p riode sep tembre octobre novembre avec sa temp rature moyenne de 13 7 C a t le plus chaud depuis au moins 500 ans Alors que la normale est de 10 4 C Ces records sont ils li s au ph nom ne de r chauffement du climat l chelle de la pla nete Selon les sp cialistes de l Zrm ils en trent tr s certainement dans ce cadre g n ral qui n est d sormais plus contestable mais il est vident que s l ann e 2006 est la plus chaude depuis que des relev s m t orologiques sont effectu s en Belgique rien ne permet d af firmer que 2007 le sera galement et que l t qui vient sera tr s chaud Une chaleur caniculaire Sous notre climat dit temp r la chaleur est sou vent consid r e comme l un des principaux attraits de l t Il n emp che que pass un cer tain seuil au demeurant difficile fixer avec pr cision la chaleur tant convoit e commence se transformer en une preuve redoutable Ne la dit on pas successivement pesante accablante touffante suffocante ou tout simplement cani culaire Uccle hiver 2007 D cembre 2006 Janvier 2007 F vrier 2007 Hiver 2007 Normales Pr cipitations Pr cipitations litre m Jours Heures 40 35 49 Doc
14. www biometrie online net Langue fran ais valuation La securisphere Ce blog est anim par Beno t Dupont les d veloppe ments les plus r cents dans les domaines de la s curit publique et priv e des nouvelles technologies et de la protection de l identit personnelle et de la vie priv e http securisphere blogspot com Langue fran ais valuation 435 Ce dossier a t r alis en Janvier 2007 par e Sens Suisse Il met en vidence le contexte actuel d Internet et les possibilit s d identification et d authentification donn es par la biom trie Dans le cadre d une application sur Internet la biom trie pourrait s av rer tre une tech nologie qui permet de passer d un r seau anonyme un r seau avec des internautes identifiables http urlsnip com 315819 Langue fran ais Evaluation Christian VANDEN BERGHEN http www brainsfeed com cvb brainsfeed com Athena 231 Mai 2007 est peu dire que la question du r chauffement C global est dans lair du temps Les conclusions du Groupe d experts intergouvernemental sur l volution du climat Giec continueront d tre publi es parfois apr s d pres discussions politico scientifiques tout au long de cette ann e Nous avons voqu dans ces colonnes avec le professeur Andr Berger le premier document rendu public par le Giec en f vrier dernier Paris l intenti
15. Athena 231 Mai 2007 Ceci se fait en cliquant avec le bouton droit de la souris sur un favori pour ouvrir l option Propri t s Les marque pages ainsi que l historique sont disponibles dans de tr s pratiques panneaux lat raux pour un acc s rapide Vous pouvez simplement taper Ctri B pour les marque pages et Ctri H pour l historique Les liens s ouvrent d un simple clic Pour plus de faci lit l est possible de sauver une page dans les marque pages avec la combinaison Ctrl D Si vous souhaitez sauver tous les signets ouverts utilisez la combinaison de touches Ctrl Shift D Remplacer la page d accueil La page d accueil propos e par d faut par FireFox ne vous satis fait pas Allez sur la page qui doit devenir la page de d marrage ouvrez le menu Outils puis choisissez Options onglet G n ral et cliquez sur Page courante Confirmez pour quitter les options BrainsFeed met votre disposition une page de d marrage regroupant des dizaines de signets class s par cat gories La page de d marrage id ale Vous pouvez l obtenir gratuitement en nous envoyant un message lectronique l adresse cvb brainsfeed com Conclusion Firefox n est certes pas le seul navi gateur performant n oublions pas Opera http www opera com o d autres moins c l bres Mais FireFox est fabriqu et continuel lement mis jour par des b n voles Il a aussi l avantage d tr
16. En effet jusqu alors Cenaero tait quip d un cluster de 170 processeurs l issue d un appel d offres le centre wallon s est tourn vers bm qui a proc d avec Serviware une mise Jour de 123 processeurs dual core de type Amd Opteron sous la forme de lames bm Bladecen ter Depuis Cenaero fait tourner ses calculs sur une infrastructure hybride reposant sur quelque 434 processeurs solution offerte par Ibm et qui double la puissance de calcul tout en r alisant des conomies d espace dans le centre de donn es La situation tait simple Notre infrastructure devait tre upgrad e au risque de ne plus tre performante voire m me d atteindre les limites de la recherche L appel d offres tait orient sur deux crit res un budget r aliste et un ser vice de qualit Notre fournisseur a r alis l in tegration rapide et parfaite du Bladecenter Nous avions besoin d un systeme informatique puissant et fiable Une semaine apr s l installa tion nous disposions d un outil stable et per formant En fonction des applications utilis es la rapidit de traitement des calculs peut tre doubl e Cette donn e est primordiale car nos recherches ne peuvent souffrir d aucun retard explique Michel Delanaye general manager de Cenaero Ainsi arm Cenareo b n ficie d une des infrastructures informatiques la plus puis sante du pays confirmant tout le potentiel de la Wallonie e
17. Goldberg de la Rtbf qui relayait du reste v nement en direct sur VivaCit et pro c dait un enregistrement pour l mission Au Quotidien sur la Une L organisation du concours tait plac e comme de coutume sous la responsabilit de Jean Marie Cordewener et de Michel Van Cromp haut de la Dgtre Direction g n rale des Technologies de la recherche et de l energie Il a t con u dans l objectif fondamental de sen sibiliser les l ves de 12 18 ans l univers des sciences et des technologies Par groupe de 5 10 sous la houlette d un professeur et avec l appui d un designer ext rieur les candidats inscrits devaient dans le temps imparti d octo bre 2006 mars 2007 concevoir un produit innovant r pondant une attente de la vie quo tidienne et mener bien sa mise au point et sa r alisation finale accompagn e de dessins et maquette Cr ativit innovation et esprit d entreprise c t de l initiation des jeunes aux rudiments du design industriel l Odyss e de l objet enten dait leur faire d couvrir lunivers des mat riaux le bois et ses d riv s les c ramiques les verres les m taux et les mati res plastiques caoutchouc et composites La mise en uvre de ces mat riaux a t facilit e par quelques intervenants ext rieurs tels que le centre de recherche d Arcelor Mittal Ocas n v le groupe Solvay et la f d ration Febelbois Les
18. a roport de Li ge Bierset pour Les Sciences d collent a ajout la ministre de la recherche et des tech nologies nouvelles de la R gion wallonne Qu il s agisse de concours de conf rences d animations ponctuelles d expositions ou de stages on d nombre au total chaque ann e quelque 300 initiatives prises en R gion wal lonne et Bruxelles pour initier les jeunes la science et les attirer vers les technologies nou velles et les m tiers qui les appliquent a encore soulign Marie Dominique Simonet rappelant qu un calendrier exhaustif des activi tes de diffusion des sciences et technologies est disponible sur le site http difst wallonie be Concours Le jury Parmi les membres du jury figuraient notamment e Andy Jacobs professeur de design industriel l Ensay La Cambre Bruxelles e Andr Fransolet inspecteur de l enseignement secondaire e Roger Hubert docteur en physique Innovation Coach chez Ocas nv Arcelor Research Industry Gent e Richard Thommeret Marketing Manager de Solvin groupe Solvay e Lydia Kumel designer industriel chez Vezet Belgium oe Laurent Antoine attach au Cabinet de la ministre de la recherche et des technologies nouvelles e Michel Charlier Ir directeur g n ral ff de la Direction g n ralc des Technologies nouvelles de la recherche et de l nergie Quoi de neuf l Euro Space Center a principale vo
19. cuits et traitement du signal du professeur Jo l Hancq de la Facult polytechnique de Mons la soci t Acic et le Centre de recherche Multitel avec l quipe du Dr Jean Fran ois Delaigle Les capteurs dont l information va tre prise en compte sont divers cam ras micros d tecteurs de fum e radars contr les d acc s positionne ment par Gsm mais aussi le personnel interve nant sur les lieux Les informations fournies par celui ci peuvent l tre par Gsm et par des cam ras qui montrent leurs motions leur stress Les partenaires du projet lire l encadre ci dessous s efforcent donc de d finir des v nements de bas niveau qui traduisent des situations de crise de plus haut niveau elles m mes d finir C est notamment un bruit d explosion et ou de coup de feu Ou la vue de fum es d un clair lumineux Cela peut tre une personne qui abandonne une valise et s carte de celle ci ce qui est consid r comme un mouvement suspect Ce sont l des exemples de faits que le syst me devra apprendre reconna tre et surtout mettre en relation C est ainsi qu un bruit d explosion se produisant en m me temps qu un clair lumineux et pr c dant un nuage de fum e refl te une situation potentielle d attentat Il faut donc les introduire au pr alable dans la m moire du syst me Cela demande une s rie d op rations l mentaires du point de vue du traitement du s
20. l humidit des sols en zone m diterran enne joue finalement un r le cl dans le maintien de temp ratures relativement cl mentes durant l ete On peut d ailleurs en d duire que la d fo restation massive de cette r gion au Moyen ge a pu modifier le climat europ en Pour l t 2007 Pascal Viou estime qu il est trop t t encore pour faire un pronostic m me s les pluies ont t rares cet hiver en Espagne dans le Sud de la France et en Italie On devrait donc s attendre selon ces deux scientifiques un t sec mais le signal de la canicule ne d marrera vraiment qu en mai et la condition qu il ne tombe pas de pluies diluviennes en avril On retiendra d autre part que selon les comptes ren dus de l Acad mie des sciences France 15 avril 2004 il n est pas possible de pr voir de fa on s re l occurrence de vagues de chaleur dans nos regions Paul DEVUYST Spoutnik 4 chapper a la pesanteur nous l avons F tous prouv dans nos r ves et ceci peut nous rappeler l origine de la vie dans les oc ans Mais cela peut nous faire pressentir un avenir plus long dans l espace Ainsi Arthur C Clarke p re de l orbite g ostationnaire et romancier de science fiction lauteur de 2001 l odyssee de l espace r sume cette attirance sur l espece humaine du nouveau monde de les pace fait d infiniment grand et myst rieux C est dans la nuit du 4 au 5 octobre 1957 qu
21. ou de strat gies de r cup ration inad quates Enfin les enfants dysphasiques ont tendance mieux comprendre le discours oral qu le produire La morphosyntaxe la grammaire semble souvent tre la sph re la plus touch e dans les TSL Les enfants concer n s font montre de grandes difficult s au niveau de la conjugaison des verbes omettent des verbes auxiliaires surutilisent l infinitif et l indicatif pr sent au d triment des temps du pass et du futur emploient avec grande parci monie les pronoms quand ils sont compl ments d objet le la lui et respectent mal l ordre des mots dans une phrase En outre il leur est souvent malais d operer la distinction entre l actif et le passif et de comprendre des phrases complexes n cessitant une analyse hi rarchique donc non s quentielle L analyse d une phrase comme Le cheval qui poursuit le gar on est gros doit s effectuer a deux chelons hi rarchiques diff rents le cheval est gros le cheval poursuit le gar on indique Steve Majerus Il s agit l de l interpr tation hi rarchique correcte Certains enfants avec TSL auront tendance se livrer une interpr tation s quentielle incorrecte savoir le che val poursuit le gar on le gar on est gros Illustration de l asymetrie habituelle des regions temporales sup rieures post rieures avec un avantage pour l h misph re gauche Chez les enfants a
22. r duire les missions de CO du moins pour ceux qui sont fabriqu s base de gaz naturel et surtout de bio masse Leur mise en uvre grande chelle co terait infiniment moins cher que le recours aux carburants futuristes tels que le gaz naturel comprim ou l hydrog ne qui est pour le moment hors de prix Une tude men e l ann e derni re sur le sujet par un expert am ricain le docteur Jan Thijssen peut tre t l charg e l adresse suivante http www shell com static shellgasandpower en downloads what_is_gas_to_ liquids europe_ces_ht_lIc_final_report_0605 pdf Le projet le plus avanc de voiture lectrique sem ble tre celui de Tesla Motors Cette soci t californienne entend toujours commencer vendre cette ann e encore son tr s sportif road ster bimoteur voir Athena n 223 pp 15 16 assembl au Royaume Uni et qui promet des L avenir est il aux Ogm pour les biofuels 7 une exp rience men e au Japon pourrait d montrer que oui Le conglom rat g ant Marubeni a com mence la production d ethanol cellulosique au d part de d chets de biomasse foresti re ou agricole l aide de bact ries g n tiquement modifi es des familles Escherichia et Klebsiella issues de l universit de Floride Cette biotechnologie per met d exploiter mieux que les levures traditionnelles toute la gamme des sucres pr sents dans les v g taux Une premi re implantation construite Osaka par la s
23. ra tionnel en 2010 et commercialis dans le monde La Chine a d cid de d ployer sa cons tellation globale Beidou Compass qui devrait compter jusqu 35 satellites L Inde va r aliser un syst me r gional de 7 satellites ayant une mission adapt e ses besoins Si l Europe r us sit dans les prochaines semaines s organiser pour le d veloppement et le financement de trente satellites Galileo on comptera partir de 2012 quelque 120 satellites qui r partis en cinq constellations offriront des services de syn chronisation et de positionnement Pour Galileo rien ne va plus depuis quelques mois Le programme prend du retard et la facture ne cesse de grimper Didier Faivre chef des pro grammes de navigation l Esa l Agence spa tiale europ enne veut d dramatiser Galileo A intensifs TA l b lt r n est pas a z ro Il y a des l ments qui donnent satisfaction comme les signaux du syst me pr curseur Egnos European Geostationary Navigation Overlay System et d un premier satellite d essais le Giove A On a eu des sou cis dans la r alisation du Giove B mais tout est mis en uvre pour qu il soit lanc en d cembre Donc pas de difficult s majeures et personne ne conteste l int r t du programme ni ne remet en cause les d veloppements technologiques Ce qui fait blocage c est la complexit de son organisation de sa gestion de son pilotage de son financement L Europe
24. sion europ enne G nter Verheugen en charge des entreprises et de la politique industrielle Il a confirm l int r t du commissaire pour l in1 tiative wallonne et a voqu la possibilit de P tendre d autres pays et ou d autres r gions de l Union europ enne L adh sion au projet de la Commission europ enne serait vi demment un atout suppl mentaire tr s consid rable pour la cinqui me dition de l Odyss e de l objet Parlant de ce possible d veloppement europ en la ministre Marie Dominique Simo net a dit Cet int r t t moigne de la qualit du projet Tant mieux si l on peut donner un exem ple d autres pays Et de poursuivre Les sciences apparaissent rigoureuses et exigean tes mais elles rec lent une fantastique part de r ve et de passion La ministre r gionale de la recherche et des technologies nouvelles a aussi plus prosa que ment rappel que c est dans les laboratoires et les centres de recherche que l on est en train de cr er les emplois de demain dont d pen dent notre niveau et notre qualit de vie Si la R gion ne dispose pas dans un avenir proche de suffisamment de jeunes scientifiques et techniciens pr ts assurer la rel ve des cadres existants et r pondre au nombre croissant d offres d emplois dans les domaines de la recherche et de la technologie elle risque de voir une partie de ses investissements se per dre et son progr s limi
25. t dessin plus tard par Niels Bohr son principal contra dicteur voir sch ma ci contre Quand Einstein pr sente cette exp rience les participants au Conseil restent sans r ponse Einstein croit triompher Mais le soir venu alors que chacun regagne sa chambre par les rues de Bruxelles Bohr commence entrevoir la solution Il y pas sera une partie de sa nuit et le lendemain matin lorsque les travaux reprennent il triomphe son tour Einstein avait oubli l influence de sa pro pre th orie de la relativit g n rale dans sa d monstration La m canique quantique tait sauv e Depuis lors elle a d ailleurs prouv son efficacit de multiples reprises Mais l exp rience d Einstein restait toujours un bel objet th orique 457 Info Physique 1 Quantum jumps of light recording the birth and death of a photon in a cavity La celebre boite a photon imaginee par Albert Einstein pour le Conseil Solvay de physique de 1930 Ce dessin est d a Niels Bohr qui a traduit d exp rience de pens e d Einstein Athena 231 Mai 2007 Info Physique La cavite qui a permis de pieger des photons Photo Cnrs Ce n est qu aujourd hu1 plus de 75 ans plus tard que la technologie a permis de la r aliser Pour y arriver les chercheurs ont constitu une bo te qui n a plus qu une lointaine parent avec celle d Einstein Il s agit en fait
26. I de 83 kg est mis sur orbite en m me temps que les l ments de la coiffe et l tage central de la fus e Semiorka Peinture A Sokolov 1 Le 1 719 exemplaire du lanceur spatial Semiorka a servi le 7 avril dernier a lancer vers la station spatiale internationale le vaisseau Soyouz Tma 10 habite par deux cosmonautes et un touriste americain Athena 231 Mai 2007 2 Un satellite ou une sonde fonctionne en moyenne entire 10 et 15 ans Une fois inutilisable ou en panne c est une pave Espace de l informatique a investi une partie de sa for tune a tent pour la seconde fois une satellisa tion Lanc e de l atoll de Kwajalein dans le Pacifique sa fus e deux tages Falcon 1 est bien all e dans l espace mais n a pu r aliser la mise sur orbite Son deuxi me tage bouscul lors de la d licate s paration avec le premier s est arr t de fonctionner cause du ballotte ment incontr l des propergols Space X esp re que la troisi me tentative cet automne 50 ans apr s le lancement du Spoutnik 1 sera la bonne En cas de r ussite elle sera la premi re entreprise priv e trouver le chemin des toiles En un demi si cle d astronautique un millier de milliards d euros 1 suivi de 12 z ros auraient t investis pour explorer et exploiter le nou veau monde de l espace Dans The Space Report the Guide to Gl
27. Jean Mermoz 1 Avenue Jean Mermoz 30 6041 Gosselies T l 071 91 93 30 Toujours plus fort Centre de recherche appli qu e agr par la R gion wallonne et d di a ronautique Cenaero est install sur l a ropole de Charleroi Il mobilise une cinquan taine de personnes re oit le soutien financier de la R gion wallonne de l Union europ enne et est aussi le p le externe de recherche du groupe Safran Le c ur de travail de Cenaero est la simulation num rique avanc e une technique qui permet d acc l rer les cycles de conception en limitant le recours l exp rimentation et de mieux com prendre les m canismes physiques complexes afin de concevoir des produits optimis s r pon dant aux attentes pointues des entreprises a ro nautiques europ ennes Parmi les clients de la soci t on trouve Snecma Techspace Aero Airbus Eads Alenia Esa Onera et Messier Dowty Et hors a rospa tial Caterpillar et Mittal Pour rencontrer ses objectifs l entreprise d veloppe ses propres logiciels de calculs intensifs et utilise des logi ciels issus d autres centres de recherche ou de 428 Athena 231 Mai 2007 l industrie Ces mod les sont de plus en plus complexes notamment cause de la multitude de variables analyser Il devenait donc imp ratif pour Cenaero d investir dans un outil informatique suffisamment puissant pour r sou dre ces quations en un minimum de temps
28. Rydberg avec un lectron tellement excit qu il se trouve sur une orbite tr s haute de l atome qui rend la taille de celui ci beaucoup plus grande que dans son tat fondamental non excit De tels atomes ne demandent videmment qu retrouver leur tat normal mais la mani re d y parvenir va d pendre de la pr sence ou non d un photon Dans les exp riences qui viennent d tre men es par le laboratoire fran ais les chercheurs ont utilis du rubidium element bien connu pour la r gularit du battement de ses lectrons tel point qu il est le c ur des horloges atomiques La pr sence d un photon va simplement venir perturber tr s l g rement cette r gularit L id e a donc t de faire traverser la cavit par un flux r gulier d atomes de rubidium et de les mesurer la sortie S ils sont rest s en l tat d nergie 0 c est que rien ne s est pass s ils sont l tat 1 c est qu ils ont crois un photon sur leur chemin Tant qu on mesure des atomes sortants l tat 1 le photon est toujours pr sent dans la cavit Quand les atomes de rubidium qui sortent de la bo te sont nouveau l tat 0 cela veut dire que le photon a disparu Cela signifie surtout qu un seul photon a contr l l tat d un grand nombre d atomes ce sont les pr mices d un traitement quantique de l information Henri DUPUIS Dupuis h belgacom net Quel temps fe
29. agissant par une impulsion chaque fois qu elle rencontre un trait d encre l autre bout du fil sur un engin synchronis une autre aiguille retraduit sur papier sensible les impulsions envoy es par l aiguille mettrice Bain n a jamais r alis la machine qu il avait ima gin e Mais un prototype d inspiration comparable est construit par Frekerick Blakewell en 1851 Cinq ans apr s un diteur scientifique italien abb Giovanni Caselli met au point un pant l graphe capable de transmettre des textes et des ima ges Il rencontre un m c ne enthousiaste en la personne de Napol on Ill qui fait installer en 1865 le premier service commercial de fax entre Paris et Lyon Une grande innovation intervient en 1902 le professeur allemand Arthur Korn met au point la premi re transmission utilisant les propri t s photo lectriques du s l nium Son syst me de fac simil photographique est test en 1906 entre Munich et Nuremberg et adopt par plusieurs grands journaux europ ens Il est concurrenc par le belinographe mis au point en 1907 par l ing nieur fran ais douard Belin dont le laboratoire de Malmaison recevra la premi re photo trans atlantique envoy e d Annapolis Maryland en 1921 L anc tre du fax achevera apr s 1945 de conqu rir la presse crite les services m t o et la police De nos jours concurrenc par le courrier lectronique il fait souvent partie des acces soires de l ordinateur personnel en
