Home

Programme Loisir et culture printemps 2013 - Ville de Saint

1. Des frais d administration de 15 minimum 5 maximum 15 seront retenus sur les remboursements sauf dans les cas de conflit d horaire avec nos activit s ou d annulation de cours Les frais de retard ne sont pas remboursables sauf dans les cas d annulation par la Ville ou de conflit d horaire Preinscription Veuillez noter que les participants inscrits a la session pr c dente peuvent se pr valoir d un privil ge de pr inscription Celui ci est r serv aux r sidents de Saint Bruno de Montarville et leur permet de se r inscrire la m me activit Une preuve de r sidence permis de conduire ou tout document l galement reconnu sera demand e si l adresse du participant ne figure pas sur le ch que Politique des non r sidents La priorit est accord e aux r sidents de Saint Bruno de Montarville Cependant si des places sont disponibles les non r sidents peuvent s inscrire Des frais suppl mentaires sont applicables selon les tarifs suivants Co t de l activit 0 20 100 Co t de l activit 21 30 75 Co t de l activit 315 55 50 Co t de l activit 56 et 25 toute personne ne r sidant pas Saint Bruno de Montarville Internet Seulement quelques activit s identifi es par ce logo sont disponibles pour inscription par Internet compter du 13 mars places illimit es Pour les activit s o les places sont limit es les inscriptions par Internet s
2. Madagascar 3 bons baisers d Europe jeudi 28 mars 13 h 30 Les hommes en noir 3 vendredi 26 avril 13h 30 ANIMATION L heure du conte de P ques samedi 23 mars 10 h 30 en anglais mercredi 27 mars 19h en pyjama samedi 30 mars 10 h 30 Une heure du conte sp ciale pour la f te de P ques Comptines histoires et bricolage MAXIMUM 20 enfants de 3 5 ans DUR E 60 minutes La collection d ufs de Baltazar le castor dimanche 24 mars 13 h 30 Baltazar le castor bricoleur r pare entretient et recycle des objets utiles l arriv e de chaque nouvelle saison Malgr ses maladresses il recycle une vieille poubelle un ancien arrosoir un pot fleurs abime etc En ce beau printemps il embellira sa collection d ufs Comme les ufs sont fragiles et lui malhabile il redoublera d efforts et de concentration afin de r ussir Num ros d acrobatie de jonglerie et de magie MAXIMUM 50 enfants de 3 8 ans DUR E 45 minutes Rouspette la mouffette au secours de l eau d rable 6 en PT il i EUR LAN a LA samedi 13 avril 13 h 30 Ww 4 F4 UT k Ti Rouspette la mouffette est excit e TE de voir le doux printemps arriver Mais pA malheur Monsieur le Pic bois a fait des trous dans monsieur Feuillu l rable pr f r de Rouspette C est pourquoi l eau d rable se gaspille Elle fera appel ses amis de la for t p
3. 125 SP CIALISTE Mireille Lechasseur CODE YOGA PRE 21 NOTE L autorisation d un m decin est obligatoire pour toute femme enceinte de moins de quatre mois ZUMBA ZUMBA FITNESS 75 ANS ET Transpirez au son de la musique latine et internationale faites bouger vos hanches comme jamais soyez pr ts br ler le plancher de danse Faciles suivre ces chor graphies vous permettront de d penser un maximum de calories tout en ayant un plaisir fou Tonique et intense ENDROIT gymnase cole primaire Mount Bruno HORAIRE lundi de 20 h 05 21 h 05 ZUMBA 11 mercredi de 20 h 05 21 h 05 ZUMBA 31 samedi de 11h05a12h05 ZUMBA 61 DUR E 10 semaines du 3 avril au 10 juin CO T 59 non r sident 74 SP CIALISTE M lissa Roch Ehzumga ZUMBA GOLD 45 ANS ET 6 gt Transpirez au son de la musique latine et internationale faites bouger vos hanches comme jamais soyez pr ts br ler le plancher de danse Faciles suivre ces chor graphies vous permettront de d penser un maximum de calories tout en ayant un plaisir fou Tonique et intense ENDROIT chalet Marie Victorin HORAIRE mardi de 11h20 12h20 DUR E 10 semaines du 9 avril au 11 juin CO T 59 non r sident 74 SP CIALISTE Nancy Morissette RENSEIGNEMENTS www zumba com CODE ZUMBA 21 Activites physiqu LA PRATIQUE DU GOLF SANS BLESSURE Julien Bernier B Sc PT physioth rapeute a la clinique Actio
4. Les Amis Soleils de Saint Bruno est un organisme but non lucratif offrant des activit s de loisir adapt es aux personnes vivant avec une d ficience intellectuelle et ou d autres troubles de d veloppement INSCRIPTION DIRECTEMENT AVEC L ORGANISME PROC DURE D INSCRIPTION Veuillez communiquer avec Madame Roxane Jeannotte coordonnatrice au 438 391 9281 Le formulaire d inscription des Amis Soleils est galement disponible au bureau de la Direction du loisir de la culture et de la vie communautaire Retournez par la poste a LES AMIS SOLEILS DE SAINT BRUNO a s de Roxane Jeannotte 1820 rue de Grosbois Saint Bruno de Montarville Qu bec J3V 4N3 e votre formulaire d inscription e votre paiement par cheque fait a l ordre de Les Amis Soleils de Saint Bruno DATE LIMITE D INSCRIPTION 1 mars NOTE Les enfants de Saint Bruno de Montarville et les enfants de familles naturelles auront la priorit lors de l inscription si le nombre d inscriptions re ues d passe le maximum pr vu Nous nous r servons le droit de refuser un candidat s il s averait difficile pour nous de r pondre ses besoins Tout nouveau participant est l essai Nous nous r servons le droit de refuser un candidat inscrit apr s le 1 mars 2013 et d annuler une activit si le nombre d inscriptions est insuffisant pour la r aliser ad quatement ACTIVITE DU SAMEDI 6 ANS ET Activit s de bricolage arts plastiques et arts de la sc
5. le club pour la saison d t 2013 DUR E de la mi mai la fin d ao t CAT GORIE ANN E DE CO T le ou CO T APR S E NAISSANCE avantle 23 mars le 23 mars U4 a U6 2007 2008 2009 110 140 U7 U10 2003 2006 150 180 U11 aU15 1998 2002 160 190 Inter locale U18 mixte 1995 1997 160 190 Les jeunes des cat gories U16 U18 auront le choix entre l interlocale r cr atif mixte et l interville Ce choix devra tre indiqu clairement dans l espace reserve cette fin dans le formulaire d inscription LIGUE INTERVILLE U16 U21 DUR E de la mi mai la mi septembre Les horaires sont faits par l Association R gionale de Soccer de la Rive Sud et seront publi s d s que possible CAT GORIE ANN E DE CO T le ou CO T APR S NAISSANCE avant le 23 mars le 23 mars U16 U21 1992 1997 220 250 Associations et clubs 31 Associations et clubs ENTRAINEURS POUR LE SOCCER RECREATIF Le Club est a la recherche de parents benevoles pour agir a titre d entraineurs pour la saison 2013 du volet r cr atif Chaque quipe devrait id alement avoir deux entra neurs enregistr s et affili s avec le Club de Soccer FC Mont Bruno D autres parents peuvent aussi d panner au cours de la saison selon les besoins L implication des parents b n voles est essentielle au bon d roulement de la saison et le Club se r serve le droit de retrancher des quipes faute de parents
6. mythes et r alit 50 Atelier Un CV efficace pour une entrevue performante 50 ACTIVITES POUR LES JEUNES Animation Rouspette la mouffette au secours de l eau d rable 51 Animation La collection d oeufs de Baltazar le castor 51 Cin biblio 50 L heure du conte de P ques 50 CENTRE MARCEL DULUDE Programmation printemps 2013 52 CENTRE D EXPOSITION DU VIEUX PRESBYTERE Appel de dossiers 2013 2014 54 Calendrier des expositions 53 Concours en arts visuels 54 LISTE DES ADRESSES ET TELEPHONES 57 LISTE DES PARCS 55 Les formulaires d inscription se trouvent en pages centrales Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 m Table des mati res ommet 9 de P Recherchez le logo famille 3 Les activit s caract re familial sont identifi es par ce logo mme Recherchez le logo 45 ans et Les activit s pour les 45 ans et sont identifi es par ce logo CAMPS DE JOUR ETE 2013 Consultez le d pliant Camps de jour t 2073 joint a cet envoi pour conna tre toutes les informations relatives aux camps de jour de l t La proc dure et le formulaire d inscription des camps de jour se trouvent en pages centrales du present Programme loisir et culture Le mode d inscription par la poste est privil gi pour les activit s de la Direction du loisir de la culture et de la vie communautaire DLCVC Marche suivre pour s inscrire La marche suivre est valable pour s inscrire l ensemble de nos a
7. organis es pour leur plus grand plaisir ENDROIT tennis Bisaillon En cas de pluie les cours auront lieu l cole Mgr Gilles Gervais HORAIRE samedi de9ha10h LIGUE MT 61 samedi de 10 hath LIGUE MT 62 DUR E 8 semaines du 4 mai au 22 juin CO T 80 non r sident 100 ECHELLE D AUTOEVALUATION VIVE LE TENNIS 76 ANS ET COUPS DE FOND coup droit et revers 1 5 D butant RETOUR DE SERVICE JEU DE FILET volee et smash SERVICE Le joueur commence changer mais prouve de la difficult en fond de terrain et au service 2 0 D butant 2 et Interm diaire R ussit changer en fond de terrain sur balles faciles La constance est limit e par l absence de contr le de la balle Le joueur esquive souvent un revers au profit dun coup droit 2 5 Interm diaire R ussit des changes de 10 coups cons cutifs en fond de terrain en utilisant surtout le coup droit La trajectoire de la balle est arqu e et la vitesse est mod r e 3 0 Avanc R ussit des changes de 10 coups cons cutifs autant en coup droit qu en revers cadence mod r e le joueur retourne les balles hautes courtes ou loign es avec plus d efficacit sur son coup dominant 3 5 Avance Le joueur est apte d placer l adversaire ou retourner les balles faciles avec plus de puissance R ussit plus de 50 de ses coups d approche Le joueur se positionne po
8. se d roulera chez nous du 11 au 17 mai et la liste des activit s vous est pr sent e en page pr c dente La programmation complete sera publi e en avril dans un depliant et sur notre site Internet Le printemps c dera sa place l t et je profite de l occasion pour inviter les tudiants se joindre notre quipe municipale En effet la Ville offre aux tudiants des emplois d t int ressants qui leur permettent de s impliquer dans leur communaut et de vivre des exp riences enrichissantes dans les domaines du loisir des travaux publics de l urbanisme et de l environnement Les offres d emploi et formulaire sont disponibles sur le site Internet www storuno ca Voila donc un printemps qui s annonce riche en activites et en projets a peT EE g a fur Meter F Pi Claude Benjamin maire Dear Fellow Residents am pleased to present Saint Bruno s recreation and cultural program for spring 2013 Once again we are offering a wide range of cultural community and sports activities for your enjoyment while awaiting the arrival of summer As well as partaking of your favourite sports activities we encourage you also to participate in large numbers the upcoming Earth Day activities from April 21 through 28 including a Mont Saint Bruno National Park discovery tour and ecocentre interpretation tour Another exciting springtime event is Quebec Family Week from May 11 to 17 See a qui
9. Ce niveau s adresse ceux qui n ont jamais suivi de cours Apprentissage de la technique de base position lt pr t jouer gt permettant d effectuer des vol es coups droits et revers AVANTAGE 9 70 ANS Initiation aux d placements sur le terrain L l ve devrait tre capable la fin des cours d effectuer des changes soutenus avec l entra neur mi terrain et ce au coup droit au revers et la vol e On y introduit galement le service mi terrain CHALLENGE 77 72 ANS Approfondissement des techniques d j abord es avec position aux 3 4 du terrain Enseignement plus pouss du service et du retour de service Introduction des notions de base du lob LITE 13 14 ANS Approfondissement des techniques d j abord es avec position en fond de terrain A la fin des cours l l ve devrait tre en mesure d effectuer des coups droits des revers et des services en fond de terrain Les notions de base du smash et des balles a effets y sont aussi abord es LITE 2 15 16 ANS Niveau pour les adolescents qui voudraient parfaire leur technique tennistique ou simplement apprendre jouer des points PR PARATION LA COMP TITION 77 ANS ET L l ve devrait la fin des cours tre en mesure d am liorer son jeu en g n ral son coup droit sa vol e son revers ses smashs ses services et ses balles a effets Il apprendra contr ler certaines facettes du jeu dont les amortis et les lobs par des exercice
10. Certaines places sans implication parentale sont aussi disponibles pour des tarifs un peu plus lev s mais toujours comp titifs ENDROIT Jardin d enfants Trinity 25 rue Lakeview Saint Bruno HORAIRE du lundi au vendredi de 8 h 15 11 h 30 DUR E de septembre juin CO T 140 mois pour 2 jours semaine 160 mois pour 3 jours semaine 180 mois pour 4 jours semaine 200 mois pour 5 jours semaine Renseignements Kathleen Henry 450 441 7028 boite vocale ou registrar trinitynurseryschool ca www trinitynurseryschool ca Un camp de jour d immersion en anglais sera galement offert a l t Veuillez communiquer avec nous pour les d tails Organismes communautaires 41 42 TENNIS 3A 16 ANS OBJECTIFS GLOBAUX DES NIVEAUX DU S E T systeme d enseignement du tennis LE PETIT TENNIS 3 4 ANS Ce nouveau cours s adresse aux tout petits et leur apprend la base du tennis par l interm diaire de petites histoires et de jeux amusants Pour plus d information vous pouvez visiter le site Internet www lepetittennis com Chaque enfant recevra un ensemble comprenant une raquette une balle et un livret d histoires et de collants d une valeur de 30 BOND 5 6 ANS Ce cours vise d velopper les habilet s motrices n cessaires pour s initier au tennis Il permet entre autres de d velopper la coordination et l quilibre par plusieurs exercices avec manipulation de la raquette PR LUDE 7 8 ANS
11. Dans le cadre de la politique familiale l abonnement familial est dor navant offert a toutes les personnes habitant a la m me adresse et ce peu importe leur age omet de BAIGNADE LIBRE DAN ENDROIT piscine int rieure ecole secondaire du Mont Bruno HORAIRE pour tous vendredi de20ha21h dimanche de 13h 15h 45 adultes 16 ans et lundi de20ha21h15 mardi de21ha22h15 mercredi de20ha21h15 vendredi de21ha22h15 baignade matinal lundi au vendredi de6h15a7h15 DUREE abonnement valide jusqu au 21 juin 2013 CO T par s ance 2 enfant de 6 15 ans 3 16 ans et ILy a partage du bassin avec l entra nement dirig de 21 h 21 h 15 NOTE Veuillez apporter une petite photo pour la carte d abonnement ABONNEMENT INDIVIDUEL RESIDENT NON RESIDENT CODE Enfant 6 a 15 ans 28 49 AL110 Adulte 16 ans et 40 60 AL210 Age d or 65 ans et 32 48 AL410 ABONNEMENT FAMILIAL 61 76 AL310 CARTE D ADMISSION baignade libre valide pour 11 entr es Enfant 6 15 ans 19 r sident et non r sident AL510 Adulte 16 ans et 29 r sident et non r sident AL610 NOTE Les enfants de moins de 8 ans doivent tre accompagn s d une personne responsable de 16 ans et plus Le port du casque de bain est obligatoire comet de TENNIS LIBRE Py Ville de Saint Sruno de Montarvile La DLCVC met la disposition de la population 12 courts de
12. L chauffement sous forme ludique est progressif et vous pr pare pour la partie principale o il y a alternance de cardio et de musculaire Le choix des sentiers et l intensit de l effort sont en fonction des capacit s de chaque personne Un retour au calme termine la s ance EXIGENCE d tenir une carte d acc s au parc du Mont Saint Bruno La poussette de type jogger ou grosses roues est recommand e ENDROIT stationnement 3 parc du Mont Saint Bruno HORAIRE mardi et jeudi de 9h 10h15 DUR E 10 semaines du 9 avril au 13 juin CO T 125 non r sident 157 SP CIALISTE a d terminer CODE BEBE 21 NOTE Un certificat m dical peut tre exig En cas d orage ou de pluie abondante la s ance se tiendra au chalet de la piscine Roberval Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 Activit s physiques RETRAIT S EN FORME 50 ANS ET Sous l il avis d une instructrice dynamique enjou e et votre coute vous garderez la forme ou la retrouverez en bougeant sur des musiques entrainantes En prenant toujours en compte votre s curit vous serez dirig s pour un entrainement diversifi incluant le cardiovasculaire la musculation le zumba gold tout ce qui vous permettra de bouger en y prenant plaisir ENDROIT chalet Marie Victorin mercredi centre de formation du Richelieu vendredi HORAIRE avanc mercredi et vendredi de 9 h 10 h 15 RETRAI FOR 31 d butant mer
13. Rabastali re Est 450 441 8399 Centre d exposition du Presbyt re 15 rue des Peupliers 450 441 8331 Centre de formation du Richelieu 1430 rue Montarville Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 Centre Marcel Dulude 530 boul Clairevue Quest 450 441 8496 Chalet Marie Victorin 1150 rue Marie Victorin R servation au 450 441 8399 Chalet Roberval 1800 rue Roberval 450 441 8396 cole Albert Schweitzer 1139 rue Cadieux cole Courtland Park 1075 rue Wolfe cole Mgr Gilles Gervais 1435 rue Ch teauguay cole de Montarville 1725 rue Montarville Ecole Mount Bruno 20 rue des Peupliers Ecole secondaire du Mont Bruno 221 boul Clairevue Est Gare 1781 rue Benoit R servation au 450 441 8399 Maison des Jeunes 1425 rue Goyer 450 441 1989 Pensionnat des Sacr s C urs 1575 rang des Vingt Piscine Roberval 1800 rue Roberval 450 441 8396 S minaire Sainte Trinit 1475 rang des Vingt Tennis Bisaillon 1950 rue La Corne 450 441 8418 Tennis Rabastali re 53 ch De La Rabastali re Est 450 441 8399 Liste des adresses et t l phones 57 RECHERCH S Du 1 au 9 ao t 2014 pr s de 4 000 b n voles investiront temps et nergie pour que la 49 Finale des Jeux du a AGGLOMERATION LONGUEUIL 2014 E JEUX DU J Pre ee Qu bec t 2014 soit une r ussite Soyez du nombre 4 En Nous cherchons des b n voles dans plusieurs secteu
14. Renseignements Madeleine Houle pr sidente 819 397 2146 madeleine houle hotmail com www cfqstbruno org Organismes communautaires 39 Organismes communautaires 40 CLUB DE L GE D OR ENDROIT Maison Richelieu 1741 rue Montarville HORAIRE bureau ouvert du lundi au jeudi de 13 h 16h Renseignements Bureau de l ge d or 450 461 0127 Billard section masculine du lundi au samedi de 13h 16h Marc Roussel 450 653 6551 R mi Guay 450 441 2347 Bingo jeudi de 13ha16h 450 461 0127 Bridge mercredi de 13ha16h 450 461 0127 Cartes 500 lundi de 13h 16h 450 461 0127 Canasta mercredi de 13ha16h 450 461 0127 Conversation en anglais jeudi de 13ha16h Claude Levac 450 441 1450 Danse en ligne Gare jeudi de 9h 12h 450 461 0127 Ensemble vocal lundi de 9h 30 11 h 30 Marie Claire Poissant 450 461 2031 Orchestre mardi de9ha11h 30 Yvon Vigneau 450 653 0903 Peinture et d coration lundi de13ha16h Nicole Henaff 450 441 1785 Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 P tanque saisonnier Guy Vincent 450 653 9497 Quilles Salon de quilles de Sainte Julie vendredi apr s midi Diane Aubin 450 441 3852 Repas mensuel Diane Aubin 450 461 0127 Sacs de sable mardi de 13h 16 h 450 461 0127 Scrabble mardi de 13h 16 h Bernadette Mulot 514 905 1280 Voyages Claude Levac 450 441 1450 Denise Casavant 450 653 7324