30. ce moment que l incidence de la seropositi vit au sein de chacune des trois cohortes de cir concis n tait gale qu 50 60 de ce qu elle tait dans les groupes t moins correspondants Conclusion la circoncision offre l vidence une couverture significative contre l invasion du dangereux virus Mais cette couverture pour importante qu elle soit n est donc pas absolue Notre perception occidentale de cette r alit nous pousserait g n raliser l ablation du pr puce des fins pr ventives Rapport e la population africaine concern e la probl ma tique prend toutefois une connotation diff rente On sait que la circoncision est souvent ritualis e comme un acc s la vie adulte Elle De la g nomique la metabolomique n conna t la g nomique l tude du g nome et de son expression la pro t omique la production des prot ines cod es on conna t moins la m tabolomique Rien de surprenant cela ce n ologisme tant d occurrence finalement plus r cente que les deux pr c dents Le temps de l imposer dans quelques laboratoires et il arrive jusqu nous De quoi est il question Simplement de l tude de tous les m tabolites soit de toutes les subs tances corporelles issues de r actions biochi miques condition toutefois qu il ne s agisse ni d ADN ni d ARN ni de prot ines d j pris en charge par les deux orientations pr cit es n1 n
31. ce niveau que se r v le le d terminisme g n tique le plus important du moins dans l tat actuel de nos connaissances On suspecte d autre part un lien entre le chromosome 13 et le diagnostic de TSL Anomalies c r brales L imagerie c r brale structurelle en particulier la r so nance magn tique nucl aire RMN a d voil des parti cularit s anatomiques dans le cerveau des dysphasiques Ainsi chez le sujet normal les r gions temporales sup rieures dont le r le est crucial pour l analyse des sons et le traitement r ceptif du langage sont plus larges dans l h misph re gauche que dans l h misph re droit Or qu ob serve t on chez les enfants avec TSL G n ralement une asym trie inverse ou une sym trie gauche droite Autre anomalie la pr sence chez certains d entre eux ainsi que chez leurs parents d une circonvolution suppl mentaire entre le gyrus postcentral et le gyrus supramarginal struc ture impliqu e dans le traitement phonologique Une tude r alis e en 2004 sous la direction de M R Herbert de l Ecole de m decine de Harvard conclut pour sa part un accroissement global des asym tries au pro 3 Les Troubles sp cifiques du d veloppement du langage par Steve Majerus et Pascal Zesiger dans Trait de neuro psychologie de l enfant sous la responsabilit de Martine Poncelet Steve Majerus et Martial Van der Linden ditions Solal sous presse
32. compagnie de ses h ritiers naturels que sont l imprimante et le scanner La premi re photo de l histoire prise par Nic phore Niepce m daillon montre l ext rieur de sa maison Saint Loup de Varennes pr s de Chalon sur Sa ne France Il s agit ici d une reproduction am lior e de l image originale moins contrast e S1 la t l graphie a t une providence pour les jour naux et pour les op rateurs boursiers friands de vitesse dans la trans mission des nouvelles le grand public n y a jamais t directement int ress Par contre 1l s est imm diatement passionn pour le t l phone apparu en 1876 voir Athena n 228 pp 280 281 Son inventeur Alexandre Graham Bell a aussi con u un photophone destin transmettre le son par modulation d un rayon lumineux qui devait tre tu dans l uf par l invention de la radio La premi re mission de t l graphie sans fil Tsf a t r alis e en mars 1896 par un Russe Alexandre Popov Il s agissait de la transmission d un message en alphabet morse Popov tant d c d avant d avoir pu faire reconna tre son invention le premier brevet de la 7sf est d pos en 1897 par le jeune physicien italien Gu glielmo Marconi Ce jeune scientifique de l Universit de Bologne a combin l clateur de Hertz le radio conducteur de Branly l antenne de Popov et le syst me morse de t l graphie 456
33. de la lumi re du jour et enregistrer des images en mouvement destin es tre projet es dans un kin toscope cousin germain du cin matographe des fr res Lumi re qui ont fait un triomphe en l ouvrant au public en 1895 Le plus lointain pionnier du cin ma est un cer tain Aristote qui avait finement observ que si l on per ait un petit trou dans une chambre obs cure l image visible de l int rieur par le trou se formait l envers sur la paroi de la chambre noire L onard de Vinci a d crit la physique du ph nom ne et c est un Fran ais du nom de Nic phore Niepce qui en pla ant sur la paroi d une chambre de sa maison transform e en camera obscura une plaque tapiss e de sels d argent sensibles la lumi re a r alis la pre mi re photo aux alentours de 1820 Elle tait en n gatif et avait exig 8 heures d exposition mais cette premi re capture d une image r elle marquait la naissance d un pisode majeur de cette prodigieuse aventure qu est l histoire de la communication Jean Luc L ONARD jl leonard skynet be Un vieux r ve d Einstein vient de se r aliser observer la vie d un photon Une exp rience extraordinaire priori on pourrait penser qu il est sim A ple d tudier les photons ces grains l mentaires de lumi re Apres tout ils nous arrivent de tous les c t s ls se pr cipitent sur tous les instruments de mesure En fait il n en
34. de dimension inf rieure l espace o se d place le point repr sentatif permet de trouver certaines caract ristiques du comportement du syst me dynamique Il existe par exemple des parties de l attracteur o le point repr sentatif reste tr s longtemps points dits fixes En m t orologie ce pheno m ne se traduit par l existence de r gimes de temps pendant une trois semaines l tat m t orologique varie peu C est ainsi que quel ques types de r gimes de temps ont d j t rep r s sur l Atlantique Nord et l Europe Il s a git par exemple d un anticyclone zone de haute pression situ sur le Groenland et associ un flux d air provoquant d abondantes pr cipita tions Ce r gime a conduit aux inondations de la fin 1993 Ou encore un blocage d un anti cyclone sur l Europe centrale ce qui explique la douceur et la s cheresse de l hiver 1988 1989 Le mur des dix jours Sous nos climats temp r s on ne pourra jamais pr dire avec fiabilit le temps qu il fera au del d une quinzaine de jours Non parce que le sys t me est trop compliqu mais parce qu il est par essence chaotique et par cons quent impr visi ble long terme Ce qui n emp che pas que les pr visions mises par les grands organismes m t orologiques n ont cess de s am liorer au fil des ann es Elles vont aujourd hui gr ce des programmes num riques complexes du court terme c
35. de la thermodynamique ce stade les particules qui composent la mati re atomes mol cules sont tous dans le m me tat d nergie minimale tat fondamental Cela se traduit par une totale immobilit 458 Athena 231 Mai 2007 une imperfection du miroir Certains photons ont v cu bien plus longtemps jusqu une demi seconde pour l un d entre eux que les chercheurs se sont empress s de baptiser Mathusalem C est donc bien la naissance la vie et la mort d un photon que l on a assist Le dispositif d crit ici interpelle comment voir le photon qui se balade entre les deux miroirs puisque voir signifie tuer le photon Souvenons nous un photon meurt lorsqu il livre son information c est dire qu il est absorb par notre il par une plaque photo graphique Ce ph nom ne se passe au niveau des atomes C est m me ce qui permet de les d tecter un atome va passer un tat d Energie sup rieure en absorbant un photon Il suffit donc de mesurer la variation d nergie d ato mes absorbeurs traversant la cavit pour savoir si elle contient un photon mais cela ne fonc tionnerait qu une fois puisque le photon est absorb donc d truit Atomes de rubidium Toute l astuce a t de recourir des atomes un peu particuliers qui passent d un tat d nergie 0 un tat d nergie 1 sans absorber la lumi re le photon Il s agit d atomes dits de
36. de pr sence humaine de comportements suspects de colis abandon n s la surveillance de c tes le comptage de personnes v hicules et v los et la surveillance de feux de signalisation Attp www acic eu Athena 231 Mai 2007 434 Hancq Prenons le cas des sons sur lesquels portent plus particuli rement les recherches de notre laboratoire Il faut d abord s adapter a l ambiance autrement dit fournir au systeme une ambiance normale du lieu surveiller Il est plus courant d avoir des bruits d explo sion aux abords d un stade p tards que dans un supermarch Il faut donc d bruiter extraire le bruit de l ambiance et puis reconna tre l v nement type Ceci se fait par des m thodes de reconnaissance vocale qui se basent sur une s rie d empreintes de bruits qui correspondent ce type d v nement et dont un mod le statistique est d riv Les mod les sont ensuite mis en comp tition pour identifier le type le plus probable d un v nement soumis au processus de reconnaissance Tous les senseurs explique Laurent Couvreur responsable du projet Serket au sein du labora toire montois collectent des donn es dites de bas niveaux images sons etc et vont com mencer traiter ces signaux pour extraire des renseignements plus s mantiques un evene ment se produit voici quelle est sa nature etc C est le volet signal processing trait par des algorithmes de bas
37. der la synth se et la formulation de polyme res Sa force r side dans sa connaissance pointue de la synth se de ces derniers en tant que tels mais aussi de la synth se des additifs qui leur conf rent des propri t s particuli res Par exem ple la r sistance aux chocs requise par les appa reils lectrom nagers les t l phones et bien d autres objets courants Le Centre s est gale ment engag dans le reverse engineering d formulation Il r pond alors la demande d entreprises qui souhaitent conna tre les secrets de fabrication de pi ces existantes pour en pro duire de similaires Autres cordes son arc l analyse des surfaces et l tude du comporte ment des polym res fondus qui permet de mieux comprendre leur structure chimique et leur com portement en conditions de mise en uvre Enfin le troisi me cr neau dans lequel s inves tit le Certech est l environnement a rien dans toutes ses composantes internes et externes abstraction faite de la haute atmosph re Odeurs poussi res compos s chimiques mis par les usines Ambiance de travail en atelier entreprise ou laboratoire missions des mat riaux dans des lieux clos comme les automobi les ou les habitations Une attention particuli re est accord e l analyse quantitative mais aussi l analyse qualitative des odeurs Nous avons m me une dizaine de nez fins dont le r le est comparable celui des e
38. est lanc d un coin perdu d Asie Centrale bien plus tard on fera connaissance avec le cosmo drome de Ba konour dans la steppe du Kazakh stan le premier b b lune alias Spoutnik 1 Ce terme signifie en russe compagnon de route l instar de la Lune le satellite qui gra vite autour de notre plan te accompagne celle ci dans sa course autour du Soleil Le premier b b lune a t satellis par le missile intercontinental R 7 qui tait une fus e un tage et demi baptis e Semiorka Sa conception et son d veloppement ont t assur s par le constructeur en chef d origine ukrainienne Sergue Korolev 1907 1966 Sa production comme lanceur de satellites est toujours assur e par l entreprise spatiale Progress de Samara Le premier vol de la Semiorka eut lieu le 15 mai 1957 mais se termina pr matur ment par un crash 400 km de l aire de lancements alors qu il aurait d parcourir 6 000 km Le 4 exem plaire permit l exploit du Spoutnik 1 1 Bient t prouesse privee L Histoire retiendra qu avec le Spoutnik qui donne acc s au Cosmos l Urss Union des r publiques socialistes sovi tiques a magnifi son r gime communiste Vu r troactivement ce lancement r ussi d un satellite dans les ann es 50 est un grand exploit technique La mise sur orbite d un engin spatial reste une entreprise compliqu e qui n cessite des syst mes fiables et pr cis Non seu
39. est rien Jusqu a ces derni res semaines il tait m me rigoureusement impossible d obser ver la naissance la vie et la mort d un photon Pour une raison tr s simple le photon se d truit quand il est d tect En quelque sorte il est consomm par le fait d tre rep r C est ce qui se passe dans notre il celui ci absorbe les photons qu il d tecte et l information qu ils portent est d truite au fur et mesure qu elle est enregistr e Jusqu aujourd hui un photon ne pouvait se d crire qu au pass On pourra nous r torquer que dans ce cas il est impossible de voir un objet en continu puisque d s que le photon qui en mane arrive sur la r tine 1l dispara t L objet d o provient le photon devrait donc s teindre au m me moment La r ponse cet apparent paradoxe est tr s simple de nouveaux photons arrivent sans arr t pour remplacer ceux qui p rissent L ima ge de l objet est sans cesse v hicul e par des nouveaux photons Comme notre il ne peut enregistrer que des ph nom nes macrosco piques nous avons l impression qu il n y a aucune interruption dans le flux d informations en provenance de l objet nous le voyons donc en continu Un Conseil Solvay agit Le monde dans lequel nous vivons celui de Newton n est en effet pas celui du photon qui est celui de la physique quantique o l al atoire r gne en ma tre Les moments d apparit
40. et la dynamique de l atmosph re macro m so ou micro chelle Elle aborde en outre l tude des effets directs des perturbations atmosph riques sur la surface des continents et des oc ans sur les ondes lectromagn tiques et acoustiques ainsi que sur certains ph nom nes d origine extraterrestre Elle attache une importance particuli re l tat actuel de l atmosph re et gr ce entre autres l archivage syst matique des donn es et des mod les qu elle est en mesure d laborer elle constitue la base de la climatologie et de l hydrologie Pour en savoir plus Institut royal m t orologique de Belgique avenue Circulaire 3 1180 Bruxelles T l phone 02 373 06 11 Internet http www meteo be Athena 231 Mai 2007 460 1854 1912 Il d montrait l impossibilit th o rique de conna tre l tat long terme de certains syst mes dynamiques ici celui de l atmos ph re tr s sensibles aux moindres variations des conditions initiales Les progr s de cette th orie ont cependant ouvert de nouvelles perspectives aux cons quences plus positives L tat d un syst me chaotique peut tre d fini par la position d un point dans un espace un plus ou moins grand nombre de dimensions souvent appel espace des phases Ce point se d place sur une courbe l ensemble des endroits o il peut se trouver se situant sur un attracteur L tude de cet attracteur qui est lui m me un espace
41. f rence aux postes aux chevaux qui servaient de relais au temps des diligences voir l encadr ci contre La poste qui utilise d sormais tous les trans ports disponibles du v lo l avion reste le meilleur moyen de distribuer massivement des documents imprim s S re mais lente elle est supplant e dans son r le de messag re d s la moiti du XVII si cle par un nouveau syst me de communication qui transmet des informations cod es visuellement via une cha ne de machines bras articul s dont les op rateurs sont munis de t lescopes Le s maphore invention du Fran ais Guillaume Amontons sera perfectionne un si cle plus tard par son compatriote Claude Chappe dont les t l graphes optiques pousseront dans toute l Europe et jusqu en Inde Ces engins seront supplant s en 1837 par le t l graphe lectrique dont un premier mod le propos cinquante ans plus t t par le physicien italien Alessandro Volta n avait pas eu d cho C est le Congr s des tats Unis d Am rique qui a d cid l tablissement de la premi re ligne t l graphique entre les villes de Baltimore et Washington 60 km sur proposition de Samuel Morse L inventeur laissera son nom l alphabet cod sous forme de signaux longs et courts points et barres qu il avait mis au point pour faire passer les messages travers les impulsions lectriques du t l graphe Les ver sions les plus raffin es de ce
42. ficit grammatical sp cifique serait au c ur des difficult s d ap prentissage du langage chez les enfants dysphasiques Enfin un d ficit de la m moire phonologique court terme est le lot de la quasi totalit de ces derniers Autrement dit la dur e du stockage temporaire des sons serait tr s limit e avec un retentissement sur l apprentis sage long terme des repr sentations phonologiques lexicales et syntaxiques Certaines exp riences r alis es l Universit de Li ge par l quipe de Steve Majerus sem blent n anmoins indiquer que ce d ficit bien qu omni pr sent dans les TSL n en serait pas la cause cardinale Une chose est certaine la prise en charge des enfants dysphasiques doit tre la plus pr coce possible Elle est de nature logop dique L orthophoniste s efforcera de sti muler la mise en place du langage notamment en favori sant le d veloppement lexical vocabulaire et morpho syntaxique formation des phrases Le devenir des enfants dysphasiques lui d pend de la s v rit de leurs d ficits de la qualit et de la pr cocit de la r ducation Apr s beaucoup d efforts la majorit d entre eux r cup reront un langage normal ou presque Pour les cas les plus graves le pronostic est moins bon et le handicap peut subsister l ge adulte avec des r per cussions videntes sur la vie socioprofessionnelle Philippe LAMBERT ph lambert ph skynet be smagerus u
43. ils ont du mal identifier les consonnes surtout s elles sont pr sent es rapidement ou dans une ambiance de bruit et uti lisent de fa on anormalement fr quente des simplifica tions articulatoires Ainsi ils feront l impasse sur des consonnes finales disant par exemple sou su selon les codes phon tiques au lieu de soupe ou omettront des syllabes non accentu es girafe devient rafe Athena 231 Mai 2007 448 Sur le plan du lexique les enfants avec TSL se distin guent des autres par un retard dans la production de leur premier mot en moyenne vers 23 mois au lieu de 11 et de leurs premi res combinaisons de mots autour de 37 mois au lieu de 17 De surcro t ils utilisent beaucoup moins de verbes que les enfants normaux de m me ge chronologique ce qui t moigne d un lexique tr s pauvre en la mati re et l ge scolaire ils continuent tre en proie des difficult s pour l apprentissage des verbes Chez eux des manques du mot se manifestent r guli rement d ficit qui se traduit par de longues pauses pour retrouver certains termes et l emploi r current de termes g n riques tels truc ou chose Selon les travaux de Laurence Leonard de l Universit de Purdue aux tats Unis ce d ficit serait le fruit d une vitesse d acces anor malement lente aux mots stock s en m moire long terme plut t que d une organisation d ficiente de celle ci
44. le fait que l Zrm interventionnelle g n re un champ magn tique dix fois moins important qu une rm classique Elle peut donc tre utili s e dans une salle d op ration traditionnelle pour compl ter et r actualiser les informations pr op ratoires qui se p riment progressivement au cours de l intervention En effet le cerveau s affaisse d s l ouverture de la bo te cr nienne et la d formation ne fait que s accentuer au fur et mesure de l enl vement de la tumeur L int r t de cet investissement saute aux yeux Il ne faut plus attendre l Irm de contr le sou vent r alis e le lendemain de l op ration pour savoir si la tumeur a bien t enlev e en totalit ou s il faut r op rer le patient Mieux cette technique a repouss les limites du traitement Elle permet d largir d embl e l exerese de la tumeur ce qui am liore le pronostic et la qua lit de vie du patient En outre d autres appli cations sont envisag es entre autres la chirur gie hypophysaire et celle de l epilepsie r sis tante commente le professeur Didier Martin chef du service de neurochirurgie Actuel lement 1l n existe encore qu une quarantaine d installations de ce genre au monde Infos http www chuliege be Jean Claude QUINTART je quintart skynet be FRIX DE L INHOUATION TECHNOLOGIQUE Na I l eg S Nu Es ea a deuxi me dition du prix de l Innovation technologique en Wallonie e
45. leur environnement sur les parois des cavernes o ils vivaient Ces peintres rupestres ont t les pionniers des arts aussi bien que de la communication Ils ont aussi initi sans le savoir une volution vers des dessins de plus en plus simplifies et abstraits qui des mill naires plus tard devaient produire l criture v hicule universel du savoir Entre temps les ing nieurs de l poque s taient appliqu s cr er des supports un peu plus maniables que les pans rocheux ou les troncs d arbres Apparurent alors les tablettes d argile puis le papyrus Aujourd hui produit partir de bois et largement recycl le papier a t d un usage peu r pandu jusqu ce qu apparaisse vers le milieu du X YY si cle l invention g niale d un orf vre de Mayence un certain Johannes Gensfleisch alias Gutenberg Le premier journal Gr ce aux caract res mobiles de l imprimerie les crits ont pu rapidement cro tre et se multiplier La connaissance jusque la r serv e quelques privil gi s pouvait d sormais d un point de vue technique se r pandre dans toute la population Par les livres d abord Puis par les journaux dont le tout premier apparu en 1605 tait un bimen suel dit Anvers par un certain Abraham Verhoeven l intention des marchands les Nieuwe Tijdinghen On n avait pas attendu les premiers Journaux pour inventer les services pos taux ainsi appel s en r
46. moiti de son budget de fonctionnement L autre moiti est le fruit de la participation du Centre des projets de recherche manant de l Union europ enne ou de la R gion wallonne Les apports europ en et r gional repr sentent environ 20 et 30 du financement de nos activit s indique Henri May 440 Athena 231 Mai 2007 Le Centre a assur ment pous une courbe ascendante la croissance des contrats qu il con clut avec le priv tant de l ordre de 7 par an depuis 1999 Sans doute faut il y voir le reflet de son dynamisme et de la qualit de ses prestations mais peut tre galement la griffe d un secteur l industrie chimique qui est l origine de 20 des exportations belges et dont la croissance rapide ne se d ment pas depuis plusieurs d cen nies quelque 7 8 annuellement En termes d activit par t te d habitant la Belgique est le num ro un mondial en chimie ajoute le direc teur g n ral du Certech Ce dernier d pose en moyenne trois brevets par an soit peu pr s 0 1 brevet par employ En chiffres relatifs cette performance se r v le consid rablement plus lev e que celle des uni versites Comment l expliquer Par la nature diff rente des environnements dans lesquels vo luent respectivement le Centre et le monde aca d mique Le brevet est avant tout un outil cono mique qui conf re un monopole temporaire Il est normal que par son ancrage dans un
47. niveaux Ces algorithmes vont alimenter une couche sup rieure dite m diation qui va essayer d inferer des sc na rios de s curit un peu plus complexes ce niveau on va par exemple corr ler entre eux des v nements qui sont spatialement et tempo rellement localis s Un syst me ouvert Supposons qu une cam ra d tecte une voiture qui se gare sur un parking pr s de l entr e d un b ti ment Et qu un micro enregistre un bruit de pas dans cette entr e Le syst me devra corr ler ces deux v nements condition que le bruit de pas suive d assez pr s le fait que le conducteur du v hicule ait t vu se dirigeant vers l entr e Conclusion du syst me le conducteur est entr dans le b timent Toutes les informations de ce type vont alors tre envoy es vers les centraux de surveillance o des op rateurs sont pr sents Aujourd hui pour un supermarch surveiller l op rateur se base sur les vues d une quarantaine de cam ras qui apparaissent sur une dizaine d crans Le plus souvent il op re al atoirement il passe de cam ra en cam ra et essaie de d tecter une situation risque par chance c est dire regarder le bon cran au bon moment Le but du projet Serket est que le syst me le pr vienne lors qu il se passe quelque chose d anormal La couche interm diaire m diation se fait au travers d une technologie appel e Cep Com plex Event Processing C
48. non encore utilis e en Su de notamment les d chets de bois la paille de c r ales et la fraction organique des ordures m nag res La France aussi encourage les biocarburants dont la production devrait mobiliser cette ann e un million d hectares ce qui repr sente 3 de la surface agricole fran aise L aussi l avenir est la conversion des r sidus forestiers et agrico les Un axe de recherche exploit en France est la production de gaz synth tique partir de la biomasse mais aussi au d part du charbon et du gaz naturel Deuxi me d Europe apr s celle de Finlande la for t fran aise couvre un peu plus de 30 du territoire m tropolitain et progresse de 50 000 hectares par an Il existe trois vari t s de fuels synth tiques qui ont pour principal avantage d tre non toxiques et pratiquement propres Leurs initiales d signent leur origine le Rr Biomass to Liquids est pro duit partir de v g taux le Gt Gas to Liquids de gaz naturel et le Ctl Coal to Liquids de char bon D velopp s notamment par la soci t Shell ces carburants synth tiques d j pr sents sur le march peuvent tre distribu s dans le circuit ordinaire des stations services Ils peuvent tre utilis s purs ou en m lange dans tous les moteurs diesel sans modification de ceux ci Outre qu ils r duisent consid rablement la pollution atmosph rique due aux transports automobiles les fuels synth tiques contribuent
49. off Acic et du Centre de recherche Multitel es entreprises du secteur de la s curit rencontrent actuellement une difficult les syst mes de surveillance fournissent tellement d informations qu il devient de plus en plus difficile de les analyser en temps r el et d en extraire les l ments utiles probants Pour r soudre ce probl me la soci t fran aise Thales a initi une recherche au niveau euro p en afin de d finir une plate forme ouverte orient e vers la gestion de flux d informations provenant de la surveillance d v nements Le but du projet est de cerner automatiquement les v nements les plus significatifs pour mettre en vidence des anomalies Il ne s agit pas de rem placer l tre humain il y aura toujours du per sonnel dans les centraux de surveillance mais d aider celui ci d cider Souvent en effet un l ment d terminant peut passer inaper u aux yeux du contr leur soit parce qu il a trop d crans surveiller simultan ment par exem ple ou parce qu un v nement t trop rapide un coup de feu ne dure qu une fraction de seconde Situations de crise Tout le probl me est videmment de program mer le syst me pour qu il rep re les v nements significatifs Autrement dit 1l faut le munir de plus d intelligence C est le c ur du projet Serket Security Keeps Threats Away et c est l qu intervient le laboratoire Tets Theorie des cir
50. place dans des pr parations base de manioc et de ma s Trois des cinq esp ces ont galement t retrouv es associ s des sites vieux de 4000 ans dans le seul P rou actuel Il a fallu l arriv e des conquistadores la fin du AVS si cle pour que ces plantes aux vertus si particuli res arrivent dans notre Ancien Monde et de l repartent vers l Asie o elles se sont fait une place consid rable notamment tant dans la cuisine en Inde que dans la pharmacop e tib taine en particulier Cinq si cles ont donc suffi cette inscription du piment au registre culturel plan taire La capsaicine est comme on le sait le principe actif de ce condiment g n tiquement labor par la plante pour se d fendre contre les granivores Un seul d entre eux a depuis longtemps r sist cette arme sournoise l homme Pire il y a go t et a trouv a disons son go t au point de l implanter dans la plupart des cultures du globe Finalement le plus surprenant mes yeux n est pas que la plante travers ses cinq repr sentants sp cifiques ait t distri bu e peu pr s partout sur le globe en l espace de cinq si cles seu lement mais qu il y ait autant d humains pour trouver a agr able Apres tout les go ts et les couleurs Science 315 946 94 intelligence est dans le poisson une poque o les om ga 3 se trouvent A des avantages sanitaires tous les niveaux et deviennent des argumen
51. plus que ne l tait l indentification de l expression de tous nos g nes il y a quelques ann es Il reste for maliser C est une simple question de temps et vraisemblablement de moyens importants d gager Bref quand on aura en m me temps une mesure de l expression de nos g nes et de toutes les substances qui concourent notre fonctionnement on ne pourra plus rien cacher de nos pathologiques et ventuelles turpitudes physiologiques quand une biopuce r v lant l expression biochimique de nos humeurs du moment Nature 446 8 LE WEISSE TEMSE n conna t tous le site britannique de Stonehenge et son mys t rieux alignement circulaire de m galithes dont la significa tion se perd dans des explications aussi diverses que discuta bles parfois On pensait avoir tout d couvert du site et pendant longtemps on n y a plus touch faisant du lieu une terre b nie du tou risme Jusqu ce que des arch ologues d cident r cemment de revi siter l endroit en s offrant un p rim tre de quelques miles Le moins que l on puisse dire est qu ils n ont pas t d us trois kilom tres environ du premier site ils en ont d couvert un autre assez complexe fait de vestiges d un village reli par un large chemin dall un ali gnement circulaire lui aussi mais fait cette fois de rondins de bois Son dification remonterait la m me poque que l rection des m galithes
52. plus souvent atteints pr s de 30 d entre eux les m res et les s urs ne l tant que dans environ 14 des cas Jusqu a pr sent les tudes chromosomiques n ont cepen dant pas permis de mettre en lumi re un d terminisme g n tique absolu qui sous tendrait les troubles sp cifiques du langage D ailleurs existe t il ce d terminisme Non puisque m me chez les jumeaux monozygotes la coappa rition d un TSL n est pas syst matique loin s en faut lorsque l un des deux fr res ou l une des deux s urs en souffre Tout indique qu il faille envisager l influence g n tique comme un facteur de vuln rabilit plut t que comme une cause directe et que des facteurs environne mentaux pour l heure non identifi s aient voix au chapi tre dans l apparition des TSL ces derniers ne sont n1 in luctables n1 permanents Nonobstant des liens ont pu tre tablis semble t il entre certains chromosomes et des d ficits langagiers bien circonscrits Ainsi un lien existe rait entre le chromosome 19 et le d ficit morphosyntaxique et un autre entre le chromosome 16 et le d ficit en r p ti tion de non mots pseudo mots c est dire de mots fic tifs tels binfin ou fonagu Chez un enfant de deux ans les performances au test de r p tition de non mots constituent un des meilleurs l ments pr dictifs du risque de pr sence d une dysphasie commente Steve Majerus C est galement
53. pr sentateur de l mission Mati re grise Rtbf droite Soraya animatrice la Rtbf interroge un des vainqueurs En dessous plusieurs membres du jury pr sents lors de la c r monie de remise des prix Andy Jacobs professeur de design industriel l Ensav La Cambre de Bruxelles Roger Hubert Innovation Coach chez Ocas nv Arcelor Research Industry Gent Richard Thommeret Marketing Manager de Solvin groupe Solvay et Lydia Kumel designer industriel chez Vezet Belgium Ci contre les representants de la societe Dyson Eva James chargee des relations publiques aupres de Dyson Benelux Elfi Janssens directrice de Dyson Belgique et Blair Hutton ingenieur designer chez Dyson UK et un aper u des moyens techniques mobilises pour la c r monie de remise des prix Photos Gillet Marche 422 Athena 231 Mai 2007 Le groupe a manqu de temps pour am liorer encore son projet Nous aurions voulu ajouter une chaise et doter le banc d un systeme de hau teur r glable pour qu il puisse s adapter des l ves de tous les ges regrette V ronique Schr der Mais pour les enfants c est une expe rience formidable Quand on cr e soi m me quelque chose cela procure un bonheur intense et un sentiment de satisfaction dit elle encore ajoutant Comme prof on apprend norm ment J ai appris beaucoup sur les mat riaux et les proc d s En outre le c
54. prix Pour le 1 degr dasses de 1 et 2 ann es le premier prix un s jour au Futuroscope de Poitiers est attribu des l ves de l cole P re Damien d Eupen pour la r alisation d un pupitre d colier appel Flagdesk dont le design allie originalit ergonomie et symbolisme Pour le 2 degr 3 et 4 ann es le premier prix un s jour Lisbonne est d cern un groupe d l ves de l Institut de l Enfant J sus Bruxelles qui a r alis une housse de chaise universelle confortable et color e transformable en farde dessin Pour le 3 degre 5 6 et 7 secondaires le premier prix un s jour Rome revient une classe du Coll ge Saint Servais de Namur qui a mis au point un produit innovant combinant un sac dos et une tente en un seul l ment et destin au randonneur au naturaliste ou au sportif En haut droite les gagnants du 1 prix I degr Ci dessus les gagnants du 1 prix 2 degr et droite les gagnants du 1 prix 3 degr Athena 231 Mai 2007 424 Les deuxiemes prix Au 1 degr des l ves de l Institut Sainte Marie de R ves Les Bons Villers pour la conception d un chiquier destin aux personnes malvoyantes Au 2 degr une classe du Coll ge Sainte Croix et Notre Dame de Hannut pour la fabrication d un dpon iania aux tout petits de ne pas craser leurs berlingots de lait
55. qui permet de plonger dans la r alit du monde industriel 426 Athena 231 Mai 2007 d clarent en ch ur les organisateurs du con cours Et d ajouter Non seulement avec la visite d une entreprise qui fait partie du programme mais surtout pour les projets les plus ambitieux la r alisation d un prototype conduit les jeunes d couvrir les multiples tapes de fabrication d un objet Le concours demande vraiment un effort de longue haleine puisqu il s tend sur cinq mois entre l inscription et le d p t de l objet Mais c est un parcours tr s enrichissant pour les l ves car il leur apporte de multiples apprentis sages li s au monde des entreprises Et devant le succ s rencontr par cette derni re dition la ministre de la recherche et des tech nologies nouvelles a d j annonc pour la ren tree scolaire 2008 2009 le lancement d une nouvelle dition dont les possibilit s d exten sion vers d autres r gions europ ennes vont tre examin es avec la Commission Jean Luc L ONARD jl leonard skynet be 574 8 km h a 13h16 le 2 avril 2007 sur la ligne a grande vitesse Lgv M Est europ enne telle a t la vitesse atteinte par la rame V150 d Alstom Un nouveau record mondial de vitesse sur rail R alis aussi avec du Made in Wallonia sign Alstom Charleroi harleroi Li ge La Louvi re figuraient d j l y plus d un si cle parmi les hauts lieux de la production ferr
56. tante d un d ficit dans le traitement et la repr sentation des sons du langage voir Panne de d codeur dans Athena n 211 pp 447 451 Autre exemple un retard en calcul qui pourrait tre la cons quence d une mauvaise compre hension des termes de l nonc mais aussi en particulier dans le cas du calcul mental de probl mes attentionnels d une vitesse ralentie dans le traitement des informations ou de limitations de la m moire phonologique court terme Toutefois les troubles associ s ne sont pas syst ma tiques chez tous les enfants avec TSL De surcro t leur dis tribution varie de l un l autre L tiologie des troubles sp cifiques du langage reste coif f e de nombreux points d interrogation On sait n an moins qu ils ont une composante g n tique Prenons le cas des jumeaux monozygotes jumeaux vrais Selon les travaux de Dorothy Bishop de l Universit d Oxford si l un est atteint de dysphasie la probabilit que le second le soit aussi est de 67 80 alors qu elle n est que de 32 48 chez les jumeaux dizygotes Et lorsqu un enfant est dysphasique on observe que 20 39 des autres membres de sa famille le sont galement des degr s divers alors que la proportion de dysphasies dans une population contr le oscille entre 0 et 19 pr cise Steve Majerus 449 Parmi les membres de la famille d un enfant avec TSL ce sont les p res et les fr res qui sont le
57. tres de s curit li s notam 427 Au del de cette rame V150 les comp tences ferroviaires d Alstom reposent Ce jour sur la vente de 560 trains grande vitesse qui ont parcouru 2 milliards de km soit 50 000 fois le tour de la Terre et transport plus d I1 5 milliard de passagers Photo Fabbio Recoura Agate auxiliaire 3 cristallise le savoir faire de generations de travailleurs impliques a Charleroi dans les technologies ferroviaires Photo Alstom Transport Athena 231 Mai 2007 Alstom Belgium a beneficie a plusieurs reprises d aides a la R amp D g r es par la Dgtre notamment dans le cadre de la mesure Retech du phasing out Objectif 1 tant pour le mat riel roulant que pour la signalisation Actualit s ment la performance du captage du courant par le pantographe la stabilit dynamique et aux capacit s de freinage et d adh rence de la rame La part wallonne La rame V150 qui est un condens de haute technologie fait appel l excellence technolo gique ancr e sur le site de Charleroi dont les comp tences lectroniques et lectriques com posent le centre mondial des convertisseurs auxiliaires des locomotives du 7ey L adap tation des v hicules ferroviaires aux nouvelles exigences de confort s accompagne de besoins suppl mentaires d nergie tout en r pondant aux contraintes particuli res d accessibili
58. 2000 2500 ans avant notre re Selon toute vraisem blance mais cela reste toutefois prouver on a identifi les traces du village des b tisseurs jusqu ce que de nouvelles d couvertes apportent des l ments contradictoires comme toujours Outre le fait que le second cercle est en bois il pr sente des vis es astrales qui sont d cal es d une demi saison avec celles du cercle de pierre en croire les arch ologues ce dernier serait en relation avec la mort l autre avec la vie Ce qui a m me s dere les cher cheurs c est l abondance de vestiges animaux plus de 50 000 osse ments d couverts proximit du village preuve sans doute de f tes et libations multiples Si les explications offertes pour justifier l rection des m galithes sont d j particuli rement nombreuses tout porte croire que la d cou verte r cente ne va rien am liorer en la mati re Nature 445 574 Docteur Jekyll and mister Cat e chat domestique rend le plus souvent l image d un dormeur paisible juste capable le temps d une courte promenade ap ritive de se d gourdir un peu les pattes pourvu qu il fasse sec videm ment C est mal conna tre ce pr dateur qui chaque ann e s offre le plaisir multiple d une chasse que l on sait souvent cruelle Une tude r cemment men e aux tats Unis peu pl e notamment de 90 millions de chats a valu un milliard le nombre d oiseaux
59. 231 Mai 2007 Progres wallon contre seulement 35 dans le programme pr c dent une progression qu il faut souligner S l est un fait qui montre cependant l volution positive de la participation wallonne c est le taux de r ussite En effet les 324 projets wallons s lectionn s qui totalisent 429 participations une entreprise peut participer plus d un projet et les universit s sont videmment pr sentes dans beaucoup d entre eux repr sentent un taux de r us site de 25 l g rement meilleur que la moyenne euro p enne 22 cela s ajoutent les dossiers qui ont t accept s c est dire ont re u une cote suffisante mais qui n ont pas t financ s le budget europ en tant insuf fisant Au total c est pr s d un dossier wallon sur deux qui a t reconnu comme tant de niveau europ en Cette belle performance est sans aucun doute d notamment au tra vail du NCP wallon puisque pour les entreprises un dos sier sur deux qui est pass dans ses mains a t financ alors que le taux de financement des entreprises qui ont pr f r se d brouiller seules est de 24 Des secteurs en pointe Les bons r sultats d crits ci dessus ont permis un finance ment europ en hauteur de 69 millions d euros dont envi ron 23 millions pour les entreprises et 37 millions pour les universit s qui du c t wallon re oivent donc la majorit du financement europ e
60. Athena 231 Mai 2007 Neurolinguistique fit de l h misph re droit chez des enfants dysphasiques mais avec des variations locales importantes en faveur de l h misph re gauche Pour l expliquer Herbert et ses col laborateurs ont mis l hypoth se que les TSL sont li s une trajectoire anormale de la croissance c r brale tr s t t au cours du d veloppement conduisant vers une augmentation de la mati re blanche sans accroissement du corps calleux une lat ralisation anormale et des pro bl mes de connectivit touchant surtout le fonctionne ment des cortex associatifs 4 Selon Steve Majerus la prudence reste toutefois de mise quant l interpr tation des r sultats engrang s par l ima gerie c r brale structurelle Pour deux raisons tous les enfants avec TSL ne pr sentent pas les anomalies sus mentionn es l inverse elles se rencontrent parfois chez des enfants normaux donc pargn s par les troubles d ap prentissage du langage Les tudes en imagerie c r brale fonctionnelle ont eu pour but de d terminer s les aires du cerveau normale ment impliqu es dans le traitement du langage sont recru t es de fa on identique chez les enfants avec TSL et chez les enfants normaux L axe privil gi sur le plan m tho dologique fut la mesure des potentiels voqu s 5 du cortex c r bral apr s pr sentation de stimuli langagiers Deux grandes conclusions se d gagent de ces tr
61. abilit s de succ s tr s lev es Pour les centres de recherche per formants tout l art est de livrer les bonnes batailles et de savoir arr ter un projet d s qu il s ecarte des promesses plac es en lui dit encore le directeur g n ral du Certech Technologies g n riques Les brevets ainsi d pos s font l objet d octroi de licences gr ce auxquelles les clients du Centre jouissent d un monopole temporaire Les clients mais lesquels Car brevets et licen ces sont d nu s d int r t s tout un chacun y a acc s C est pourquoi tout en accordant des exclusivit s le Certech s efforce de d velopper des technologies g n riques s ouvrant sur plu sieurs sph res d application Oserait on parler d une multiplication des pains Exemple au d part du brevet susmentionn relatif une technique d puration de Pair le Centre a octroy une licence une entreprise concern e par la conservation des fruits et des l gumes et s appr te en d livrer une autre une soci t du secteur hospitalier et une autre encore une soci t du secteur institutionnel L exp rience du Certech montre que les petites entreprises sont les plus int ress es car elles m nent g n ralement une politique agres sive pour conqu rir des parts de march gr ce des technologies innovantes Souvent les plus gran des cherchent plut t pr server une position dominante quitte acheter une li
62. ale ment en Europe de l Ouest Quelles sont les donn es climatiques qui peuvent permettre de les pr voir alors m me que le r chauffement laisse pr sager qu elles risquent de devenir plus fr quentes La canicule de 2003 qui a fait 70 000 morts en Europe de l Ouest selon le bilan pr sent par l Organisation mondiale de la sant il y a quelques semaines a videmment fait merger de nouvelles questions Deux chercheurs du Laboratoire des sciences du climat du Commissariat l nergie atomique Cea France Robert Vautard et Pascal Yiou se sont pos s la question et ont publi leurs r sul tats dans Geophysical Research Letters Les records climatologiques pour notre pays selon l Irm en ao t sont e ensoleillement en 1947 323 heures en 2003 244 heures normale 188 heures e temp rature moyenne en 1997 21 2 C en 2003 20 4 C normale 16 8 C e pluies litre au m en 1983 10 4 en 2003 44 4 normale 74 4 Abri m t o la r ponse se trouvera la en ao t prochain 462 Athena 231 Mai 2007 Leur tude montre et c est nouveau que les cani cules en France sont toujours associ es des hivers secs dans une large bande allant de l Espagne au Nord de l Italie en passant par les Pyr n es et le Midi de la France C est la nais sance du signal explique Pascal Y ou C est n cessaire mais toutefois pas suffisant Pour que la canicule s installe v ritablement
63. an ais Bollor voir Athena n 210 pp 379 381 pr sent pour la premi re fois au salon automobile de Gen ve en 2005 Aux derni res nouvelles le groupe de l homme d affaires breton a rachet Avestor le concurrent canadien de sa filiale Batscap qui devient ainsi le leader mondial de la batterie Lmp Lithium Metal Polymere Cette batterie enti rement recyclable affiche un rapport nergie masse et une esp rance de vie remarquables et sa principale application sera la voiture lectrique Mais avant d envisager la production en s rie de la Blue Car l faut produire en masse les batte ries n cessaires Sans fixer d ch ance pr cise Vincent Bollor confirme avoir d po s une demande de permis de construire en Bretagne pour une unit industrielle qui pro duira 10 000 batteries par an Il dit esp rer que dans quel ques ann es des milliers de voitures lectriques circule ront dans nos villes ce qui ne manquera pas de se pro duire s il se v rifie que com me sa cousine am ricaine la voiture lectrique fran aise peut afficher un co t d utili sation en recharge de batterie de l ordre d un euro au 100 km Adresse utile http www bascap com L raa ou be 0 La s questration du 60 est sou vent cit e parmi les rem des possibles au r chauffement chmatique Encore faut 1l qu elle puisse tre effectu e de fa on 438 Athena 231 Mai 2007 s re et durable c
64. asbl Cette modification de statut suscita une lame de fond dans la mesure o la vie du Centre s en trouva m tamorphos e Jusque l son person nel avait t r mun r par l Ucl le plus souvent sur la base de contrats de recherche dur e d termin e En janvier 2001 apr s quelques mois de latence 1l changea d employeur avec pour cons quence un passage des contrats dur e ind termin e Au niveau financier le Certech lui perdait le tuteur sur lequel 1l s tait appuy de sorte qu il fut appel fonctionner sur le mod le d un centre de profits Parall le ment la coop ration entre ses trois laboratoires constitutifs se renfor ait une destin e com mune les rassemblant d sormais Enfin sa t te tait nomm un directeur g n ral issu de l industrie Henri May la photo Valeur intellectuelle Comme on peut le lire sur son site Internet 2 le Certech offre des prestations de service de petites et grandes entreprises impliqu es direc tement ou indirectement dans des activit s fai sant appel au secteur chimique automobile construction emballage alimentation pharma cie m decine nergie environnement Les trois domaines dans lesquels nous sommes actifs sont la catalyse et la synth se organique et inorganique la technologie des polym res et l environnement a rien explique Henri May Nos clients importants ont recours notre expertise pour au moi