15. Victorin DUR E de mai septembre CO T 160 non r sident 190 INSCRIPTION en ligne www soccermontbruno com adulte Associations et clut CLUB DE TRAMPOLINE QUADROTRAMP 4 17 ANS gt Le club Quadrotramp est reconnu par la F d ration de gymnastique du Quebec FGQ comme tant un club de haut niveau d excellence ciarn rasura am Depuis plus de 20 ans nous formons des athl tes du niveau r cr atif au niveau international L enseignement est assur par des entra neurs FEU ENDROIT RENSEIGNEMENTS Karina Kosko 450 461 2255 www quadrotramp com INSCRIPTION DIRECTEMENT AVEC L ORGANISME PROCEDURE D INSCRIPTION certifi s Cette activit amusante d veloppe l quilibre la coordination la force et l orientation spatiale G4 cole secondaire du Mont Bruno Faites parvenir le formulaire d inscription disponible sur le site Internet www quadrotramp com accompagn de votre ch que libell Club Quadrotramp en date du 27 mars 2013 a Club Quadrotramp C P 383 Saint Bruno de Montarville Qu bec J3V 5G8 DATE LIMITE D INSCRIPTION 27 mars noter qu aucune confirmation d inscription ne sera post e Vous devez vous pr senter la date de votre cours l heure pr vue Nous communiquerons seulement avec les participants qui devront changer d horaire L inscription est officielle sur r ception du paiement seulement TRAMPOLINE BOUT CHOUX 4 ET 5 ANS Apprentissage des tech
16. artistique Club de patinage artistique de Saint Bruno 30 Soccer Club de soccer FC Mont Bruno 31 Trampoline Club de trampoline Quadrotramp 33 Table des matier ATELIERS CULTURELS ARTS VISUELS Peinture multidisciplinaire 34 LANGUES POUR ADULTES Ateliers de conversation en espagnol 34 Ateliers de conversation en italien 35 MUSIQUE Eveil musical 35 Eveil musical accompagn 35 MAISON DES JEUNES Danse 36 Gardiens avertis 36 Semaine de rel che la MDJ 36 ORGANISMES COMMUNAUTAIRES AFEAS 37 Association des artistes peintres affili s de la Rive Sud 37 Centre daction b n vole lt Les p tits bonheurs gt 39 Centre d Animation M re Enfant CAME 38 Cercle de Fermieres Saint Bruno 39 Club de bridge amical 40 Club de l ge d or 40 Club de Qigong Yan Xin du Mont Bruno 41 Minta Saint Bruno 41 Jardin d enfants Trinity 41 TENNIS TENNIS 3 16 ANS Circuit des recrues Rogers 43 Cours de tennis 43 Cours priv s 47 chelle d valuation enfants objectifs globaux des niveaux S E T 42 Programme de tennis junior de Saint Bruno 44 Ligue de mini tennis parents enfants 44 TENNIS 16 ANS ET Cardio tennis 46 Cours priv s 47 Cours de tennis 46 Echelle d auto valuation 45 Ligue du lundi 46 Pyramide 46 SECTION 2 VIE CULTURELLE BIBLIOTH QUE Heures d ouverture et renseignements g n raux 49 services en ligne 49 Une naissance un livre 49 ACTIVITES POUR LES ADULTES Conference Coiffure
17. b n voles Les parents int ress s par le r le d entra neur seront contact s par le Club en mars ou avril afin de confirmer leur poste Une s ance de formation sera offerte tous les b n voles au mois de mai avant le d but de la saison Pour soumettre votre candidature vous n avez qu compl ter le formulaire sur le site dans la section lt devenir entra neur gt disponible sur le site www soccermontbruno com AUTRES ACTIVITES Les formulaires d inscription pour les activit s suivantes sont disponibles sur le site du Club de Soccer FC Mont Bruno www soccermontbruno com sous la section lt Inscription gt Il est noter que les dates limites d inscription pour ces activit s varient ACAD MIE U5 U8 CLIENT LE jeunes n s entre 2005 et 2008 ENDROIT S minaire Sainte Trinit DUR E le dimanche du 17 mars au 12 mai rel che le 31 mars P ques CO T 95 INSCRIPTION par la poste Date limite 13 mars EQUIPEMENT REQUIS protege tibias souliers d int rieur et gourde d eau ARBITRES NOUVEAUX ET ANCIENS CLIENTELE jeunes nes avant le 1 janvier 2000 INSCRIPTION sur le site Internet du club dans la section devenir arbitre Date limite 9 mars CAMPS DE JOUR CLIENT LE jeunes n s entre 2000 et 2006 ENDROIT parc de la Coul e DUR E 10 sessions d une semaine entre le 24 juin et le 28 ao t incluant les 3 derniers jours d ao t avant les classes CO T 15
18. bec J3V 4P8 DATE LIMITE D INSCRIPTION 23 mars RENSEIGNEMENTS registraire soccermontbruno ca 450 441 8488 chalet du parc de la Coul e Le chalet de la Coul e est ouvert les mercredis soir de 18 h 19 h 30 et les samedis matin de 10ha12h pour repondre a vos questions et prendre vos inscriptions REGUS D IMPOT POUR LA SAISON 2012 Les re us d imp t pour tous les jeunes de 16 ans et moins seront disponibles a partir de la fin de janvier sur notre site Internet www soccermonbruno com Vous pourrez imprimer vos re us en ligne TARIF POUR LES NON RESIDENTS Tous les joueurs qui ne resident pas Saint Basile le Grand ou Saint Bruno de Montarville doivent ajouter des frais de 30 a leur inscription sinon elle sera refusee _ CAMP DE SOCCER DURANT LA RELACHE CLIENTELE jeunes n s entre 2000 et 2004 ENDROIT centre de formation du Richelieu cole de la Rabastali re DUREE du 4 au 8 mars CO T 150 par semaine plus 40 pour le service de garde le cas ch ant INSCRIPTION par la poste inclure le formulaire et le paiement Date limite 1 mars Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 SOCCER R CR ATIF LIGUE LOCALE U4 U15 ET INTERLOCALE U18 MIXTE Tous les joueurs du r cr atif U7 U15 sont invit s participer l acad mie de soccer au parc de la Coul e les samedis de 9 h 30 11 h compter du 15 juin 2013 Cette activit est gratuite pour les jeunes inscrits avec
19. comp titions sportives choisies par les jeunes viendront compl ter l apr s midi En soir e histoire de relaxer un peu entre amis les jeunes joueront Fais moi un dessin Cr ativit et plaisir garantis MARDI CHASSE AU TR SOR ET SORTIE CIN MA Les jeunes se serviront de divers indices pour d couvrir les surprises cach es dans la Maison des Jeunes Leurs talents de d tectives seront mis contribution pour d couvrir le tr sor Le soir nous partirons avec quelques jeunes au cin ma pour visionner un film en gang HORAIRE de18h 20h CO T 5 cin ma MERCREDI ADOS CUISTOTS ET BOUFFE EN GANG C est l occasion r v e pour les jeunes qui veulent apprendre cuisiner lls pr pareront le dessert pour la Bouffe En Gang du soir JEUDI PISCINE SOIR E KARAOKE ET IMPROVISATION Pour ceux et celles qui s ennuient de la baignade estivale on leur donne rendez vous la piscine int rieure de l cole secondaire du Mont Bruno En soir e karaoke et improvisation seront au menu HORAIRE de 13halbh CO T 3 piscine JEUDI GLISSADES SAINT JEAN DE MATHA HORAIRE 7h30 18h30 CO T 5 piscine VENDREDI SOIR E DE GARS VS SOIR E DE FILLES Dans le cadre de la Journ e internationale de la femme les filles se r uniront entre elles et profiteront de cette journ e pour faire ce qu elles aiment Pendant ce temps les gars les laisseront tranquilles et iront jouer au hockey l ar na et aux
20. et aux concours ouverts a tous COUT entr e libre Expos s techniques par un artiste professionnel HORAIRE les lundis de 19 h 22 h 11 mars 8 avril 6 mai 3 juin ENDROIT Centre Marcel Dulude CO T Renseignements www aapars com communications aapars com membre 5 non membre 15 Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 LE Laya ee yelueWfZ2 AFEAS MONTARVILLE L AFEAS a pour mission d am liorer les conditions de vie et de travail des femmes et de defendre leurs droits Qu est ce que l AFEAS L AFEAS regroupe des milliers de femmes qu b coises de tous milieux et de tous int r ts qui partagent leurs talents et leurs pr occupations Elles initient des r flexions individuelles et collectives sur les droits et les responsabilit s des femmes et r alisent des actions en vue d un changement social Activit s venir 19 f vrier soir e rencontre mensuelle Volet 1 Theme de la famille D finir la nouvelle famille qu b coise 19 h 30 au Vieux Presbyt re 19 mars soir e rencontre mensuelle Volet 2 Th me de la famille Conciliation travail famille 19 h 30 au Vieux Presbyt re 2 avril Journ e nationale du travail invisible Activit d terminer 16 avril soir e rencontre mensuelle Volet 3 Th me de la famille La dynamique interg n rationnelle 19 h 30 au Vieux Presbyt re 14 mai rencontre Animation pour les a n s sur les
21. etc Tout changement d horaire ou de local sera annonc sur le site Internet www stbruno ca et dans les publications de la Ville paraissant dans le Journal de Saint Bruno et Les Versants Vol 7 no 2 Printemps 2013 Le Programme loisir et culture est publi quatre fois par ann e l intention des Montarvillois par la Division des communications de la Ville Il est distribu gratuitement dans tous les foyers de Saint Bruno de Montarville Coordination r alisation et r daction Division des communications et Direction du loisir de la culture et de la vie communautaire Conception graphique L Infographe Impression Imprimerie Litho Chic Tirage 11 500 copies Renseignements www storuno ca 1585 rue Montarville Saint Bruno de Montarville Quebec wey silts T l 450 653 2443 information stbruno ca Le Programme loisir et culture peut tre consult sur le site Internet de la Ville de Saint Bruno de Montarville La reproduction en tout ou en partie est permise avec l accord de la Division des communications L usage du masculin a pour but d all ger le texte Cr dits photos Marie Jos e Bertrand Ville de Saint Bruno de Montarville Renseignements g n raux eneral information ommef RG de CS a famiy EN The family activities are identified by this logo en Ville de Saint Bruno de Montarville Activities for age 45 are identified by this logo DAY CAMPS
22. loisir et culture PRINTEMPS 2013 Associations et clubs transmettre votre cheque et votre formulaire d inscription a Club de Football de Saint Bruno Inc C P 386 Saint Bruno de Montarville Quebec J3V 5G8 le vendredi 26 avril au centre communautaire de Saint Bruno entre 19 h et 21 h CAMP DE SELECTION Le camp de selection se tiendra en avril Afin d y participer les joueurs devront tre inscrits et avoir pay le montant total des frais d inscription Les joueurs retranch s par le Club auront droit au remboursement complet CATEGORIES Bantam et Midget ENDROIT terrain de football du parc Rabastali re HORAIRE Les entraineurs contacteront les joueurs Renseignements Consultez r guli rement le site Internet du Club www baronsfootball org pour tre au courant des derni res nouvelles Pour toute question vous pouvez nous joindre par courriel info baronsfootball org LE PROGRAMME DE CHEERLEADERS Un groupe de cheerleaders peut tre form pour chacune des quipes des cat gories Titan Midget Les pratiques ont lieu un soir par semaine et l horaire est d termin en fonction des pratiques de football Les cheerleaders performent uniquement aux matchs domicile L ge minimum requis est de 6 ans au d but de la saison INSCRIPTION Consultez la section Cheerleading du site Internet www baronsfootball org CLUB GYM RICHELIEU Y 3600 50 1 Rue R jz Saint Hubert Quebec J3Y 8Y5 450 4
23. relations interg n rationnelles avec Yolande Brillon 13 h 30 au centre communautaire 14 mai rencontre Conciliation Travail Famille animation par Chiraz Charfi 19 h 30 au Vieux Presbyt re 21 mai lection annuelle du C A Assembl e g n rale laquelle tous les membres sont convoqu s pour l lection du nouveau conseil d administration 2013 18 juin souper de fin d ann e AFEAS Lieu confirmer CO T Pour suivre nos activit s consultez le Journal de Saint Bruno ou Les Versants 35 carte de membre annuelle Pour devenir membre de l AFEAS local Montarville Yolande Brillon pr sidente 450 461 2153 afeas montarville gmail com ou www afeas qc ca Organismes communautaires 37 Organismes communautaires 38 C A M E CENTRE D ANIMATION MERE ENFANT See Bienvenue aux papas Le C A M E offre aux parents a raison de deux demi journees par semaine mardi et jeudi e des conf rences sur des sujets tr s vari s e des activit s dirig es table ronde etc e des p riodes libres Pendant ce temps vos petits bouts de choux s amuseront et se feront des amis puisqu ils seront repartis par groupes d age et confies a des jardinieres exp riment es ENDROIT centre communautaire HORAIRE mardi et jeudi de 9h 11 h DUR E de septembre juin RENSEIGNEMENTS Am lie Poisson 514 445 5173 Laissez nous un message sur la bo te vocale info camestbruno gmai
24. ses portes a toute personne voulant pratiquer l escrime a tous les niveaux apprenti competition lite et ce partir de 8 ans jusqu au niveau v t ran Deux programmes sont offerts Amateur initiation et d couverte de l escrime programme r cr atif Performance programme pour les niveaux de comp tition et de haute performance ENDROIT gymnase cole primaire Courtland Park HORAIRE Programmes pour apprentis et de perfectionnement lundi et mercredi de 18 h 15 19 h 15 samedi de 9h 10 h Programmes libre et de comp tition lundi et mercredi de 19 h 15 21 h samedi de 10 h 12 h DUR E 12 semaines du 25 mars au 15 juin INSCRIPTION DIRECTEMENT AVEC L ORGANISME PROC DURE D INSCRIPTION lors du premier cours de la session de printemps le lundi 25 mars 18 h 15 ou par t l phone au 450 441 1092 ou au 450 933 6554 L affiliation la F d ration de l Escrime du Qu bec FEQ est obligatoire RENSEIGNEMENTS aupr s de l entra neur Felix Nicolae 450 933 6554 ou 514 699 4100 ou par courriel escrimeexcellence gmail com Visitez le site www escrimeexcellence com AMATEUR PROGRAMME POUR APPRENTIS Programme r cr atif pour les d butants introduction l escrime L entra nement consiste en une p riode d chauffement des exercices de d placement des le ons collectives des assauts libres et l apprentissage des r gles de l escrime AFFILIATION FEQ niveau d butant no
25. tennis avec rev tement synth tique aux parcs BISAILLON 8 courts et RABASTALI RE 4 courts En cas de pluie les terrains de tennis seront ferm s Par mesure de s curit nous vous recommandons de ne pas utiliser les tennis lorsque la surface est humide ENDROITS tennis Rabastali re et Bisaillon HORAIRE tous les jours de 9 h 20 h pour tous de 20 h 23 h r serv prioritairement pour les 16 ans et DUR E du 5 avril au 14 octobre si la temp rature le permet ABONNEMENT INDIVIDUEL R SIDENT SEULEMENT CODE Enfant 15 ans et 29 T LIB ENF Adulte 16 ans et 49 T LIB ADU ABONNEMENT FAMILIAL 70 T LIB FAM TARIF JOURNALIER r sident et non r sident 6 50 h par court de9h 18h 7 50 h par court de 18ha23h NOTE est obligatoire de pr senter votre carte d abonnement pour jouer Les cartes sont accessibles aux r sidents seulement Veuillez apporter une petite photo pour chaque membre d sirant une carte d abonnement INSCRIPTION aux tennis Rabastali re et Bisaillon compter du 5 avril R SERVATION limit e une heure par client en personne ou 24 heures l avance par t l phone Tennis Rabastali re 450 441 8399 53 chemin De La Rabastali re Est Tennis Bisaillon 450 441 8418 1950 rue La Corne NOTE Vous devez ABSOLUMENT annuler votre r servation si vous ne pouvez pas vous pr senter TRICYCLE COMMUNAUTAIRE En collaboration avec l As
26. terminer CODE OXY2 11 NOTE Un certificat m dical peut tre exig Activites physique OXYGENE PLUS 16 ANS ET De l oxygene au maximum et plus intense que le cours d Oxy2 Uechauffement le renforcement musculaire et le retour au calme se font en grand groupe En revanche le cardiovasculaire dans les sentiers se fait en petits groupes homog nes aux capacit s similaires que ce soit en faisant du jogging des intervalles du lt fartlek gt de la marche nordique ou de la marche rapide Le tout se termine par un retour au calme par le Tai Chi et les techniques de r cup ration EXIGENCE d tenir une carte d acc s au parc du Mont Saint Bruno ENDROIT Stationnement 3 parc du Mont Saint Bruno HORAIRE multiniveaux samedi de 9 h 10 h 30 DUR E 10 semaines du 13 avril au 15 juin CO T 105 non r sident 132 SPECIALISTE a d terminer CODE OXY1 61 NOTE Un certificat m dical peut tre exig PILATES 76 ANS ET Combinant l application des principes de Pilates lors de l ex cution des mouvements Vous favoriserez une am lioration de votre posture de votre tonus et de votre flexibilit Les muscles stabilisateurs des diff rentes r gions principalement au niveau de la sangle abdominale seront stimul s de fa on mieux jouer leur r le pour un dos plus solide des abdominaux plus forts des fessiers fermes et des bras tonifi s ENDROIT HORAIRE chalet Marie Victorin multin
27. vendredi de chaque mois S curit animation cantine sur place et vestiaire Des prix de pr sence seront tir s ENDROIT Maison des Jeunes HORAIRE 29 mars et 26 avril de 19 h 21 h 30 CO T 5 INSCRIPTION directement la Maison des Jeunes 450 441 1989 poste 21 GARDIENS AVERTIS ula Croix Rouge canadienne 11 A 17 ANS Depuis plus dun an la Maison des Jeunes MDJ offre aux jeunes la possibilit de suivre une formation de la Croix Rouge dans ses locaux Cette formation d une journ e leur donne les comp tences n cessaires pour en l absence d adultes prendre soin des jeunes enfants et faire face certains impr vus de fa on s curitaire ENDROIT Maison des Jeunes HORAIRE 23 mars OU 11 mai d 9hai7h CO T 40 payable par ch que au moment de l inscription INSCRIPTION directement la Maison des Jeunes du mardi au vendredi de 15 h 20 h RENSEIGNEMENTS Caroline Gauthier 450 441 1989 poste 21 HORTICULTURE MON POTAGER a MODE D EMPLOI 76 ANS ET Des conseils pour r ussir son potager des semences au ketchup ENDROIT centre communautaire HORAIRE mercredi de 19 h 21 h DUR E 6 semaines du 17 avril au 22 mai CO T 82 non r sident 103 SP CIALISTE Jos e Dupr horticultrice CODE HORTICULTURE 33 12 Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 m Activit s communautaires L inscription aux activit s libres se fait Poi en tout temps some