65. au march nippon Photo Mitsubishi 437 Athena 231 Mai 2007 Les sources d electricite affichent des performances nuancees en mati re de pollution carbonique Ce graphique tabli par l Agence internationale de l nergie atomique r sume les diff rents taux d missions de CO par kilowatt heure kWh pour chaque filiere de generation d lectricit Ces taux prennent en compte le dioxyde de carbone mis lors de la fabrication et de la construction des unit s de production autant que par l utilisation ventuelle de combustibles g de carbono Ik d u QE Lai d en R a aU Europe performances hors normes 0 100 km h en 4 secondes pour une consommation ridicule environ 1 dollar aux 100 km et une autono mie appr ciable 400 km Cette merveille co tera cher ses premiers acqu reurs puisque son prix de base est de 92 000 dollars soit envi ron 70 000 euros Sa vente est actuellement limit e la Californie et aux tats contigus La firme a d j con u un autre prototype qui devrait tre plus abordable une voiture de ville 4 portes et 5 places la WhiteStar qui sera construite Albuquerque Nouveau Mexique pour une commercialisation annonc e d s 2010 un prix encore ind termin Voir le site http www teslamotors com En Europe le projet le plus prometteur de voiture lectrique est la BlueCar un prototype d ve lopp par le groupe fr
66. avaux Premi rement certaines recherches r centes montrent des anomalies au niveau des processus pr coces d identi fication perceptive desdits stimuli et m me de stimuli auditifs non langagiers Ces r sultats donnent du cr dit a une hypoth se formul e dans les ann es 70 par la cher cheuse am ricaine Paula Tallal selon laquelle les enfants avec TSL seraient confront s des probl mes de traitement rapide de l information rapporte Steve Majerus D ou l int r t en r ducation de logiciels qui permettent d allonger les sons de mani re les rendre plus distincts pour l enfant sp cialement les consonnes Second r sultat des anomalies assez syst matiques ont t relev es pour des processus de traitement langagier plus tardifs qu ils soient de nature lexicale syntaxique voire s mantique Elles se r v lent par exemple lorsque l enfant avec TSL est face une phrase non congruente comme L instituteur rend son cahier l l phant Les donn es manant des tudes en imagerie c r brale fonc tionnelle doivent tre interpr t es avec prudence elles aussi Notamment en raison de l importante variabilit interindividuelle constat e 4 Op cit 3 5 Potentiels voqu s modifications de l activit lectrique c r brale cons cutives l application d une stimulation sensorielle 6 Op cit 3 Athena 231 Mai 2007 450 Par ailleurs une question s
67. cadre de la concession Galileo l a donn lieu une r partition quilibr e des centres et missions entre l Allemagne la France l Espagne l Italie et le Royaume Uni qui sont les principaux actionnaires du syst me L Esa en mutation L avenir de l Esa Agence spatiale europ enne en ce qui concerne son r le dans la gouvernance pilotage de l Europe dans l espace va tre d fini dans la r solution European Space Policy qui doit tre adopt e lors d un Conseil europ en de l Espace le 22 mai prochain Dans son Agenda 2011 publi en octobre dernier l Esa dresse ce cons tat L importance croissante du spatial en Europe met en vidence les difficult s croissantes pour la coh rence et le consensus pour les gouvernements d inves tir davantage dans l espace pour l industrie europ enne de maintenir ses capaci t s et sa comp titivit ce qui met en p ril la poursuite des succ s et des ambi tions de l Europe dans l espace L Esa doit d s lors voluer pour la fois surmonter les difficult s actuelles et se pr parer une situation ou le r le de Esa sera ent rin dans European Space Policy Dans cette perspective Esa comp tera plus de membres et se trouvera positionn e dans le cadre de l Union ce qui obligera modifier sa Convention 466 Athena 231 Mai 2007 Mais quinze mois plus tard c est dire au d but de 2007 l absence d unanimit e
68. cation de l Euro Space Center est d accueillir en 4 langues des jeunes stagiaires originaires d une vingtaine de pays diff rents Le centre fait tat de pr s de 21 000 jours stage par an Son directeur Jean Marcel Thomas annonce pour cette ann e encore une exposition temporaire sur le changement clima tique en Belgique et la cr ation dans le hall d entra nement spatial d un nouvel engin de simulation un mur d impesanteur de 9 m de haut permettant aux astronautes en herbe de simuler une sortie extra v hiculaire de la Station spatiale internationale Pour 2008 l Euro Space Center annonce la cr ation d un Mars Camp un camp de simulation de vie martienne sp cialement orga nis pour les 14 18 ans En parall le l Odyss e de l objet le cen tre a con u une exposition intitul e Odyss e spatiale de l objet qui pr sente une s rie de mati res et de technologies mises au point pour r pondre aux contraintes de l espace mais dont les applications sont aujourd hui pr sentes dans la vie quotidienne Cette exposition laquelle ont contribu plusieurs firmes belges de l industrie spatiale permet notamment de tester une triple connexion t l phone t l vision Internet par satellite qui peut tre install e n importe o dans la campagne ardennaise comme en plein Sahara Adresse utile Attp www eurospacecenter be fr html 423 Athena 231 Mai 2007 Concours Les premiers
69. cence dans le but de bloquer l introduction d une inno vation Mais videmment il ne faut pas y voir une r gle absolue Les g ants aussi font appel aux services du Certech Pourquoi D abord parce qu ils pousent la tendance quasi irr versible de l in dustrie sous traiter la recherche de base ensuite parce que le Centre s est engag dans des cr neaux tr s pointus comme le domaine de l environnement a rien Les entreprises s adressent galement aux uni versit s Toutefois par d finition ces derni res constituent des lieux ouverts de communica tion o publier est un imp ratif absolu Leurs motivations se heurtent au souci de confidentia lit pour ne pas dire du secret absolu cher aux entreprises Sur ce plan les centres de recher che poss dent un avantage ind niable qui les aide drainer nombre de clients Une fraction non n gligeable de notre client le vient chez nous parce qu elle ne veut pas s adresser une universit assure le directeur g n ral du Certech Le changement de statut op r par le Centre en 1999 n est donc vraisemblablement pas tranger son succ s actuel Nous l avons voqu le Certech s investit dans l am lioration de produits et de proc d s au profit d entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec l univers de la chimie ce titre il est actif dans des domaines fort diversifi s son expertise ayant trait notammen
70. d une cavit form e de deux miroirs supraconducteurs en niobium refroidis une temp rature proche du z ro absolu et s par s par une distance de 2 7 centi m tres La temp rature dans la cavit n est pas tout fait nulle sinon il ne s y passerait rien La chaleur quelques dixi mes de degr du z ro absolu suffit pour que subsiste un rayonnement thermique r siduel qui va subir des fluctuations Dans certains cas de mani re al atoire ces fluctuations vont conduire la formation d un photon Celui ci va tre pi g et va rebondir plus d un milliard de fois entre les deux miroirs la vitesse de la lumi re La dur e de vie des photons ainsi observ s est de 0 13 seconde en moyenne ce qui signifie qu ils ont eu le temps de parcourir une distance quivalente la cir conf rence de la terre Ils disparaissent ensuite dans un nouveau saut quantique absorb s par Dico Physique Supraconductivit propri t d un mat riau conduire l lectricit sans r sis tance Celle ci se manifeste sous une temp rature critique propre au mat riau Au d but pour obtenir ce ph nom ne il fallait refroidir les conducteurs jusqu au voi sinage du z ro absolu 0 Kelvin Aujourd hui on peut obtenir des mat riaux supra conducteurs la temp rature de 130 K Zero absolu C est le 0 Kelvin qui correspond 273 12 C C est une limite infranchissable d finie par le troisi me principe
71. d crite ci dessus gt les entreprises innovantes les entreprises existant depuis plus de cinq ans et ayant d velopp une activit innovante sur le plan technologique au cours des cinq derni res ann es Pour chaque cat gorie trois entreprises seront nomin es et un laur at sera s lectionn par un jury compos d acteurs des 431 milieux conomiques et sociaux de chercheurs d experts en technologies et en marketing et de repr sentants du Cabinet de la Ministre sur base de crit res tels que l originalit de l innovation son potentiel sur le march sa rentabilit sa contribution au d veloppement durable et au d veloppement des exportations Les laur ats se verront remettre une somme de 2 500 euros ainsi qu un dipl me officiel lors d une c r monie organis e le lundi 8 octobre 2007 au Point Centre avenue Georges Lemaitre 19 6041 Gosselies Pour tre recevable l innovation qui aura fait l objet d une pre mi re commercialisation entre le 1 janvier 2002 et le 31 d cem bre 2006 devra trouver son origine directe dans les travaux r ali ses par un chercheur ou une quipe de recherche d une universit d une haute cole d un centre de recherche ou d une entreprise ayant une implantation en Wallonie Elle devra galement avoir donn lieu une production en r gion wallonne si elle porte sur un produit e une ou des prestations de services par une entreprise wal lonne si el
72. doit au plus vite d montrer sa capacit de relever les d fis de cette complexit qu elle a voulu Il insiste sur le caract re urgent d une solution qui fixe une fois pour toutes un plan de vol Galileo on peut le comparer un avion qui continue de voler en perdant de l altitude Mais on ne sait pas qui est vraiment aux commandes Il y a encore un peu d essence pour qu il vole Mais une fois qu il n y en a plus il va tomber D s ses d buts en 1999 et chaque phase cru ciale de son d veloppement le programme europ en de satellites de navigation a souffert du mal tre europ en marqu par des dissen sions politico conomiques Concernant le financement et la gestion de Galileo des ten sions centrifuges tiraillements nationaux ont 465 Le deuxi me satellite d essais Giove B est attendu sur l orbite moyenne 23 000 km la fin de l ann e La station Esa de Redu teste les signaux de navigation avec Giove A Photo Esa Athena 231 Mai 2007 Pour en savoir plus http ongalileo com nouvelles en anglais http www insidegnss com magazine des navsats http www gpsworld com revue sur les applications Gps http ec europa eu transport gsa index htm nouveau site de la Commission Espace retard des prises de d cision On est bien loin de l esprit europ en que le Trait de Rome l y a cinquante ans entendait insuff
73. e froid ou chaud Mais si l heure actuelle personne ne peut affirmer que cette recherche aboutira certaines tudes ont d ores et d j montr des r sultats plus qu encourageants dans des situations particuli res comme celles associ es aux anomalies de temp rature dans le Pacifique le fameux El Nino Il faut cependant bien garder en t te qu il ne sera possible que de pr voir les grandes tendances les anomalies du temps venir et non ses d tails locaux ou tem porels IIln y a plus de saisons soupire monsieur tout le monde en regardant le ciel et en convoquant la barre des t moins sa m moire proche et sa m moire lointaine La premi re t moigne des temp ratures automnales de ce dr le d hiver et n h site pas affirmer que le bonhomme a mi gr tandis que la seconde affirme qu autrefois on voyait des patineurs et des patineuses sur les eaux glac es de la Meuse Il est vrai que selon l Institut royal m t orolo gique Irm l hiver dernier pris dans son en semble d cembre janvier et f vrier a indubi tablement t tr s exceptionnel au sens de la statistique appliqu e la climatologie Faisons en rapidement le tour voir tableau ci dessous et nous constatons que la temp rature est quali fi e de tr s exceptionnelle les pr cipitations et le nombre d heures d insolation de tr s anormal et que seul le nombre de jours de pr cipitations est normal Pr cisons que
74. e de communiquer Toutefois ils se sentent fr quemment les victimes d une forme de d valorisation sociale S ils ne r ussissent pas exprimer rapidement leurs id es les au tres enfants ont tendance les ignorer voire les railler Les d sordres affectifs qui s ensuivent peuvent parfois faire le lit de sympt mes d pressifs ou anxieux mais sur tout d une phobie sociale Etre amen r aliser un expos oral en classe par exemple constitue pour les enfants dysphasiques une importante source d angoisse chevill e la peur du ridi cule explique Steve Majerus La grammaire en p ril Les troubles sp cifiques du langage sont h t rog nes et varient d un enfant l autre Cependant la plupart du temps les d ficits sont multiples et s expriment la fois sur les terrains du lexique de la phonologie et de la morphosyntaxe ces deux derniers domaines tant sou vent les plus s v rement touch s Pascal Zesiger de l Universit de Gen ve et Steve Majerus ont d crit le profil kal idoscopique de chacun de ces d ficits dans un chapitre du Trait de psychologie de l enfant 3 parai tre aux ditions Solal Arpentons d abord la voie phonologique Les enfants dysphasiques ont g n ralement des difficult s discrimi ner les phon mes similaires sur le plan articulatoire et caract ris s par des changements acoustiques tr s brefs sy et z b et dy notamment De m me
75. e football Le systeme Serket est au contraire une plate forme ouverte Il n est pas fig l environnement qu on veut surveiller Il suffira de donner des r gles nouvelles au syst me pour qu il soit capable d inf rer des situations in dites Et si des senseurs sont ajout s l faudra simplement les configurer pour qu ils rentrent dans le syst me Henri DUPUIS dupuis h belgacom net Les meilleurs sites sur SSs acaurite Mouvements be Ce site belge publie un dossier sur la surveillance et le respect de la vie priv e http mouvements be themes surveillance html Langue fran ais Evaluation F GlobalNet L actualit de la s curit sur les r seaux http www globenet org Langue fran ais Evaluation Bi i Un site enti rement consacr la biom trie solutions http documents cfar umd edu Langue anglais Evaluation FF Techmocratie org au citoyen http techmocratie org Langue francais Evaluation La hiom trie sur Internet http www itea office org Document Understanding and Character Recognition Ce document aborde les techniques de reconnaissance d criture et en particulier de signature manuscrite Un autre blog francophone consacr la s curit et aux risques que des exc s s curitaires pourraient faire courir histoire etc Sans aucun doute l un des sites francopho nes les plus complets sur le sujet http
76. e pose avec insistance les cor r lats c r braux identifi s sont ils l origine des TSL ou en sont ils la cons quence L uf et la poule En outre comme le soulignent Steve Majerus et Pascal Zesiger les anomalies c r brales fonctionnelles et structurelles observ es chez les enfants TSL pourraient tre la cons quence de l adaptation d un cerveau en retard de matu ration l apprentissage du langage 6 Le jeu des hypoth ses Diverses hypoth ses explicatives des TSL ont t avan c es mais aucune ne pourra sans doute se suffire elle m me eu gard la grande variabilit et l importante h t rog n it des troubles langagiers En r sum on recense une hypoth se perceptive qui se r f re des dif ficult s dans le traitement rapide des informations auditi ves Aujourd hui elle para t devoir s incorporer dans une autre hypoth se la fois plus large et plus consistante celle de capacit s limit es pour le traitement de l infor mation en g n ral La vitesse de ce traitement serait ralentie dans les TSL pla ant l enfant dans un contexte moins favorable pour l apprentissage du langage surtout pour ses aspects les plus difficilement maitrisables telle sa morphologie pr cise Steve Majerus Autres hypoth ses plus controvers es la premi re attribue l origine des TSL des d ficits dans l analyse et le traite ment phonologiques la seconde postule qu un d
77. e ressources technologiques en chimie Certech vole de ses propres ailes depuis 1999 La catalyse la synth se et la formulation de polym res ainsi que l environnement a rien sont les trois secteurs dans lesquels il d ploie son activit Sa ligne de conduite tre un centre de recherche o pr vaut la haute valeur intellectuelle ajout e e Certech est une entit encore Jeune puisque sa cr ation remonte 1996 l poque l Universit catholique de Lou vain Ucl transf ra en effet sur le site de Seneffe avec le concours financier de la R gion wallonne et de l Union europ enne 1 le savoir faire de trois de ses laboratoires dont la ligne de vie r v lait une propension l innovation et aux collaborations industrielles dans le domaine de la chimie l unit des pro c d s celle de chimie et de physique des hauts polym res et celle de catalyse et de chimie des mat riaux divis s Durant trois ans lesdites unit s cohabit rent sous le m me toit de fa on totalement ind pen dante Chacune poss dait sa propre administra tion et tait plac e sous la direction du respon sable du service universitaire dans le giron duquel elle vivait Il apparut tr s rapidement que ce mode de fonctionnement laissait d si rer Aussi en 1999 le Certech fut il unifi et r pondant au v u de la R gion wallonne cons titu en une entit autonome sous la forme d une association sans but lucratif
78. e son manage ment Nos pratiques de gestion sont en confor mit avec ce qui se fait de mieux dans l indus triey d clare son directeur g n ral Symbiose avec TU Le Certech continue entretenir des liens privi l gi s avec l Universit catholique de Louvain La moiti des membres de son assembl e g n rale ne sont ils pas issus de celle ci c t de repr sentants de l industrie et du monde socio conomique Par ailleurs le Centre ne recourt il pas au service de la Sopartec bras financier de l Ucl pour des conseils juridiques la r daction de brevets etc Selon Henri May cette sym biose entre l Universit et le Certech permet ce dernier de s abreuver une source de connais sances qui alimentent r guli rement ses propres recherches Pour lui la filiation ce partenaire omnipr sent s av re plus rentable sur le plan de la productivit scientifique qu une formule repo sant sur un parpillement des fournisseurs d informations D autre part le Centre s est dot d un comit scientifique et d un comit indus triel Compos exclusivement de membres aca d miques Ucl le premier a pour mission de valider ses projets scientifiques Le second qui rassemble principalement des repr sentants de soci t s clientes l aiguille vers les besoins sp ci fiques des entreprises Notre organigramme a ceci de particulier que chacune des personnes qui y figure a une do
79. e tr s peu attaqu par des pirates La plupart des utilisateurs se contenteront de la version de base de FireFox telle qu elle se pr sente lors de l installation Nous verrons dans la seconde partie de cet article qu il est possible d aller beaucoup plus loin et d en faire un outil de travail quasi sur mesure Pour cela nous ver rons comment t l charger et mettre en place des extensions toutes gratuites qui facilitent notre vie sur le Web gestion de signets favoris marque pages r cup ration de sessions en cas de probl me s curit gestion de contenu t l chargement de Pdf simplifi et th mes Nous verrons aussi comment FireFox prot ge notre vie priv e ce qui ne constitue pas n cessaire ment une priorit pour certaines entreprises concurrentes Bref FireFox devient tr s vite un outil indispensable pour les professionnels et les d butants Christian VANDEN BERGHEN http www brainsfeed com cvb brainsfeed com Savoir Aux sources de la communication Le premier moyen de communication du genre humain a ete le langage probablement d riv des cris soupirs et grognements modules par nos lointains anc tres pour exprimer leurs sentiments et humeurs d une facon plus sophistiquee que les animaux Ils ont aussi ressenti le besoin de communiquer non seulement en direct mais aussi en diff r ux temps pr historiques certains d en A tre eux ont ainsi entrepris de represen ter des l ments de
80. emi re Guerre mondiale Vilheim Bjerknes g ophysi cien math maticien et physicien norv gien 1862 1951 avance la th orie des fronts et des masses d air tandis que l cossais Lewis Fry Richardson 1881 1953 imagina de pr voir le temps partir des quations primitives atmos ph riques les lois de la m canique des fluides qui r gissent les mouvements de l air Ceci per mettra plusieurs ann es plus tard de mettre au point un calculateur lectronique pour r aliser le travail La pr vision num rique tait n e Des ordinateurs de plus en plus puissants et de plus en plus rapides sont aujourd hui capables de stocker de traiter et finalement de prendre en compte des variables bas es sur des observations r alis es sur terre en mer et dans les airs au moyen d appareils hautement performants tels que des radars des bou es d rivantes ou des satellites artificiels Si toutes ces donn es permet tent d j de repr senter fid lement l atmosph re ajouter un nouvel l ment au mod le signifie de nouvelles quations r soudre et donc une somme de calculs suppl mentaires effectuer En 1963 le biologiste et zoologiste autrichien Konrad Lorenz 1903 1989 d veloppait la th orie du chaos d terministe dont les pr mis ses avaient t esquiss es au d but du si cle par le math maticien fran ais Henri Poincar 459 M t orologie Photo du haut Urbain Le Verrier en c
81. en effet 1l faut en plus que la circulation atmosph rique soit bloqu e durant l t sur l Ouest de l Europe Or le blocage li la pr sence d un anticyclone est tr s al atoire et donc impr visible En 2005 j avais pari que l t allait tre caniculaire car l hiver avait t sec en Espagne et dans le Sud de la France Juin a t tr s chaud comme pr vu mais un flux Nord et Ouest s est install en juillet et il n y a pas eu de canicule raconte le cher cheur Selon lui la probabilit est de 70 90 Pour traquer les signes annonciateurs de cani cule l quipe conduite par Robert Vautard a d abord s lectionn les dix t s europ ens les plus chauds au cours des 58 derni res ann es 1950 1952 1959 1964 1976 1983 1992 1994 1995 et 2003 Les chercheurs ont gale ment analys les donn es pluviom triques dans plus de cent sites en Europe lors des hivers ayant pr c d les canicules Ils se sont alors aper us qu chaque fois la s cheresse avait t tr s mar qu e dans le Nord Ouest de la M diterran e Trop t t pour un pronostic La corr lation est confirm e par un mod le cli matique Le sc nario est le suivant Au d but de P t la s cheresse et la chaleur remontent pro gressivement de la zone m diterran enne vers le continent europ en pouss e par des vents du Sud anormalement secs La canicule s installe Pour les climatologues leur tude montre que
82. enceinte au pre mier coup mais c est aussi mieux support les effets ressentis par les femmes concern es tant dit on moins marqu s Il fallait videmment l crire en ces termes la Mais l id e plane depuis longtemps et a fait l objet de d veloppements d j anciens 1 et 2 Mais que voulez vous 1l est parfois trop t t pour voquer certaines r alit s The Lancet 369 717 718 et 743 749 Une couverture efficace C e n est pas la premi re fois dans ces m mes pages que nous voquons cette apparente protection offerte par la cir concision l infection au virus HIV responsa ble du sida D j v rifi e elle vient de tre encore par une tude prospective plus vaste men e dans trois pays d Afrique sub saha rienne Trois sites parmi les plus concern s par la maladie ont t retenus la banlieue de Johannesburg Afrique du Sud Kisumu Kenya et Raka Ouganda Au total plus de 11 000 hommes sexuellement actifs g s de 18 24 ans ont t enr l s dans l tude apr s avoir t r partis en deux groupes d importance sen siblement gale les hommes circoncis d une 443 Athena 231 Mai 2007 part les autres d autre part Tous ont t rendus librement leur vie intime et d s que des signes d infection diff rentielle ont t not s sur chaque site l exp rience a t arr t e De fa on singuli rement identique il est apparu d s
83. entation et la longueur a leur vitesse Quand la densit de filaments s carte de la norme cela signifie qu une sc ne particuli re est en train de se produire Ce n est videmment pas la vue que le contr leur voit sur son cran final mais cette image va tre trait e par le systeme qui appr ciera s il y a un cart significatif par rapport la norme On voit tr s bien sur cette image qu une partie de la foule n est plus fixe mais s est mise en mouvement dans une direction pr cise ce qui peut constituer une situa tion anormale Photo foule avec Pmhm Pixel Movement Historic Map permet tant de d tecter des mouvements massifs et anormaux de foule D tection de colis abandonn s La trajectoire en rouge repr sente une personne en mouvement qui s assoit puis repart en laissant un colis c t de la chaise Syst me de vision La soci t Acic est un acteur majeur en vid osurveillance intelligente Spin off du centre de recherche Multitel elle propose des solutions innovantes en s cu rit et surveillance de trafic Ses produits sont bas s sur des logiciels d analyse automatique de la vid o Les syst mes Acic se placent de mani re transparente derri re la cam ra sans perturber le flux vid o Avec l analyse automatique de la vid o la cam ra devient un capteur extr mement intelligent et puissant Acic a d j de nombreuses r f rences Ses applications sont la d tection d in trusion
84. es 80 s est int ress cette ressour ce naturelle pour diffuser la t l vision dans les foyers C est l tat qui tire le plus de b n fices de sa pr sence autour de la Terre et ce gr ce la per c e commerciale en moins de vingt ans de la Ses Soci t europ enne des satellites 5 900 satellites lanc s Toute m daille a son revers L attrait croissant pour l environnement spatial donne lieu au ph nomene de pollution Ce sont pres de 4 500 lan cements r ussis de 5 900 satellites qui ont t effectu s depuis le premier Spoutnik de 1957 et qui sont enregistr s par le Bureau des affaires spatiales de Onu la date du 5 avril l Us Space Surveillance Network g r par le Norad North American Aerospace Defense Com mand sous la Montagne Cheyenne Colorado valuait 11 484 le nombre de d bris d au moins 10 cm qui sont suivis sur orbite 3 162 satellites ou sondes 2 et 8 322 objets divers paves morceaux de satellites tages frag ments Une liste r guli rement tenue jour comprenant les immatriculations nationales est publi e par le Norad sur le site http celestrak com satcat boxscore asp En ce qui concerne les d bris plus petits le Bureau Orbital Debris du Centre Johnson de la Nasa http orbitaldebris jsc nasa gov estime quelque 100 000 les d bris qui mesurent entre 1 et 10 cm des dizaines de millions les particules de moins de 1 cm Ils sont di
85. est tenue l Euro Space Center du 14 au 17 avril est le chauffe plat mouvement un objet utile festif et convivial alliant les avantages d un bougeoir et ceux d un chauffe par realise pare des l ves de l Institut des Arts et 4 m nais se ad Freha a Boulogne sur Mer pour visiter le centre Nausicaa Ci dessus a gauche les gagnants du 3 prix 2 degr A droite les gagnants du 3 prix 3 degre Ci contre les gagnants du prix du public La ministre Marie Dominique Simonet visitant l exposition consacr e aux 70 objets r alis s par les participants au Concours Photos Gillet Marche n Virton L A DE adat Ber Pour conclure Ce type d op ation permet non seulement de sensibiliser les jeunes divers aspects scientifiques et tech niques li s par exemple l ex ploitation des mat riaux mais galement de leur permettre de d couvrir les multiples con traintes de fabrication indus trielle d un objet cet gard et d apr s tous les courriers que l on re oit des professeurs et des designers qui encadrent les participants le concours permet de mobiliser et de motiver les jeunes autour d un projet concret r aliser Le concours pr sente en effet de nombreuses vertus p dagogiques dans la mesure ou il pr ne les valeurs gagnantes du monde moderne telles que la cr ativit l innovation et l esprit d entreprise C est un exercice exigeant et long
86. et gard les nouvelles ne sont pas franchement optimistes Un pi geage de gaz carbonique men e titre exp rimental au Texas dans un aquif re salin s est r v l instable Le minist re am ricain de l nergie Department of Energy a en outre calcul que pour enfouir sous forme liqu fi e les quelque 27 gigatonnes Gt milliards de tonnes de gaz carbonique produites annuellement par l utilisation des combustibles fossiles il faudrait disposer d un volume pr s de 15 fois sup rieur celui qui est lib r par l ex traction du p trole environ 4 Gt par an Les moyens d injection et les op rations attein draient par ailleurs un prix jug prohibitif Ce pessimisme officiel n a pas emp ch la compa gnie American Electric Power de Columbus Ohio de commander la soci t fran aise Alstom une exp rience d extraction du CO dont le principe a t approuv par le Massachusetts Institute of Technology Le proc d fran ais per mettra aussi de capturer les autres polluants essentiellement la suie et le dioxyde de soufre Le gaz carbonique sera revendu des compa gnies p troli res pour tre reinjecte dans des puits o il sera stock et d o il permettra aussi d extraire davantage de p trole Le march des droits d missions redevient ner veux L European Climate Exchange d Amster dam o se n gocie le plus gros volume de per mis d emissions en Europe avait atteint un
87. et de petits mam 445 mif res victimes chaque ann e de ces sournois Si le nombre para t norme il ram ne en moyenne la part de ces victimes 11 par chat et par an soit peine une par mois Heureusement qu il y a de la p t e en bo te pour assurer l ordinaire Mais tout de m me un milliard cela fait beaucoup Et on accu sera ensuite sans savoir les lotissements le trafic routier et je ne sais quelle autre nuisance de la disparition des h tes menus de nos bois et campa gnes Et pendant ce temps l le chat Il dort Y a plus de justice Science 315 167 Athena 231 Mai 2007 Une br lante decouverte I ne fait plus de doute que le piment qui se trouve des affecta tions culturelles dans de nombreuses traditions culinaires est originaire de l Am rique centrale et latine Le red hot chili pep per du genre Capsicum est ce point inscrit dans la culture am ri caine que l on peut difficilement imaginer qu il vienne d ailleurs Il a bien entendu volu avec le temps et a b n fici des soins attentifs de l humain qui en a s lectionn les cinq esp ces connues et consomm es aujourd hui sous leurs diff rentes vari t s Une tude r cente portant sur des vestiges de poteries exhum es de sites arch ologiques du Sud du Nouveau Monde tend montrer que le condiment tait d j non seulement connu mais r pandu sur tout le territoire am ricain il y a 6000 ans et trouvait sa
88. eurs Vous utili sez fr quemment Google Avec FireFox 1l n est plus n cessaire de vous rendre sur la page d accueil de Google gr ce au champ de recher che situ en haut droite c t du champ Adresse Une recherche peut tre lanc e directement partir de l D autres sources d information sont videm ment accessibles 1l suffit de cliquer sur l ic ne de Google pour ouvrir un menu d roulant pro posant Yahoo Technorati et quelques autres Cette liste ne vous convient pas Cliquez sur le lien G rer les moteurs de recherche pour acc der la page sur laquelle vous pourrez s lectionner les outils qui vous int ressent Un outil sur mesure Signets favoris marques pages Mozilla FireFox facilite l organisation de votre collection de signets favoris qu il appelle marque pages gr ce son gestionnaire de marque pages tr s utile menu Marque pages G rer les mar que pages Cr ez diff rents dossiers pour regrouper les liens similaires et ajoutez des annotations pour vous rappeler plus tard pour quelle raison vous aviez marqu un site particu lier Vous pouvez les trier selon un grand nom bre de proprietes comme leur nom leur adresse et la date de votre derniere visite FireFox vous permet galement d associer un mot cl a chaque marque page afin de pouvoir l ouvrir rapidement en tapant simplement ce mot cl dans la barre d adresse du navigateur 454
89. icles de Jean Etienne sur la conqu te spatiale http www astronautix com encyclop die en anglais bien inform e sur le programme spatial sovi tique http www unoosa org oosa index html Bureau de l Onu pour les affaires spatiales http nssdc gsfc nasa gov spacewarn spacewarn html http www planet4589 org space jsr jsr html http www geocities com launchreport sir html 464 Athena 231 Mai 2007 d origine naturelle ou autres r duit l ampleur des risques et am liore l efficacit des secours Tout cela contribue la s curit de tous Le position nement plus pr cis gr ce aux satellites Gps Global Positioning System et bient t on l espere la constellation Galileo sert mieux s organiser gagner du temps et de l argent L anneau g ostationnaire quelque 35 800 km d altitude l aplomb de l quateur est le domaine spatial le plus convoit et le plus fr quent L Anglais Arthur C Clarke a d s 1945 pr conis l emploi de cette orbite o les satellites font un tour du monde en une journ e Depuis la surface terrestre 1ls paraissent immobiles Ces satellites g ostationnaires constituent en quelque sorte des tours de Babel pour relayer les communica tions et r aliser des observations l chelle de continents et sur l ensemble des oc ans Ils don nent lieu aux plus beaux profits du business spa tal Le grand duch de Luxembourg au milieu des ann
90. ient com port s Pour le savoir le NCP Wallonie National Contact Point organisme issu de l Union wallonne des entreprises mais financ par la Direction g n rale des Technologies de la recherche et de l nergie Dgtre dans le but d aider les postulants wallons a rentrer des dossiers valables s est livr un travail important de collectes de donn es D ot d un budget de 20 milliards d euros le 6 pro Une belle reussite Et le 19 avril dernier Marie Dominique Simonet ministre de la recherche et des technologies nouvelles du gouverne ment wallon ric Domb pr sident de l Union wallonne des entreprises et St phane Waha responsable du National Contact Point pour la Wallonie aff chaient leur satisfaction le bilan de la participation wallonne au 6 programme cadre est largement positif En effet la participation wallonne repr sente 26 du total belge contre 18 pour le pro gramme pr c dent soit un poids l g rement sup rieur la part du P1b de la Wallonie dans le P1b belge 23 En outre 92 entreprises wallonnes sont actives dans diff rents projets Tout sur le 7 programme cadre Rappelons que le 7 programme cadre est entr en vigueur en d but d ann e Mais qu il est encore temps de s y rallier et de contacter le NCP wallon dont il faut le souligner les ser vices sont gratuits Toutes les informations sont disponibles sur http www ncpwallonie be 432 Athena
91. ignal pr cise le professeur Vous avez dit Serket Serket est un projet Itea cet organisme pilote de nombreux programmes de recher che de l Eureka qui supporte des projets une chelle plus grande que l Union europ enne Si le projet est accept par cette instance chaque partenaire sollicite un financement de la part de ses autorit s nationales ou r gionales La Wallonie est pr sente dans Serket travers la Facult polytechnique de Mons mais aussi par Multitel centre de recherche cr dans le cadre de l Objectif 1 Hainaut et la soci t Acic une spin off de Multitel L intervention de la R gion wal lonne se monte 1 250 000 euros Il y a d autres partenaires belges comme Barco et la Vrije Universiteit Brussel Les autres partenaires du projet sont fran ais Thales bien s r mais aussi Bull Eads ou le Commissariat l nergie atomique espagnols et finlandais 433 Athena 231 Mai 2007 Programme europeen Un exemple developpe dans le cadre du projet Serket l tude des foules Le but est de d tecter les densit s et les mouvements anormaux les jets d objets etc Un algorithme de traitement du signal a t d velopp pour sui vre en quelque sorte l historique de chaque pixel de l image et donc pouvoir d tecter la direc tion et la vitesse de certaines zones de l image Tous les petits filaments ont une longueur et une couleur particuli res La couleur est li e l ori
92. illon En 1972 Lorenz fait une conference l American Association for the Advancement of Science intitul e Predictability Does the Flap of a Butterfly s Wings in Brazil Set off a Tornado in Texas qui se traduit en fran ais par Predictibilite le battement d ailes d un papillon au Br sil peut il provoquer une tornade au Texas Cette m taphore devenue embl matique du ph nom ne de sensibilit aux conditions initiales est souvent interpr t e tort de fa on cau sale ce serait le battement d aile du papillon qui d clencherait la temp te I n en est rien Des milliards de papillons migrent chaque ann e de la fronti re cana dienne vers une grotte de la for t mexicaine sans que jamais la moindre r currence de temp te ou de cyclone sur leur passage ait t observ e Plus s rieusement il est impensable d apporter le moindre commencement de preuve par observation et reconstitution informatique d un tel processus causal L Institut royal m t orologique La mission de l Institut royal m t orologique de Belgique est d assurer les activi t s de recherche scientifique et les t ches de service public dans les domaines des sciences de l atmosph re et de la g ophysique m t orologie hydrologie g omagn tisme et magn tohydrodynamique La m t orologie est une tude continue des ph nom nes qui se produisent dans l atmosph re terrestre Elle comprend essentiellement la physique la chimie
93. ion entre secondaire et sup rieur est une p riode cl dans la vie de l l ve celle de la possibilit de poursuivre des tudes sup rieures et du choix de celles ci Il est d s lors de la responsabilit de l autorit publique de donner a chacun une information compl te sur les pos sibilit s d tudes explique la ministre En une trentaine de pages la brochure Ensei gnement sup rieur mode d emploi propose une s rie de rubriques pratiques concernant notre Actualit s Lastrophysicienne Ya l Naze lue femme de l ann e Un hommage son souci de partage du savoir scientifique ses qualit s d crivaine et pour sa contribution l histoire des femmes Apr s avoir re u le prix de la Haute Maurienne en 2006 pour Les couleurs de l Univers et le prix Plume d Or d cern par le jury du prix Jean Rostand pour son dernier ouvrage L astronomie au f minin Ya l Naz ing nieur des t l communications docteur en sciences et charg e de recherches du F R S FNRS l Institut d astrophysique de l Universit de Li ge a t lue femme de l ann e prix Marie Popelin 2007 Cette distinction rend hommage son parcours exceptionnel d astrophysicienne dans un secteur tr s masculin ainsi qu son intense activit dans le domaine de la diffusion des sciences La jeune montoise elle vient de f ter ses trente ans collabore r guli rement diverses revues belges et a notamment publi des articles de f
94. ion et disparition des photons r v lent ce qu on appelle des sauts quantiques qui sont r gis par le hasard Il en va de m me pour les atomes les lectrons et d autres particules pour lesquels Vie et mort d un photon les physiciens ont r ussi d tecter ces fameux sauts Y parvenir pour les photons est une grande premi re qui vient d tre r alis e par une quipe du laboratoire Kastler Brossel Cnrs cole nationale sup rieure Coll ge de France Universit Paris 6 Leur dispositif a t d crit dans un article publi par la revue Nature du 15 mars dernier 1 En r alisant cet exploit les phy siciens fran ais ont sans nul doute fait progresser notre connaissance des photons et de la mani re de les utiliser notamment pour v hiculer de l in formation Mais ils ont aussi r alis un r ve d Einstein vieux de plus de trois quarts de si cle Lors d un des plus l gendaires Conseils Solvay de physique de Bruxelles celui de 1930 Albert Einstein avait en effet imagin une bo te photons une de ses fameuses exp riences de pens e dont il tait friand l poque l voulait d montrer ses contradicteurs que la m ca nique quantique n tait qu une th orie incompl te et qu il avait raison de rejeter l interpr tation qu en faisaient des coll gues aussi prestigieux que Heisen berg Born et Bohr La boite a photons Le syst me imagin par Einstein a
95. it il Pour nourrir le projet le groupe a rendu visite l organisation Terre active dans le ramassage des journaux Les l ves y ont appris entre autres choses que les cordes qui servaient nouer les paquets de vieux papiers contrariaient le travail en provoquant des pan nes des machines de tri La solution qui s est d gag e a t de concevoir un petit conteneur en carton fermeture incorpor e prot g pen dant le remplissage par une forme m tallique Georges Vroonen a pu constater lors de la remise des prix l Euro Space Center que ses deux d marches avaient t fructueuses puis que le porte berlingot et le collecteur de vieux journaux ont chacun t couronn s d un deuxi me prix Sa conclusion Le but princi pal pour moi c tait que quand vous voyez un objet vous ne le regardiez plus de la m me fa on C tait d introduire les l ves la cul ture de l objet Une enseignante Nous avons fait d une pierre trois coups eronique Roelandts Schr der profes seur l cole P re Damien d Eupen participait pour la deuxi me fois au concours une exp rience qu elle juge enthou siasmante Les cours de science sont toujours un peu trop secs Des d fis tels que celui ci permettent d appliquer ce qu on apprend l cole r sume t elle Son groupe a choisi de s inspirer des th ories apprises au cours d ana tomie pour les traduire concr tement dans
96. la conception d un banc d cole ergonomique Le design choisi comportait un plan de travail inclin des courbes convexes pour le coude et le livre une courbe concave pour le ventre Bref 1l s agissait d allier confort ergonomie et esth tique Notre designer tait Dimitri Gangolf Il nous a apport beaucoup Nos l ves nourrissaient de nombreux r ves irr alisables Ils avaient ima gin un banc d cole monocoque qu ils comp taient fabriquer eux m mes en fibre de verre la fa on des kayaks Le designer leur a expliqu qu il s agissait d une mati re dangereuse d couper et traiter parce qu elle impliquait la mise en uvre de produits chimiques Il a aussi aid le groupe transformer les bauches en dessins techniques Le banc a finalement t r alis par des p res d l ves avec du bois mont sur un cadre m tallique fabriqu dans une entre prise C est un ami carrossier qui s est charg de la peinture 421 Concours gauche Francis Sauvage et Joseph Stouvenakers directeur et enseignant l Ipes Hesbaye de Waremme droite V ronique Roelandts Schr der enseignante l cole P re Damien d Eupen interview e en direct par Paul Henri Burion dans l mission Au quotidien Rtbf Athena 231 Mai 2007 Concours En haut gauche Blair Hutton ing nieur designer chez Dyson UK et Patrice Goldberg producteur
97. le porte sur un service une exploitation en r gion wallonne ou une vente de mat riel d ing nierie ou de savoir faire par une entreprise tablie en Wallonie si elle porte sur un proc d Les candidatures seront envoy es avant le 10 juillet 2007 l agence MVG Partners rue de Chaudfontaine 1 4020 Li ge T l phone 04 365 75 77 T l copie 04 365 85 75 Les formulaires officiels de participation sont disponibles sur simple demande la m me adresse Athena 231 Mai 2007 Recherche euron enne Le 7 programme cadre europeen de R amp D vient de debu ter L occasion de tirer un premier bilan du programme precedent la Wallonie y a fait mieux que se defendre gramme cadre europ en de recherche et d velop pement s est tal sur quatre ans 2002 2006 pines dorsales des actions de R amp D de l Union euro p enne ces programmes ont la particularit d tre v rita blement transnationaux Non seulement ils doivent regrouper des partenaires d horizons diff rents ce qui oblige les participants une r elle ouverture mais ils ne tiennent pas compte de la nationalit des demandeurs Autrement dit 1l n existe pas de quotas par pays ou par r gion Ce sont les meilleurs dossiers inscrits dans les objectifs d finis par l Union qui sont accept s et financ s Il tait donc int ressant de voir comment les entreprises universit s et centres de recherche wallons s ta
98. le probl me est de taille notre fonctionnement de base g n re des milliers de m tabolites dif en Nous PNA ENA JUDUOL IL I E Reel la SUN UU UU UT 1 l Cube h 00 rs il uno ar Ban B d M M S ik d TT DT AA f LL M LAUFE SE Athena 231 Mai 2007 f rents qu il faut d abord identifier On en a recens 4 500 environ aujourd hui Parmi ceux ci il faut s lectionner ceux qui ont une r elle signification Il devrait en rester plusieurs cen taines Enfin il faut d terminer les ventails de fluctuation li s aux param tres confondants ge sexe type d alimentation prise de m dica ment d alcool ou de tabac Cela ne sera videmment pas simple Il faudra en effet valider la valeur des m tabolites retenus sur des milliers d individus ou de pr l vements contenus et r pertori s dans ces outils contem porains de la recherche clinique que sont les biobanques voir Athena n 204 octobre 2006 p 74 Lorsque les mesures effectu es r siste ront aux variables non contr lables on pourra seulement les retenir Pour en faire quoi En dresser un r pertoire d abord laborer ensuite un outil qui sous la forme de biopuces d j en application aujourd hui pour identifier l expression de nos g nes pourront d terminer un moment pr cis et gr ce un seul pr l vement d urine par exemple un tat de sant int gr De la science fiction Non pas
99. lement il faut atteindre la vitesse de satellisation qui est de 7 8 km s pr s renier ul s June 4 S 7 he de 28 000 km h autour de la Terre Par ailleurs il convient durant le vol propuls et au cours de la s paration des diff rents tages de la fus e de maintenir le bon cap et de garder l orienta tion correcte ce jour seuls les pouvoirs publics ont pu financer le d veloppement de syst mes de trans port spatial Ils sont dix tats avoir r ussi par leurs propres moyens accrocher un satellite dans le ciel la Russie Urss en 1957 les tats Unis 1958 l Ukraine Urss 1962 la France 1965 le Japon 1971 la Chine 1971 le Royaume Uni 1971 l Inde 1980 et Isra l 1988 L Europe avec l Esa et son lanceur Ariane s est dot e en 1979 d une capacit d acc s l espace Elle le commercialise avec la compagnie Arianespace qui d s 2009 exploitera en Guyane trois mod les de fus es Ariane 5 Soyouz Semiorka et Vega la fin des ann es 90 le Br sil et la Cor e du Nord ont essay de lancer un satellite mais sans succ s Le 21 mars dernier la soci t Space X dans laquelle le jeune Elon Musk un nouveau riche 463 Dans le titre le 4 octobre 1957 20h28 de notre heure d collage de la fus e Semiorka avec Spoutnik 1 Doc RKK Energia Ci dessous apr s un vol propuls d a peine 315 secondes le Spoutnik