28. 0 par semaine plus 40 pour le service de garde le cas ch ant INSCRIPTION par la poste formulaire et paiement Date limite 1 juin Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 m Associations et clubs CAMPS ELITE DE SOCCER CLIENTELE jeunes n s entre 1996 et 1999 competitif ENDROIT parc Marie Victorin DUREE 2 sessions d une semaine de9ha12h CO T 120 par semaine INSCRIPTION par la poste Date limite 1 juin DAMES CLIENTELE dames ENDROIT parc de la Coul e HORAIRE vendredi de 19 h 20 h 30 DUR E du 24 mai au 12 juillet CO T 45 INSCRIPTION par la poste Date limite 4 mai SOCCER COMPETITIF JUVENILE Tous les joueurs qui voudraient se joindre a nos quipes competitives incluant les r servistes doivent contacter le directeur technique au dt soccermontbruno com SOCCER COMPETITIF POUR ADULTES CLIENTELE 18 ans et plus quipes f minines et masculines DUR E de mai septembre CO T Senior A 225 non r sident 255 Date limite 23 mars Senior AA 245 non r sident 275 Date limite 6 f vrier Co t pour le nouvel ensemble de chandail 40 Les capitaines d quipe y ajouteront le co t pour les arbitres INSCRIPTION par la poste formulaire www soccermontbruno com Inscription en quipe ou individuelle accept e nombre de places limit SOCCER R CR ATIF POUR ADULTES CLIENTELE 18 ans et plus mixte ENDROIT parc Marie
29. 013 93 si d j inscrit en septembre 2012 seulement TRAMPOLINE PR COMP TITIF 6 12 ANS Apprentissage et perfectionnement des techniques de base du trampoline Ce groupe participera aux valuations provinciales du programme DEFI trampoline ainsi qu l initiation la comp tition pour les plus avanc s Une valuation peut tre requise puisque les places sont limit es Maximum de 5 enfants par appareil HORAIRE 2 jours par semaine mardi et vendredi possibilit d une 3 journ e le jeudi DUR E Communiquez avec nous pour plus d information CO T d terminer NOTE Le maillot de gymnastique pour les filles et les shorts et singlet pour les garcons sont obligatoires dans les groupes precompetitif comp titif et lite Quadrotramp est un club de haut niveau chaque ann e nous avons plusieurs athl tes des groupes de comp tition lite qui participent aux diverses rencontres nationales et internationales Le club compte sur des entra neurs qualifi s ayant plus de 20 ans d exp rience dans le domaine Nous avons galement des athl tes reconnus par la F d ration de gymnastique du Qu bec Associations et clubs 33 Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 Ateliers culturels hs PEINTURE MULTIDISCIPLINAIRE 76 ANS ET ATELIERS DE CONVERSATION EN ESPAGNOL Initiation aux techniques du portrait du paysage et de la nature morte Conversation sur divers sujets dirig e par un
30. 11 h STRETCHING 11 mardi de 10h 15 11h15 STRETCHING 21 DUR E 10 semaines du 8 avril au 11 juin COUT 67 non r sident 84 SP CIALISTE Jo lle Henry TAI CHI 76 ANS ET Mouvements d origine martiale ex cut s avec une extr me lenteur en harmonie avec la respiration la posture la d tente et la circulation de l nergie vitale chi Le Tai Chi s apparente a une m ditation en mouvement sans exercices de type sportif ENDROIT salle Lucien Foucrault biblioth que HORAIRE d butant lundi de 19h 20h15 TAI CHI 11 interm diaire lundi de 20 h 15 21 h 30 TAI CHI 12 DUR E 10 semaines du 8 avril au 10 juin CO T 77 non r sident 97 SP CIALISTE Guy L Ecuyer WORK OUT POUR ADOS 72 A 17 ANS Une vari t d activites sportives offertes uniquement aux adolescents lls auront la chance de d couvrir et pratiquer plusieurs disciplines dont le step le ballon le cardio boxe et diff rents circuits ENDROIT gymnase cole primaire Mount Bruno HORAIRE mardi de 18 h 30 19 h 30 DUR E 10 semaines du 9 avril au 11 juin CO T 42 non r sident 63 SP CIALISTE Nancy Morissette CODE WORKOUTADO 21 us Activites physiques_ YOGA DOUX AVEC SONS ET MANTRAS 76 ANS ET Ce cours s adresse aux personnes qui d sirent s initier au yoga ou poursuivre leur d marche dans une optique de non performance de douceur pour soi et de conscience du moment pr sent No
31. 4 Cardio Mix 14 Cardio musculaire en circuit 15 Combo a ro step et super work out 19 tirements classiques 15 Fesses de fer et cardio 15 Le tour du monde de Karibou 16 Marche nordique avec b tons 16 Mise en forme 45 ans et 16 Mise en forme 65 ans et 17 Oxyg ne 2 17 Oxyg ne Plus 17 Table des mati res Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 Pilates 17 Relaxation en mouvement 18 Remise en forme avec b b 18 Retrait s en forme 18 spinning 18 Stretching 19 Tai Chi 19 Work out pour ados 19 Yoga doux avec sons et mantras 19 Yoga hatha initiation et continuit 19 Yoga hatha progression 20 Yoga pour d butants et interm diaires 20 Yoga tirements pour retrait s 20 Yoga pilates 20 Yoga post natal maman b b 20 Yoga pr natal 21 Zumba fitness 21 Zumba gold 21 AMIS SOLEILS avec d ficience intellectuelle Activit du samedi 22 Activit otarie 22 Camp de jour 22 Renseignements g n raux et proc dures d inscription 22 ANIMATION ESTIVALE PARCS RECREATIFS Bout Choux et Bout Choux 23 Avant saison Animation dans les parcs r cr atifs 23 Saison r guli re Animation dans les parcs r cr atifs 23 ASSOCIATIONS ET CLUBS Baseball Association de baseball mineur de Saint Bruno 24 Balle molle pour adultes Ligues 25 BMX Club BMX Rive Sud 27 Escrime Centre d escrime Excellence Saint Bruno 26 Football Club de football Les Barons 28 Gymnastique Club Gym Richelieu 29 Patinage
32. 5 chacun pour les autres enfants Pr scolaire 18 mois 5 ans DUR E quatre 4 heures de9ha13h CO T Pour les non membres r sidents 15 par jour pour le premier enfant 12 pour le deuxi me enfant et 9 pour le troisi me enfant et plus BAZAR C A M E me Vente d articles usag s pour b b s et enfants jouets 777 livres articles de sports d t modules de jeux d ext rieur bicyclettes accessoires et bien d autres Rens ol a ENDROIT Centre Marcel Dulude HORAIRE samedi 11 mai de7hai3h CO T 1 par adulte Renseignements http camestbruno com bazarcame hotmail com Organismes communautaires Organismes communautaire CENTRE D ACTION BENEVOLE lt LES P TITS BONHEURS gt 47 1665 rue Montarville Saint Bruno Qu bec J3V 318 450 441 0807 sees www cabstbruno org Accompagnement transport m dical Accompagnement des personnes leurs rendez vous clinique m dicale ou centre hospitalier Aide aux imp ts Service offert aux personnes faibles revenus Biblio route ee a Pr ts de livres aux personnes qui se d placent difficilement Comptoir alimentaire La Ruche a Conjointement avec le Comite d Entraide de la Paroisse de Saint Bruno service de distribution de denr es pour les familles et les individus qui vivent temporairement une situation difficile Diners communautaires Occasion de sortir de se divertir et de d guster un bon re
33. 561 NOTE Les articles suivants sont obligatoires et payables au premier Cours e manuel canadien de sauvetage au co t de 45 e masque de poche au co t de 20 Le candidat a la responsabilit de s assurer qu il r pond aux exigences du cours Aucun remboursement n est possible apr s le d but de l activit 10 Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 Activit s aquatiques ASSISTANT MONITEUR EN SECURITE AQUATIQUE INTENSIF 15 ANS ET Premier cours visant pr parer le candidat l enseignement de la natation Le participant d veloppera son leadership et apprendra la th orie reli e aux styles de nage EXIGENCES e d tenir la carte de Croix de bronze de la Soci t de sauvetage e tre g de 15 ans ou le jour du dernier cours 11 mai ET e maitriser les styles et techniques de nage du cours de Croix Rouge natation junior 10 e La pr sence tous les cours est obligatoire pour obtenir la certification ENDROIT local A103A et piscine cole secondaire du Mont Bruno HORAIRE samedi de 16 h 21 h DUR E 6 semaines du 6 avril au 11 mai 30 h 8 h de stages qui doivent tre ex cut es dans une autre municipalit COUT 140 non r sident 175 CODE AS761 NOTE Le guide de l assistant moniteur est obligatoire et payable le jour du premier cours au co t de 60 Le candidat a la responsabilit de s assurer qu il r pond aux exigences du cours Aucun remboursement n est possibl
34. 6 TEN FOR E 07 TEN FOR A 14 TEN FOR A 15 TEN FOR A 16 Renseignements tennis Bisaillon 450 441 8418 ou tennis Rabastali re 450 441 8399 Pour d autres renseignements ou pour r server communiquez avec l Acad mie de tennis Bernard Dagenais au 514 268 1907 ou consultez le site internet www atbd ca mis a jour des le 11 mars NOTE Veuillez noter que les cours priv s ou forfaits de cours priv s sont valides pour une dur e d un an compter de la date d inscription Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 Tennis 47 TF ger ALI fl EN Loe vo wats D le Un D Khan ali ae D _ oo ae D Oo D Aa si en D D Centre Marcel Dulude Bibliotheque Bibliotheque municipale de Saint Bruno de Montarville 82 boulevard Seigneurial Ouest saint Bruno de Montarville J3V 5N7 450 645 2950 www stbruno ca bibliotheque bibliotheque stbruno ca LE SE 0 Lio A bh El EL Ma E ty mon Le catalogue de la biblioth que est disponible sur Internet Vous pouvez consulter votre dossier renouveler vos pr ts r server vos livres et acc der plusieurs ressources d information Consultez le biblio stbruno ca Horaire r gulier jusqu au 2 juin lundi au vendredi de 10h 21h samedi et dimanche de 10 h 17h Horaire estival du 3 juin au 1 septembre lundi au jeudi de 10 h 21h vendredi et samedi de10h 17h diman
35. 62 1496 Associations et eluk maillot de gymnastique du club obligatoire au co t de 35 en vente au premier cours pieds nus pas de bijoux EXIGENCES cheveux attaches Les parents doivent attendre leur enfant a l ext rieur de la palestre RENSEIGNEMENTS 450 462 1496 information gymrichelieu com INSCRIPTION DIRECTEMENT AVEC L ORGANISME PROCEDURE D INSCRIPTION La pr inscription pour le printemps 2013 d butera le 15 mars sur notre site Internet au www gymrichelieu com Faites parvenir votre formulaire d inscription disponible sur le site Internet www gymrichelieu com accompagn de votre ch que a Club Gym Richelieu 3600 50 1 Rue Saint Hubert Qu bec J3Y 8Y5 DATE LIMITE D INSCRIPTION 20 avril Notez qu aucune confirmation d inscription ne sera post e Vous devez vous pr senter 10 minutes avant votre cours de gymnastique l heure pr vue Nous communiquerons seulement avec les participants qui devront changer d horaire BOUT CHOUX GYM 4 A 6 ANS Ces cours visent le d veloppement de l habilet motrice de la cr ativit et de l imagination par le jeu ainsi que l am lioration de la forme physique et de la coordination ENDROIT palestre cole secondaire du Mont Bruno HORAIRE samedi de 9h 10 h DUR E 9 semaines du 20 avril au 15 juin COUT 90 non r sident 115 20 additionnel pour affiliation annuelle la F d ration de gymnastique du Qu bec Les cours su
36. AI SOLIDARIT ET ESPOIR MINTA SAINT BRUNO Par le biais de collectes de fonds Minta Saint Bruno subventionne des projets qui viennent en aide des communaut s d munies des pays en voie de d veloppement Aussi Minta r alise des activit s dans les coles primaires et secondaires en vue de sensibiliser les jeunes aux r alit s difficiles de ces pays Objectif des collectes 26 200 Exposition de photographies sur des projets de coop ration internationale au P rou avec les Ailes de l Esp rance ENDROIT DUR E du 15 avril au 6 mai Renseignements Richard Lagrange 450 653 2237 Marche Minta 2013 La population est invit e participer la Marche Minta en signe de solidarit internationale Cette marche de 5 km a lieu dans les rues de Saint Bruno biblioth que municipale ENDROIT d part dans le stationnement de l glise Saint Bruno HORAIRE samedi 4 mai d s 9h Renseignements 450 653 6319 ou www minta saint bruno org minta st bruno gmail com Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 JARDIN D ENFANTS TRINITY 3 5 ANS Depuis plus de 40 ans le Jardin d enfants Trinity propose un programme ducatif ludique et divertissant d immersion en anglais Nous offrons un milieu qui favorise le d veloppement de l enfant par le biais de la musique l ducation physique les sciences les arts plastiques et la cuisine L cole est une coop rative enti rement g r e par les parents
37. AL MAMAN B B 18 ANS ET Venez travailler votre forme physique et refaire le plein d nergie par la respiration et la relaxation Exp rimentez des postures avec b b et apprenez de petits mouvements de yoga pour le nourrisson Les mouvements de bercement aident au d veloppement neurologique l veil des sens et l harmonisation des deux hemispheres du cerveau et d veloppent une relation affective primordiale Ils favorisent le d roulement en douceur de sa colonne le renforcement de son cou de son dos et de l ensemble de sa musculature ENDROIT chalet piscine Roberval HORAIRE mercredi de 9 h 10 h 30 DUR E 10 semaines du 10 avril au 19 juin CO T 100 non r sident 125 SP CIALISTE Mireille Lechasseur CODE YOGAPOST 31 NOTE L autorisation d un m decin est obligatoire pour les femmes et les b b s YOGA PRENATAL 78 ANS ET Vous pratiquerez tout en douceur des postures pour relacher les tensions et experimenterez des exercices de respiration de visualisation ainsi que de relaxation profonde qui vous aideront a vivre votre grossesse en plus grande harmonie Le yoga pr natal aide galement a renforcer les muscles abdominaux assouplir les muscles du plancher pelvien et favoriser l ouverture du bassin en vue de votre accouchement ENDROIT salle Lucien Foucrault biblioth que HORAIRE mardi de 19 h 20 h 30 DUR E 10 semaines du 9 avril au 18 juin CO T 100 non r sident
38. CLUB DE BRIDGE AMICAL Vous voulez jouer au bridge tout en vous amusant Alors joignez vous nos 122 membres ENDROIT salle 127 centre communautaire HORAIRE lundi et jeudi de 13h 16h DUR E l ann e CO T carte de membre 10 activit s en salle 4 non membre 5 Renseignements Pierre Lamarre pr sident 450 461 2728 Anne Knapen responsable du parrainage 450 441 1675 Organismes communautaires Organismes communautair CLUB DE QIGONG YAN XIN DU MONT BRUNO QIGONG INTERNE 76 ANS ET Le Yan Xin Qigong QYX est une approche scientifique et moderne du Qigong interne traditionnel chinois m thode prouv e depuis plusieurs mill naires favorise la sant physique et mentale la gestion du stress la qualit du sommeil et l efficacit au travail L apprentissage de la pratique se fait en trois sessions ou 96 heures et se poursuit dans le cadre des activit s du club noter que le Qigong interne fait r f rence une pratique sans exercice physique EXIGENCE avoir d j particip au moins trois sessions 96 heures d apprentissage du Qigong Yan Xin aucune session pour les d butants ENDROIT gare HORAIRE samedi de 19 h 30 a 21 h 30 DUR E 12 semaines du 3 avril au 19 juin CO T 75 Libellez le ch que au nom du Club de Qigong Yan Xin du Mont Bruno Renseignements Lucie Authier 450 461 1332 CODE QIGONG Sa MINTA MARCHE PREMIER SAMEDI DE M
39. Centre Marcel Dulude CENTRE D EXPOSITION bu VIEUX PRESBYT RE 15 rue des Peupliers Saint Bruno de Montarville Centre d exposition du Vieux Presbyte VIEUX PRESBYT RE HORAIRE ouvert du mercredi au dimanche de 13 h 16 h 30 RENSEIGNEMENTS 450 441 8331 SAINT BRUNO DE MONTARVILLE DU 10 MARS AU 14 AVRIL 2013 VERNISSAGE LE DIMANCHE 10 MARS 14H PILAR MACIAS i i Boulot Le temps d une rencontre Pilar Macias s est inspir e de photographies anciennes qu elle a superpos es des images du pr sent pour cr er de nouvelles rencontres Ces images ambigu s voquent des narrations fictives po tiques et fantomatiques Certaines d entre elles ont t r alis es grace la collaboration de la Soci t d histoire de Montarville Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 LINDA MARLENA BUCHOLTZ ROSS Night Sky L art de l ph m re construction d construction Linda Marlena Bucholtz Ross s int resse essentiellement l espace et l architecture de nos villes A partir d un environnement urbain elle met en forme un style atypique en attirant notre regard sur ce qui passe inaper u Centre d exposition du Vieux Presbyt re 53 Centre d exposition du 54 eux Presbytere APPEL DE DOSSIERS PROGRAMMATION R GULI RE 2013 2014 Le Centre travaille d abord et avant tout diffuser et promouvoir l art contemporain aupr s des citoyens de Saint Bruno et
40. LTES La saison r guli re des parties d butera en mai pour se terminer en septembre NOM CATEGORIE RESPONSABLE NOM CAT GORIE RESPONSABLE NOM CAT GORIE RESPONSABLE NOM CAT GORIE RESPONSABLE NOM CAT GORIE RESPONSABLE NOM CAT GORIE RESPONSABLE NOM CAT GORIE RESPONSABLE Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 LIGUE DE BALLE MOLLE DE SAINT BRUNO INC participation hommes Kevin Canty 514 777 2649 LIGUE F MININE DE BALLE MOLLE SAINT BRUNO participation femmes St phanie Gauthier 450 723 0908 LIGUE DE BALLE MOLLE LES MONTARVILLOIS participation hommes 35 ans et Richard Labrosse 450 653 2527 LIGUE DE BALLE MOLLE LES MONTARVILLOISES participation femmes 30 ans et Nicole Alexandre 450 461 0676 nicole alexandre videotron ca LIGUE DE BALLE MOLLE LEGION participation hommes Wally Neveu 450 461 1544 LIGUE DES BONS VOISINS participation hommes Roland Cot 450 441 1118 LIGUE AMICALE DE BALLE MOLLE 45 ANS ET PLUS participation hommes serge Menard 450 787 2597 Associations et clubs INSCRIPTION AUPRES DES RESPONSABLES DE LIGUE 25 sociations et clubs RENSEIGNEMENTS GENERAUX CENTRE D ESCRIME EXCELLENCE SAINT BRUNO DPA E 471 Place de Chambly Saint Bruno Qu bec J3V 529 _ neva 450 441 1092 www escrimeexcellence com Le Centre d Escrime Excellence ouvre
41. NS ET Dans la m me foul e que le YOGA HATHA INITIATION ET CONTINUITE ce cours s adresse aux l ves qui ont d j ou d sirent tablir une pratique personnelle r guli re Nous y experimenterons des postures s quences et techniques respiratoires plus labor es mais toujours adapt es aux besoins du groupe et du moment De nouveaux concepts philosophiques yoga sutras seront galement propos s ainsi que des visualisations et des p riodes de m ditation EXIGENCE hatha initiation ou une exp rience quivalente ENDROIT chalet Marie Victorin HORAIRE jeudi de 18h 30 20h DUR E 10 semaines du 11 avril au 13 juin CO T 105 non r sident 132 SP CIALISTES Martin Gareau et C line Masse CODE YO H PROG 41 NOUVEAU YOGA POUR DEBUTANTS ET INTERM DIAIRES 20 ANS ET Gr ce a des mouvements postures techniques respiratoires et m ditatives le yoga aide tablir une paix profonde et durable l int rieur de soi L approche ne vise pas une performance Graduellement avec la pratique le tonus musculaire la souplesse la capacit respiratoire et la gestion du stress s am liorent ENDROIT chalet Marie Victorin HORAIRE mardi de 18 h 30 19h 45 DUR E 10 semaines du 9 avril au 11 juin CO T 95 non r sident 119 SP CIALISTE C line Masse CODE YO DEB INT 21 YOGA TIREMENTS 6 gt POUR RETRAITES 50 ANS ET Des exercices non dommageables offerts dans une opti
42. OF SUMMER All the information relative to day camps of Summer 2013 is collected in a single document The leaflet Camps de jour t 2013 joined to this program allows you to Know everything about day camps Procedures of registration figure in leaflet s central pages To register for all activities 1 Fill out the registration coupon on central pages 2 Mail your registration form along with one cheque per person per activity each dated March 13 2013 to the following address Direction du loisir de la culture et de la vie communautaire DLCVC 1585 Montarville Street Saint Bruno de Montarville Qc J3V 3T8 Your registration form may also be delivered in person to the DLCVC 1605 Montarville Street After regular business hours registrations may be left in the mailbox The deadline for receiving registrations is Wednesday March 13 Registrations must arrive at our office no later than this date Confirmation of your registration will be mailed to you in the days following March 25 Upon receipt of this confirmation please check that the name of the activity and schedule are those specified on your registration As the number of participants per group is limited your first choice of activity may not be available IMPORTANT INFORMATION e Please select the maximum of choices available We will consider your choices as final and will contact you only if new groups are created e f you select less than the maximu
43. PRINTEMPS 2013 volume 7 numero 2 8 HOUSE dd FR M gy ka F h pas manquen AE lestactivites du Jour de la Terre en page 59 qui fait r ver d pliant et formulaire l int rieur Ville de R pertoire des activit s de la Direction du loisir CAINT BRUNG de la culture et de la vie communautaire de Saint Bruno de Montarville de h f Date limite d inscription aux activit s 13 mars 2013 v Roh VJ AS ay Ke 2 Pie ENV Zeke FIERS D we Vf Na www stbruno ca La Semaine qu b coise des familles de Saint Bruno c est du 11 au 17 mai 2013 Les Parents au CU O d un Quebec Famille Bienvenue aux grands parents Soy Ville de Saint Bruno de Montarville ie MERCREDI T Bazar printanier du CAME Bienvenue aux a n s ue es see e S ance de photos portrait individuel d en couple ou en famille avec le Club Photo Evasion Spectacle de danse orientale par les l ves y A Centre Marcel Dulude de Corps et Ame en mouvement P Heure du conte familiale pour les 3 5 ans Centre Marcel Dulude avec le conseiller Jo l Boucher responsable de la politique familiale JP Biblioth que Spectacle pr scolaire Chasse au tr sor pour les 6 9 ans Le Monstre et les 5 oursons M Biblioth que D th tre de marionnettes pour les 3 7 ans Centre Marcel Dulude gt Concours Maire et conseillers dun jour Partie de basketball familiale MB d voilement du conseil jeunesse avec l
44. UT 58 non r sident 73 SP CIALISTE Danielle Kirouac CODE EVEILMUS4 33 VEIL MUSICAL ACCOMPAGN 2A5ANS de Saint Bruno de Montarville D veloppe le go t de la musique par apprentissage de chansons en petits groupes la manipulation de diff rents instruments le mouvement les jeux de rythme et d coute tout en se faisant des amis L enfant est accompagn d un adulte pr t participer ENDROIT salle 121 centre communautaire HORAIRE mercredi de 9h 10h EVEILMUS4 31 mercredi de 10h 11 h EVEILMUS4 32 DUR E 8 semaines du 17 avril au 5 juin COUT 58 non r sident 73 SP CIALISTE Danielle Kirouac NOTE Les instruments sont fournis Un adulte peut accompagner 2 enfants Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 m Ateliers culturels 35 MAISON DES JEUNES DE SAINT BRUNO INC 1425 rue Goyer 450 441 1989 Heures d ouverture saison printaniere du mardi au samedi de 15 h 20h Surveillez notre programmation du printemps et celle de la rel che sur notre site Internet www mdjstbruno org Joignez vous nous sur Facebook MdJ Saint Bruno pour les 11 17 ans seulement D DANSE 8 12 ANS En collaboration avec le Club Optimiste de Saint Bruno Le manoir une Soir e dansante aura lieu le dernier vendredi de chaque mois S curit animation cantine sur place et vestiaire Des prix de pr sence seront galement tir s ENDROIT Maison
45. al comp titif 65 HORAIRE 3 seances semaine CO T 220 session printemps NOTE quipement requis CLUB DE BMX RIVE SUD www bmxrivesud com Associations et clut Les cours de BMX de course sont offerts par le Club de BMX Rive Sud un club affili a la F d ration qu b coise des sports cyclistes FQSC On y enseigne les habilet s cyclistes de base pour les plus jeunes et des habilet s techniques et tactiques du BMX de course Les participants doivent avoir un v lo en bon tat BMX de pr f rence v los de montagne accept s Pour les cours ils doivent porter des v tements longs ainsi que des gants de v lo couvrant l extr mit des doigts EXIGENCES Le port du casque int gral full face est obligatoire CLIENT LE ENDROIT DUR E du 13 mai au 15 ao t rel che du 21 juillet au 4 ao t INSCRIPTION DIRECTEMENT AVEC L ORGANISME PROC DURE D INSCRIPTION Par l entremise du site Internet du club www bmxrivesud com Ouverture des inscriptions 11 mars 19h Fermeture des inscriptions 21 avril minuit Maximum de 120 membres COURS DE BMX DE COURSE 5 ANS ET PAS DE LIMITE D AGE CR ATION DE GROUPES 29 ou 30 avril la piste de Sainte Julie 18 h 15 pr sence obligatoire Les membres recevront une invitation par courriel confirmant la date o leur pr sence sera requise cette activit VOLET RECREATIF REGIONAL Apprendre les rudiments du BMX de cou
46. amedi de9ha9h50 AN461 dimanche de 10h 10h 50 AN471 Nageur 5 mardi de18ha18h 50 AN521 samedi de 11h 11 h50 AN561 dimanche de9ha9h50 AN571 Nageur 6 mardi de19ha19h50 AN621 samedi de13ha13h50 AN661 dimanche de9ha9h50 AN671 Nageur 7 mardi de 18 h 18 h 50 AN721 samedi de15ha15h50 AN761 Nageur 8 mardi de 18h 18h 50 AN821 samedi de15ha15h50 AN861 Croix Rouge mardi de 19 h 19h 50 CR921 natation junior 9 samedi de16h 16h50 CR961 Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 Activit s aquatiques de19ha19h50 de 16h 16h 50 CR1021 CR1061 Croix Rouge mardi natation junior 10 samedi Perfectionnement mise en forme et sauvetage exigence CR10 samedi de 16ha16h50 PS161 Natation adapt e horaire d terminer AS401 COURS SP CIALIS S POUR ADOLESCENTS M DAILLE DE BRONZE 13 ANS ET Ce cours offert par la Soci t de sauvetage est le premier cours sp cialis qui s inscrit dans le continuum du programme de surveillant sauveteur Le candidat doit avoir termin le programme r gulier de natation soit le niveau Croix Rouge natation junior 10 EXIGENCES e tre g de 13 ans ou le jour de l examen ET e avoir r ussi le test d admission correspondant aux habilet s du cours de Croix Rouge natation junior 10 qui aura lieu le jour du premier cours HORAIRE samedi de 17 h 19 h 30 DUR E 10 semaines du 6 avril au 8 juin examen le 15 o 16 juin CO T 115 non r sident 144 CODE AS
47. association des Cougars H tel de ville de Saint Bruno Gymnase de l cole secondaire du Mont Bruno Spectacle de Vincent C Magicien Conf rences offertes par l AFEAS pour les 13 ans et plus de 13 h 30 15 h 30 Le r le des grands parents dans Sn EN US la famille d aujourd hui de 19h 20h 15 La conciliation travail famille mission possible 3 de 19ha20h 15 atelier cr atif pour les enfants ue MR DA EEGI ES selene an dont les parents participent BN ISS a la conf rence Spectacle La Diva Malbouffa un op ra rigolo Centre communautaire avec la soprano Natalie Choquette Co t 12 par famille Centre Marcel Dulude Bazar de la Maison des Jeunes v P Maison des Jeunes de Saint Bruno i i Renseignements www stbruno ca 450 441 8399 BL Mot du maire A Word trom the Mayc Cheres concitoyennes Chers concitoyens Voici l dition du printemps du Programme loisir et culture Encore une fois nous vous offrons une pl iade d activit s culturelles communautaires et sportives auxquelles vous pourrez vous adonner en attendant la saison estivale En plus de pratiquer vos sports favoris NOUS VOUS invitons participer en grand nombre aux activit s entourant le Jour de la Terre du 21 au 28 avril dont notamment une activit d couverte au parc national du Mont Saint Bruno et une visite de ecocentre Un autre incontournable du printemps la Semaine quebecoise des familles
48. atrick Bisson 514 771 6577 info baseballstbruno com Les parents int ress s a s impliquer comme ENTRAINEUR ASSISTANT ENTRA NEUR OU G RANT d quipe ou offrir leur aide lors d une activit ainsi que les jeunes voulant devenir ARBITRE O MARQUEUR pour l Association de baseball mineur peuvent communiquer avec Patrick Bisson au 514 771 6577 info baseballstbruno com Nous avons toujours besoin de parents b n voles Votre implication permet a vos jeunes de jouer au baseball et de profiter d une saison interessante et remplie d activit s De retour a la demande g n rale CAMPS DE JOUR DE BASEBALL POUR FILLES ET GARGONS En association avec l cole de baseball Alex Agostino et l ABMSB CLIENTELE pour les jeunes n s entre 1998 et 2005 ENDROIT parc Rabastali re ou en cas de pluie gymnase centre de formation du Richelieu cole de la Rabastali re DATE du 24 au 28 juin HORAIRE de 8h 45 16 h avec pause pour le diner de12hai3h CO T 225 pour les joueurs de l ABMSB 275 pour les autres 25 suppl mentaire pour le service de gardiennage offert de h30a8h45etd 16hai7h1i5 QUIPEMENT REQUIS souliers de course gant de baseball et protecteur pelvien ou coquille INSCRIPTION L inscription se fait sur le site Internet au www baseballstoruno com Renseignements camp baseball ABMSB gmail com ou Patrick Bisson 514 771 6577 Associations et clut BALLE MOLLE POUR ADU
49. au parc Mgr Gilles Gervais D s le lundi 27 mai l quipe d animation vous attend avec une multitude de jeux et d activit s autant sportives qu artistiques ENDROIT parc Mgr Gilles Gervais HORAIRE du lundi au vendredi de 18 h 20 h 30 DUR E du 27 mai au 21 juin ferm en cas de pluie SAISON R GULI RE ANIMATION DANS LES PARCS R CR ATIFS 6 12 ANS Service d animation gratuit Des moniteurs comp tents et nergiques seront pr sents pour offrir de l animation aux 6 12 ans avec une multitude de jeux et d activit s diversifi s sur une th matique remplie de rebondissements Les heures d ouverture des parcs seront annonc es dans le Programme Loisir et culture de l t 2013 ENDROITS parcs Albert Schweitzer Bisaillon des Aviateurs Duquesne Gabrielle Roy Jacques Rousseau Jolliet Mgr Gilles Gervais Pontbriand Quincy sous S nart Sommet Trinit lundi au vendredi de 9h 12hetde 13h 16 h Les heures varient en fonction du parc HORAIRE DUR E du 25 juin au 16 ao t les parcs seront ferm s l occasion de la F te nationale le lundi 24 juin et l animation sera offerte au Lac du Village pour toute la journ e Renseignements 450 653 2443 poste 2724 Animation estivale Parcs r cr atifs 23 24 INSCRIPTION DIRECTEMENT AVEC L ORGANISME PROCEDURE D INSCRIPTION www baseballstbruno com ASSOCIATION DE BASEBALL MINEUR DE SAINT BRUNO ABMSB L inscription se
50. ble au sp cialiste Location d embouts 1 par s ance payable au sp cialiste SP CIALISTE a d terminer NOTE Un certificat m dical peut tre exig l apparition de signes ou sympt mes Si vous poss dez vos b tons ils doivent tre de type t lescopique MISE EN FORME 45 ANS ET Sur une musique entra nante vous commencez par un chauffement progressif et enchainez avec des exercices sollicitant le cardio et le musculaire Lintensite et la dur e sont adapt es a vos capacit s afin d am liorer ou de maintenir votre forme physique Les sauts et le jogging ne sont pas obligatoires Le tout se termine par du travail au niveau des abdominaux et fessiers avant de relaxer ENDROIT gymnase cole primaire de Montarville HORAIRE multiniveaux mardi et jeudi de 18 h 30 19h45 COND 45 23 ENDROIT chalet Marie Victorin HORAIRE multiniveaux mardi et jeudi de 14h 20 15h35 COND 45 21 DUR E 10 semaines du 9 avril au 13 juin CO T 105 non r sident 132 SP CIALISTE a d terminer NOTE Un certificat m dical peut tre exig MISE EN FORME 65 ANS ET Cours sp cialement con u pour am liorer votre forme physique tout en ayant du plaisir L approche est personnalis e et les d fis propos s sollicitant le cardio le musculaire la flexibilit l quilibre et la coordination sont adapt s vos capacit s Plusieurs pauses permettent la r cup ration et l hydratation La s an
51. bles sur le site Internet du Club de football Saint Bruno lt Les Barons section Inscription au www baronsfootball org Libellez votre ch que au nom du Club de football Saint Bruno Les inscriptions peuvent s effectuer par la poste ou en personne Par la poste En personne CAT GORIE NAISSANCE POIDS LIMITE Ibs Titan 2006 2007 Non Atome 2004 2005 110 115 Moustique 2002 2003 135 140 Peewee 2000 2001 165 170 Bantam 1998 1999 Non Midget 1996 1997 Non Cheerleaders 1996 2007 Tous les joueurs sont accept s sur une base du premier arrive premier servi CO T disponible sur le site Internet voir formulaire d inscription DUREE Les pratiques d butent en mai horaire d terminer La saison r guli re d bute en juin selon les horaires suivants heures confirmer e mardi et jeudi pour les cat gories Titan Atome et Moustique elundi mercredi et vendredi pour les cat gories Peewee et Bantam e lundi mercredi et jeudi pour la cat gorie Midget Les matchs d butent la mi ao t pour 10 semaines cons cutives soit cinq matchs domicile et cinq l ext rieur La saison r guli re se termine la fin du mois d octobre pour faire place aux s ries liminatoires QUIPEMENT REQUIS souliers crampons et gaine QUIPEMENT FOURNI chandails et pantalons de pratique et de match paulettes casque coussins de protection ceinture bas et protecteur buccal Programme
52. ce se termine par une p riode de relaxation ENDROIT chalet Marie Victorin HORAIRE multiniveaux mardi et jeudi de 13h 14h 15 COND 65 21 ENDROIT chalet piscine Roberval HORAIRE d butant mardi et jeudi de 10h45a12h COND 65 22 d butant lundi et mercredi de 10 h 45 12h COND 65 11 DUR E 10 semaines du 8 avril au 13 juin CO T 105 non r sident 132 SP CIALISTE a d terminer NOTE Un certificat m dical peut tre exig OXYG NE 2 16 ANS ET C est un deux en un une mise en forme en plein air pour certains et un entra nement plus intense pour les adeptes des sports ext rieurs La s ance d bute par un chauffement progressif en groupe suivi d un travail en petits groupes aux capacit s similaires Lintensit et la dur e sont en fonction des capacit s de chacun Votre cardio par la marche le jogging et les sauts ainsi que votre tonus et votre coordination seront sollicit s par des d fis sur diff rents parcours La course et les sauts sont optionnels Un retour au calme incluant du Tai Chi termine le tout EXIGENCE d tenir une carte d acces au parc du Mont Saint Bruno ENDROIT Vieux Presbyt re Par la suite les rencontres se feront dans le stationnement 3 du parc du Mont Saint Bruno d s qu il sera ouvert en soir e HORAIRE multiniveaux lundi et mercredi de 18 h 15 19 h 30 DUR E 10 semaines du 8 avril au 12 juin CO T 125 non r sident 157 SP CIALISTE a d
53. che ferm La biblioth que sera ferm e les 29 et 31 mars et le 1 avril P ques ainsi que le 20 mai f te des Patriotes Le saviez vous Des services en ligne sont disponibles partir du catalogue de la biblioth que que vous soyez sur place ou la maison Avec votre mot de passe acc dez l Encyclop die Universalis l index des p riodiques Rep re ou encore Tap Touche un logiciel d apprentissage du clavier d ordinateur Internet avec votre portable Partout dans la biblioth que vous pouvez acc der notre zone sans fil grace au service de ZapMont r gie sans fil Gratuitement et en un clic naviguez sur la toile la biblioth que vous pouvez maintenant naviguer sur Une naissance un livre La biblioth que municipale de Saint Bruno de Montarville offre le projet d veil la lecture Une naissance un livre Ce programme a pour but de donner le go t de la lecture aux tout petits en leur offrant un livre d s leur naissance LIVRE Inscrivez votre b b la biblioth que et obtenez l ensemble cadeau du b b lecteur Tous les enfants g s d un an et moins sont admissibles au programme Une naissance un livre Une preuve de r sidence des parents ainsi que de la date de naissance de l enfant doivent tre pr sent es Informez vous lors de votre prochaine visite Renseignements g n raux Les activit s organis es par la biblioth que sont gratuites et off
54. ck overview of family week activities on the preceding page The complete program will be published in April in pamphlet form and on our Website Spring will eventually turn to summer so also wish to invite Students to apply to be part of our municipal team The town offers rewarding summer jobs to students to give them an opportunity to get involved in their community and have an enriching work experience in the area of recreation public works town planning or the environment Job offers and forms are posted on our Website at www storuno ca This spring will see no shortage of interesting things to see and do Fe F os AA cee a a Ge foe Claude Benjamin Mayor Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 Mot du maire able des matieres SECTION 1 ACTIVIT S SPORTIVES RECREATIVES CULTURELLES ET COMMUNAUTAIRES RENSEIGNEMENTS G N RAUX 6 GENERAL INFORMATION 8 ACTIVIT S AQUATIQUES Aquaforme et Aquaforme 50 ans et plus 11 Assistant moniteur en s curit aquatique intensif 10 Club de natation SAMAK 11 Club de triathlon SAMAK 11 Cours pour adultes 10 Cours pour enfants 9 Entra nement dirig en milieu aquatique 11 M daille de bronze 10 ACTIVIT S COMMUNAUTAIRES Danse 12 Gardiens avertis 12 Mon potager mode d emploi 12 ACTIVIT S LIBRES Baignade libre 13 Tennis libre 13 Tricycle communautaire 13 ACTIVITES PHYSIQUES Abdos fesses cuisses 14 Abdos fesses cuisses bras 14 Bootcamp 14 Cardio Boxe 1