100. ler Il est vrai qu aujourd hui ce sont 27 Etats qui sont mem bres de l Union et que tous n ont pas besoin d une dynamique de reconstruction cono mique D aucuns notamment la Commission n h sitent rapprocher les affaires Airbus et Galileo pour leur manque d esprit europ en Et les instances de l Union qui incarnent le pou voir politique europ en de s inqui ter juste titre Il est vrai que l tude r alis e en 2001 par le consultant PriceWaterHouseCoopers PWC a fait miroiter des chiffres prometteurs l hori zon 2010 cr ation de 150 000 emplois et un rendement d au moins 4 5 fois les fonds inves tis Et ce gr ce aux produits et services d ap plications d un syst me civil qui s annoncait sup rieur en qualit plus pr cis et mieux s cu ris par rapport aux constellations militaires Cette manne c leste qu on estime une dizaine de milliards d euros sur l ensemble du globe n a fait qu attiser les app tits nationaux pour les retours industriels et financiers N anmoins par marchandages et coups de compromis Galileo a pu progresser Le der nier en date des d blocages qui remonte d cembre 2005 est le gentleman agreement en vue du partenariat public priv suite la m diation de l ancien commissaire europ en Karel Van Miert Cet arrangement au niveau des entreprises devait faciliter les n gociations commenc es en octobre 2003 dans le
101. lg ac be Internet Firefox est un navigateur Web tout comme Internet Explorer de Microsoft mais developpe dans le but de respecter au mieux les langages dans lesquels sont programmes les sites Web ireFox est un logiciel libre ce qui est F garant de son ouverture de sa s curit et de sa p rennit Il constitue un outil adapt aux besoins des utilisateurs Son succ s ne s est pas fait attendre en moyenne plus d un utilisateur sur cinq emploie FireFox Son utilisation devient m me majoritiaire dans cer tains pays Description Mozilla Firefox pr c demment Phoenix et Mozilla Firebird est un navigateur Web gratuit d velopp et distribu par la Fon dation Mozilla aid e de centaines de b n vo les gr ce aux m thodes de d veloppement en code source libre FireFox est donc le concur rent direct d Internet Explorer impos par Microsoft Mozilla d veloppe galement un excellent logiciel de gestion de courrier lectronique ThunderBird http www mozilla europe org fr products thunderbird alternative int ressante Out look Un succ s croissant FireFox est d riv de l ancien Netscape l un des navigateurs des d buts du Web et qui a domin le march au milieu des ann es 1990 mais qui ne r sista pas son concurrent Microsoft Internet Explorer install par d faut sur tous les ordinateurs quip s de Windows Le navigateur FireFox a connu un succ s croissant depui
102. membres du consortium qui n gocie les r gles de financement et d ex ploitation Eads Astrium Finmeccanica Alca tel Lucent et Thales Depuis ce 1 janvier Pedro Pedreira sp cialiste portugais des t l communications dirige la Gsa Confront e la situation dramatique que Galileo fait du sur place il tire le signal d alarme On est en train d accumuler du retard ce qui com promet la r ussite du programme Ce consortium a une opportunit unique sans comp tition il est dans une situation de monopole de d velop per un march qui se chiffre en milliards d euros Qui va risquer d tre en dehors du coup Ce n est pas le partage des risques qui fait pro bl me Si le consortium s inqui te des perspecti ves du march qu il cherche parler avec son interlocuteur public en faisant des propositions Sans tarder Ses h sitations vont avoir des cons quences irr versibles pour le business europ en des syst mes spatiaux Th o PIRARD theopirard hotmail com Wette gewonnen 574 8 km h um 13 16 Uhr am 2 April 2007 auf der europ ischen Hochgeschwindigkeitslinie Lgv Est diese Geschwindigkeit wurde von Zug V150 von Alstom erreicht Ein neuer Geschwindigkeitsweltrekord auf Schienen Realisiert durch Made in Wallonia mit Alstom Charleroi Jean Claude Quintart war dort Vollkommen sicher Das europ ische Programm Serket zielt darauf ab den Sicher heits und berwachungssystemen mehr In
103. n preuve de leur vigueur et leur int r t pour les programmes europ ens Rappelons cepen dant que le Gouvernement wallon octroie galement des pri mes pour la r alisation des dossiers primes qui peuvent aller jusqu 10 000 euros pour un coordonnateur entre prise universit ou centre de recherche Et surtout que les Pme et les centres de recherche ont pu b n ficier d un finan cement r gional compl mentaire de 25 les budgets euro p ens couvrent habituellement 50 des besoins S1 l on consid re l ensemble des 429 participations wallon nes quatre secteurs se d tachent nettement par le nombre des participations les nouvelles technologies de l informa tion 93 l a ronautique et l espace 76 les nanotechnolo gies et mat riaux 70 et les sciences de la vie 63 noter que les nanotechnologies et l espace affichent un taux de financement des projets qui est de loin sup rieur la moyenne europ enne preuve que ce sont l des secteurs dans lesquels la Wallonie est tr s performante Henri DUPUIS dupuis h belgacom net Programme europeen En toute securite AA wititol Le projet europ en Serket vise conf rer plus d intelligence aux syst mes de s curit et de surveillance De quoi aider les contr leurs prendre les bonnes d cisions La Wallonie est bien repr sent e dans ce programme notamment gr ce aux ing nieurs de la Facult polytechnique de Mons de la spin
104. n mati re de recherche a ronautique Plus d infos http www cenaero be et http www ibm com servers deepcomputing Eviter le pire L analyse et l expertise des d faillances Qu en savez vous vraiment Tout ou pas grand chose Et pourtant l expertise scientifique au service des industriels a connu ces derni res ann es des progr s m thodolo giques aussi rapides que l accroissement des performances du mat riel d investigation Pour vous tenir inform le Crif organise le 5 juin de 8 h30 17 h la rue du Bois Saint Jean 12 Ougr e Seraing un concentr en quelques heures d une analyse et expertise d avaries sur plusieurs cas r els de defaillan ces m caniques Trois expos s techniques sui vis d une visite des laboratoires pr senteront la d marche de l analyse travers ses princi pales phases enqu te pr liminaire analyse morphologique et examens compl mentaires en laboratoire Cette journ e intervient dans le cadre d un nou veau partenariat avec le Centre technique fran ais des industries m caniques Cetim Plus d infos 04 361 87 55 et http www crif be ou http techniline crif be La rh to et apr s Bonne question et r ponse souvent difficile formuler Aussi la ministre de l enseignement sup rieur du gouvernement de la Communaut fran aise Marie Dominique Simonet vient de publier une brochure l in tention des rh toriciens 2006 2007 La transi t
105. nnaissances existantes dont la source est le plus souvent la recherche fonda mentale universitaire Courbe ascendante Cette approche n cessite un personnel tr s quali fie Trente scientifiques de haut niveau vingt en 2000 sont l me du Certech Ils ont des forma tions vari es dans les sciences appliqu es le Centre emploie des ing nieurs sp cialis s dans les mat riaux des ing nieurs physiciens des docteurs en physique en chimie en biologie des agronomes Dans notre secteur la pluridiscipli narit est indispensable insiste Henri May qui pr cise par ailleurs que si la majorit des cher cheurs employ s par le Certech sont issus de l Universit catholique de Louvain d autres viennent de France 25 du personnel d Afrique du Nord ou encore d Europe de l Est La pr sence de chercheurs provenant de l etran ger est un atout dit il D abord ils rendent plus ais s les contacts avec leur universit d origine en vue de la constitution ventuelle de r seaux de collaboration Ensuite une approche pluricultu relle permet d aborder certains probl mes sous des angles plus diversifi s ce qui peut en facili ter la r solution Depuis sa fondation le Certech a investi 7 5 mil lions d euros en b timents et machines En 2006 l poss dait un portefeuille de quelque 500 clients et a mis 700 factures pour un mon tant global de 1 6 million d euros somme qui quivaut environ la
106. nologues l gard du vin pr cise Henri May Bref le Certech se multiplie sur trois fronts Focalisant ses interventions sur la r solution de probl mes r clamant une haute valeur intellec tuelle ajout e 1l ignore le mot routine En un sens 1l est un innovateur perp tuel Philippe LAMBERT ph lambert ph skynet be On fait simple aux centres qui pratiquent les procr ations m dicalement assist es Pma de ne replacer qu un seul embryon et au maximum deux dans les cas les moins favorables c est pour r duire les risques et les co ts associ s aux grossesses multiples Il faut en effet savoir que la pratique normale des Pma menait jus qu au d cret d application de juin 2003 la nais sance de jumeaux dans 25 des cas et de tripl s dans un peu moins d un pour cent Avantages du transfert unique une r duction de ces grosses ses risques d abord et grosse cerise sur le g teau le remboursement des frais de laboratoire pour les couples de patients L conomie faite d un c t est redistribu e de l autre S 1 la l gislation belge impose aujourd hui Reste que les stimulations hormonales n ont pas chang pour autant et que les patientes produi sent autant d ovules qu avant la mise en appli cation du d cret ce qui m ne en principe la cong lation d un nombre plus grand d em bryons L id e mise assez logiquement par certains sp cialis
107. ns deux de ces facettes si pas les trois Cela peut se comprendre ais ment La catalyse par exemple intervient dans la 439 1 Dans le cadre des programmes Objectif 1 2 http www certech be Athena 231 Mai 2007 Recherche collective Quelques sites EFCATS Le site de la Federation europ enne de catalyse avec des liens vers des centres de recherche http www efcats org Langue anglais quipement de mise en uvre de polym res permettant de r aliser des films et tubes multicouches fabrication des polym res mais peut aussi contribuer purifier l air De m me la capa cit de mesurer la puret de ce dernier s av re tr s importante dans la s lection des cataly seurs Bref malgr l apparente disparit de leurs missions nos trois laboratoires sont au c ur de nombreuses synergies Les pouvoirs publics attendent de centres com me le Certech qu ils stimulent l innovation afin de favoriser la r g n ration du tissu indus triel et conomique wallon par le biais d une reconversion de ses entreprises vers des activi t s plus haute valeur ajout e Le Certech adh re totalement cette philosophie puisque le sillon dans lequel il s inscrit est selon les ter mes de son directeur g n ral celui de la haute valeur intellectuelle ajout e Il se concentre sur l am lioration de produits et de proc d s en exploitant les co
108. nsi qu une ic ne de blocage d une pop up dans la barre d tat Lorsque vous cliquez sur le bouton options pr f rences de la barre d information ou sur l ic ne de la barre d tat un menu s affi che vous proposant les choix suivants e Autoriser bloquer les pop ups pour ce site s diter les options preferences de blocage de pop ups Internet Ne pas afficher ce message message d infor mation lorsque des pop ups sont bloqu s Afficher un pop up bloqu Le blocage des pop ups peut nuire au bon fonc tionnement de certains sites Certaines banques utilisent les pop ups pour des fonctionnalit s importantes Le blocage de tous les pop ups les d sactive Pour autoriser des sites afficher des pop ups tout en bloquant ceux des autres il vous suffit d ajouter leur adresse la liste des sites autoris s D autre part certains sites malveillants tentent d installer des logiciels le plus souvent des espions sur votre disque dur et sans vous demander l autorisation FireFox emp che l installation et affiche alors une bande jaune dans le haut de l cran Les options permettent d accepter ou de refuser l action Mise jour r guli re et automatique FireFox peut t l charger et installer automatiquement les mises Jour disponibles Il est recommand d activer cette option pour des raisons de s cu rit Encore une fois la man uvre est toute sim ple dans le menu Outils
109. ntre les huit membres du seul candidat priv pour la concession fait que le programme se trouve dans l impasse On demande au candidat de s engager pour vingt ans en assumant des risques de fonctionnement et un investissement qui atteindra les 10 milliards d euros R sultat il n y a pas d op rateur pour commander la constellation Galileo Au mieux si on sort de l actuel imbroglio celle ci ne pourra tre op ra tionnelle qu en 2012 2013 Soit avec trois ann es de retard sur le calendrier initial Situations de monopole Le destin de Galileo va se jouer dans les jours venir Exc d s par les man uvres industrielles qui sont dict es par des revendications nationa les le Conseil et la Commission europ enne ont adress aux huit partenaires du consortium de la concession un courrier ayant la forme d un ulti matum Pour ce 10 mai ils devaient constituer une structure d exploitation commune dot e d un directeur g n ral et relanc le processus des n gociations avec l agence communautaire Gsa Gnss Global Navigation Satellite System Supervisory Authority responsable de la ges tion du syst me Galileo Il leur est demand d aboutir un contrat pour septembre prochain Ce qui para t peu r aliste vu la complexit de l accord conclure noter qu au sein du grou pement industriel europ en charg de sa r alisa tion pour l Esa Agence spatiale europ enne on retrouve quatre des
110. obal Space Activity que vient de publier la Space Foundation am ri caine les activit s spatiales ont repr sent un chiffre d affaires de quelque 140 milliards d eu ros pour la seule ann e 2005 Sans nous en rendre compte les satellites ont pris possession de notre vie quotidienne En fait leurs signaux images et donn es ont envahi et r tr c1 ce vaisseau spatial de la Terre pour en faire un village d envergure globale Quand un s isme en pleine mer provoque un tsunami d vastateur et meurtrier on se rend vite compte gr ce des observatoires sur orbite de l ampleur de la trag die Et c est toute la communaut humaine avec sa pluralit de langues soci t s et cultures qui peut rester en contact avec les zones sinistr es et y organiser les secours d urgence au moyen de relais spatiaux Depuis l espace le multim dia a tout envahi il est d sormais omni pr sent jusque dans les mobiles avec les com munications l heure d Internet et avec les chai nes Tv sous forme de bouquets num riques Notre environnement dans son ensemble se trouve auscult par des senseurs bord de syste mes spatiaux Les pr visions du temps gagnent en exactitude et ont un impact sur la gestion des acti vit s humaines La d tection rapide des accidents Sites consulter http www capcomespace net dossiers en fran ais http www futura sciences com actualit scientifique en fran ais avec des art
111. oci t am ricaine Celunol devrait produire 700 tonnes quivalant p trole Tep d ethanol an prochain et atteindre les 2 000 Tep annuelles d s 2009 Celunol a construit en Louisiane une usine similaire dont la production devrait commencer cette ann e superficie de culture gale la bact rie Ogm permettrait d extraire de la mati re v g tale une quantit d ethanol de l ordre des 12 Tep l hectare Cette production est tr s sup rieure ce que permet la fermentation classique des c r ales et don nerait m me un rendement trois plus lev que le bio thanol extrait de la canne sucre connu comme la source la plus performante ce jour Informations compl mentaires l adresse http www celunol com La voiture lectrique est une des solutions la pollution due aux transports rou tiers Plusieurs v hicules lectriques lents et d autonomie limit e sont commercialis s par de petits constructeurs dans le monde entier Les grands constructeurs en retard d une guerre semble t il continuent de proposer au march de gourmands 4X4 assez incongrus en p riode de p trole cher Toutefois le Japonais Mitsubishi vient de d voiler un prototype int ressant capable d atteindre les 130 km h avec une autonomie de l ordre de 150 km Il s agit de la version lectrique de la Mitsubishi i une petite citadine moteur thermique de 600 cm convertible l lectricit et r serv e jusqu ici
112. ompr hension qu en production est d ficitaire Ce qui importe ici c est le score global Autrement dit le diagnostic de TSL dysphasie n im plique pas que tous les aspects du langage soient alteres Par contre 1l suppose l absence de probl mes auditifs de retard mental le QI non verbal doit tre de 85 ou plus x 6 i rip PUA 7 J Til j er P Ea 4 1 d la da 1 rer d alt rations neurologiques comme dans l aphasie d ano malies de la structure de l appareil bucco facial et d apra xie bucco linguo faciale 2 ainsi que d une symptoma tologie autistique ou d autres d ficits dans la sph re des interactions sociales N anmoins dans certains cas de TSL tr s s v res on observe parfois des comportements de type repli sur soi m me ils sont consid r s comme une r action d fensive face des difficult s de communication verbale fort inva lidantes sur le plan social indique Steve Majerus la photo charg de recherches au Fonds national de la recherche scientifique Fnrs exer ant ses activit s au sein du d partement des sciences cognitives de l Universit de Li ge Ulg Probl mes en cascade La dysphasie ne doit pas tre confondue avec un simple retard de d veloppement du langage Classiquement un enfant produit ses premiers mots vers l ge de 11 mois mais certains n y parviennent qu apr s quelques mois suppl mentai
113. on des d cideurs politiques Une deuxi me synth se soulignant l impact du r chauffement a t publi e en avril Bruxelles Et l on attend pour ce mois ci Bangkok Tha lande un troisi me document portant sur les r ponses apporter au d fi cli matique r ponses qui concerneront videmment en ordre principal le domaine de l nergie Le rapport final et d taill des travaux du Giec est attendu pour l automne Valence Espagne Cette volumineuse somme n apportera probablement pas de nouvelles surprenantes mais servira de r f rence pour les recherches et discussions futures Le chapitre le plus important du document attendu Bangkok sera videmment relatif au protocole de Kyoto Ce premier accord international de pr servation du cli mat n entrera formellement en vigueur qu en 2008 et l on pr pare d j fi vreusement le projet qui devrait prendre sa succession d s 2012 On croit savoir qu il ne sera pas ais pour tous les pays signataires d hono rer leurs premiers engagements et que beaucoup devront recourir aux m canismes financiers savoir l achat de droits d mission de CO pour compenser leurs insuffisances dans la reduction concr te de la pollution carbonique Cet effort est n anmoins engag avec plus ou moins de conviction chez les partenaires du protocole et certains d entre eux ont pris des mesures audacieuses en faveur des nergies de substitution Le point sur le
114. oncours nous impose un mode d emploi un processus rigoureux qui est peut tre un peu long mais efficace qui donne une marche Suivre L enseignante eupenoise qui est la fois profes seur de science et de religion a profit de l occa sion pour int grer dans le projet des symboles en liaison avec le cours de religion ce qui lui a per mis de faire d une pierre trois coups dit elle Elle pr cise encore que lors de l dition pr c dente du concours son groupe avait eu un 3 prix C tait un voyage en Angleterre qui a t par faitement organis et dont nous sommes revenus enchant s et motiv s pour recommencer Au moment o elle nous parlait V ronique Schr der ne savait pas encore qu elle repartirait cette ann e avec un premier prix qui ouvrirait ses l ves les portes du Futuroscope de Poitiers Quelques chiffres edition 2006 2007 de l Odyss e de l objet a mobilis 720 l ves inscrits dont 40 de filles s est plue souli gner la ministre Marie Dominique Simonet r partis en 87 groupes issus de 43 tablisse ments Au terme du processus 70 projets ont abouti une r alisation avec dans de nombreux cas la collaboration d entreprises et de centres de recherche Une autre initiative Exp Osons 2007 mise sur pied par Ose la Science a ras sembl plus de 400 jeunes autour de 130 pro jets Et en septembre 2006 quelque 1 900 per sonnes se sont d plac es l
115. ond dans L Astro nomie le mensuel de la Soci t astronomique de France ainsi que dans la revue La Recherche Tout en poursuivant ses travaux elle encha ne les conf rences destin es au grand public Toute la r daction f licite la vulgarisatrice hors pair qui sait parler et crire avec clart et passion des choses du ciel syst me d enseignement sup rieur les diff rents types d institutions les conditions d ac c s le co t des tudes les aides financi res le choix des tudes la liste compl te des forma tions propos es et les coordonn es de l ensem ble des institutions Cette brochure est actuelle ment distribu e via les coles aux 40 000 rh toriciens et est t l chargeable sur le site http www simonet cfwb be 429 Athena 231 Mai 2007 Vacances propose aux jeunes de 13 17 ans une semaine au fil de l eau Le but de ce stage est de vivre au c ur de la Flandre une exp rience unique bord d une p niche tout en n erlandais comportant la fois activit s culturelles et ludiques ainsi que s quences d apprentissage et de fixation de la langue L encadrement technique des activit s sportives est assur e par des moniteurs n erlandophones Deux p riodes possibles du 30 juin au 7 juillet et du 11 au 18 ao t 2007 info vacancesplus be ou t l phone 0477 67 76 18 Actualit s Pub Cannes pour la R gion wallonne qui pr
116. orc e leur est prati quement indolore tant que les candidats produc teurs d nergie solaire ne deviennent pas trop Europe nombreux EdF pratique en effet un tarif au consommateur parmi les plus bas d Europe gr ce ses centrales nucl aires qui produisent un co t de l ordre de 3 centimes par kilowatt heure et donc 18 fois moins on reux que le cou rant photovolta que Documentation commer ciale disponible sur http www pv starlet com fr pdf tuile pv pdf Les Su dois montrent souvent l exemple en mati re d environnement Ils ont t parmi les premiers en Europe recourir aux biocarburants d une fa on volontariste En 2004 le gouvernement a d cid de supprimer pour dix ans les taxes sur le bio thanol pour encourager l usage de l E 85 un m lange constitu de 15 d essence et de 85 d thanol qui est vendu moins de 0 90 euro par litre soit environ 30 moins cher que l essence classique En outre les parkings et les p ages sont gratuits pour les v hicules propres Et les services publics montrent l exemple un quart des autobus de Stockholm fonctionnent au bioethanol ou au biogaz et ils seront la moiti en 2011 Actuellement le bio thanol consomm en Su de est import 80 du Br sil o 1l est pro duit partir de la canne sucre Mais d s 2008 une usine de production d thanol de deuxi me g n ration commencera d exploiter l norme potentiel de la biomasse
117. organisateurs avaient aussi r ussi int resser au concours une des marques les plus c l bres du monde du design le fabricant d aspirateurs Dyson qui a d l gu l Euro Space Center trois repr sentants Blair Hutton ing nieur designer venu du si ge britannique de Dyson pour faire un expos sur les diff rentes tapes de r alisation d un produit industriel Celui ci s est dit r ellement impressionn par l imagi nation et la ma trise dont ont fait preuve les participants au concours Eva James charg e de relations publiques pour le Benelux et Elfi Janssens directrice de la filiale belge 419 Pres de 900 adolescents s taient rassembl s pour assister la remise des prix le mercredi 18 avril Photo Gillet Marche Athena 231 Mai 2007 En haut a gauche Jean Collin representant de la ministre de la recherche et des technologies nouvelles A droite Jiri Plecity representant du vice president de la Commission europeenne En bas a gauche Andy Jacobs professeur de design industriel l Ensay La Cambre de Bruxelles droite Juliette F ard designer externe la Cristallerie du Val Saint Lambert droite un aper u de l ambiance lors du vernissage de l exposition le vendredi 13 avril Photos Gillet Marche Concours kE Un autre invit de marque tait Jiri Plecity repr sentant du vice pr sident de la Commis
118. ostume d acad micien Akhenaton poux de N fertiti il abolit le culte d Amon auquel il substitua celui d Aton dieu unique repr sent par le le disque solaire 1 Cela se traduit de mani re synth tique en wallon par Vert Noy blank P ke Athena 231 Mai 2007 Meteorologie Les mots de la meteo Le temps est l ensemble des conditions atmosph riques refl tant l tat de l atmos ph re au dessus d une zone d termin e de la Terre Il s agit g n ralement d une p riode relativement courte L atmosphere est l ensemble gazeux qui entoure notre plan te compos en volume de 78 d azote 21 d oxyg ne et 1 de gaz divers Elle contient en outre de l eau des fum es et des poussi res en quantit s tr s variables Le mot climat d rive du grec kdima qui signifie inclinaison les anciens avaient constat que le temps changeait en m me temps que l inclinaison moyenne du Soleil que ce soit au cours de la journ e des saisons ou de la latitude On retien dra sa d finition g n ralement admise ensemble des conditions caract risant l tat moyen de l atmosph re en un lieu ou une r gion donn e ainsi que la varia bilit autour de cet tat moyen Trois id es interviennent dans cette d finition la localisation g ographique la notion de s ries d observations et l existence ou non de nombreux l ments m t orologiques Effet pap
119. ou de jus de fruits Au 3 degr un groupe d l ves de l Ipes Hesbaye de Waremme pour la mise au point d une structure novatrice d emballage de fixation et de transport pour les journaux et les revues destin s au recyclage droite les gagnants du 2 prix 1 degr En dessous gauche les gagnants du 2 prix 2 degr droite les gagnants du 2 prix 3 degr Les troisi mes prix Au 1 degr ce sont nouveau des l ves de l Institut Sainte Marie de R ves qui ont t r compens s cette fois pour la mise au point d un ajout pour bancs scolaires permettant d y accrocher les chaises en fin de journ e Au 2 degr une dasse de la Communaut scolaire Sainte Marie de Namur a attir l attention du jury par la ia concajtion dun savon suscitant l envie de recycler le d sormais trop petit savon plut t que de le jeter la poubelle Au 3 degr un groupe d l ves de l Ath n e Riva Bella de Braine l Alleud a galement t r compens pour s tre pench sur le probl me de la s curit des motards en int grant l arri re du casque un feu stop d clench gr ce un astucieux syst me d metteur r cepteur en cas de freinage Ci contre les gagnants du 3 prix 1 degr Photos Gillet Marche 425 Concours Athena 231 Mai 2007 Concours Le prix du public L objet plebiscite par le public lors de l exposition qui s
120. oujours mal organis es et son articu lation est d viante Il dit qu il voudrait aller au tici n ma ou qu il aime voyager en crain En fait ce petit gar on est dysphasique 1l prouve des difficult s com prendre le langage oral et s exprimer par ce canal L orsque Xavier parle dans la rue les gens le regar Selon les tudes cette anomalie toucherait jusqu 7 4 des enfants de 5 ans et parmi eux les gar ons seraient trois fois plus nombreux que les filles De nos jours les sp cialistes tendent abandonner la terminologie de dysphasie qui veille trop souvent aux yeux du public l id e d aphasie Ils lui pr f rent la notion de troubles sp cifiques du langage TSL ou encore de troubles sp cifiques du d veloppement du langage TSDL D autant que la confusion est entretenue par d anciennes terminologies o la dysphasie est qualifi e d aphasie d veloppementale cong nitale ou de l enfant L aphasie rappelons le se r f re des troubles langa giers survenant la suite d une l sion c r brale dont l origine peut tre un traumatisme cr nien un accident vasculaire une tumeur une maladie d Alzheimer Les TSL eux ressortissent un autre registre ils concernent des troubles du d veloppement du langage oral En clair le score composite une batterie de tests langagiers va luant les aspects phonologiques lexicaux et morphosyn taxiques 1 tant en c
121. oviaire mon diale En ces temps les locomotives wallonnes crachaient leur feu sur tous les continents De la vapeur l lectronique notre r gion n a rien perdu de ses audaces en la mati re En atteste Charleroi site wallon d Alstom qui avec pr s de 900 personnes dont 350 ing nieurs et un chiffre d affaires de 238 millions d euros est e centre d excellence mondial du groupe pour le d velop pement des convertisseurs auxiliaires e centre d excellence de fabrication des lectroniques de puissance et e centre d excellence pour la signa lisation ferroviaire Notre budget R amp D est de l ordre de 12 mil lions d euros soit 5 de notre chiffre d affaires Par ailleurs nous collaborons activement avec les universit s et centres de recherche de la R gion wallonne Ce qui fait de nous un acteur important au sein de deux p les de comp titivit du plan Marshall Translogistic et Meca Tech explique Marcel Miller pr sident d Alstom Belgique Loin d tre un simple pion sur l orga nigramme du groupe Charleroi est au contraire l un des piliers technologiques du g ant euro p en Alstom dont le p le Transport actif dans 60 pays r alise un chiffre d affaires de 5 1 milliards d euros avec quelque 26 000 salari s Le train du record La rame V150 a t con ue au d part d l ments de s rie deux motrices ZTgvTM destin es la desserte de la ligne Est europ enne et trois voi
122. r onglets Lorsqu ils lancent une recherche quelconque dans un moteur de recherche les profession nels ne cliquent jamais sur les liens avec le bouton gauche de la souris Ils utilisent le bou ton droit pour cliquer sur les liens et en parti culier l option Ouvrir dans une nouvelle fen tre Pourquoi Parce que cela permet d ouvrir plusieurs r sultats et de les comparer mais surtout cela vite de relancer Google chaque fois qu on utilise le bouton Back et de risquer de perdre les r sultats de la recher che si on a attendu trop longtemps pour reve nir sur Google Avec FireFox le bouton droit de la souris point e sur un lien donne acc s une option suppl mentaire Ouvrir dans un nouvel onglet Les diff rents onglets viennent se ran ger l un c t de l autre en haut de la page chacun affichant le nom de la page ouverte En permettant le passage facile d une page l au tre ce type de navigation est beaucoup plus agr able pour l utilisateur La navigation par onglets change la fa on dont vous utilisez Internet en vous permettant d ou vrir des liens d une page dans des onglets en arri re plan et de ne les lire ensuite que lorsque vous tes pr t e La navigation par onglets rend galement la navigation sur Internet plus rapide et plus efficace Vous pouvez vous concentrer sur la lecture de chaque page sans tre dis trait e par le fait de devoir passer d une fen tre
123. ra t il cet t En d pit d immenses progr s scientifiques et techniques il est encore impossible de pr voir l volution du temps avec pr cision au del d une dizaine de jours les plus cout s ne songe nier que mal gr les r els succ s de la pr vision scien tifique du temps la m t orologie populaire celle des dictons conserve de tr s nombreux adeptes La plupart d entre eux ont en effet t cr s par ceux dont l activit quotidienne d pen dait des conditions atmosph riques les marins et les agriculteurs P ersonne m me parmi les m t orologistes Les statistiques scientifiques d partagent aujour d hui les maximes de la m t orologie populaire selon leur origine et leur objet s rarement des dictons du type No l au balcon P ques aux tisons 1 ou S il pleut la Saint M dard il pleuvra quarante jours plus tard sont fiables par contre Le temps du 13 ao t dure quatre jours marche dans 70 80 des cas car quand un type de temps s installe sur une r gion cette poque cela dure en g n ral quatre ou cinq jours Il est vident qu une grenouille dans un bocal ou m me un adage bien choisi donnent de la previ sion m t orologique une image pas toujours tr s rationnelle tout est question d ch ance La vanit des pr visions Percer les myst res du temps fut par le pass d autant plus important pour l homme que sa survie en d pendait C
124. res Cependant une fois sur les rails la machine s emballe et l acquisition de nouveaux mots et 1 Formes et r gles qui r gissent la formation des phrases 2 Incapacit d effectuer des mouvements volontaires adapt s un but alors que les fonctions motrices et sensorielles sont normales Athena 231 Mai 2007 Neurolinguistique de nouvelles structures syntaxiques prend une allure exponentielle Nous sommes alors devant une situation qui n a rien d alarmant Le dysphasique n est malheureusement pas log la m me enseigne Non seulement il commence parler tard mais ses progr s sont lents videmment le degr de gravit des troubles sp cifiques du langage varie d un enfant l autre Ainsi certains pourront int grer l enseignement tradition nel m me s ils sont souvent appel s y prouver des diffi cult s en revanche d autres devront fr quenter des tablis sements sp cialis s notamment parce que leurs carences langagi res d bouchent sur des probl mes en cascade Ceux ci peuvent tre de nature comportementale N arrivant pas s exprimer et partant tre compris l enfant ressent de la frustration D o un ventuel repli sur soi ou de la col re et de l agressivit Habituellement les enfants dysphasiques chercheront n anmoins le contact par une voie non verbale Contrairement aux autistes ls ne manifestent pas un refus pur et simpl
125. roit de la souris sur une Zone vierge ouvre un menu proposant de cr er un Nouveau dos sier Il reste ensuite le nommer et y placer des signets favoris par exemple en faisant glis ser dedans des boutons d j en place Pour supprimer un lien cliquez avec le bouton droit dessus et choisissez Supprimer Rechercher sur une page Vous avez lanc une recherche dans un moteur et ouvert une page Comment trouver rapidement les diverses occurrences du mot recherch sans devoir lire toute la page Tout simplement avec la combinaison de touches Ctrl F find Trop long Cliquez simplement sur la touche apo strophe de votre clavier et le champ de recher che appara tra comme par miracle le curseur d j positionn pour lancer la recherche Une fen tre s ouvre tout en bas de l cran Le champ de recherche qu elle propose permet de taper le mot recherch En cours de frappe FireFox commence d j la recherche dans le texte et surligne en vert la cha ne de caract res trouv e Des boutons permettent de trouver l occurrence suivante ou pr c dente Un autre bouton fort utile surligne en jaune l ensemble des occurren ces du mot recherch ce qui permet de v rifier imm diatement s la page est plus ou moins enti rement consacr e au sujet Enfin une case permet d imposer le respect de la casse 453 Athena 231 Mai 2007 Internet Chercher directement dans les mot
126. rvention du designer Le projet tait accompagn par un corps professoral pas sionn L objet imagin par le groupe tait un porte berlingot destin aux enfants de l cole maternelle qui l arrive de r pandre le contenu de leur berlingot quand ils le saisis sent d une main un peu trop ferme Dix heures de cours pour l ensemble du projet c est peu m me si les l ves pouvaient poursui vre l laboration en dehors de ces heures Les l ves avaient eu l id e mais la fonctionnalit de l objet leur chappait largement Il y avait une approche ergonomique mais aussi une dimension marketing pour qui travaille t on Pour un ou plusieurs types de t trabrick Finalement on a fait deux mod les un orient marque et l autre universel Pour la mise en uvre du plastique qui avait t document e gr ce une visite au Crif nous avons eu recours la conception assist e par ordina teur raconte encore Georges Vroonen qui a aussi initi les l ves aux aspects commerciaux du projet qui va le vendre Et quid des droits intellectuels Dans la seconde cole o 1l tait appel inter venir Georges Vroonen a d lui m me initier la conception de l objet Le groupe avait nourri une id e impraticable beaucoup trop compli qu e Il leur a alors propos un concept en cata strophe la construction d un pack pour les vieux Journaux L id e tait prendre ou laisser d
127. s nergies renouvelables en Wallonie a t fait le mois dernier dans nos colonnes voir Athena n 230 pp 367 375 Voici quelques exemples d initiatives en sens divers gla n s dans quelques pays de l Union europ enne mais aussi hors d Europe et notamment aux tats Unis o le d fi climatique est loin d tre ignor m me si Washington boude toujours le trait de Kyoto La Nasa a diffus en avril les premi res images en trois dimensions 3D du Soleil re ues des deux sondes de la mission Stereo Celle ci doit permettre d tudier et peut tre de pr voir les temp tes solaires qui affectent les engins spatiaux les t l communications la distribution lectrique sur Terre et tr s probablement le climat Photo Nasa http www nasa gov mission pages stereo main index html La France g te ses fournisseurs d nergie solaire un point tel qu ils sont probablement les plus favoris s du monde En effet la compagnie nationale lectricit de France EdF garantit par contrat de 20 ans un prix de rachat du cou rant photovolta que produit par les particuliers au tarif de 55 centimes le kilowatt heure kWh soit 5 6 fois plus que le prix de vente demand par la compagnie sa client le domestique Voil donc un fournisseur d lectricit qui ach te ses clients un produit qu il lui revend cinq ou six fois moins cher Ce n est pas le seul avantage r serv aux Fran ai
128. s en mati re de personnel et de mat riel ls sont en quelque sorte des fournisseurs au service des chefs de projet Le Centre est riche en quipe ments indique Henri May De ce fait notre 441 Recherche collective Catalyse Un article clair pour permettre au profane de trouver quelque lumi re sur le sujet ardu de la catalyse http fr wikipedia org wiki Catalyse Langue fran ais Catalysis Un site consacr la catalyse avec notamment un document bien illustr et professionnel sur les diff rents types de catalyse http urlsnip com 737946 Langue anglais Athena 231 Mai 2007 ONT CASQUETTES Recherche collective organisation veut que chaque machine ait un responsable direct qui doit en assurer le parfait tat de marche ainsi que des responsables secondaire et tertiaire pour pallier toute d fec tion De surcroit aucun membre du personnel ne peut travailler sur une machine s il n y est pas formellement habilit par crit Au Certech toutes les proc dures sont documen t es Rien n existe qui ne soit crit Les paroles s envolent En outre tout ce qui engage le Centre rapports contrats etc est finalis en duo Par exemple les n gociations avec les clients impliquent toujours un responsable scien tifique et un responsable commercial qui est lui m me un scientifique Le Centre est certifi ISO 9001 ce qui atteste la qualit d
129. s qui garnissent leur toiture de tuiles photovolta ques plus l gantes que les traditionnels panneaux Ils b n ficient aussi d un solide cr dit d imp ts et dans certains cas d un soutien des autorit s r giona les Ainsi la R gion Rh ne Alpes offre t elle une subvention de l ordre de 4 800 euros pour une installation photovolta que de 20 m Cette subvention est toutefois d duite du prix d achat des fournitures qui est retenu pour calculer le cr dit d imp ts 436 Athena 231 Mai 2007 L industrie de la tuile photovolta que a calcul qu une famille qui consacrerait 20 000 euros pour quiper sa maison d un syst me photovol ta que de 20 m amortirait son investissement en une bonne dizaine d ann es Outre qu elle assurerait ses besoins en lectricit hors chauf fage et eau chaude en produisant bon an mal an quelque 2 000 kWh par an cette famille pourrait compter sur un cr dit d imp t maximal de 8 000 euros et sur un revenu annuel de 1 100 euros pay s par EdF 0 55 euro x 2 000 kWh revenu qui devient du b n fice net apr s la p riode d amortissement Ainsi les 12 000 euros investis au d part 20 000 8 000 de cr dit d imp ts rapporte raient donc 1 100 euros par an ce qui repr sente un int r t garanti de plus de 9 l an mieux qu un livret d pargne Cette g n rosit est financ e par l ensemble des clients de la compa gnie mais cette solidarit f
130. s son apparition le 19 octobre FireFox mode d emploi le Web port e de cerveau 2005 Moins d un an apr s sa sortie officielle le nombre de t l chargements avait atteint 100 millions et apr s avoir d pass les 200 mil lions le 9 ao t 2006 ce nombre a franchi la barre des 300 millions en f vrier 2007 T l charger et installer FireFox se t l charge sur le site de Mozilla La version fran aise est accessible sur le site de Mozilla Europe http www mozillaeurope org fr products firefox Plus de 30 langues sont disponibles Une fois t l charg l suffit de suivre les instructions FireFox proposera m me de r cu p rer les favoris d Internet Explorer puis de devenir le navigateur par d faut ce qui est conseill D s son installation FireFox dis pose d j de pas mal de fonctionnalit s dont un moteur de recherche int gr un syst me emp chant l ouverture intempestive des pop ups fen tres publicitaires un gestionnaire de t l chargement avanc un correcteur ortho 451 Photo Belpress Athena 231 Mai 2007 Le site Teki info propose un tableau comparatif des derni res versions des trois navigateurs les plus utilis s FireFox Internet Explorer et Op ra http urlsnip com 919746 Internet graphique int gr et un filtre anti hame onnage filoutage ou phishing La suite de l article explique les param trages possibles Naviguer pa
131. sommet en avril 2006 la tonne de gaz carbo nique se traitant jusqu pr s de 33 euros Mais le mois suivant il s est brusquement tass quand il est apparu que beaucoup de pays de l Union avaient t trop laxistes dans l attribution de droits d missions leurs principales entreprises industrielles La Commission leur a enjoint de rectifier le tir dans un sens plus s v re Le cours de la tonne de CO a repris lentement du poil de la b te Il se situait aux alentours des 18 euros t la mi avril 2007 Mais certains signes ne trom pent pas Malgr la chute des cours le carbon market europ en n a jamais t aussi actif En 2006 il a trait des droits d missions d un milliard de tonnes de CO pour une valeur de 18 milliards d euros Ce volume a ainsi presque tri pl en un an et affichait en mars dernier un record de 3 3 millions de tonnes par jour Pas tonnant que le Citigroup le plus puissant conglom rat bancaire am ricain ait d cid d y faire son entr e Bien qu il ne soit encore que dans la phase pilote du protocole de Kyoto et que l ave nir de ce dernier reste marqu par un certain nombre d incertitudes le march du carbone commence peser tr s tr s lourd Adresse utile http www europeanclimateexchange com Jean Luc LEONARD jl leonard skynet be Certech alchimie de l innovation Cr en 1996 a l initiative de l Universit catholique de Louvain le Centre d
132. ss min s en orbite basse entre 500 et 2 000 km d altitude et ils se concentrent proximit de l anneau g o stationnaire entre 35 000 et 37 000 km Th o PIRARD theopirard hotmail com Galileo lors du Sommet international sur la navigation par satellite qui est organis chaque ann e dans la capitale de la Bavi re Il faut pr ciser que ce Land allemand investit une centaine de millions d euros pour les tests l in frastructure les op rations et les applications de Galileo Le Munich Navigation Satellite Sum mit a r uni du 6 au 8 mars quelque 400 parti cipants de 24 pays L occasion de faire le point sur l tat d avancement des syst mes spatiaux de navigation sur l int r t croissant de leurs applications leurs services gouvernementaux et leurs retomb es socio conomiques I l fut surtout question de la sant pr caire de On a pu se rendre compte du r le incontourna ble des signaux de navigation spatiale qui devient aussi essentielle que l lectricit ou le t l phone dans les activit s humaines et dans les orientations strat giques D sunion europ enne Le d partement am ricain de la d fense s ap pr te commander la nouvelle g n ration de satellites Gps III Global Positioning System plus puissants et mieux s curis s Le gouverne ment russe remet en ordre avec de nouveaux satellites son syst me Glonass Global Navi gation Satellite System afin qu il soit op
133. st lanc e cette initiative h rit e du Grand prix de l innovation en Wallonie organis dans les ann es 1980 et au d but des ann es 1990 a pour but de r compenser des entreprises qui au cours des cinq derni res ann es ont cr en Wallonie une activit nouvelle du fait de la valorisation de leurs recherches Son but est d accorder une plus grande reconnais sance au r le de la recherche et de l innovation dans la vie co nomique de la r gion et en ce sens ce prix s inscrit dans le plan d actions prioritaires pour l avenir des Wallonnes et des Wallons dit plan Marshall m mm Fruit du partenariat entre le gouvernement wallon le Conseil co nomique et social de la R gion wallonne CESRw et le Conseil wallon de la Politique scientifique CPS et soutenu par le Conseil et la Ministre de la Recherche des technologies nouvelles et des relations ext rieures de la R gion wallonne le prix s adresse trois cat gories d entreprises gt les spin off les entreprises cr es au cours des cinq dernie res ann es sur base d un apport significatif et formalis de pro pri t intellectuelle de la part d une universit d une haute cole ou d un centre de recherche gt les jeunes entreprises innovantes les entreprises cr es au cours des cinq derni res ann es et ayant d velopp une activit innovante sur le plan technologique tout en ne r pondant pas la d finition de spin off telle que
134. stenlos sind und deren Code f r alle zug nglich ist und jedem erm glichen die Produkte zu verbessern sie seinem Bedarf anzupassen und vom Einfallsreichtum der anderen zu profitieren FireFox 1st Teil davon Christian Vanden Berghen erkl rt wie man Wirksamkeit und Komfort gewinnt indem man sich f r die Welt des Freien entscheidet Die Quellen der Kommunikation Das erste Kommunikationsmittel des Menschen geschlechts war die Sprache wahrscheinlich von Rufen Seufzern und Gemurre unse rer fr hen Vorfahren abgeleitet Sie hatten das Bed rfnis nicht nur direkt sondern auch zeitversetzt zu kommunizieren sei es mit ihren Zeitgenossen ihren Spr sslin gen oder Vorfahren im Jenseits Erkl rungen von Jean Luc L onard Leben und Sterben eines Photons Bisher konnte man ein Photon nur in der Vergan genheit beschreiben wegen eines einfachen Grundes ein Photon wird bei seiner Entdeckung zerst rt Es wird sozusagen verbraucht durch die Tatsache entdeckt zu werden Aber der alte Traum von Einstein das Leben eines Photons zu beobachten wurde dennoch realisiert Ein au ergew hnliches Experiment von dem Henri Dupuis berichtet Wie wird das Weiter in diesem Sommer Trotz immenser wissenschaftlicher und tech nischer Fortschritte kann man das Wetter noch immer nicht genau und l nger als etwa 10 Tage vorhersagen Erkl rungen von Paul Devuyst in seiner Rubrik Meteorologie Spoutnik erstes Mondkind Vom ersten Satelli
135. synth se et la formulation de polym res ainsi que l environnement a rien sont les trois secteurs dans lesquels il d ploie son activit Sa ligne de conduite tre un centre de recherche o pr vaut la haute valeur intellectuelle ajout e Un article de Philippe Lambert Les mots en retard De nombreux enfants souffrent de troubles sp cifiques du langage dysphasie Bien que de s v rit variable leurs d ficits sont g n ralement multiples s exprimant la fois sur les terrains du lexique de la phonologie et de la morpho syntaxe Ces troubles ont une composante g n tique mais leur tiologie exacte est encore au centre de nombreuses hypoth ses explique Philippe Lambert FireFox le Web port e de cerveau c t des logiciels Microsoft il existe des solu tions aussi efficaces souvent gratuites et dont les codes sont accessibles tous per mettant chacun d am liorer les produits de les adapter ses besoins et de b n fi cier de l ing niosit des autres FireFox fait partie de ceux l Christian Vanden Berghen explique comment en optant pour le monde du libre on gagne en effi cacit et en confort Aux sources de la communication Le premier moyen de communication du genre humain a t le langage probablement d riv s des cris soupirs et grognements modu l s par nos lointains anc tres Ils ont aussi ressenti le besoin de communiquer non seu lement en direct mais aussi en diff r
136. t Le r le multiple du designer a t bien d crit par Andy Jacobs professeur La Cambre membre du jury et tr s actif dans la pr para tion du concours Pour aider les jeunes et leurs professeurs dans l laboration de leurs projets 420 Athena 231 Mai 2007 cette guidance se concr tisant par cinq ren contres programm es sur l ann e le designer v rifie que chaque groupe a bien suivi les pha ses d une tude de d veloppement de produit enqu te initiale avant projets d veloppement et mise au point du projet Parall lement le groupe a relev les aspects scientifiques techniques fonctionnels et esth tiques il a explor les mat riaux leurs propri t s et leurs technologies de mise en uvre En r sum conclut Andy Jacobs l initiative visait non seulement sensibiliser les l ves aux tudes et aux carri res scientifiques et techniques mais galement d velopper leur imagination et leur cr ativit tout en les rendant attentifs aux enjeux sociaux conomiques et culturels de leur poque Un designer initier les l ves la culture de l objet eorges Vroonen professionnel du de sign est intervenu dans deux coles diff rentes l une Hannut l autre Waremme Et ce furent deux exp riences dia m tralement oppos es L cole de Hannut avait pr par le travail en classe comme elle tait cens e le faire pendant trois mois avant l inte
137. t de volume et de poids li es l int gration dans les v hicules pr cise Michel Vanliefferinge directeur chez Alstom Belgique Et de poursuive Le convertisseur d velopp en 2006 Charleroi est con u sp cifiquement pour r pondre ce type de besoin Un module hacheur en technologie moyenne fr quence et un filtre de puissance de type actif pilot par la nouvelle lectronique Agate Auxiliaire 3 per mettent d atteindre un niveau de puissance volumique et massique nettement Sup rieur celui d un convertisseur classique Le dialogue avec l lectronique de commande s op re via un PC portable ou via un afficheur 4 digits inte gr la face avant de l Agate Aux 3 L Agate 3 est la nouvelle g n ration des lectro niques de contr le des convertisseurs auxiliaires d velopp s Charleroi Cette unit de contr le auxiliaire pilote les principales fonctions du convertisseur statique du mat riel roulant qui fournit l nergie aux quipements de traction et de confort Ces caract ristiques ont t retenues pour le train du record Un choix qui t moigne des comp tences de la Wallonie et en particu lier de Charleroi Une ville qui avec des entre prises comme Alcatel Nexans Alstom Sonaca Caterpillar et d autres s inscrit parmi les grands p les technologiques du monde industrialis Jean Claude QUINTART je quintart skynet be en Draba En Dref EN Draio Cenaero B timent
138. t la formu lation l analyse et l utilisation de mat riaux plastiques la synth se de compos s chi miques organiques et inorganiques au criblage haut d bit d agents actifs catalyseurs au dia gnostic et au traitement de la qualit de lair ext rieur et int rieur l valuation des mis sions de compos s organiques volatils en pro venance de rev tements et de mat riaux Le credo du Certech est l exp rimentation rapide bas e sur une d marche plus syst ma tique que celle pr valant en recherche fonda mentale Il ne s agit pas pour lui de comprendre les lois de la nature mais d appliquer les connaissances acquises des situations indus trielles Aussi son action est elle guid e par des crit res la fois technologiques et cono miques Henri May prend l exemple de la cata lyse En recherche fondamentale rien n inter dit d employer des catalyseurs aussi co teux que le platine ou le palladium explique t il Pour notre part nous essayons pr cis ment de les remplacer par d autres moins on reux Le c ur du Certech bat au rythme de trois p les de recherche aux multiples ramifications et synergies catalyse et synth se polym res environnement a rien Chacun de ces trois bras est anim par une structure th matique com pos e de sp cialistes des questions scientifiques et techniques et par une structure instrumen tale dont les membres ont des responsabilit
139. t appareil ont t le t l scripteur et le t lex aujourd hui obsol tes La Poste en bref Les premiers facteurs taient des messagers pied et cheval qui existaient dans l Antiquit La Poste de l Empire romain tait para t il un tel mod le d organisation et d efficacit que conserv e et d velopp e par Charlemagne elle a surv cu jus qu au X si cle Ce sont des commer ants et banquiers lombards qui d veloppent vers la fin du Moyen ge les premiers r seaux de messagerie priv e Plus tard c est encore un Italien Roger della Torre qui organise le premier r seau postal europ en Il est le patriarche d une lign e de postiers annoblie sous le nom de Thurn und Taxis la m me poque est cr en France un service postal r gulier assur par 230 courriers cheval Richelieu consolidera deux si cles plus tard ce monopole gouvernemental qui ne commencera de se craqueler qu la fin du XX si cle l initiative de l Union europ enne 455 Athena 231 Mai 2007 Savoir Le fax a 164 ans Le t l copieur est apparu sur le march dans les ann es 1970 soit environ 130 ans apr s son invention Le premier concept de t l graphe copieur a t brevet en 1843 par un jeune professeur cossais Alexander Bain Dans sa conception le texte crit sur un support m tallique est analys ligne par ligne par une aiguille mouvement pendulaire sous tension lectrique r
140. telligenz zu verleihen So werden die Kontrolleure bei ihrer Entscheidung unterst tzt Die Wallonie ist in diesem Programm gut vertreten insbesondere durch die Ingenieure der polytechnischen Fakult t von Mons Erkl rungen von Henri Dupuis Energie und Klima In diesem Jahr werden auch weiterhin Schlussfolgerungen des Zwischenstaatlichen Ausschusses f r Klima nderungen IPCC ver ffentlicht In der Rubrik Europe vermittelt Jean Luc L onard diverse gesammelte Beispiele von Initiativen erneuerbarer Energien Certech Alchemie der Innovation Certech Centre de ressources technologiques en chimie wurde 1996 gegr ndet auf Initiative der Katholischen Universit t L wen und steht seit 1999 auf eigenen F en Katalyse Synthese und das Formulieren von Polymeren sowie das Luftumfeld sind die drei T tigkeitsbereiche Die F hrungslinie Ein Forschungszentrum sein wo ein hoher intellektueller Mehrwert eingeplant ist Ein Artikel von Philippe Lambert Sp te Worte Viele Kinder leiden an Sprachschwierigkeiten Dysphasie Obschon es unterschiedliche Schweregrade gibt sind die Defizite allgemein multipel und zeigen sich im Bereich Wortschatz Phonologie und Morphosyntax Diese Schwierigkeiten sind genetisch bedingt aber es gibt nur zahlreiche Hypothesen im Hinblick auf ihre genaue Etiologie so Philippe Lambert FireFox das Web mit Verstand Neben Softwareprogrammen wie Microsoft gibt es ebenso leistungsstarke L sungen die h ufig ko
141. ten alias Spoutnik 1 bis heute fasst Theo Pirard kurz die Eroberung des Weltraums durch den Menschen zusammen und unterstreicht den Beitrag der Satelliten in unserem Alltag den Gewinn den sie erzeu gen aber auch wie jede Kehrseite der Medaille die Verschmutzung die sie verursa chen In der gleichen Rubrik Intensivpflege f r Galileo das Programm hat Versp tung und die Rechnung steigt unaufh rlich Es leidet am europ ischen Unbehagen erkl rt der Autor Nicht vergessen die Rubriken Preisverleihung beim Wettbewerb der Odyssee des Objekts von Jean Luc L onard S 419 426 Die Fotos sind von Gillet a Marche Actualit s von Jean Claude Quintart S 428 431 und nfo Bio von Jean Michel Debry S 443 446 467 Inhalts bersicht Athena n 231 Mai 2007 Ce mensuel d information tir 13 000 exemplaires est dit par la Direction g n rale des Technologies de la recherche et de l nergie Avenue Prince de Li ge 7 5100 Jambes T l phone vert 0800 11 901 appel gratuit T l copie 081 30 66 00 http recherche technologie wallonie be Editeur responsable Michel CHARLIER Ir Directeur general Ligne directe 081 33 56 45 michel charlier mrw wallonie be Assistante de r daction et mise en page Marie Claude SOUPART Ligne directe 081 33 56 02 mc soupart mrw wallonie be Impression Imprimerie Bietlot Rue du Rond Point 185 a 6060 Gilly Routage Barbier Les Isnes a 5302 Gembloux
142. tes est qu on pourrait tant qu dimi nuer le nombre d embryons transf r s r duire aussi l importance de la stimulation hormonale pr alable Une s rie d essais prospectifs vient de faire l objet d une publication Le concept tr s simple est le suivant replacer un seul embryon r duit largement le risque de grossesse multiple mais aussi l g rement le taux de gros sesse tout court D autre part un dopage hor monal diminue le nombre d ovules r colt s mais moins perturbante pour le m tabolisme endocrinien permet en cas d chec une r cidive sur un rythme plus lev En clair si une stimu 1 J M Debry Fivete vers un allegement des techniques In Des enfants comme les autres Textes r unis par C Bourg 1996 Eds John Libbey Eurotext Luc Pire ditions Descartes 195 pp pp 139 149 2 J M Debry L option Ulm Ultra l ger monitoris revue de l Abtl 1989 16 5 231 237 lation hormonale classique autorise au maxi mum trois tentatives par an une autre qui est mod r e en permet quatre C est en tout cas sur cette base que des cher cheurs hollandais ont tabli une tude prospec tive et le r sultat apport est le suivant si on tablit le taux de succ s par ann e plut t que par cycle de tentative comme on le fait souvent le r sultat revient au m me C est peut tre un peu plus r p titif potentiellement car la patiente peut videmment tre
143. ts de vente incontest s au rayon alimentation les rations base de poissons qui en sont particu li rement riches regagnent tout coup de Pin t r t en d pit du prix de l aliment et des risques de concentration qui les guette en substances peu recommandables diss min es dans les mers Au premier rang le m thylmercure mais il n est videmment pas le seul Il est un moment de la vie pendant lequel la consommation de poisson prend une importance particuli re un moment o le cerveau se met progressivement en place au cours de la vie f tale et des premi res ann es de vie autonome Dans l un et l autre cas c est la maman qui est concern e au premier chef Et pourquoi ces p riodes Parce que le cer veau requiert une quantit importante d acide gras essentiellement polyinsatur s pour assu rer son laboration d abord et son m tabolisme 446 Athena 231 Mai 2007 ensuite S 1l p se en moyenne 350 grammes la naissance le cerveau humain gagne rapidement en importance ensuite pour atteindre la taille qu on lui conna t l ge adulte Or il est cons titu de lipides hauteur de 50 et intervient pour pr s de la moiti des demandes m tabo liques totales en p riode d intense fonctionne ment Les tudiants en session d examen sur tout devraient s en souvenir Mais revenons en aux premiers stades de la vie y compris intra uterine Une tude r cente portant s
144. tures de Tey Duplex Afin de r aliser ce record le diam tre des roues a t port de 920 mm 1 092 mm pour parcourir une plus grande distance chaque tour de roue tout en limitant la vitesse de rotation des moteurs Sachant que dans les vitesses extr mes 95 de la r sistance est d origine a rodynamique la r sistance l avancement a t r duite de 15 en gommant les asp rit s externes car nage des quipements de toiture et du dessous de caisse pose de bavettes caoutchouc entre les voitures afin de lisser la surface externe du train de bout en bout C t puissance de la motorisation la rame du record conjugue deux technologies la motori sation concentr e avec des moteurs asynchro nes et la motorisation r partie avec des moteurs synchrones aimants permanents La puissance des moteurs des motrices a t port e de 1 950 kilowatts soit une augmentation de 68 par rapport aux moteurs de serie Au total la rame V150 d une longueur totale de 106 m tres et d un poids de 268 tonnes d ploie une puissance de 19 6 m gawatts plus de 25 000 chevaux soit pr s de deux fois la puissance d velopp e par l ensemble des voitu res au d part d un grand prix de Fl Par com paraison un train tr s grande vitesse conven tionnel d ploie une puissance de 9 3 m gawatts 12 500 chevaux Dernier d tail quelque 600 capteurs install s bord permettent de sur veiller les param
145. u ble casquette souligne Henri May Par exem ple ceux qui s occupent de la s curit sont des scientifiques et ceux qui se chargent de la main tenance idem Ils servent d interfaces avec des services et soci t s sp cialis s car tout ce qui ne se trouve pas au c ur de notre activit est sous trait La catalyse organique et inorganique min rale constitue on le sait un des trois domaines d activit du Centre Celui ci se livre notam 442 Athena 231 Mai 2007 ment des synth ses haut d bit c est dire r alis es en parall le Dans ce cadre de petites quipes de cinq ou six professionnels r ussis sent synth tiser annuellement des milliers de compos s l aide d quipements automatis s La sp cialit du Certech est la catalyse organo m tallique les catalyseurs comporte alors la fois une partie organique et une partie m tal lique utilis e entre autres pour la synth se des polym res Pour l heure parmi de nombreuses autres recherches le Centre r alise une tude de faisabilit centr e sur la conversion en essence et en diesel de d chets en plastique Subsidi e par la R gion wallonne cette tude est effectu e la demande d une petite entreprise dont la cheville ouvri re un inventeur isol a d couvert un cata lyseur susceptible de permettre ce type de recy clage avec une grande efficacit La deuxi me vocation du Certech est de proc
146. ualit s de Jean Claude Quintart pp 428 431 et nfo Bio de Jean Michel Debry pp 443 446 418 Athena 231 Mai 2007 Vous pouvez consulter la revue Athena sur le site http recherche technologie wallonie be Si vous d sirez un abonnement vous pouvez contacter Athena soit par courrier avenue Prince de Li ge 7 5100 Jambes soit par t l phone au 081 33 56 02 soit par courriel l adresse mc soupart mrw wallonie be ou encore via le site repris ci dessus Photo de couverture ambiance survolt e lors de la remise des prix du concours Odyss e de l objet l Euro Space Center le mercredi 18 avril 2007 Photo Gillet a Marche de l objet Concours un auenir europ en L ambiance tait survolt e le mercredi 18 avril dernier l Euro Space Center de Transinne Pr s de 900 adolescents s y taient rassembl s pour la proclamation des r sultats et la remise des prix de la quatri me edition de l Odyss e de l objet Organis par la R gion wallonne ce concours est ouvert tous les l ves du secondaire des Communaut s fran aise et germanophone qui sont invit s cr er un objet original utile et innovant en adoptant une d marche de designer industriel Le succ s de cette initiative pourrait d ailleurs lui valoir de devenir europ enne a proclamation des r sultats a t men e tambour battant par Soraya et Patrice
147. ument extrait des relev s climatologiques de l Irm 461 M t orologie Reverrons nous cet t de tels sols dans nos campagnes S cheresse mais aussi orages accompagn s de grelons Athena 231 Mai 2007 Sirius etoile principale de la constellation du Grand Chien est la plus visible dans le ciel de l h misph re Nord M t orologie L origine de ce mot f minin est astronomique D riv du latin canicula l fut donn par les Romains l toile Sirius la plus brillante de la constellation du Grand Chien Canis Major Il y a plus de 3 000 ans avant que le mouvement de pr cession des quinoxes n ait amen le So leil dans la constellation du Lion o il se trouve actuellement du 22 juin au 22 juillet le lever de cette toile co ncidait avec celui du Soleil et qui dans l Antiquit avec la crue du Nil et approximativement avec le d but de l t dans l h misph re Nord La canicule de 2003 70 000 morts Au Moyen ge la p riode caniculaire tait g n ralement comprise entre le 22 juillet et le 22 ao t mais on la faisait parfois d buter le 6 le 10 ou le 14 Actuellement en Europe occiden tale les climatologues consid rent que la p riode comprise entre le 3 juillet et le 11 ao t correspond aux risques de fortes chaleurs et en Belgique nos sp cialistes parlent de canicule partir de 30 C Qu est ce qui d clenche les canicules g n r
148. univers technologique orient vers l entreprise le Cer tech soit plus prolifique dans le domaine des applications industrielles que les universit s davantage tourn es vers la recherche fondamen tale terre nourrici re de la recherche appliqu e Un tiers des brevets manant du Centre sont d pos s en son nom Les recherches qui les sous tendent en amont ne sont pas financ es par des entreprises clientes mais par des apports internes au total environ 15 du budget annuel ou par des deniers publics Illustration un brevet portant sur un proc d d puration de l air nettement plus efficace que les technolo gies d j pr sentes sur le march La v ritable innovation na t de ces projets plac s sur les rails l initiative m me du Centre Si vous comptez sur le march pour innover vous n irez pas loin affirme Henri May Au d but du si cle dernier qui pensait qu il y avait un avenir pour le t l phone Personne En effet les besoins et les demandes exprim es par le march tiennent souvent de petites am liorations apport es des produits ou des proc d s mille lieues de ce qu il est convenu d appeler une innovation radicale Quand il prend l initiative d explorer une nouvelle piste le Certech mise sur l inventivit de chercheurs hautement quali fies mais sait aussi que faute d importants moyens financiers il ne peut sillonner que des chemins balis s par des prob
149. ur pr s de 12 000 jeunes m res vient de conclure qu un b n fice est not en mati re de quotient d intelligence verbale chez les enfants n s de celles qui ont consomm en moyenne plus de 340 grammes de poisson par semaine pendant leur grossesse Pourquoi cette limite de 340 gram mes Simplement parce que les autorit s ameri caines estiment que c est la limite ne pas d pas ser pour ne pas encourir le risque de conta mination par les polluants que les poissons concentrent et qui l image du m thylmercure sont aussi des toxiques du syst me nerveux Pour faire court on se trouve donc prisonnier de deux risques g rer Lequel est prendre en compte en priorit Difficile dire Le poisson a d incontestables avantages notamment gustatifs Mais il n est pas non plus la seule source d aci des gras essentiels On reste donc dans l expec tat ve The Lancet 369 537 538 et 578 583 Jean Michel DEBRY debry yucom be Neurolinguistique Les mots en retard De nombreux enfants souffrent de troubles specifiques du langage dysphasie Bien que de severite variable leurs deficits sont genera lement multiples s exprimant a la fois sur les terrains du lexique de la phonologie et de la morphosyntaxe Ces troubles ont une compo sante genetique mais leur etiologie exacte est encore au centre de nombreuses hypotheses dent bizarrement Il a sept ans mais pourtant ses phrases sont t
150. vec TSL on observe g n ralement l asym trie inverse ou une sym trie gauche droite Neurolinguistique Langage Ol nonverbal Audition Otites Eia neurologique Analomlie buccale Motricit buccale interaction physiques et Sociales TSL crit res diagnostiques lt 15 seat la moyenne aur tests de 3 n09 0 standardises roue de deal rogal Hf Normale Pas dapnode r cent Pas de signe de troubles pleptiques de paralysie c r brale de l sion c r brale pas sous m diation ant pieptique Pas danomales Conforme T ge chronologique pas d apran e bucoo inguo faciale Pas de sones d nferactions sopies spores o r duites en dehors des dfficut s langagi res Un quatri me p le langagier o se r v lent parfois des d ficits est la pragmatique du discours Qu y observe t on Essentiellement des difficult s comprendre les m taphores et initier une conversation avec un enfant plus g ou avec un adulte En g n ral ce probl me se dissout ou du moins s dulcore lorsque l interlocuteur est un enfant plus jeune Le poids des g nes La plupart du temps les enfants dysphasiques souffrent de troubles associ s Au niveau de la lecture notamment Bref ils sont souvent galement dyslexiques cela rien d tonnant dans la mesure o l on consid re aujourd hui que la base la dyslexie est tr s probablement la r sul

Lire la revue dans son intégralité

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Lire la revue dans son int&eacute;gralit&eacute;

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Lire la revue dans son intégralité