55. credi et vendredi de 10 h 30 11 h 45 RETRAI FOR 32 DUR E 10 semaines du 10 avril au 14 juin CO T 125 non r sident 157 SP CIALISTE Nancy Morissette SPINNING 76 ANS ET Entra nement sur v lo favorisant la tonification en particulier le renforcement des jambes ainsi que l am lioration de la capacit cardiorespiratoire Venez exp rimenter une vari t de situations propres au cyclisme gravir des c tes effectuer des sprints et vivre l exp rience de la course cycliste ENDROIT centre de formation du Richelieu HORAIRE lundi de 17 h 18 h SPINNING 11 lundi de 18 h 19h SPINNING 12 mercredi de 17 h 18 h SPINNING 31 mercredi de 18 h 19 h SPINNING 32 vendredi de6h 7 h SPINNING 51 dimanche de 8 h 9h SPINNING 71 DUR E 10 semaines du 7 avril au 14 juin CO T 1 cours 79 non r sident 99 forfait 2 cours 137 non r sident 172 Sur le formulaire d inscription indiquez nous vos deux choix dans la m me case SP CIALISTE Fr d ric Scotto NOTE tant donn la popularit des cours de spinning vous ne pouvez vous inscrire qu a un seul cours de 18 h 19 h STRETCHING 55 ANS ET 6 gt Programme dynamique d etirements qui aide a amincir le corps r duire les maux de dos freiner l volution de l ost oporose am liorer la posture stimuler la circulation et augmenter l nergie et le cardio ENDROIT chalet Marie Victorin HORAIRE lundi de 10h
56. ctivites 1 Compl ter les formulaires d inscription que vous trouverez en pages centrales activit s aquatiques et activit s r guli res 2 Retourner par la poste Direction du loisir de la culture et de la vie communautaire 1585 rue Montarville Saint Bruno de Montarville Qu bec J3V 3T8 e le formulaire d inscription e un ch que par personne et par activit date du 13 mars 2013 fait l ordre de Ville de Saint Bruno de Montarville Vous pouvez galement d poser vos formulaires et paiements au comptoir de la Direction du loisir de la culture et de la vie communautaire dont les bureaux sont situ s au 2 tage du 1605 rue Montarville En dehors des heures d ouverture une bo te postale est disponible cet effet a l entr e de la DLCVC La date limite de r ception des inscriptions pour l ensemble de nos activit s est fix e au mercredi 13 mars Une confirmation de votre inscription vous sera retourn e par la poste durant la semaine du 25 mars Lorsque vous recevrez votre confirmation d inscription v rifiez votre activit et l horaire afin de vous assurer qu ils correspondent votre demande Le nombre de participants par groupe tant limit il est possible que vous n obteniez pas votre premier choix Pr cisions importantes sur les modalit s d inscription e Veuillez indiquer le maximum de choix possible Nous consid rerons vos choix comme finaux et ne communiquerons avec vous q
57. d but de l entra nement les 15 premi res minutes HORAIRE lundi ET mercredi de 20 h 45 a 22 h ll y aura partage du bassin avec le bain libre de21ha21h15 DUREE 13 semaines du 25 mars au 19 juin COUT 111 non r sident 139 CODE AA711 Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 Activites aquatique CLUBS AQUATIQUES CLUB DE NATATION SAMAK 6 ANS ET Le club SAMAK vise offrir aux jeunes de 6 a 16 ans un programme d initiation a la natation de comp tition Dans un encadrement dynamique les entra neurs d velopperont les techniques de base en natation ainsi que la condition physique la discipline personnelle le d passement de soi et l esprit d quipe Les athl tes auront galement la chance de participer trois comp titions durant l t dont une competition finale qui aura lieu le samedi 11 ao t ENDROIT piscine ext rieure Roberval HORAIRE Pr ligue 10 ans et niveau nageur 3 un atout lundi mercredi et vendredi de 9 h 30 10 h 30 D veloppement 10 ans et niveau nageur 6 un atout lundi au vendredi de 9 h 30 10 h 30 DUR E 7 semaines du 24 juin au 10 ao t CO T Pr ligue 135 D veloppement 155 Le co t exclut les inscriptions aux comp titions Renseignements et inscription Club de natation Samak 450 466 6563 ou www natation samak org NOTE Mat riel requis maillot lunettes casque de bain CLUB DE TRIATHLON SAMAK 6 ANS ET Le club vise of
58. de la r gion Pour ce faire il accueille des artistes de toutes les disciplines de mani re confirmer son ouverture a toutes les tendances actuelles ouvre ses portes aux artistes de la communaut imm diate ainsi qu ceux de l ext rieur Presenter un projet d exposition Le Centre d exposition du Vieux Presbyt re invite les artistes et les commissaires qui d sirent presenter un projet d exposition faire parvenir leur dossier avant le 12 avril 2013 L envoi doit inclure e un curriculum vitae jour e un texte d crivant la d marche artistique une page maximum e un texte d crivant le projet d exposition une page maximum e 10 images sur c d rom jog 300 DPI min e un dossier de presse s il y a lieu e Aucun dossier ne sera accept par courriel e Seuls les dossiers accompagn s d une enveloppe de retour affranchie seront retourn s Centre d exposition du Vieux Presbyt re Saint Bruno de Montarville 1585 rue Montarville Saint Bruno de Montarville Qu bec J3V 3T8 Renseignements 450 441 8330 Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 CONCOURS EN ARTS VISUELS Les artistes en arts visuels sont invit s participer au Concours des artistes locaux Une exposition des uvres pr sent es au Concours se tiendra au Vieux Presbyt re du 9 juin au 14 juillet 2013 Deux bourses de 1 000 seront remises aux gagnants du Concours Les prix seront d cern s le dimanche 9 juin lors du ve
59. des Jeunes HORAIRE les 29 mars et 26 avril de 19 h 21 h 30 CO T 5 INSCRIPTION directement la Maison des Jeunes 450 441 1989 poste 21 GARDIENS AVERTIS 11 17 ANS Depuis plus d un an la Maison des Jeunes offre aux jeunes la possibilit de suivre une formation de la Croix Rouge dans ses locaux Cette formation d une journ e leur donne les comp tences n cessaires pour en l absence d adultes prendre soin des jeunes enfants et faire face certains impr vus de fa on s curitaire ENDROIT Maison des Jeunes HORAIRE le 23 mars O le 11 mai de 9h 17 h CO T 40 payable par ch que au moment de l inscription INSCRIPTION ala Maison des Jeunes du mardi au vendredi de 15 h 20 h 450 441 1989 poste 21 Maison des Jeunes Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 LA SEMAINE DE REL CHE Mis LA MAISON DES JEUNES Pour la semaine de rel che la Maison des Jeunes MDJ organise des activit s sp ciales chaque jour pour permettre aux jeunes de profiter pleinement de cette semaine de cong ENDROIT Maison des Jeunes 1425 rue Goyer moins d indication contraire DUR E du 4 au 8 mars 2013 de 14 h 22 h CO T gratuit moins d indication contraire LUNDI TOURNOI MULTI INTER MDJ ET FAIS MOI UN DESSIN La Maison des Jeunes de Saint Basile nous rendra visite Les jeunes des deux MDJ s affronteront dans divers tournois comme le ping pong et le billard D autres
60. du Mont Bruno HORAIRE lundi et mercredi de 20 h 15 21 h15 DUR E 10 semaines du 8 avril au 12 juin CO T 105 non r sident 132 SP CIALISTE Laurence Godin CODE ETIREMENTS 11 FESSES DE FER ET CARDIO 75 ANS ET Exercices musculaires et cardiovasculaires sur musique ax s tout particuli rement sur les cuisses et les fesses ENDROIT gymnase cole primaire Mount Bruno HORAIRE lundi de 18h 55 19h 55 DUR E 10 semaines du 8 avril au 10 juin CO T 59 non r sident 74 SP CIALISTE Emmanuelle Gosselin CODE FESSESFER 11 Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 m Activit s physiques 15 16 Programme d activit s motrices o par une s rie de parcours de jeux d exercices et d animation les tout petits sont invit s courir sauter danser rouler et grimper L environnement est tr s stimulant et accueillant et l objectif premier est de s amuser Les activit s permettent aux tres jeunes enfants d experimenter une vaste gamme de jeux adapt s leurs capacit s La pr sence d un parent est requise ENDROIT chalet piscine Roberval HORAIRE Les Poussins coquins c 12 16 mois samedi d9h 9h 50 KAR PL 61 Les Lapins taquins 16 20 mois samedi de 9h 9h 50 KAR PL 61 Les Ratons fripons 20 24 mois samedi de 10ha10h 50 KAR RO 62 Les Oursons mignons 25 27 mois samedi de 10 h 10 h 50 KAR RO 62 28 30 mois samedi de 11ha11h50 KAR OL 63 28 30
61. e apres le d but de l activit COURS POUR ADULTES 78 ANS ET NATATION POUR ADULTES Apprentissage et ou perfectionnement des diff rents styles de nage EXIGENCE Le participant doit tre en mesure de nager une longueur et tre l aise en eau profonde HORAIRE mardi de 20 h 20 h 50 DUR E 10 semaines du 9 avril au 11 juin CO T 75 non r sident 94 CODE AA221 AQUAFORME Exercices cardiovasculaires et musculaires vari s sur une musique rythm e Utilisation de divers quipements n est pas obligatoire de savoir nager HORAIRE jeudi de 18 h 18 h 55 AA541 jeudi de 19 h 19h 55 AA542 jeudi de 20 h 20 h 55 AA543 DUR E CO T 11 semaines du 4 avril au 13 juin 82 non r sident 103 AQUAFORME 50 ANS ET Exercices cardiovasculaires et musculaires vari s effectu s l aide de divers quipements Il n est pas obligatoire de savoir nager HORAIRE vendredi de 15 h 15h55 AA151 vendredi de 16 h 16 h 55 AA152 DUREE 11 semaines du 5 avril au 14 juin COUT 82 non r sident 103 ENTRAINEMENT DIRIGE EN MILIEU AQUATIQUE 78 ANS ET Cette activit consiste essentiellement en un entrainement en longueurs exploitant les differents styles de nage Le participant doit connaitre l ensemble des styles de nage et tre en bonne condition physique Une p riode d echauffement et de musculation l ext rieur de l eau est pr vue au
62. e et se termine par une p riode d tirement ENDROIT gymnase cole primaire de Montarville HORAIRE lundi de 19 h 30 20 h 30 DUR E 10 semaines du 8 avril au 10 juin CO T 59 non r sident 74 SP CIALISTE Nancy Morissette CODE AFCB 12 14 Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 Activit s physiques BOOTCAMP 76 ANS ET Le Bootcamp est un entra nement tr s rigoureux offrant beaucoup de vari t crossfit poids libres plyom trie musculation et cardio Ce cours s adresse ceux qui recherchent la stimulation et la motivation pour pousser leurs limites et atteindre de meilleurs r sultats ENDROIT gymnase cole primaire Mount Bruno HORAIRE mardi de 20 h 30 21 h 30 DUR E 10 semaines du 9 avril au 11 juin CO T 59 non r sident 74 SP CIALISTE Nancy Morissette CODE BOOTCAMP 21 CARDIO BOXE 76 ANS ET Techniques de base des boxeurs combin es des exercices d aerobie Ce cours vise am liorer la puissance l endurance et la coordination Bon travail cardiovasculaire ENDROIT gymnase cole primaire Mount Bruno HORAIRE mardi de 19 h 30 20 h 30 DUR E 10 semaines du 9 avril au 11 juin CO T 59 non r sident 74 SP CIALISTE Nancy Morissette CODE CARDIO BOX 21 CARDIO MIX 76 ANS ET Entra nement quilibr d aerobie de force et d exercices abdos fesses CUISSES ENDROIT chalet Marie Victorin HORAIRE
63. e parties intervilles l horaire Les joueurs devront se pr senter au camp de s lection le samedi 1 juin 17 h au tennis Bisaillon en cas de pluie le camp est report au 8 juin la m me heure participer obligatoirement la rencontre d information du 19 juin 20 h la salle Lucien Foucrault de la biblioth que municipale EXIGENCES avoir fait partie de l quipe de comp tition lan dernier O sur recommandation d un entra neur lors de la s lection ENDROIT tennis Bisaillon HORAIRE lundi mercredi et vendredi Groupe 1 de9ha12h Groupe 2 de 9 h 11 h horaire valider lors de la r union tournoi de Tennis Qu bec d terminer et Jeux R gionaux DUR E 8 semaines du 24 juin au 23 ao t rel che du 29 juillet au 2 ao t CO T 195 6 heures d entra nement et parties inter quipe non r sident 244 Inscription aux Jeux R gionaux T COMP GR2 22 292 9 heures d entra nement et de 3 6 heures de comp titions selon la semaine non r sident 365 Inscription aux Jeux R gionaux T COMP GR1 21 NOTE Des changements l horaire peuvent tre apport s Les parents doivent assurer le transport lors des comp titions 44 Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 m Tennis LIGUE DE MINI TENNIS PARENTS ENFANTS 5A 70 ANS Cette ligue de mini tennis permet aux jeunes et a leurs parents de s amuser tout en jouant au tennis Des parties de mini tennis sont
64. eront possibles compter du 20 mars Num ro de personne Pour vous inscrire par Internet vous devez d tenir un num ro de personne Ce num ro vous est attribu la premi re fois que vous vous inscrivez une activit offerte par notre Direction Si vous avez d j particip une de nos activit s vous d tenez d j un num ro de personne Celui ci est indiqu sur votre re u d inscription c t de la mention personne inscrite Si vous ne d tenez pas de num ro de personne vous pouvez nous t l phoner pendant les heures de bureau au 450 645 2940 pour en obtenir un Ce num ro est exig pour quiconque d sire participer une activit offerte par la DLCVC Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 Cartes de membre et cartes de b n vole Des frais de 5 seront exig s pour le remplacement de toute carte perdue ou endommag e Cette demande doit tre faite directement la DLCVC Assurance Toute personne participant aux activit s offertes par la municipalit est invit e se prot ger en souscrivant une police d assurance La Ville d tient uniquement une assurance responsabilit Modifications apport es aux activit s La DLCVC se r serve le droit d annuler ou de modifier les activit s pr vues au programme Un nombre insuffisant de participants ou tout autre v nement fortuit peut donc causer l annulation d un cours ou occasionner des changements de lieu d horaire de tarif
65. ertes aux membres seulement Les inscriptions d butent trois semaines avant la date de l activit La priorit est accord e aux r sidents de Saint Bruno de Montarville On peut s inscrire en composant le 450 645 2950 ou en se pr sentant au comptoir du pr t Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 Biblioth que 49 oliotheque t s AC ADULTES CONF RENCE Coiffure mythes et r alit mercredi 17 avril 19h 30 CONFERENCIER Normand Denis coiffeur Normand Denis coiffeur et formateur vous invite assister en grand nombre cette conf rence qui vous permettra de d m ler le vrai du faux en coiffure Aussi il vous fera part de quelques trucs du pro et vous donnera un aper u des derni res tendances mode des grandes maisons de la coiffure C est un rendez vous ATELIER Un CV efficace pour une entrevue performante mercredi 27 mars de 19 h 21 h mercredi 10 avril de 13 h 15 h CONF RENCI RE Louise Maltais Vous tes la recherche de l emploi qui correspond VOS besoins Louise Maltais sp cialiste en employabilit propose de vous guider dans l exploration du march de l emploi et la r daction de votre CV en plus de vous donner quelques astuces pour bien performer en entrevue En collaboration avec Tandem emploi 50 Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 m Biblioth que ites AC JEUNES CIN BIBLIO
66. et d hiver niveau d butant ENDROIT salle 104 centre communautaire p HORAIRE mardi de 19 h 21 h DUR E 10 semaines du 16 avril au 11 juin CO T 90 non r sident 113 SP CIALISTE Susana Despessailles CODE ESPAN 22 34 Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 m Ateliers culturels Ateliers culture ATELIERS DE CONVERSATION EN ITALIEN Conversation sur divers sujets dirig e par un professeur CONVERSATION EN ITALIEN 76 ANS ET EXIGENCE avoir suivi le cours de niveau d butant ENDROIT salle 120 centre communautaire HORAIRE mardi de 19 h 21 h DUR E 10 semaines du 9 avril au 18 juin rel che le 21 mai COUT 106 non r sident 133 SP CIALISTE Domenico Nardelli CODE ITALIEN 21 CONVERSATION EN ITALIEN Il 76 ANS ET EXIGENCE avoir Suivi les cours de niveau interm diaire ou avanc ENDROIT salle 127 centre communautaire HORAIRE mercredi de 19ha21h DUR E 10 semaines du 10 avril au 19 juin rel che le 22 mai CO T 106 non r sident 133 SP CIALISTE Domenico Nardelli CODE ITALIEN 31 EVEIL MUSICAL 3 A 5 ANS D veloppe le go t de la musique par apprentissage de chansons en petits groupes la manipulation de diff rents instruments le mouvement les jeux de rythme et d coute tout en se faisant des amis ENDROIT salle 121 centre communautaire HORAIRE mercredi de 11 h 12 h DUR E 8 semaines du 17 avril au 5 juin CO
67. fait par Internet au www baseballstbruno com ou par la poste en remplissant le formulaire disponible sur le site Internet Faire parvenir votre cheque l ordre de ABMSB a Association de baseball mineur de Saint Bruno C P 221 Saint Bruno de Montarville Quebec J3V 4P9 DATE LIMITE D INSCRIPTION 14 avril BASEBALL RECREATIF FILLES ET GARGONS LIGUE LOCALE Votre enfant tout en s amusant apprendra les rudiments du baseball soit attraper lancer et frapper une balle ainsi que courir sur les buts et ce avec le programme Rallye Cap CATEGORIE T Ball Novice 2006 2007 2008 ENDROIT parc Jolliet HORAIRE lundi de 18 h 30 19 h 30 DUR E du 20 mai au 19 ao t CO T 75 non r sident 90 QUIPEMENT REQUIS souliers de course gant de baseball et coquille ou protecteur pelvien Renseignements Jean Fran ois Gervais 514 616 7399 ou info baseballstbruno com BASEBALL INTERCITE FILLES ET GARCONS CATEGORIES Atome 2004 2005 2006 selon les habiletes Moustique 2002 2003 Peewee 2000 2001 Bantam 1998 1999 Midget 1995 1996 1997 DUREE De la mi mai la fin d ao t votre enfant jouera entre 15 et 20 parties l horaire des parties sera connu au d but de mai CO T Atome et Moustique 190 non r sident 215 Peewee Bantam et Midget 220 non r sident 245 Renseignements Patrick Bisson 514 771 6577 info baseballstbruno com NOTE L ABMSB se r serve le droit de l
68. frais de service ne sont applicables pour les spectacles Le stationnement est gratuit Jeune Public e Tous les spectacles d butent l heure pr vue Les retardataires seront VENTE DE BILLETS admis dans la salle un moment jug propice Pour les spectacles Jeune Centre Marcel Dulude 530 boulevard Clairevue Ouest Public Par respect pour l auditoire et les artistes et en raison de la courte e les mardis de 16 ha 20h dur e de ces spectacles les retardataires pourraient se voir refuser e en ligne Profitez de notre site s curitaire www productions16 com l acc s a la salle Veuillez tenir compte de l ge indiqu aux spectacles frais de manutention en sus Jeune Public c est une exigence des artistes e par telephone au 450 461 6290 frais de manutention en sus e en tout temps lorsque le Centre est ouvert pour d autres activit s e ferm les jours f ri s e ch ques cadeaux disponibles Palits crimes Fu UGA K ur ks Fi lt LESHS a 5 i aa ore F a a F a a ie aloni JET E smj a 2 E e T se ARTE i its ne ay An it Hi ln A JOUR DATE HEURE SPECTACLE S RIE CAT GORIE PRIX 6mars Jeune Public mercredi Sp cial cong scolaire 13 h 30 Monsieur Bossbottes 5 11 ans famille danse Gumboot 10 samedi 23 mars 20h Petits crimes conjugaux Soir e EBM th tre 25 samedi 20 avril 20h Black Divas Rendez vous avec musique 35 52 Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 m
69. frir aux jeunes de 6 15 ans un programme d initiation au triathlon Nous d veloppons les techniques de base en natation en v lo la course ainsi que les transitions entre les trois sports Nous visons l am lioration de la condition physique le d veloppement de la discipline personnelle le d passement de soi et l esprit d quipe Les athl tes participeront trois triathlons durant l t Saint Lambert Magog et Verdun ENDROIT piscine ext rieure Roberval et piste de course Rabastali re HORAIRE Initiation 11 ans et nageur 3 un atout lundi mercredi et vendredi de 9 h 30 10 h 30 Groupe d ge 12 ans et nageur 6 un atout lundi mercredi et vendredi de 9 h 30 10 h 30 mardi et jeudi de 9 h 10 h 30 L horaire exact sera communiqu en d but de saison aux diff rents groupes DUR E CO T 7 semaines du 24 juin au 11 ao t Initiation 165 Groupe dage 190 Le cout exclut les inscriptions aux competitions Renseignements et inscription Club de natation Samak 450 466 6563 ou www natation samak org NOTE Mat riel requis maillot lunettes casque de bain souliers de course v lo le v lo de performance n est pas obligatoire casque de v lo Activit s aquatiques 11 Bt aii uki k Activites communautaires rv of DANSE WA 8A 12 ANS En collaboration avec le Club Optimiste de Saint Bruno Le manoir une soir e dansante aura lieu le dernier
70. imiter le nombre d inscriptions afin de respecter un ratio quilibr joueurs quipes Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 Associations et clubs POUR TOUS LES JOUEURS DE CATEGORIES ATOME A MIDGET Les camps sont obligatoires et sous la supervision de l cole de baseball Alex Agostino Les co ts sont inclus dans les frais d inscription CATEGORIES Atome 2004 2005 Moustique 2002 2003 Peewee 2000 2001 Bantam 1998 1999 Midget 1995 1996 1997 de12h30a14h de 14h 15 h 30 de15h30a17h de17ha18h30 de17ha18h 30 CAMPS L INT RIEUR ENDROIT gymnase centre de formation du Richelieu cole de la Rabastali re HORAIRE les dimanches 17 mars 24 mars 7 avril 14 avril selon l heure indiqu e ci dessus CAMPS L EXT RIEUR ENDROIT parc Rabastali re terrains 1 et 2 HORAIRE les dimanches 21 avril 28 avril possibilit 5 et 12 mai selon l heure indiqu e ci dessus CAMPS DE PERFECTIONNEMENT DES LANCEURS CATEGORIES Moustique Peewee Bantam et Midget ENDROIT gymnase centre de formation du Richelieu cole de la Rabastali re HORAIRE 17 et 24 avril et 1 mai de 18 h 30 21 h 30 Les s ances durent une heure par cat gorie L heure exacte pour chacune des cat gories sera pr cis e selon le nombre d inscriptions re ues QUIPEMENT REQUIS souliers de course gant de baseball et coquille ou protecteur pelvien Renseignements P
71. ite 2 15 16 ans dimanche de 13ha14h TEN E EL2 71 Pr paration la comp tition 11 ans et samedi de 15h 16h TEN E PREC 61 dimanche de 11ha12h TEN E PREC 71 CIRCUIT DES RECRUES ROGERS Inclus dans les niveaux Bond a Elite 2 Le circuit des recrues Rogers est un tournoi pr sent au dernier cours ll permet aux nouveaux joueurs de d velopper leurs habilet s et leur esprit sportif tout en se mesurant divers adversaires Chaque joueur recevra un ensemble cadeau t shirt serviette balle etc HORAIRE 1 2 heures lors du dernier cours de la session NOTE Pour les l ves de pr comp tition et pour ceux qui ne suivent pas de cours l inscription peut se faire directement aupr s de l Acad mie de Tennis Bernard Dagenais 514 268 1907 ou au tennis Bisaillon 450 441 8418 au cout de 15 Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 m Tennis 43 PROGRAMME DE TENNIS JUNIOR DE SAINT BRUNO 77 A 18 ANS Cette activit inclut des entrainements sp cialis s et personnalis s ax s sur le physique le psychologique et la nutrition Les jeunes s lectionn s pour le groupe 1 seront inscrits trois tournois sanctionn s par Tennis Qu bec au cours de l t et entraines sur les lieux inscriptions des joueurs en sus Des parties hors concours avec d autres villes sont confirmer Les jeunes s lectionn s pour le groupe 2 feront partie int grante des entra nements mais n auront pas de tournois ou d
72. ivants sont donn s au Club Saint Hubert Communiquez avec nous pour plus de d tails CLUB DE COMPETITION GYMNASTIQUE CHEERLEADER 8 ANS ET GYMNASTIQUE GARGONS 5 12 ANS Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 GYMNASTIQUE FILLES 5 16 ANS Apprentissage des mouvements gymniques aux diff rents appareils olympiques sol poutre d quilibre barres asym triques cheval trampoline trampolinette ENDROIT palestre cole secondaire du Mont Bruno HORAIRE niveaux rose or Samedi rose et rouge 5 6 ans de10h30a12h Samedi rouge et bleu de 12h 14h samedi bleu vert bronze argent et or de 14h 16 h DUR E 9 semaines du 20 avril au 15 juin CO T 105 rose et rouge 5 6 ans d butant non r sident 130 115 rouge a or non r sident 140 cours de 2 heures 20 additionnel pour affiliation annuelle la F d ration de gymnastique du Qu bec Associations et clubs 29 sociations et clubs Case postale 372 A CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE SAINT BRUNO Saint Bruno de Montarville Quebec J3V 5G8 EXIGENCES Le port d un casque de hockey homologue CSA est obligatoire pour tous les patineurs jusqu au passage avec succ s de l tape 5 du programme de Patinage Canada Le port du costume officiel du Club n est pas obligatoire mais recommande INSCRIPTION DIRECTEMENT AVEC L ORGANISME PROCEDURE D INSCRIPTION Le formulaire d inscription est disponible sur le
73. iveau avanc Trente minutes de technique et une heure de cardio ENDROIT HORAIRE DUR E tennis Rabastali re lundi et mercredi de 19 h 20 h 30 3 Semaines du 6 au 22 mai reprise 27 et 29 mai CARDIO TEN 11 3 Semaines du 3 juin au 19 juin reprise 24 et 26 juin CARDIO TEN 12 CO T 99 non r sident 124 46 Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 m Tennis LIGUE DULUNDI 78 ANS ET Ligue tennis en double supervis e dont les joueurs sont class s par force et jouent 3 matchs de 11 parties position sur les terrains a chaque semaine sous forme de boite Les joueurs doivent tre pr sents 15 minutes avant le d but de la ligue NIVEAU d butant 2 0 avanc 3 5 ENDROIT tennis Bisaillon HORAIRE lundi de 19h a21h En cas de pluie il y a reprise le dimanche suivant ou les 30 septembre 7 et 14 octobre DUR E 20 semaines du 13 mai au 23 septembre CO T 177 non r sident 222 CODE LIGUE ADU 01 PYRAMIDE 78 ANS ET Syst me de parties organis es en appelant les deux adversaires qui vous pr c dent au classement et en planifiant des rencontres Changement de classement aux deux semaines Participation gratuite au tournoi de la Ville aux trois premiers joueurs en date du 2 ao t dans une cat gorie de leur choix DUR E CO T printemps et t jusqu au tournoi de la Ville gratuit pour ceux qui font partie de la ligue du lundi 10 pour les autres NOTE Dans
74. iveaux mercredi de 14h 20 15 h 35 d butant mercredi de 13h 14h 15 ENDROIT HORAIRE PILA MULTI 31 PILAT DEB 33 cole primaire de Montarville multiniveaux mardi de 19 h 50 21 h 05 multiniveaux mercredi de 19 h 45 21 h d butant jeudi de 19 h 50 21h05 PILAT DEB 42 10 semaines du 9 avril au 13 juin 85 non r sident 107 d terminer PILA MULTI 21 PILA MULTI 34 DUR E CO T SP CIALISTE NOTE Un certificat m dical peut tre exig Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 Activit s physiques 17 18 RELAXATION EN MOUVEMENT 76 ANS ET Education somatique inspir e de M Feldenkrais pour b n ficier d une plus grande aisance en mouvement accro tre sa vitalit retrouver une respiration plus libre et am liorer sa posture On d couvre de nouveaux mouvements stimule son cerveau et sa capacit d apprendre et on d veloppe la conscience du corps en mouvement Les mouvements sont effectu s allong au sol ENDROIT chalet Marie Victorin HORAIRE lundi de 13h 14h15 DUR E 10 semaines du 8 avril au 10 juin COUT 130 non r sident 163 SP CIALISTE Sylvie B liveau sp cialiste en ducation somatique de l UQAM et de l Institut Feldenkrais RENSEIGNEMENTS www sylviebeliveau com CODE RELAX 11 REMISE EN FORME AVEC B B Ce cours en plein air est con u pour les mamans avec leurs b b s g s de 8 semaines 24 mois
75. jeudi de 9h 10h DUR E 10 semaines du 11 avril au 13 juin CO T 59 non r sident 74 SP CIALISTE Nancy Morissette CODE CARDIO MIX 41 CARDIO MUSCULAIRE EN CIRCUIT 76 ANS ET Cours mixte incluant un bloc cardio et un bloc musculaire altern s des rythmes musicaux diff rents ENDROIT gymnase cole primaire Mount Bruno HORAIRE mercredi de 18 h 55 19h 55 DUR E 10 semaines du 10 avril au 12 juin CO T 59 non r sident 74 SP CIALISTE Emmanuelle Gosselin CODE CARDIO MUS 31 COMBO AERO STEP ET SUPER WORK OUT 76 ANS ET Combinaison de danse a robique et de step ce cours se divise en trois parties step aerobie et musculation Il vise travailler votre endurance musculaire et votre syst me cardiovasculaire ENDROIT gymnase cole primaire de Montarville HORAIRE lundi de 18 h 30 19 h 30 DUR E 10 semaines du 8 avril au 10 juin CO T 59 non r sident 74 SP CIALISTE Nancy Morissette CODE AERO STEP 11 Activit s physique TIREMENTS CLASSIQUES 76 ANS ET Programme d exercices pour tout age qui vise a tirer et raffermir tout le corps Combin s une di te ces exercices aident perdre du poids amincir les jambes et les bras et aplatir le ventre Ce programme met l accent sur l am lioration de la posture et augmente l nergie vu la t l vision au r seau PBS depuis 1999 ENDROIT salle de danse cole secondaire
76. jeux vid o au sous sol de la MDu VENDREDI CABANE SUCRE LE ROSSIGNOL SAINTE JULIE HORAIRE 17h 30 21h 30 CO T 7 piscine INSCRIPTION ET RENSEIGNEMENTS Caroline Gauthier 450 441 1989 poste 21 Organismes communautaire m mu ASSOCIATION DES ARTISTES AAPARS PEINTRES AFFILIES CE au ATLET IL EE DE LA RIVE SUD AAPARS L AAPARS fond e en 1981 compte aujourd hui plus de 400 membres de la Mont r gie et de nombreuses autres r gions du Qu bec Son r le principal consiste regrouper les artistes peintres dans le but de faciliter leur d veloppement artistique et de promouvoir leur art aupr s de la population Pour atteindre ses objectifs AAPARS invite chaque mois un artiste professionnel pour aider les artistes peintres ou amis des arts visuels parfaire et approfondir leurs connaissances dans ce domaine De plus l AAPARS organise divers moments de l ann e des expositions qui r unissent plus de 500 uvres originales produites par les artistes membres DATES DES EXPOSITIONS DU PRINTEMPS 2013 16 et 17 mars Exposition aux Promenades Saint Bruno 19 20 et 21 avril Exposition Tomber des nues Chalet Marie Victorin 4 et 5 mai Exposition printani re Mont Saint Hilaire Pavillon Jordi Bonet salle La Nature en Mouvement 99 rue du Centre Civique Mont Saint Hilaire HORAIRE Visitez le site www aapars com pour les horaires de ces v nements Participez aux vernissages
77. l com http camestbruno com Ateliers de Stimulation et d Eveil parents enfants de 0 5 ans Les Ateliers de Stimulation et d Eveil constituent une s rie de cing 5 ateliers de d couverte de toutes les sph res du d veloppement des enfants d une dur e de deux 2 heures chacun Des activit s exercices et discussions th matiques favorisant le d veloppement harmonieux des habilet s des enfants sont propos s aux parents et aux enfants ENDROIT centre communautaire HORAIRE mercredi de 9h 11 h CO T 75 Pour les b b s 0 12 mois DUR E 5 semaines du 10 avril au 8 mai Pour les grands 2 3 ans DUR E du 15 mai au 12 juin Pour les plus grands 3 5 ans DUR E 5 semaines du 20 f vrier au 27 mars rel che le 6 mars INSCRIPTIONS 514 445 5173 Laissez nous un message sur la bo te vocale Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 Halte garderie pr scolaire de 6 mois 5 ans Ce service est offert a tous les parents d enfants g s de 6 mois 5 ans r sidents de Saint Bruno de Montarville ENDROIT centre communautaire HORAIRE les mercredis jusqu au 12 juin INSCRIPTION au centre communautaire 450 441 8399 Renseignements 514 445 5173 bo te vocale Poupons 6 17 mois DUR E trois 3 heures de9ha12h Les parents ont le choix de faire garder leurs enfants durant cette p riode COUT Pour les non membres r sidents 18 par jour pour le premier enfant et 1
78. m of choices available and the activity requested is full your registration will automatically be sent back to you e Cheques must be made payable to Ville de Saint Bruno de Montarville and dated March 13 2013 e Please send a personal cheque if your home address does not appear on your cheque a proof of residence must be enclosed with your payment driver s license or any legally recognized document showing your home address e Only forms that have been properly filled out and mailed with payment enclosed one cheque per person per activity will be accepted e In view of program delivery delays and for reasons of fairness registrations shall be processed using a random selection method PAYMENT By Cheque Cheques must be made out to Ville de Saint Bruno de Montarville 15 fees will be charged for any cheque returned by a financial institution Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 LATE FEES Anyone registering after the registration day will be charged supplementary fees as follows Activities of 60 and less 5 Activities of 61 and more 10 These fees do not apply for open activities TAX CREDIT FOR PHYSICAL ARTISTIC AND CULTURAL ACTIVITIES Certain activities offered by the DLCVC are admissible for a federal and or provincial tax credit Kindly retain your receipt if applicable For further information consult the government websites REFUND POLICY No refund will be issued after the start of the acti
79. mois dimanche de 10 h 10 h 50 KAR OL 71 Les P tits loups filous 30 36 mois samedi de 11ha11h50 KAR OL 63 30 36 mois dimanche de 10 h 10 h 50 KAR OL 71 Les Renards d brouillards c 3 4 ans dimanche de 11h 11h50 KAR R 72 DUR E 10 semaines du 13 avril au 16 juin CO T 80 non r sident 100 RENSEIGNEMENTS www letourdumondedekaribou com Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 m Activit s physiques LE TOUR DU MONDE FF DE KARIBOU am 12 MOIS A 4 ANS MARCHE NORDIQUE AVEC BATONS 76 ANS ET Par ce cours vous d couvrirez non seulement une technique de marche efficace et un moyen pour am liorer votre condition physique mais aussi plus de cardio un meilleur tonus musculaire pour le haut du corps une meilleure posture et une plus grande flexibilit sans oublier la reduction de tensions entre les omoplates Lintensite des efforts varie selon vos capacites EXIGENCE Pour l activit se d roulant le jour au parc il faut d tenir une carte d acc s au parc du Mont Saint Bruno Pour les personnes ayant des probl mes articulaires ou de sant il est important d avoir l accord pr alable de votre m decin ENDROIT stationnement 3 parc du Mont Saint Bruno HORAIRE multiniveaux mercredi de 9h 10h15 MARCH NORD 32 multiniveaux samedi de 10h30 11h45 MARCH NORD 61 DUR E 10 semaines du 10 avril au 15 juin CO T 105 non r sident 132 Location de b tons 3 par s ance paya
80. n Responsable de la th matique Responsable des aspirants moniteurs Responsable des communications Animateurs sp cialistes arts martiaux danse e mini sports collectifs e arts plastiques donjons et dragons monde virtuel e aviation flag football e petits explorateurs e bandes dessin es globe trotter pratico pratique e BMX e gym trampoline e tchoukball e chant e hockey cosom e tout partout e cheerleading kinball e trampoline e cuistot e mode et confection univers cr atif e cyber clique e mini gym trampoline vid oclip Moniteur de groupe Moniteur Accompagnateur d enfants en difficult s Moniteur Service de garde Moniteur Camp plein air A ba D
81. n Sport Physio de Saint Bruno invite les joueurs de golf d butants interm diaires ou experts une conference portant sur la mani re de s lancer au golf afin de frapper la balle avec puissance et pr cision et ce sans se blesser Fanatique de golf depuis l adolescence il est maintenant sp cialiste en biom canique de l lan de golf et instruira les golfeurs sur le bon moyen de s echauffer et de jouer au golf sans risquer de se faire mal ENDROIT Centre Marcel Dulude HORAIRE jeudi 9 mai de 19 h 20 h CO T gratuit RENSEIGNEMENTS Martine Lapointe 450 653 2443 poste 2878 NOTE Aucune inscription n est requise nous vous attendons LA COURSE PIED Isabelle Brisebois B Sc PT physioth rapeute la clinique Action Sport Physio de Saint Bruno offre la population et aux adeptes de la course pied une conf rence sur les r cents d veloppements dans le domaine et les blessures qui y sont associ es La conf rence s adresse aux coureurs d butants et interm diaires ainsi qu aux gens qui d sirent s initier a ce sport de fa on s curitaire ENDROIT Centre Marcel Dulude HORAIRE jeudi 25 avril de 19h 20h CO T gratuit RENSEIGNEMENTS Martine Lapointe 450 653 2443 poste 2878 NOTE Aucune inscription n est requise nous vous attendons Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 m Activit s physiques Amis Soleils avec d ficience intellectuelle RENSEIGNEMENTS G N RAUX
82. n comp titif 35 HORAIRE 1 s ance semaine CO T 120 session printemps NOTE quipement de base fourni gant masque veste et p e PROGRAMME LIBRE Programme r cr atif pour les amateurs L entrainement consiste dans un chauffement des exercices de d placement des le ons collectives et des assauts libres AFFILIATION FEQ niveau d butant non comp titif 35 HORAIRE 1 3 s ances semaine CO T 1 fois semaine 150 2 3 fois semaine 200 NOTE quipement requis 26 Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 Associations et clubs PERFORMANCE PROGRAMME DE PERFECTIONNEMENT Programme interm diaire apres le programme pour apprentis et avant le programme libre ou programme de competition l entra nement consiste dans un echauffement des exercices de d placement des le ons collectives des assauts libres et une le on individuelle par session Une affiliation FEQ de niveau provincial est exig e AFFILIATION CO T FEQ niveau provincial comp titif 65 1 s ance semaine 150 2 3 s ances semaine 200 NOTE quipement requis PROGRAMME DE PERFORMANCE L entra nement consiste dans un programme sp cialement adapt pour ce niveau avec des le ons collectives et 3 le ons individuelles des exercices th matiques et des assauts libres EXIGENCE valuation requise inscription apr s valuation seulement AFFILIATION FEQ niveau nation
83. nction de l ge des participants et des besoins sp cifiques de chacun Deux sorties la piscine selon la temp rature et une sortie l ext rieur sont pr vues par semaine ENDROIT HORAIRE cole Albert Schweitzer Camp de jour de 9 h 30 16 h 30 Service de garde de8ha9h 30etde 16h30a18h semaine 1 du 25 au 28 juin semaine 2 du 2 au 5 juillet semaine 3 du 8 au 12 juillet semaine 4 du 15 au 19 juillet Semaine 5 du 22 au 26 juillet Semaine 6 du 29 juillet au 2 ao t Semaine 7 du 5 au 9 ao t Semaine 8 du 12 au 16 ao t DUR E CO T 20 par jour non r sident et famille d accueil 25 par jour Service de garde 3 50 h Date limite d inscription 15 mars RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION Roxane Jeannotte coordonnatrice 438 391 9281 NOTE Nous nous r servons le droit de refuser certains participants certaines semaines o il y aurait trop de demandes Tout nouveau participant est l essai Les ratios sont de 1 moniteur pour 1 enfant 1 pour 2 enfants ou 1 pour 3 enfants selon les besoins de chaque participant Animation estivale Parcs r cr ati BOUT CHOUX 3 5 ANS BOUT CHOUX 6 ET 7 ANS Le programme Bout Choux offre plusieurs activit s qui seront organis es et anim es tout l t par des moniteurs comp tents et dynamiques Les enfants profiteront d une journ e remplie d activit s sportives et artistiques suivant la th matique de la semaine De
84. ne sports d quipe et jeux de groupe sorties journ es sp ciales et activit s de plein air destin s favoriser la socialisation des enfants et procurer un r pit aux parents ENDROIT gymnase cole Albert Schweitzer HORAIRE samedi de 10 h 16 h 30 DUR E 10 semaines du 6 avril au 8 juin CO T 170 non r sident et famille d accueil 204 22 Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 m Amis Soleils ACTIVIT OTARIE 6 17 ANS Loisir adapt en piscine Activit s structur es en ateliers amusants et Stimulants facilitant la participation et l int gration des jeunes enfants aux loisirs de groupe tout en favorisant le d veloppement perceptuel et moteur la confiance en soi et la socialisation ENDROIT cole secondaire du Mont Bruno HORAIRE dimanche de 15 h 30 17 h 30 une heure en piscine suivie d une petite collation et de jeux calmes DUR E 9 semaines du 7 avril au 9 juin rel che le 26 mai CO T 75 non r sident et famille d accueil 90 CAMP DE JOUR ADAPT AUX AMIS SOLEILS ETE 2013 CAMP DE JOUR 6 23 ANS Camp de jour adapt pour les personnes ayant une d ficience intellectuelle et ou trouble associ Activit s structur es en ateliers amusants et stimulants qui favorisent la participation et l int gration des jeunes aux loisirs de groupe et le d veloppement perceptuel et moteur la confiance et l estime de soi et la socialisation Nous formons deux groupes en fo
85. niques de base du trampoline par le jeu et exercices de d veloppement moteur au sol Ratio dun entra neur pour un maximum de 6 enfants par trampoline ainsi qu un assistant au sol HORAIRE dimanche de 9h 9h 55 O de 10h 10h55 DUR E 8 semaines du 4 avril au 9 juin rel che les 26 et 28 avril autre rel che confirmer CO T 88 incluant l affiliation FGQ 2012 2013 71 si d j inscrit en septembre 2012 seulement TRAMPOLINE 6A 13 ANS Apprentissage des techniques de base du trampoline et exercices au sol Programme d apprentissage divis en 10 niveaux Ratio d un entra neur pour un maximum de 6 enfants par appareil HORAIRE jeudi de 18 h 18h 55 OU de 19h 19h 55 vendredi de 17h 30 18 h 25 OU de 18 h 30 19h 25 OU dimanche de 11 h 11 h 55 OU de 12 h 12 h 55 DUR E 8 semaines du 4 avril au 9 juin rel che les 26 et 28 avril autre rel che confirmer COUT 88 incluant l affiliation FGQ 2012 2013 71 si d j inscrit en septembre 2012 seulement GROUPE COMP TITIF ET LITE TRAMPOLINE PLUS 8A 76 ANS Votre enfant d sire en faire un peu plus Voici un cours sa mesure Le cours est d une dur e de 1 h 15 avec un ratio d un entra neur pour un maximum de 6 enfants par appareil HORAIRE dimanche de 13 h 30 14 h 45 DUR E 8 semaines du 4 avril au 9 juin rel che les 26 et 28 avril autre rel che confirmer CO T 110 incluant l affiliation FGQ 2012 2
86. ns HORAIRE lundi ou mardi de 18h 15 19h 15 ou de 18h45 19 h 45 reprise le mercredi en cas de pluie et jeudi de 18 h 45 19 h 45 aucune reprise en cas de pluie ENDROIT ll y a alternance entre les pistes de Boucherville Saint Bruno de Montarville et Sainte Julie d une semaine l autre CO T volet comp titif 225 28 cours chandail 50 obligatoire pour les nouveaux membres du club frais de transaction en ligne d environ 7 en sus Les cours qui ne peuvent tre repris en raison de la pluie ne seront pas rembours s Les frais d inscription comprennent une plaque de guidon de BMX 2013 et une licence de la FASC BMX ACC UCT obligatoire NOTE CONCERNANT LES COURS DU JEUDI Certains cours du jeudi consisteront en la participation a des courses locales qui auront lieu soit sur l une des trois pistes du club soit la piste du Club de BMX du Haut Richelieu Iberville Renseignements Bruno Vachon 514 653 4791 bvachon fqsc net Associations et clubs 27 am CLUB DE FOOTBALL DE SAINT BRUNO EHH TRADITION ENGAGEMENT FIERT Les enfants apprendront les rudiments de ce sport dans un environnement dynamique ou le plaisir de jouer et l esprit d quipe constituent une priorit Ils seront encadr s par une quipe d entraineurs qualifi s et motiv s INSCRIPTION DIRECTEMENT AVEC L ORGANISME PROC DURE D INSCRIPTION Le formulaire d inscription et les tarifs sont disponi
87. our trouver une bonne solution afin de chasser monsieur le Pic bois de la for t MAXIMUM 50 enfants de 3 8 ans DUR E 45 minutes jM SS TA Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 m Bibliotheque 51 entre Marcel Dulude CENTRE MARCEL DULUDE PROGRAMMATION HIVER PRINTEMPS 2013 530 boulevard Clairevue Ouest La Ville de Saint Bruno de Montarville et les Productions du Seize s associent avec bonheur pour vous saint Bruno de Montarville pr senter les spectacles des s ries Rendez vous avec et Soir e EBM 450 441 8496 La vente de billets de la programmation 2013 2014 est deja commenc e il est donc pr f rable de confirmer avec nous les spectacles ou il reste des si ges disponibles Vous pouvez consulter notre d pliant sur Internet au www stbruno ca ou www productions16 com PRIVILEGES RENSEIGNEMENTS GENERAUX Les personnes qui ach tent des billets la programmation hiver e Les modes de paiement suivants sont accept s argent carte de d bit printemps 2013 ont la possibilit de profiter de la pr vente pour ou cartes de cr dit la programmation 2013 2014 et de choisir leurs si ges en priorit e Les billets ne sont ni remboursables ni echangeables a moins Certaines restrictions peuvent s appliquer d annulation par le Centre Marcel Dulude ae e Tous les prix indiqu s incluent TPS TVQ ainsi que les frais de service Note La programmation est sujette a changement sans pr avis Aucuns
88. overage CHANGES IN ACTIVITIES The DLCVC reserves the right to cancel or modify fees or activities if there are not enough participants or should unforeseen circumstances arise For schedule changes please check our website at www stbruno ca or your weekly newspapers Journal de Saint Bruno and Les Versants Renseignements g n raux ENDROIT Toutes les activites aquatiques offertes par la Ville de Saint Bruno de Montarville se tiennent la piscine de l cole secondaire du Mont Bruno EXIGENCE Le port du casque de bain est obligatoire pour toutes les activit s aquatiques sans exception COURS POUR ENFANTS 72 MOIS ET DUR E 10 semaines du vendredi 5 avril au mardi 11 juin COUT 60 non r sident 75 82 natation adapt e offert aux r sidents seulement RENSEIGNEMENTS G N RAUX SUR LE PROGRAMME PR SCOLAIRE Les couches aquatiques sont obligatoires pour les enfants qui portent encore une couche NIVEAU Escargot 12 30 mois Pr sence d un parent dans l eau Utilisation de l aqua ballon Port d une couche aquatique 2 Exigence aucune Langoustine 2 3 2 ans Pr sence d un parent dans l eau Utilisation de l aqua ballon Port d une couche aquatique 2 Exigence 3 ans ou r ussite du niveau Escargot Hippocampe 4 5 ans Utilisation de l aqua ballon Exigences 4 ans ou 3 2 ans et r ussite du niveau Langoustine L enfant requiert le soutien d un adulte ou d
89. pas Popote roulante Livraison de repas chauds domicile par des quipes de b n voles tous les lundis mercredis et jeudis Premiers Pas Saint Bruno a Offre aux familles ayant au moins un enfant de 0 5 ans d un jumelage permettant de b n ficier de soutien et de r pit Programme PAIR Service quotidien d appels t l phoniques automatis s offert aux per sonnes ayant des probl mes de sant afin de d tecter les situations prob lematiques ou urgentes Vestiaire o BS V tements pour toute la famille et petits articles m nagers a bas prix dons de v tements accept s ouvert du lundi au vendredi de 9h 16h Visites d amiti Visites d un e b n vole des personnes vivant dans la solitude Pour plus de renseignements ou pour devenir b n vole t l phonez au 450 441 0807 ou venez nous rencontrer au 1665 rue Montarville Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 CERCLE DE FERMI RES SAINT BRUNO Le Cercle de Fermi res Saint Bruno est un organisme but non lucratif et apolitique regroupant des femmes et des jeunes filles sans distinction de condition sociale L association se voue l am lioration des conditions de vie de la femme et de la famille ainsi qu la transmission du patrimoine culturel et artisanal ENDROIT glise Ste Augustine 105 rue de Cherbourg HORAIRE le 2 mercredi de chaque mois de 19h 30 22h DUR E de janvier juin CO T 30 par ann e
90. professeur l aide de diff rentes techniques de peinture Enseignement individuel ATTENTION ces cours d adressent aux personnes ayant un minimum ENDROIT salle 120 centre communautaire de 72 heures d apprentissage en espagnol HORAIRE mercredi de 19 ha 21 h 30 PEINTURE 31 a aaa a CONVERSATION POUR AINES 55 ANS ET 6 gt jeudi de 19 ha 21 h 30 PEINTURE 42 aa ae EA SET e ENDROIT salle 121 centre communautaire vendredi de a l de HORAIRE vendredi de 13 h 30 15 h 30 DUREE 10 semaines du 3 avril au 7 juin DUR E 10 semaines du 12 avril au 14 juin rel che les 6 7 et 8 mars Co T 656 JEES CO T 135 non r sident 169 Ale a ii SP CIALISTE Pierre Duhamel ee LE CODE ESPAN 52 NOTE faut pr voir l achat du mat riel n cessaire une liste sera fournie aux participants lors de l inscription CONVERSATION POUR AINES IL 55 ANS ET 6 gt ENDROIT salle 121 centre communautaire HORAIRE vendredi de 10h 12h DUR E 10 semaines du 12 avril au 14 juin CO T 90 non r sident 113 SP CIALISTE Susana Despessailles CODE ESPAN 51 CONVERSATION POUR AINES Ill V 55 ANS ET 6 gt ENDROIT salle 121 centre communautaire HORAIRE mardi de 13 h 30 15 h 45 DUR E 9 semaines du 16 avril au 11 juin CO T 90 non r sident 113 SPECIALISTE Susana Despessailles CODE ESPAN 21 CONVERSATION POUR ADULTES 76 ANS ET EXIGENCE avoir suivi les sessions d automne
91. que de douceur pour soi Visant relier le corps la respiration et le mental le yoga aide acqu rir de la souplesse Par l utilisation judicieuse de mouvements de postures et de techniques respiratoires et m ditatives on gagne en souplesse en tonus et on appr cie mieux le moment pr sent ENDROIT chalet Marie Victorin HORAIRE vendredi de 10h30 11h45 DUR E 10 semaines du 12 avril au 14 juin CO T 95 non r sident 119 SP CIALISTE C line Masse CODE YOGA ETIRE 51 Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 Activit s physiques YOGA PILATES 76 ANS ET Tout en b n ficiant de la fluidit de enchainement des postures de yoga et des techniques de respiration profonde vous renforcerez les muscles profonds autour de la colonne vert brale et tonifierez les abdominaux et le bas du dos Dans une atmosph re de d tente vous d velopperez votre flexibilit tout en tonifiant votre corps et en reposant votre esprit ENDROIT chalet Marie Victorin HORAIRE d butant lundi de 18h 19h15 YOGAPIL 11 interm diaire lundi de 19 h 15 20 h 30 YOGAPIL 12 ENDROIT gymnase cole primaire Mgr Gilles Gervais HORAIRE d butant jeudi de 19h 45 21 h YOGAPIL 42 interm diaire jeudi de 18 h 30 19 h 45 YOGAPIL 41 EXIGENCE yoga pilates d butant ou multiniveaux DUR E 10 semaines du 8 avril au 13 juin COUT 77 non r sident 97 SP CIALISTE Isabelle Vermette YOGA POST NAT
92. rnissage de l exposition Pour pr senter une oeuvre Les candidats doivent e r sider Saint Bruno de Montarville e soumettre une uvre r cente dont les dimensions n exc dent pas 1 20 m x 1 20 m 4 pi x 4 pi aucun diptyque ni triptyque ne sera accept apporter l uvre au Vieux Presbyt re 15 rue des Peupliers entre le 6 et le 10 mai e joindre un dossier pr cisant la d marche artistique tudes expositions articles de presse e pr ter l uvre pour la dur e de l exposition e avoir 18 ans et plus Un jury ind pendant compose de trois professionnels choisira les uvres qui s ajouteront la collection de la Ville Les gagnants sont exclus du Concours pour les deux ann es suivantes Renseignements 450 441 8331 Centre d exposition du Vieux Presbyt re iste des parcs PARCS ALBERT SCHWEITZER 1149 rue Cadieux 450 441 8412 BISAILLON 1950 rue de La Corne 450 441 8417 DES AVIATEURS 55 rue Guilbert 450 441 8422 DES GRANDS ETANGS 2900 rue des Morilles DES PINS 2040 rue Jules L ger DU RUISSEAU boul Seigneurial Est DUQUESNE 140 rue de M sy 450 441 8416 ELIZABETH LOCHTIE 3245 rue de la Fougere GABRIELLE ROY 939 rue Yvonne Duckett 450 441 8423 GARDENVALE 2085 rue Gardenvale JACQUES ROUSSEAU 4092 rue de Orchid e JOLLIET angle Jolliet et Gervais 450 441 8419 KEROACK 246 rue Robert LA COULEE soccer 1800 rue Rober
93. rs Remplissez le formulaire disponible sur notre site Internet jeuxduquebec com ou communiquez avec nous au 450 463 7100 poste 4515 CRRLLELLELLELLLELELLLELLLL ELLE RRR RRR RRR RE RRR REPRE RPE RRR SPER ERR SRE REE EE MASCOTTE o C R MONIES 9 D OUVERTURE DE CL TURE e ALIMENTATION o VILLAGE DES ATHL TES ah r i 4 i 1 a es AA NAN AAN BAN KANA BAN BAB NA BABAKAN BAKA BAKARAN ECORESPONSABILITE ACCREDITATION PROTOCOLE SECURITE ET PLUSIEURS AUTRES a 6 am A E Maison des Jeux F Finale des Jeux du Qu bec t 2014 777 rue d Auvergne Longueuil Qu bec J4H 3T9 jeuxduquebec com Le Jour de la Terre 4 Saint Bruno de Montarville C est le 22 avril et tous les jours AU PROGRAMME Surveillez la hs programmation Dimanche 21 avril 10h 11h15 Le bar es 4 d taill e dans Activit d couverte au be SR 1 Kh wa nn les Journaux parc national du Mont Saint Bruno f LAN A gt locaux ou au Inscription la biblioth que EE CEE www stbruno ca Frais d entr e au parc ane ne TE ANGE La ad Du lundi 22 au vendredi 26 avril Exposition du kiosque de l environnement dans le hall de la biblioth que Jeudi 25 avril 9h 11h30 Plantation d arbres par des l ves cole confirmer Samedi 27 avril 10 h 30 11 h 30 Visite de l cocentre Inscription la biblioth que Dimanche 28 avril 9 h 11 h 30 Netto
94. rse et le pratiquer de fa on r cr ative HORAIRE lundi ou mardi de 18 h 15 19 h 15 ou de 18h 45 19 h 45 selon le groupe d termin lors de l activit de cr ation des groupes remis au mercredi en cas de pluie voir le calendrier sur le site Internet du club pour plus de d tails GROUPES 4 niveaux Les participants seront class s au terme des tests techniques effectu s lors de l activit de cr ation des groupes ll y a alternance entre les pistes de Boucherville Saint Bruno de Montarville et Sainte Julie d une semai ne l autre La r partition des pistes n est pas la m me selon les niveaux volet r cr atif r gional 12 cours gar on 120 fille 60 frais de transaction en ligne d environ 7 en sus Les cours qui ne peuvent tre repris en raison de la pluie ne seront pas rembours s Les frais d inscription comprennent une plaque de guidon de BMX 2013 et une licence de la FQSC BMX r gionale obligatoire OPTIONNEL chandail au co t de 50 Renseignements Bruno Vachon 514 653 4791 bvachon fqsc net ENDROIT CO T Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 mixte pour tous les ages partir de 5 ans les parents sont galement invites s inscrire alternance entre les pistes de Boucherville Saint Bruno de Montarville et Sainte Julie d une semaine l autre VOLET COMP TITIF Entra nement en BMX de course dans le but de participer des comp titio
95. s activit s ne pas manquer chaque semaine Lundi apprentis scientifiques Mardi piscine Roberval Bout Choux ou parc des Aviateurs Mercredi visite l int rieur de la ville ou 2 sorties dans l t Jeudi atelier minicuisinier Vendredi grand jeu th matique CLIENTELE Bout Choux enfants de 3 5 ans au moment de l activit Bout Choux enfants de 6 et 7 ans au moment de l activit Les enfants doivent avoir fait l apprentissage de la propret pas de couches RATIO 1 moniteur pour 6 enfants pour les Bout Choux 1 moniteur pour 8 enfants pour les Bout Choux ENDROIT centre communautaire HORAIRE du lundi au vendredi d 9h 16h DUR E du 24 juin au 16 ao t CO T forfait de deux jours ou plus 20 jour forfait d une semaine semaine r guli re 90 semaine avec sortie 100 admissibles aux re us d imp ts pour frais de garde INSCRIPTIONS la session d t seulement programmation d taill e disponible compter du 27 mai dans le Programme loisir et culture de l t 2013 Renseignements 450 645 2940 Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 La liste des parcs se trouve en page 55 AVANT SAISON ANIMATION DANS LES PARCS R CR ATIFS 6 12 ANS Service d animation gratuit En attente de la saison estivale l quipe de moniteurs des parcs r cr atifs invite les jeunes entre 6 et 12 ans venir participer aux nombreuses activit s offertes en avant saison
96. s et des situations de lt match gt Apprentissage plus rapide et efficace avec deux l ves par entra neur Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 m Tennis COURS DE TENNIS POUR ENFANTS 3 16 ANS EXIGENCES Les participants doivent apporter leur raquette seules les balles seront fournies Les parents doivent remplir une feuille du participant pour leur enfant lors du premier cours ENDROIT tennis Bisaillon En cas de pluie l activit sera remise aux semaines suivantes 15 et 16 juin 22 et 23 juin Pour confirmer communiquez avec le tennis Bisaillon 15 minutes avant le d but de l activit au 450 441 8418 DUR E 6 semaines du 4 mai au 9 juin CO T 72 des niveaux Petit Tennis a Elite 2 non r sident 90 79 Pr paration la comp tition non r sident 99 NOTE Aucun changement ou remise de cours d une absence de l l ve ne sera possible HORAIRE NIVEAUX Petit Tennis 3 4 ans samedi de9h10a10h TEN E PETI 61 dimanche de 16 h 16 h 50 TEN E PETI 71 Bond 5 6 ans samedi de 10h 11 h TEN E BO 61 dimanche de 15 h 16 h TEN E BO 71 Pr lude 7 8 ans samedi de 13ha14h TEN E PRE 61 dimanche de 14ha15h TEN E PRE 71 Avantage 9 10 ans samedi de 11 12 h TEN E AV 61 dimanche de 9h 10 h TEN E AV 71 Challenge 11 12 ans samedi de 14ha15h TEN E CH 61 dimanche de 10hai11h TEN E CH 71 lite 1 13 14 ans samedi de 16ha17h TEN E EL1 61 El
97. s inscriptions sont au prix r gulier la troisi me a 50 de rabais et les suivantes gratuites Ce tarif pr f rentiel est r serv aux residents de Saint Bruno de Montarville Frais de retard Des frais additionnels seront imposes pour toute inscription faite apres la p riode d inscription selon les modalit s suivantes activit s de 60 et 5 activit s de 61 et 10 Ces frais ne s appliquent pas aux activit s libres Taxes Les taxes f d rale et provinciale s appliquent aux activit s s adressant une client le adulte et sont incluses dans le co t de l activit Cr dit d imp t pour les activit s physiques artistiques et culturelles Certaines activit s offertes par la DLCVC sont admissibles au cr dit d imp t f d ral et ou provincial Veuillez conserver votre re u le cas ch ant Consultez les sites Internet gouvernementaux pour plus de d tails Renseignements g n raux Renseignements generat Remboursement Aucun remboursement ne sera effectu apres le debut des activit s sauf dans les cas exceptionnels tels d m nagement maladie avec certificat m dical ou conflit d horaire avec les activit s de la DLCVC le cas ch ant le conflit doit survenir dans les trois premi res semaines de l activit Un remboursement peut tre effectu avant le d but de l activit mais la demande doit tre faite au plus tard cinq 5 jours ouvrables avant le d but de l activit
98. site Internet du CPA Saint Bruno dans la section Ecole de printemps L inscription se fait par la poste ou peut tre d pos e dans la bo te de courrier du CPA l ar na DATE LIMITE D INSCRIPTION 15 mars RENSEIGNEMENTS par courriel inscriptions cpastbruno com NOUVEAU COLE DE PRINTEMPS COURS DE GROUPE DUR E du 17 avril au 22 mai une fois par semaine les mercredis CO T Pour les patineurs qui ont suivi des cours avec le CPA Saint Bruno entre le 1 septembre 2012 et le 28 f vrier 2013 85 Pour les enfants qui n ont pas suivi de cours ajoutez 40 pour un total de 125 COURS PRIVES DUR E entre le 15 avril et le 22 mai une cinq fois par semaine CO T DE LA GLACE 8 50 par p riode de 45 minutes de 16 h 16 h 45 du lundi au vendredi Les frais de l entra neur sont la charge du parent La liste des entra neurs est disponible sur le site Internet du CPA Saint Bruno D Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 m Associations et clubs Associations et clut CLUB DE SOCCER FC Mont Bruno www soccermontbruno com INSCRIPTION DIRECTEMENT AVEC L ORGANISME PROCEDURE D INSCRIPTION Les formulaires d inscription sont disponibles sur le site Internet du FC Mont Bruno au www soccermontbruno com Libellez votre cheque au nom du FC Mont Bruno Les inscriptions doivent s effectuer par la poste Club de Soccer Mont Bruno C P 26 Saint Bruno de Montarville Qu
99. sociation des personnes handicap es de la Vall e du Richelieu nous mettons la disposition des personnes mobilit r duite et leur famille un tricycle adapt Muni de deux p daliers ind pendants ce v hicule permet des ballades en toute s curit ENDROIT centre communautaire HORAIRE du lundi au dimanche de 9 h 23h DUREE de la mi avril la mi octobre COUT gratuit sur reservation au 450 441 8399 Activit s libres 13 Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 ABDOS FESSES CUISSES 76 ANS ET Entrainement musculaire sollicitant principalement les abdominaux les fesses et les cuisses en utilisant du mat riel appropri comme les poids libres le step les lastiques poign es les ballons etc La s ance d bute par un l ger echauffement musculaire et se termine par une p riode d etirement ENDROIT gymnase cole primaire de Montarville HORAIRE mercredi de 18 h 30 19 h 30 DUR E 10 semaines du 10 avril au 12 juin COUT 59 non r sident 74 SP CIALISTE Nancy Morissette CODE AFC 31 ABDOS FESSES CUISSES BRAS 76 ANS ET Entra nement musculaire sollicitant principalement les abdos les fesses les cuisses et les bras Lemphase est mise sur la tonification musculaire et le renforcement du corps en utilisant du mat riel appropri comme les poids libres le step les lastiques poign es les ballons etc La s ance d bute par un l ger chauffement musculair
100. st r ussie a plus de 50 Le 2 service est plus lent Peut varier la vitesse et la direction de son 1 service Peut aussi diriger son 2 service sur la faiblesse de l adversaire Les doubles fautes sont peu fr quentes Tennis 45 COURS DE TENNIS 76 ANS ET ENDROIT tennis Rabastali re En cas de pluie communiquez avec le chalet du tennis Rabastali re 20 minutes avant l activit 450 441 8399 Premi re session HORAIRE 3 Semaines du 6 au 22 mai reprise 27 et 29 mai 3 Semaines du 7 au 23 mai reprise 28 et 30 mai Niveaux 1 5 2 0 d butant lundi et mercredi de 20 h 30 a 22h T DEB A 11 mardi et jeudi de 19 h 20 h 30 T DEB A 12 Niveaux 2 0 a 3 5 interm diaire avanc mardi et jeudi de 20 h 30 22 h 30 T INT A 11 Deuxi me session HORAIRE 3 Semaines du 3 juin au 19 juin reprise 24 et 26 juin 3 Semaines du 4 juin au 20 juin reprise 25 et 27 juin Niveaux 1 5 2 0 d butant lundi et mercredi de 20 h 30 22h T DEB A 21 mardi et jeudi de 19 h 20 h 30 T DEB A 22 Niveaux 2 0 3 5 interm diaire avanc mardi et jeudi de 20 h 30 22 h 30 T INT A 21 CO T Niveaux 1 5 2 0 99 non r sident 124 Niveaux 2 0 3 5 120 non r sident 150 CARDIO TENNIS 76 ANS ET Cours id al pour am liorer les techniques de tennis le jeu de jambes la coordination et la capacit cardiovasculaire Ce cours s adresse tant aux d butants qu aux joueurs de n
101. tous les cas il faut tre titulaire d une carte d abonnement au tennis libre d tails en page 13 Renseignements tennis Bisaillon 450 441 8418 ou A T B D 514 268 1907 TENNIS COURS PRIV S ENFANTS 75 ANS ET Cours priv adapt au niveau du participant ENDROIT tennis Bisaillon ou Rabastali re CO T 40 h pour un enfant non r sident 60 43 h pour deux enfants non r sident 65 48 h pour trois enfants non r sident 72 TENNIS COURS PRIVES ADULTES 76 ANS ET Cours priv adapte au niveau du participant ENDROIT tennis Bisaillon ou Rabastaliere COUT 45 h pour un adulte non r sident 68 50 h pour deux adultes non r sident 75 55 h pour trois adultes non r sident 83 FORFAITS COURS PRIV S ENFANTS 75 ANS ET Forfaits de six cours priv s ou semi prives d une heure chacun ENDROIT tennis Bisaillon CO T 164 cours priv s non r sident 205 196 cours semi priv s non r sident 245 225 pour trois enfants non r sident 282 FORFAITS COURS PRIV S ADULTES 76 ANS ET Forfaits de six cours priv s ou semi priv s d une heure chacun ENDROIT tennis Bisaillon CO T 178 cours priv s non r sident 223 205 cours semi priv s non r sident 257 230 pour trois personnes non r sident 288 TEN PRI E 01 TEN PRI E 02 TEN PRI E 03 TEN PRI A 10 TEN PRI A 11 TEN PRI A 12 TEN FOR E 05 TEN FOR E 0
102. ue si de nouveaux groupes sont cr s Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 af X ao Sa l e Si vous indiquez moins que le maximum de choix possible et que l activit demand e est compl te votre inscription vous sera automatiquement retourn e par la poste e Les ch ques doivent tre personnalis s sinon vous devez joindre une copie de preuve de r sidence soit un permis de conduire ou tout document l galement reconnu sur lequel figure l adresse de r sidence e Seuls les formulaires d ment remplis et accompagn s du paiement un ch que par personne par activit seront accept s e Compte tenu des d lais occasionn s par l envoi postal de notre programmation et par souci d quit le traitement des inscriptions ne tient pas compte de l ordre de r ception de celles ci Modalit s de paiement Paiement par cheque Les ch ques doivent tre faits l ordre de la Ville de Saint Bruno de Montarville et dat s au plus tard du 13 mars 2013 Les nouveaux r sidents doivent fournir une preuve de r sidence Aucun ch que postdat ne sera accept Des frais de 15 seront exig s pour tout ch que retourn par une institution bancaire Co t Familial Un tarif pr f rentiel est accord aux familles qui inscrivent plus de deux 2 enfants a la m me activit sportive dite collective soit le basketball le baseball le football le hockey la ringuette et le soccer Les deux premi re
103. un objet flottant pour se d placer sur le ventre et sur le dos B luga 4 5 ans Exigences 5 ans ou 4 ans et r ussite du niveau Hippocampe L enfant peut nager une largeur de piscine avec le ballon aux trois quarts d gonfl ou sans aide 1 L aqua ballon est en vente la piscine ou dans les boutiques d articles de sports au co t approximatif de 22 2 Les couches aquatiques sont obligatoires pour les enfants qui portent encore une couche et Seront en vente la piscine au co t de 55 Les couches aquatiques jetables sont galement accept es Activites aquatique NIVEAU JOUR HEURE CODE Escargot 393 samedi de 9 h 9 h 30 AB161 dimanche de8h a8h 30 AB171 de9h 9h 30 AB172 Langoustine samedi de9h30 10h AB261 dimanche de8h30a9h AB271 de9h30a10h AB272 de 10ha10h 30 AB273 Hippocampe samedi de 10ha10h30 AB361 de 11h 11 h30 AB362 de 13h 13h30 AB363 dimanche de10h30a11h AB371 de11ha11h30 AB372 Beluga samedi de 10h30 11h AB461 de 11h30 12h AB462 de13h30a14h AB463 dimanche de11h30a12h AB471 Nageur 1 vendredi de 18h 18h 50 AN151 samedi de12h a12h50 AN161 de t4h 14h50 AN162 dimanche de 12h 12 h50 AN171 Nageur 2 vendredi de 19h 19 h 50 AN251 samedi de 12 h 12h50 AN261 de14ha14h50 AN262 dimanche de12ha12h50 AN271 Nageur 3 vendredi de 18h 18h 50 AN351 samedi de10h 10h50 AN361 dimanche de 11h 11 h50 AN371 Nageur 4 vendredi de 19h 19h 50 AN451 s
104. ur prot ger ses faiblesses Son retour est irr gulier En simple le joueur retourne vers le centre du terrain En double il prouve de la difficult retourner en crois Sur un service de vitesse mod r e le joueur contr le son retour tant en simple qu en double avec une intention pr cise Peut retourner d fensivement les services rapides ou loign s Sur 2 balle facile le joueur retourne en puissance ou en pr cision En double son retour est parfois suivi d une mont e au filet En simple le joueur vite de prendre le filet En double il sait o se placer sur le terrain il est l aise uniquement avec les vol es du revers et le smash Le joueur monte au filet l entra nement mais h site en situation de match R ussit bien la vol e du coup droit sur balle facile la vol e dominante est efficace mais ne permet pas de finir le point La vol e est d ficiente sur les balles basses ou loign es R ussit bien le smash sur balles faciles Au filet le joueur est l aise il peut diriger sa vol e du coup droit au revers il la dirige aussi mais sans conviction Ex cute des vol es et des smashs qui exigent de courts d placements Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 Doubles fautes fr quentes Difficult avec le lancer de la balle R ussit la 1 balle moins de 50 Le 2 service se limite une mise en jeu La 1 balle de service e
105. us y exp rimenterons des postures dans une version douce et adapt e aux besoins de chacun divers types de respiration ainsi que de la visualisation et de la relaxation Des sons et mantras mots ou courtes phrases r p t s seront galement utilis s comme support la pratique ENDROIT chalet Roberval HORAIRE mercredi de 18 h 30 19 h 45 DUR E 8 semaines du 10 avril au 12 juin rel che confirmer CO T 76 non r sident 95 SP CIALISTE Martin Gareau CODE YOGA DOUX 31 YOGA HATHA INITIATION ET CONTINUIT 76 ANS ET Le yoga est une d marche mill naire qui vise l tablissement d une paix profonde et durable l int rieur de soi L utilisation appropri e de mouvements postures techniques respiratoires et m ditatives et de sons ainsi que le partage des principes de base de la d marche du yoga serviront atteindre cet objectif Avec la pratique le tonus musculaire la souplesse la capacit respiratoire l tat de sant g n ral ainsi que la capacit g rer le stress s am liorent n est pas n cessaire d avoir d j fait du yoga ni d tre tr s souple ou tr s en forme ENDROIT chalet Marie Victorin HORAIRE jeudi de 10h30a11h45 DUR E 10 semaines du 11 avril au 13 juin CO T 95 non r sident 119 SP CIALISTE Martin Gareau CODE YO H INIT 41 Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 m Activit s physiques 19 YOGA HATHA PROGRESSION 76 A
106. val 450 441 8488 LUCILLE TEASDALE 141 rue Eulalie Durocher NOUVEAU Heures d ouverture pour le pr t de mat riel et acces au chalet du 14 mai au 24 ao t Animateurs Moniteurs Balle molle Baseball Terrain synth tique Tennis nb terrains football soccer S 3 S du lundi au vendredi de17ha23h horaire tennis libre en page 13 du lundi au vendredi de18ha2th du lundi au vendredi de 18h 21h du lundi au vendredi de 18h 21h du lundi au vendredi de 18h 21h S tT tT te pot te tt te PA ee E NE a a pot tet NA NA NA NA NA NA NAN NAN Ki Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 m Liste des parcs 55 iste des parcs PARCS MGR GILLES GERVAIS 349 rue Cicot 450 441 8421 MARIE VICTORIN 1150 rue Marie Victorin 450 441 8392 PONTBRIAND 130 rue Pontbriand 450 441 8414 QUINCY SOUS SENART 1781 rue Benoit 450 441 8329 RABASTALIERE 1353 rue Goyer angle Clairevue 450 441 8399 pour le tennis SALABERRY 2090 rue de Salaberry NEWELL rue Cusson SOMMET TRINITE 1769 rue du Sommet Trinit 450 441 8441 HORAIRE Heures d ouverture pour le pr t de mat riel et acc s au chalet du 14 mai au 24 ao t du lundi au vendredi dei8ha2ih du lundi au vendredi de 18h 21h du lundi au vendredi de 18h 21h a horaire tennis libre la page 13 JEUX D EAU DU PARC DES AVIATEURS du lundi au
107. vendredi de 9 h 20 h Animateurs Moniteurs Athl tisme samedi et dimanche de 10 ha 20 h Renseignements parcs sportifs 450 653 2443 poste 2832 Note L horaire peut varier selon les conditions climatiques Programme loisir et culture PRINTEMPS 2013 Liste des parcs a WS Q 2 a k Mur de pratique ee a CEE rea T L S TL S O 28 D s 2 So n gt 2 SS SS amp SS Soccer seulement iste des adresses et telephones Renseignements g n raux 450 653 2443 DIRECTION DU LOISIR DE LA CULTURE ET DE LA VIE COMMUNAUTAIRE Programmation loisir et inscriptions 450 645 2940 Activit s aquatiques 450 653 2443 poste 2861 Administration 450 653 2443 poste 2862 Activit s culturelles et communautaires 450 441 8332 Contr leur des quipements 450 441 8411 Location de salles 450 441 8399 Sports collectifs et r servation de locaux pour les coles primaires et secondaire et l ar na Michael Bilodeau 450 653 2443 poste 2864 Activit s physiques tennis 450 653 2443 poste 2828 COORDONN ES DES SITES D ACTIVITES Arena Michael Bilodeau 201 boul Clairevue Est 450 441 8466 soir R servation au moins 48 h a l avance au 450 653 2443 poste 2864 Bibliotheque municipale 82 boul Seigneurial Ouest 450 645 2950 salle Lucien Foucrault R servation au 450 441 8399 Centre communautaire r servation 53 ch De La
108. vities unless a medical certificate is provided or in exceptional cases such as a move or a scheduling conflict The scheduling conflict must occur within the first three weeks of the activity A refund can be issued before the beginning of the activity but the request must be made five working days at the latest before the beginning to the activity Administrative fees of 15 minimum 5 maximum 15 will be deducted from refunds except in the case of conflicting schedules or course cancellation Late fees are not refundable except for courses cancelled by the City INTERNET Only activities identified by this logo Ka are available for online registration beginning March 13 unlimited places Activities with limited places online registrations are beginning March 20 Personal number To register for an activity online you must have a personal number This number will be assigned to you the first time you register for any activity offered by the DLCVC If you have already participated in activities offered by the Direction you have a personal number It is indicated on your registration receipt next to Person registered If you do not have a personal number please phone us at 450 645 2940 to get one PRE REGISTRATION Pre registrations were held for participants registered in the previous session INSURANCE Participants in activities are advised to have private insurance coverage The City carries only liability c
109. yage des berges du Lac du Village et plantation de v g taux au parc du Ruisseau Renseignements 450 653 2443 poste 2875 www stbruno ca eee ane Ville de GAINT BRUNO de Montarville a on Bar ang N Aan WB aaa as lel pu bea ha a Se r b ER ge al ngi E a LF Z Sep Lite MN A rai a ul se ni ea ia ce 5 L ser DATE LIMITE Ter MARS TECHNIQUE ET TRAVAUX PUBLICS e Patrouilleur en environnement v lo e Stagiaire en technique de g nie civil e Journalier tudiant en horticulture e Journalier tudiant parcs voirie et aqueduc DOMAINES ADMINISTRATIF PARCS R CR ATIFS DATE LIMITE 8 MARS e Coordonnateur Parcs r cr atifs e Coordonnateur adjoint Parcs r cr atifs e Coordonnateur Bout Choux e Animateur sp cialiste Parcs r cr atifs e Moniteur Parcs r cr atifs 6 13 ans e Moniteur Bout Choux 3 7 ans PARCS SPORTIFS DATE LIMITE 8 MARS e Appariteur Parcs sportifs e Appariteur Tennis e Concierge Parcs sportifs NG CAMPS DE JOUR w Ton emploi cet t c est Saint Brunol LE Viens voir notre vid o au www stbruno ca OFFRES D EMPLOI DESCRIPTIONS DES POSTES __ ET FORMULAIRE disponibles au www stbruno ca DATE LIMITE 8 MARS Coordonnateur de site Coordonnateur adjoint Activit s courantes Coordonnateur adjoint Service de garde Responsable de l animation Responsable de l int gratio

Programme Loisir et culture printemps 2013 - Ville de Saint

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents