Notice - Krups
Contents
1. PROBL MES ET ACTIONS CORRECTIVES LU O Si votre machine ne fonctionne pas correctement essayez dans un premier temps de r soudre le probl me l aide de cette liste de dysfonctionnements Si malgr tout le dysfonctionnement persiste adressez vous notre hotline voir Chapitre 3 2 PROBL ME DYSFONCTIONNEMENT La machine affiche une panne le logiciel est fig ou votre machine pr sente un disfonctionnement L appareil ne s allume pas apr s avoir appuy sur la touche Marche Arr t CAUSES PROBABLES a Probl me logiciel s Panne de courant ou fusible d fectueux La fiche secteur n est pas correc tement enfonc e dans la prise secteur ou dans la machine ou la prise secteur est d fectueuse ACTIONS CORRECTIVES Eteignez et d branchez la machine enlevez la cartouche filtrante attendez 20 secondes et red marrez la machine a Si la panne persiste relevez l in dication l cran et appelez le service consommateur KRUPS V rifiez les fusibles de votre installation lectrique V rifiez que la fiche est bien enfonc e dans la prise ou faites r parer la prise secteur Faites v rifier l appareil par un L appareil est d fectueux technicien qualifi gt Vous avez utilis du caf vous avez vers trop de cafe 7 l Fe Utilisez un m lange pour machine pr moulu et la machine ne fait pr moulu ou le caf pr moulu her caf espresso2. tre remplac e tous les 50 litres d eau environ ou tous les 2 mois Votre machine vous indique dans combien de jours ou combien de litres vous devrez proc der au remplacement de la cartouche cf chapitre 7 Menu Info INSTALLATION FILTRE DIFF R E INSTALL EA EAU Appuyez sur Plus tard puis validez Veuillez retirer le r servoir d eau l int rieur de la porte droite Remplissez le r servoir d eau puis remettez le dans la machine Refermez la porte droite EN 19 KRUPS SERIE EA9000 INSTALLATION LIQUIDE DE NETTOYAGE Appuyez sur Maintenant pour valider ou sur Plus tard pour diff rer l op ration Veuillez ouvrir la porte gauche 15 Tirez le support 19 ma m et vissez la bouteille 18 sur ce support p Replacez le support avec le flacon et fermez la porte Ne pas visser le flacon fond Le flacon doit tre positionn dans l alignement du tiroir PROGRAMME AUTOMATIQUE DE NETTOYAGE ROGRAUME DE NETTOYAGE AUTOMATE DE LA BUSE BUSE VAPEUI Votre machine vous demandera de lancer ce programme Pour ceci appuyez sur Maintenant Le cycle durera environ 5 minutes et l cran vous affichera l avancement du nettoyage PR CHAUFFAGE MAINTENANCE AUTOMATIQUE RINCAGE La machine d butera par le pr chauffage des circuits puis proc dera un test automatique et enfin vous proposera d effectuer un rin age Placez un r
3. SM Z entretien Toujours suivre les instructions donn es l cran Appuyez sur la touche nettoyage trappe mouture de l cran y tactile La trappe mouture est alors d verrouill e Pour sortir du menu entretien appuyez sur l onglet entretien Ouvrez le couvercle de la trappe mouture Retirez la trappe mouture 2 Nettoyez la trappe mouture On peut la nettoyer avec le pinceau mouture ou la passer sous l eau Attention de bien l essuyer Elle doit tre s che avant de la remettre en place z 39 KRUPSseREEw Remettez la trappe mouture Refermez le couvercle de la trappe La trappe est alors verrouill e Si la machine demande si vous avez enlev votre trappe appuyez sur la touche OK de l cran tactile Nettoyage trappe mouture termin Changer la bouteille de liquide de nettoyage La machine demande le changement de la bouteille de liquide de nettoyage mais ce changement peut aussi s op rer la demande de l utilisateur Le Menu Entretien est accessible depuis le menu principal en appuyant sur onglet Entretien l faut toujours utiliser ce programme car il permet de remettre jour les 1 compteurs Appuyez sur la touche changement bouteille de liquide de nettoyage de l cran tactile Pour sortir du menu entretien appuyez sur l onglet entretien Ouvrez la porte
4. eau Si vous utilisez la cartouche filtrante Krups Claris Aqua Filter System retirez la avant l op ration de d tartrage Videz le r servoir d eau puis remplissez le d eau jusqu au marquage CALC Versez le d tartrant dans le r servoir d eau puis le remettre en place Utilisez une grande cuill re long manche pour m langer l eau du r servoir ou retirez le r servoir d eau et secouez le avec pr caution de gauche droite jusqu ce que le d tartrant soit totalement dissout 43 L O IT EN KRUPS SERIE EA9000 Mettez un r cipient d au moins 0 6 L sous les buses caf et appuyez sur OK La phase de d tartrage commence 3 la fin du d tartrage videz votre r cipient et remettez le en place videz ensuite le r servoir eau rincez le bien et remplissez le a Le premier rin age commence Fin du premier rin age videz votre r cipient et remettez le en place 5 Fin du deuxi me rin age et de la phase de d tartrage du circuit vapeur La buse retourne dans son bac de nettoyage Remettez le filtre Claris Aqua Filter System le cas ch ant Videz votre r cipient remplissez le r servoir eau A Attention Lors des programmes de d tartrage de la machine ou de nettoyage du circuit caf de l eau peut clabousser assez fortement En cas de besoin placez une serviette en papier sur le bac r colte goutte 44 _ FRANCAIS
5. pas de caf est trop fin V rifiez la temp rature du cafe dans le menu R glages Le La temp rature du caf est r gl e o FO eiiz you EE vu L espresso ou le caf n est pas trop bas de la fonction Favoris en aug assez chaud pe mentant la temp rature La tasse caf est froide i Chauffez la tasse en la rin ant l eau chaude avant de lancer la pr paration V rifiez que du caf est pr sent l n y a pas assez de caf dans le dans le r servoir et que rien Le caf est trop clair ou pas r servoir caf en grains n obstrue le capteur de pr sence assez cors La quantit de caf pr par e est O grain bloquer devant trop grande Diminuez la quantit d eau dans le caf Lancez un nettoyage de la La cartouche filtrante est machine in Le caf s ecoule trop lentement bouch e Enlevez remplacez la cartouche filtrante 45 de KRUPS SERIE EA9000 PROBL ME DYSFONCTIONNEMENT Le caf est peu cr meux Le broyeur met un bruit anormal Aucune vapeur ne sort de la buse vapeur La quantit de mousse de lait est insuffisante La mousse de lait n est pas suffi samment fine 46 CAUSES PROBABLES Des corps trangers se trouvent dans le broyeur La buse ou le support de la buse est obstru e L eau utilis e n est pas optimale pour la production de vapeur La vapeur ne sort pas correctement Le lait n est pas a
6. 15 bar EEE EEEE 1 cuill re ou 6 grammes mouture Dimensions H I P 38 5 29 5 39 5cm TRANSPORT a Conservez l emballage d origine pour transporter l appareil Avant de transporter o de basculer l appareil veillez a vider le collecteur de marc caf le r servoir grains la bouteille de liquide de nettoyage le r servoir eau et les bacs r colte goutte afin d viter que l eau ou le produit de nettoyage ou de d tartrage se renverse Attention En cas de chute de l appareil hors de son emballage pendant le transport il est souhaitable de le ramener dans un centre de Service Apr s vente afin de le faire v rifier et d viter ainsi tout risque d incendie ou tout danger li l lectricit LIMINATION E Le symbole pr sent sur l appareil ou sur l emballage indique que ce produit ne peut en aucun cas tre trait comme d chet m nager Il doit par cons quent tre remis un centre de collecte de d chets charg du recyclage des quipements lectriques et lectroniques En proc dant correctement la collecte s par e et l limination de vos quipements en fin de vie vous contribuerez pr server les ressources naturelles et emp cher toute cons quence nuisible pour l environnement et la sant de l homme Pour obtenir de plus amples renseignements sur le lieu de collecte des d chets ou votre revendeur La Remarque Votre appareil contient de nombreux mat riaux valorisables ou recyc
7. 25 E Espresso via le menu caf moulu E Ce chapitre a pour but de vous d crire le principe de fonctionnement des recettes en utilisant du caf d j moulu via la trappe mouture travers l exemple de l espresso Les autres recettes sont similaires laissez vous guider par les diff rents crans affich s dans le display Appuyez sur le bouton mouture La trappe mouture est d verrouill e Appuyez sur la touche espresso de l cran tactile Sila machine d tecte un manque d eau lors de la demande de recette elle vous demandera de remplir le r servoir Ouvrez le couvercle de la trappe mouture Dans le cas ou vous constateriez de l humidit l int rieur de la trappe il est conseill de l essuyer Prenez la cuill re mouture 20 dans la porte gauche 26 FRANCAIS Introduction de la mouture Versez la mouture dans la trappe mouture Ne mettez qu une seule cuill re de mouture par recette Refermez le couvercle de la trappe mouture La trappe est ensuite verouill e par la machine Choix du volume Appuyez sur la touche Lancer Pr paration du caf La machine r alise le compactage de la mouture puis la percolation 7 On peut arr ter la pr paration en appuyant sur le bouton Arr ter 4 4 Pr paration des autres boissons lait chaud avec ou sans mousse et eau chaude M Lait chaud avec mou
8. de votre compr hension Nous vous conseillons galement de faire un ou plusieurs rin age avant la premi re utilisation ou apr s plusieurs jours sans utilisation pa LL KRUPS SERIE EA9000 VUE D ENSEMBLE m 2 1 Descriptif de appareil E 10 La page d pliante repr sente une photo de l appareil D pliez cette page Les diff rents l ments de commande de l appareil sont mentionn s ci dessous ainsi qu une br ve description de ceux ci N 10 11 12 IDENTIFICATION Bouton ON OFF Bouton mouture cran tactile couleur R servoir d eau couvercle amovible Collecteur de marc de caf Petit bac r colte goutte et sa grille enlever pour mettre des tasses hautes Grand bac r colte goutte avec lames de d tection Buse vapeur eau chaude Tube vapeur eau chaude Embout de la buse vapeur Bac de nettoyage de la buse vapeur Trappe mouture FONCTION Mise sous et hors tension de l appareil Permet l acc s la fonction mouture de la machine au d verrouillage de la trappe mouture Permet l acc s aux recettes et aux autres fonctions de la machine Contient l eau destin e pr parer les recettes nettoyages et rin ages Re oit la mouture usag e Permet de r cup rer l eau ou le caf qui s coulerait de l appareil pendant apr s les pr parations On peut le retirer pour utiliser des tasses plus hautes grandes
9. e Il est donc normal de ne pas toujours avoir le m me niveau d eau dans le r servoir lors de la demande de remplissage La machine ne d tecte pas mon r servoir veuillez v rifier que le r servoir est bien mis jusqu au fond passez le point dur Z LU A Attention Ne mettez que de l eau dans le r servoir 13 m Vider le collecteur de marc de caf Ma Ouvrez la porte de gauche Retirez le collecteur de marc caf Videz le marc usag Remettez le collecteur de marc caf Ouvrez la porte de gauche 15 Retirez le collecteur de marc de caf 5 Videz le et nettoyez le avant de le remettre en place A Attention Ne pas le mettre au lave vaisselle E Vider les bacs r colte goutte t gt sa n Retirez le petit bac Videz le petit bac r colte Retirez le grand bac Videz le grand bac r colte goutte goutte r colte goutte r colte goutte Essuyez les lames Li zA a n m Replacez le grand et le petit bac r colte goutte 14 FRANCAIS Votre machine est quip e de 2 bacs r colte goutte 6 et 7 s Le petit bac r colte goutte permet de r cup rer les gouttes des buses caf mais il peut tre enlev pour permettre des pr parations avec des grandes tasses s Le grand bac r colte goutte r cup re l eau usag e ainsi que le trop plein du petit bac r colte goutte L O Le grand bac r colte goutte est quip d un capteur de d tection de trop plei
10. contrainte au service d une performance immuable tasse apr s tasse Gr ce la fonction eau chaude vous pourrez pr parer th s et autres boissons instantan es Toutes ces boissons sont personnalisables l aide du menu Favoris Vous pouvez agir sur le volume les proportions l intensit et la temp rature de vos boissons L cran tactile couleur vous permet cet gard une navigation ergonomique et confortable vous guidera sur l ensemble des tapes de la pr paration de votre boisson aux op rations de maintenance Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre machine Krups vezil L quipe Krups _ FRAN AIS QUELQUES CONSEILS D EXPERT Pour obtenir les meilleurs r sultats de votre machine permettez nous de vous rappeler ces quelques conseils La qualit de l eau influe fortement sur la qualit des ar mes Le calcaire et le chlore peuvent alt rer le go t de votre caf Nous vous recommandons d utiliser la cartouche Claris Aqua Filter System ou de l eau faiblement min ralis e afin de pr server tous les ar mes de votre caf Pour la pr paration des recettes ristretto espresso et caf nous vous pr conisons d utiliser des tasses en porcelaine en forme de tulipe pr alablement pr chauff es en les passant sous l eau chaude par exemple et dont la taille est adapt e la quantit que vous souhaitez Pour vos recettes cappuccino caffe latte et lait chaud nous vous re
11. d une r sistance a Rincez le r servoir d eau sous l eau et effectuez si n cessaire un d tartrage Nettoyez et essuyez les lames m talliques l arri re du bac r colte goutte a R installez correctement le collecteur de marc de caf Attendez en g n ral au moins 8 secondes avant de r installer le collecteur vide L appareil se r initialise automa tiquement lors de la remise sous tension V rifiez que le bac r colte goutte a t correctement install et videz le si n cessaire V rifier que le bac est correcte ment remis en place Remarque Les dysfonctionnements du programme se r solvent souvent en d branchant l appareil pendant environ une minute et en le rebranchant Danger Seul un technicien qualifi est autoris effectuer des r parations sur le cordon lectrique et intervenir sur le r seau lectrique 230 V En cas de non respect de cette consigne vous vous exposez un danger de mort li l lectricit N utilisez jamais un appareil pr sentant des d t riorations visibles 47 DE Z EN KRUPS SERIE EA9000 ay gt DONNEES TECHNIGUES a Tension 220 240V 50 Hz Poids EA9 metal 11 5kg Puissance en fct 1450W SOIENT cemar de caf O Gun En veille OW Petit bac r colte goutte d nergie R servoir d eau 1 71 Grand bac r colte goutte asan Ele 280g Longueur du cable en grains Pression de la pompe
12. de changement de la bou teille de liquide de nettoyage a Appuyez sur OK pour valider FRANCAIS BOUTEILLE DE N ORK 35 KRUPS SERIE EA9000 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ge 8 1 Menu entretien E Pour entrer dans le menu entretien appuyez sur l onglet entretien E Nettoyage automatique de la buse vapeur La machine peut faire le nettoyage automatique de la buse votre demande ou en automatique Les nettoyages automatiques sont demand s par rapport aux nombres et aux types de recettes lait effectu es Nous vous pr sentons ici les principales tapes de ce nettoyage automatique lorsqu il est demand par l utilisateur Laissez vous sinon guider par l ensemble des crans affich s par la machine ENTRETIEN Le Menu Entretien est accessible depuis le menu principal en appuyant sur Ponglet Entretien ND Appuyez sur la touche nettoyage automatique de la buse ol sil de l cran tactile NB il ne faut pas interrompre le cycle de nettoyage l y fl Pour revenir au menu principal appuyez sur la petite tasse en haut droite Pour sortir du menu entretien appuyez sur l onglet entretien En cas de besoin la machine vous demandera de remplacer la bouteille du liquide de nettoyage Appuyez sur lancer diff rer l inverse entraine un retour l cran initial La machine commence par faire un rin age de la buse La buse sort de
13. de nettoyage pour se positionner au dessus de votre tasse Vous pouvez modifier la position de la buse en utilisant les symboles et votre convenance Si la buse est trop haute par rapport au fond de la tasse il y a un risque d claboussures Attention ne pas faire toucher la buse au fond de la tasse non plus Appuyez sur la touche OK de l cran tactile Ecoulement de l eau chaude par la buse vapeur La machine se met ventuellement en mode pr chauffage puis commence faire couler l eau chaude Vous pouvez modifier le volume de votre pr paration en utilisant les fl ches situ es au dessus et en dessous de la valeur indiqu e L appui sur Arr ter permet d arr ter la recette Z LU La Important La production d eau chaude ne s arr te pas imm diatement apr s avoir appuy sur la touche Arr ter 3 5 secondes Appuyez sur la touche suffisamment t t pour viter tout d bordement 29 MENU FAVORIS E Le menu Favoris de votre Espresso Automatic S rie EA9000 de Krups vous permet de sauvegarder vos recettes pr f r es et de les personnaliser selon vos go ts et habitudes de consommation Vous pouvez cr er jusqu 8 profils pouvant contenir chacun jusqu 8 recettes Les crans vous guideront de fa on tr s intuitive travers l ensemble de ce menu L objectif de ce chapitre est de vous expliquer travers l exemple de l espresso l
14. gt dle gt la 114 21 e eo gt gt 8 7 59 gt 175 gt 26 25 0 1 2 3 4 MS EE EN E 1 v4 gt 72 1267 gt 252 To MS EE un E Reglage de 0 3 7 mM E E E E l appareil E E E E H Les classes de duret de l eau pour le r glage initial de l appareil point 3 2 16 FRANCAIS E Lorsque votre machine vous pr sente cet cran et que vous avez r alis le test de duret de l eau vous devez indiquer l aide de l cran tactile le nombre de zone rouge et verte Si le b tonnet indique 2 zones rouges et 2 zones vertes appuyez sur les deux premiers carr s rouges et sur les deux derniers carr s verts de l cran tactile L cran repr sentera alors votre b tonnet l identique L O FN Niveau 2 A INDIQUER LE R SULTAT Si vous changez de lieu de r sidence ou que la qualit de votre eau volue de fa on significative vous pouvez aussi re param trer la duret de l eau tout moment 3 2 R glages initiaux Lors de la premi re utilisation de la machine il vous est demand d effectuer divers r glages Suivez les indications qui s affichent l cran L objectif des paragraphes qui suivent est de vous donner quelques rep res visuels 3 3 R alisation des r glages m Mettez l appareil sous tension en appuyant sur la touche On Off 1 Un message de bienvenue 5 apparait amp cran puis le menu de r glage Langues Apr s chaque s lec
15. pend de la qualit de l eau utilis e plus une eau est calcaire plus l appareil doi tre d tartr r guli rement et de l utilisation ou non d un filtre Claris Aqua Filter System Pour effectuer ce programme de d tartrage vous aurez besoin d un r cipient pouvant contenir au moins 0 6L et qui peut tre plac sous les buses caf et buse vapeur ainsi que d un sachet de d tartrant KRUPS F 054 un sachet de 40g est livr dans le Welcome Pack Le programme de d tartrage automatique comprend 3 phases un cycle de d tartrage et deux cycles de rin age Le programme dure environ 22 min A Attention Vous n tes pas oblig d ex cuter sur le champ le programme de d tartrage quand l appareil le demande mais vous devez toutefois l effectuer dans un assez bref d lai Vous devez utiliser exclusivement des sachets de d tartrant KRUPS livr dans le Welcome Pack car la garantie ne prendra pas en charge les dommages mat riels engendr s par l utilisation de sachets d autres marques Les sachets de d tartrant sont disponibles dans votre centre de Service Apr s Vente KRUPS A Attention Pour respecter les conditions de garantie il est indispensable d effectuer le cycle de nettoyage quand l appareil vous demande de ne plus le reporter la demande de la machine confirmez le lancement du programme Videz le bac collecteur de marc de caf enlevez et videz les bacs r colte goutte Enlevez le r servoir
16. que vous irez dans le menu Favoris votre machine vous proposera de cr er un nouveau profil Appuyez sur le bouton OK Lors des utilisations suivantes appuyez sur l ic ne cr er un nouveau profil LI O pour Veuillez ensuite saisir le nom de votre profil l aide du clavier alphab tique affich sur l cran puis validez en appuyant sur OK 2 Vous devez ensuite s lectionner une couleur pour votre profil Choisissez l et confirmez en appuyant sur OK 3 EI 2 Votre profil apparaitra alors dans le menu Favoris Vous pourrez y Favoris associer jusqu 8 recettes En appuyant sur la touche du profil vous acc derez la liste des recettes associ es E NB tout moment vous pourrez Cr er un nouveau profil en appuyant sur la touche Vous devrez alors r aliser les m mes op rations de saisie du nom et de choix de couleur Modifier les caract ristiques des profils en appuyant sur la touche Changer Choisissez le profil modifier Modifiez la saisie du nom Modifiez la couleur Validez en appuyant sur OK Supprimer un ou plusieurs profil s en appuyant sur la touche Supprimer Choisissez le ou les profil s supprimer E Validez la ou les demandes de confirmation en appuyant sur la touche OK 31 KRUPS seni EA9000 n CR ER UNE RECETTE m L exemple de espresso Apr s la cr ation du profil vous pouvez associer une recette ce FAVORIS pr
17. recettes caffe latte notamment Permet de r cup rer l eau qui s coule de l appareil purge Thermoblock et syst me hydraulique ou celle venant du petit bac r colte goutte Production de vapeur pour chauffer ou faire mousser le lait Ou Production d eau chaude Permet les programmes automatiques de rin age et de nettoyage de la buse lait Re oit la mouture de caf Re oit la pastille de nettoyage au cours du programme de nettoyage automatique N 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 IDENTIFICATION Repose tasse Porte droite Porte gauche buses caf et poign e r glable en hauteur Cordon Flacon liquide de nettoyage Tiroir flacon liquide de nettoyage Cuill re mouture avec pinceau int gr Couvercle amovible bac grains R servoir caf en grains Eclairage tasse par LED FONCTION FRANCAIS Permet de poser et de pr chauffer des tasses Permet d acc der au r servoir d eau Permet d acc der au flacon de liquide de nettoyage la cuill re pinceau mouture et au collecteur de marc de caf Ecoulement de la recette caf pr par e Permet d alimenter la machine amovible Contient le produit n cessaire au nettoyage automatique de la buse vapeur Maintien le flacon de nettoyage vissage Permet de doser la quantit de mouture n cessaire la pr paration d un caf moulu Le pinceau permet de nettoyer la trappe moutur
18. son bac de nettoyage Le liquide de nettoyage est introduit automatiquement dans le bac de 2 nettoyage de la buse La machine m lange de l eau avec le liquide de nettoyage La machine proc de alors au nettoyage de la buse en la laissant tremper dans ce m lange La buse est ensuite rinc e deux fois l eau Le cycle de nettoyage est termin E Nettoyage manuel de la buse vapeur La machine peut demander la r alisation d un nettoyage manuel de la buse ou le faire votre demande Les nettoyages manuels sont demand s en fonction du nombre et du type de recettes lait effectu es Nous vous pr sentons ici les principales tapes de ce nettoyage manuel de la buse lorsqu il est demand par l utilisateur Laissez vous sinon guider par l ensemble des crans affich s par la machine 36 Le Menu Entretien est accessible depuis le menu principal en appuyant sur l onglet Entretien Pour nettoyer la buse et son bac il est indispensable de suivre les s quences pr vues dans l onglet entretien Le non respect de ces s quences pourrait endommager le syst me Appuyez sur la touche nettoyage manuel de la buse de l cran tactile Pour sortir du menu entretien appuyez sur l onglet entretien La buse sort du bac de nettoyage On pourra ainsi nettoyer toutes les pi ces de la machine situ es derri re la buse caf Retirez les deux bacs r colte goutt
19. tasse Si le lait utilis est une temp rature initiale sup rieure 7 C vous pouvez raccourcir la dur e du pr chauffage en appuyant sur gt gt et passer au moussage afin de ne pas d grader la recette Attention Attention ne pas mettre la main ou tout autre obstacle pouvant g ner le d placement de la buse Attention risques de pincements et de br lures si vous ne mettez pas de tasse ou si vous la mettez mal L appui sur le bouton stop arr te la recette compl te donc la percolation sera annul e La mouture de caf non utilis e sera alors ject e Phase de moussage du lait le lait est ensuite mouss en fonction de la recette choisie On peut augmenter ou diminuer le temps de moussage attention aux d bordements L appui sur le bouton gt gt permet d arr ter le moussage et de passer en pr paration caf Important la production de vapeur ne s arr te pas imm diatement apr s avoir appuy sur la touche gt gt d lai de 3 5 sec Appuyez sur la touche suffisamment t t pour viter tout d bordement La buse remonte et recule pour retourner dans son bac de nettoyage 24 FRANCAIS Phases d coulement du caf La machine r alise le compactage de la mouture puis la percolation Le volume est alors en concordance avec la recette choisie Vous pouvez cependant modifier le volume caf au cours du cycle 7 On peut arret
20. tasse vos tasses R glages possibles Votre appareil vous permet de pr parer une ou deux tasses Choix de la force plus il y a de grains s lectionn s plus la pr paration sera cors e Vous pouvez modifier cette force en utilisant les fl ches situ e gauche et droite des symboles sauf dans le cas du double espresso Choix du volume l cran affiche le dernier volume associ espresso Vous pouvez modifier ce volume en utilisant les fl ches situ es au dessus et en dessous de la valeur indiqu e gg Appuyez sur la touche Lancer de l cran tactile pour lancer la pr paration Pr paration d un espresso ESPRESSO La machine se met ventuellement en pr chauffage puis r alise le broyage du grain le compactage de la mouture et enfin la percolation l est possible de r gler le volume caf au cours du cycle en utilisant les fl ches haut et bas Vous pouvez arr ter la pr paration en appuyant sur le symbole Arr ter ou sur le bouton marche arr t 1 ou sur le bouton mouture 2 Enlevez la tasse lorsque l cran indique votre espresso est pr t FRAN AS m Cappuccino nu Important pour bien r ussir vos recettes lact es Krups Les recettes propos es ont t r alis es base de lait UHT demi cr m froid sortant d une porte de r frig rateur 7 C et servis dans les tasses fournis avec la machine Vous pouvez aussi u
21. un seul cycle OO CAF 1 80 180 ml par 10 ml gt 2x 2x80 180 ml par 10 ml en deux cycles E Le Cappuccino se pr pare en vue d obtenir les proportions suivantes 1 3 lait 1 3 caf 1 3 mousse de lait Vous pouvez obtenir un volume maximum d environ 300 mi m Le Caffe Latte se pr pare en vue d obtenir les proportions suivantes 3 5 lait 1 5 caf 1 5 mousse de lait Vous pouvez obtenir un volume maximum d environ 260 ml L E Le lait chaud avec mousse se pr pare en vue d obtenir les proportions suivantes 3 5 lait 2 5 mousse de lait Lait chaud avec mousse Volume final Lait Petit 180 ml 100 ml Moyen 240 ml 150 ml Grand 310 ml 200 mi Z Eau chaude Volume final LLI De 20 ml 250 ml 21 KRUPS RErA 00 4 2 Pr paration des boissons caf base de caf en grains Ce chapitre a pour but de vous expliquer le fonctionnement de la machine dans ses fonctionnalit s travers l exemple de l Espresso et du Cappuccino 2 22 E Espresso Appuyez sur la touche Espresso de l cran tactile a Si la machine d tecte un manque de grains lors de la demande de la recette elle vous demandera de remplir le bac grains voir chapitre 2 3 a Si la machine d tecte un manque d eau lors de la demande de recette elle vous demandera de remplir le reservoir Mettez la ou les tasses sous les buses caf Vous pouvez abaisser et remonter la buse caf en fonction de la taille de votre
22. A e e CET 17 3 3 R alisation des r glages Ir PR PARATION DES BOISSONS _ _ gt _ gt 21 4 1 information sur e e CINE SA ME ENE ari 21 4 2 Pr paration des boissons caf base de caf en grains 22 4a Preparation des bolssolhs cal a base d cal MOUNU ersin 25 gt 4 4 Pr paration des autres boissons lait chaud avec ou sans mousse et eau chaude Al MENU FAVORIS 30 R GLAGES 38 INFO gt 4 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 36 8 1 Menu entretien do en ri 36 8 2 Programmes automatiques de nettoyage machine 41 o o o IT PROBL MES ET ACTIONS CORRECTIVES 45 DONN ES TECHNIQUES 48 P TRANSPORT 48 6660 LIMINATION 48 EN INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE PRODUIT ETLE MODE D EMPLOI ii E Vous trouverez dans ce manuel toutes les informations importantes concernant la mise en service l utilisation et l entretien de votre machine caf espresso automatique Figurent galement dans ce mode d emploi d importantes consignes de s curit Lisez attentivement le mode d emploi avant la premi re utilisation de l appareil et conservez le une utilisation non conforme d gagerait Krups de toute responsabilit 1 1 Guide des symboles du mode d emploi E Symboles et mots associ s utilis s dans ce mode d emploi SYMBOLE MOT ASSOCI SIGNIFICATION Mise en garde contre des risques de blessures corporelles Da
23. E Vous pouvez choisir le niveau de temp rature de vos pr parations du niveau 1 temp rature la moins chaude au niveau 3 temp rature la plus Niveau 2 chaude F TEMP RATURE CAF DURET DE L EAU Vous devez r gler votre machine en fonction de la duret de votre eau comprise entre 0 et 4 cf P16 et P17 18 _ FRAN AIS INSTALLATION FILTRE IMM DIATE NSTA ANDA DARE AEAU Installation filtre appuyez sur Maintenant Ouvrez la porte droite de la machine et retirez le r servoir d eau Retirez la cartouche filtrante et l accessoire de vissage de son emballage et assemblez l accessoire de vissage tel gu illustre a R glez le mois de mise en place de la cartouche position 1 sur l illustration chiffre gauche dans l ouverture en tournant la bague grise situ e sur extremite sup rieure du filtre Le mois de remplacement de la cartouche est indiqu en position 2 de l illustration Fixez l accessoire de vissage la cartouche filtrante comme indiqu sur l illustration Enlevez le couvercle amovible du r servoir Vissez la cartouche filtrante au fond du r servoir d eau placez la cartouche filtrante vissez la cartouche et retirez l accessoire de vissage de la cartouche filtrante Remplissez le r servoir d eau puis remettez le dans la machine Fermez la porti re droite Votre machine va remplir la cartouche filtrante La Remarque La cartouche filtrante n cessite d
24. FRAN AIS RUPS ESPRESSO AUTOMATIC SERIE EA9000 WWW KRUPS COM FRAN AIS KRUPS sERE EA9000 BIENVENUE Ch re Cliente cher Client Nous vous f licitons pour l achat de votre Espresso Automatic Serie EA9000 Votre machine vous donne la possibilit de pr parer des boissons tr s vari es des espressos caf s ou boissons lact es de fa on totalement automatique Elle a t con ue pour vous permettre de savourer la maison la m me qualit qu au restaurant quel que soit le moment dans la journ e ou dans la semaine o vous le pr parerez Vous en appr cierez aussi bien la qualit du r sultat en tasse que la grande facilit d utilisation Gr ce son Compact Thermoblock System avec chambre de percolation int gr e sa pompe 15 bars et parce qu elle travaille soit partir de caf en grains fra chement moulus juste avant extraction soit partir de moulu via une trappe votre machine vous permettra d obtenir des ristrettos es pressos et caf s chauds d s la premi re tasse avec un maximum d ar mes et recouverts d une cr me couleur chamois Gr ce son syst me exclusif et brevet de pr paration automatique de boissons lact es vous pr parerez tr s facilement cappuccino et caffe latte r ussis sans compromis chaud avec effet trois couches et avec une mousse dense et onctueuse Ses programmes de rin age et de nettoyage automatiques de la buse vapeur permettent une hygi ne sans
25. a subi un dommage Dans un tel cas il est conseill de faire examiner 2 LL l appareil par un centre agr KRUPS consultez la liste dans le livret Service KRUPS Pour des raisons de s curit et d homologation toute transformation ou modification de l appareil r alis e titre individuel est interdite car seuls les appareils test s sont homologu s et le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommage Lors de la production de vapeur pour la r alisation d un cappuccino d un lait chaud ou d une eau chaude ne bloquez pas le m canisme d avancement de descente de remont e ou de recul de la buse vapeur Dans un tel cas le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommage et toute d gradation de l appareil ne sera pas couverte au titre de la garantie Pour des raisons de s curit lors de la production de vapeur pour la r alisation d un cappuccino d un lait chaud ou d une eau chaude prenez garde ne pas placer une main sous la sortie de la buse vapeur La buse vapeur peut tre chaude prenez garde ne pas la manipuler pendant ou juste apr s une pr paration Ne pas mettre la main ou tout autre obstacle pouvant g ner le d placement de la buse Risques de pincemenis et de br lures si vous ne mettez pas de tasse ou si vous la mettez mal Ne mettez jamais autre chose que du caf moulu ou la pastille de nettoyage dans la trappe pr vue cet effet ne placez pas
26. cipient sous les buses caf puis appuyez sur OUI si souhait La proc dure de rin age commence et s arr tera automatiquement apr s l coulement de 40 ml L cran affiche ensuite le menu principal des boissons Lun Remarque Si le cycle de mise en marche initial est interrompu avant qu il ne soit compl tement termin il vous sera demand d enregistrer nouveau certains param tres ou de confirmer certains r glages La Important Assurez vous que tous les couvercles trappes et portes sont bien ferm s et que tous les composants de la machine sont correctement install s avant de d marrer la pr paration d une boisson 20 FRAN AS PR PARATION DES BOISSONS L A 4 1 Information sur les recettes E Selon les recettes choisies votre Espresso Automatic EA9000 r glera automatiquement la quantit de caf broy ainsi que la finesse de broyage Nous vous conseillons de prendre des tasses en porcelaine d une taille adapt e la quantit d sir e et id alement pr chauff e Pour vos recettes a base de lait nous vous recommandons d utiliser des tasses en verres pais Tableau des boissons et param tres modifiables par l utilisateur RECETTES CAF Nb R glages possibles R glages possibles Tasses possible Volume ml Force RISTRETTO 1 20 35 ml par 5 ml Automatigue TA Th l w VOH ta f ESPRESSO 1 40 70 ml par 10 ml 2x1 2x 40 70 ml par 10 ml Automatigue en
27. commandons d utiliser des tasses en verre pais afin d avoir un r sultat esth tique pr cis et gourmand Les grains de caf torr fi s peuvent perdre de leur ar me s ils ne sont pas prot g s Nous vous conseillons d utiliser la quantit de grains quivalente votre consommation pour les 4 5 jours venir La machine d tectant automatiquement le manque de grains vous tes assur de toujours avoir suffisamment de grains pour vos pr parations base de caf La qualit du caf en grains tant subjective et vari e nous pouvons n anmoins vous recommander d utiliser de l arabica plut t que du robusta Apr s certainement plusieurs essais VOUS trouverez le type de m lange et de torr faction du caf en grains correspondant a vos go ts Enfin nous souhaitons retenir votre attention au sujet des grains huileux et caram lis s que vous devez proscrire ceux ci pouvant endommager la machine La qualit et la finesse du broyage du grain influent sur la force des ar mes et la qualit de la cr me Plus elle est fine plus la cr me sera onctueuse Elle doit par ailleurs tre adapt e la boisson que vous souhaitez fin pour le ristretto et l espresso plus grossi re pour le caf Pour votre confort la machine r alise cette op ration automatiquement Gr ce la trappe et la cuill re mouture vous pourrez choisir de d guster une boisson diff remment La mouture permet de varier les ar mes et les forces de ca
28. de gauche 15 Tirez Sur le tiroir 19 de la bouteille de liquide de nettoyage D vissez la bouteille changer N utilisez que des bouteilles Krups l utilisation d autres produits non compatibles ou non homologu s par Krups entrainera l annulation de la garantie Enlevez le bouchon de la nouvelle bouteille de liquide de nettoyage puis vissez le au tiroir sans trop le serrer un tour et demi maximum 19 Vissez la nouvelle bouteille Placez bien la bouteille de liquide dans l axe du tiroir Vissage de deux tours minimum Poussez le tiroir vers l arri re Refermez la porte 3 Appuyez sur OK Ce programme est termin 40 ola UV EU FRANCAIS 8 2 Programmes automatiques de nettoyage machine m Programme de nettoyage automatique du circuit caf Lorsqu il est n cessaire d amp xecuter un programme de nettoyage l appareil vous en avertit Ce nettoyage doit avoir lieu toutes les 360 pr parations environ L O Pour effectuer ce programme de nettoyage vous aurez besoin d un r cipient pouvant contenir au moins 0 6 litres et qui peut tre plac sous la buse cafe et d une pastille de nettoyage KRUPS dont 2 sont livr es dans le Welcome Pack Le programme de nettoyage automatique comprend 3 phases un cycle de nettoyage et deux de rin age et dure environ 20 minutes Assurez vous de prot ger votre surface de travail pendant les cycles de nettoyage et de d tartrage pl
29. e Videz les et les nettoyez les La buse avance et descend un peu D vissez l embout de buse 10 avec la buse vapeur 9 a Ne pas enlever les joints de l embout cela pourrait les d t riorer et diminuer la performance de moussage Les 3 trous de l embout de buse sont nettoy s l aide de l pingle livr e cet effet avec le Welcome Pack Il faut bien s parer les deux pi ces pour les nettoyer correctement Ne pas nettoyer l embout au lave vaisselle Attention correctement nettoyer l embout Appuyez sur la touche OK _ FRANCAIS 37 EN R KRUPS SERIE EA9000 ar Le tube vapeur descend On peut ainsi le nettoyer correctement avec un chiffon humide liquide vaisselle possible il faut bien rincer Le tube vapeur est ind montable Appuyez sur la touche OK Le tube vapeur remonte pour permettre de re mettre l embout de buse et la buse Revissez la buse avec l embout sur le tube vapeur Appuyez sur la touche OK L ensemble buse vapeur monte et se positionne au dessus du bac de nettoyage Nettoyage du bac de nettoyage de la buse vapeur 11 Appuyez sur OUI la question Voulez vous nettoyer votre bac de nettoyage si vous d sirez proc der son nettoyage Appuyez sur le haut du bac pour pouvoir l enlever Nettoyez le sous l eau Pour remettre le bac placez en premier la partie basse puis appuyez sur la partie
30. e des poussi res de mouture de caf Referme le bac grains Il suffit d ouvrir l g rement le couvercle amovible l aide des encoches sur le cot du bac grains Ensuite l ouverture est assist e Re oit les grains de caf et est quip d une d tection automatique Permet d clairer votre boisson pendant sa pr paration 11 DE Z IT EN o KRUPS SRE 2 2 Presentation des differents symboles E Le tableau ci dessous r capitule l ensemble des symboles li s l cran Permet de valider l tape Permet de revenir l tape pr c dente Permet de faire d filer les diff rents l ments Permet de remonter la buse vapeur dans certains menus Permet de baisser la buse vapeur dans certains menus Permet d aller l tape suivante ou d arr ter une pr paration en cours Par exemple lors d un cycle de cappuccino de passer de la phase de moussage la phase caf en cours de recette ou d interrompre la phase caf en fin de recette Permet d arr ter le cycle lors de la pr paration 2 3 Principales manipulations de l appareil M Allumer ou teindre l appareil Appuyez sur le bouton on off E Mettre du grain Mettez du caf en grains dans le r servoir d une capacit d environ 250g MITEA Ouvrez le couvercle du bac grains Mettez le caf en grains Fermez le couvercle du bac grains 12 FRANCAIS La mac
31. e surface stable et plane Assurez vous que l endroit choisi est suffisamment a r car l appareil d gage de la chaleur Veuillez ne pas poser l appareil sur des mati res telles que le marbre Retirer les films qui prot gent l afficheur et les grilles 3 1 Avant la premi re utilisation E Avant d utiliser l appareil pour la premi re fois d terminez la duret de votre eau afin de pouvoir adapter l appareil la duret constat e Vous veillerez galement effectuer cette op ration lorsque vous utiliserez votre machine dans un lieu dont la duret de l eau est diff rente ou si vous constatez un changement de la duret de votre eau Pour connaitre la duret de l eau utilisez le b tonnet livr avec votre machine o adressez vous votre compagnie des eaux Mesure de la duret de l eau m Remplissez un verre d eau et plongez y le b tonnet 5 secondes Attendez une minute avant de lire le niveau de duret de l eau La classe de duret constat e de 0 4 vous sera demand e lors du r glage initial de la machine Les zones rouges sur le b tonnet indiquent le degr de duret la classe O correspond aucune zone rouge c est dire que votre eau est tr s faiblement min ralis e Selon le nombre de zones rouges votre eau est plus o moins fortement min ralis e Vous trouverez le d tail des classes dans le tableau ci dessous Degre r Classe 0 Classe 1 Classe 2 Classe 3 Classe 4 de duret dH E
32. er la pr paration en appuyant sur le bouton Arr ter Enlever la tasse lorsque l cran indique votre cappuccino est pr t Ajoutez un peu de sucre ou de copeaux poudre de chocolat selon vos envies Le sucre devra tre rajout la fin de la pr paration uniquement Rin age automatique de la buse Votre buse est automatiquement rinc e apr s chaque pr paration lact e pour garantir l hygi ne de la machine l est n cessaire d attendre que ce rin age se termine avant de 8 relancer une pr paration 4 3 Pr paration des boissons caf base de caf moulu m Votre Espresso Automatique EA9000 vous permet galement de pr parer vos boissons partir de caf moulu soit d caf in soit pour la vari t soit si vous ne disposez plus de grains E A Attention Le volume disponible sous le couvercle est la quantit maximale de mouture admissible Veuillez ne mettre qu une seule fois de la mouture dans la trappe par recette Ne pas tasser la mouture l int rieur de la trappe Si vous ouvrez le couvercle et le refermez sans mettre de mouture la machine fera un autotest Si un objet tombe dans la machine il faut absolument la d brancher et l emmener au centre SAV La trappe mouture est v rouill e Pour la d verouiller appuyez sur le bouton mouture TOUTES D GRADATIONS LI ES L INTRODUCTION D UNE TROP GRANDE QUANTIT DE MOUTURE NE SERA PAS COUVERT AU TITRE DE LA GARANTIE EN
33. es possibilit s offertes par ce programme El Les recettes personnalisables sont celles du menu principal cf page 21 E es crit res permettant une personnalisation sont selon les recettes le volume de cafe la force du cafe la temp rature du cafe le volume de lait le temps de pr chauffage et le temps de moussage du lait TAPES ET PARAM TRAGE DES RECETTES DU MENU FAVORIS RECETTES TAPE 1 TAPE 2 TAPE 3 Ristretto Choix volume Validation nom 1 Choix volume Espresso Choix entre 1 ou 2 tasses 2 Force du caf 3 Validation nom 3 Temp rature 3 1 Choix volume Caf Choix entre 1 ou 2 tasses 2 Force du cafe 3 Validation nom 3 Temperature 3 ce 1 Volume lait froid 1 Volume caf a PP 2 Temps de moussage 2 Force du caf 3 1 Volume lait froid 1 Volume caf Caffe latte 2 Temps de pr chauffage 2 Force du caf 3 Validation nom 3 Temps de moussage 1 Volume lait froid Lait chaud 1 Choix moussage ou non 2 Temps de pr chauffage Validation nom 3 Temps de moussage Eau chaude Choix volume Validation nom permet d augmenter la temp rature de votre recette permet d augmenter la proportion de mousse de votre recette Pour entrer dans le menu Favoris appuyez sur le visuel correspondant dans le menu principal Avant de cr er des recettes personnalis es il vous faudra cr er un profil d utilisateur 30 FRANCAIS CR ER UN PROFIL La premi re fois
34. f selon vos envies Elle se conserve id alement au r frig rateur dans un sachet bien hermetiquement ferm Vous pouvez utiliser du lait pasteuris ou UHT cr m demi cr m ou entier sortant du r frig rateur 7 C L utilisation de laits sp ciaux microfiltr s crus ferment s enrichis peut donner des r sultats moins satisfaisants notamment en terme de qualit de mousse Nous vous conseillons cependant d utiliser du lait froid et r cemment ouvert pour les recettes pr programm es mr ba KRUPS smeg e e e e e e e e e Fabricant SAS GSM Rue Saint L onard F 53104 Mayenne France La dur e de la garantie de cet appareil est de 2 ans et ou 8 000 cycles avec un maximum de 4000 cycles par an Veuillez vous reporter au document de garanties pour plus de d tails sur les autres conditions de garantie dans votre pays Ce produit est destin un usage domestique seulement et ne convient pas une utilisation professionnelle ou commerciale Toute autre utilisation autre que domestique annule la garantie La garantie ne couvre pas les dommages et d t riorations provenant d une mauvaise utilisation de r parations effectu es par des personnes non habilit es ou encore du non respect du mode d emploi La garantie ne sera pas assur e si toutes les op rations ou instructions d entretien ne sont pas respect es si des produits de nettoyage ou de d tartrage non conformes aux sp cifications d orig
35. haute jusqu au clic Appuyez sur la touche OK Remettez les deux bacs r colte goutte cf visuels p 13 Le cycle de nettoyage manuel de la buse vapeur est termin g Appuyez sur OK pour valider et sortir A Attention Les nettoyages manuels de la buse et du bac de nettoyage doivent tre r alis s absolu ment avec ces s quences risque de d t rioration de l ensemble buse vapeur risque de mauvais fonctionnement ou casse 38 m Nettoyage du bac de nettoyage de la buse vapeur ENTRETIEN Le Menu Entretien est accessible depuis le menu principal en appuyant sur l onglet Entretien Pour nettoyer la buse et son bac il est indispensable de suivre les s quences pr vues dans l onglet entretien a Le non respect de ces s quences pourrait endommager le syst me Appuyez sur la touche bac de nettoyage de l cran tactile Pour sortir du menu entretien appuyez sur l onglet entretien Pour le reste suivez les intructions l cran en vous reportant aux visuels de l tape 9 du nettoyage manuel de la buse jusqu l obtention de l cran ci droite Ce cycle de nettoyage est termin LI O m Nettoyage de la trappe mouture Le Menu Entretien est accessible depuis le menu principal en appuyant sur l onglet Entretien E On ne peut pas nettoyer sa trappe mouture sans passer par l onglet o
36. hine demande de remplir le r servoir grains pourtant il reste des grains certains types de caf peuvent perturber les capteurs de pr sence optique il est n cessaire d agiter les grains la main afin de rendre la fonction de nouveau op rationnelle L A La machine d tecte des grains mais le r sultat en tasse est tr s trop l ger certains grains notamment trop gros ou trop gras perturbent la descente dans le broyeur Il est n cessaire d aider la descente la main et ou de changer de type caf en grains La machine ne d tecte pas l absence de grains il faut v rifier si un grain n obture pas les capteurs optiques La fonction n est plus op rationnelle A Attention Ne mettez jamais du caf moulu ou de l eau dans le r servoir grains Assurez vous qu aucun corps tranger petit caillou bois dur ne p n tre dans le r servoir grains car cela risguerait d endommager le broyeur exclusion de la garantie Danger Tout contact des pi ces conductrices de l appareil avec l eau peut entra ner des blessures mortelles li es l lectricit LI Z E Mettre de l eau Ouvrez la porte de droite Soulevez Remplissez le r servoir et tirez le r servoir Remettez le r servoir Fermez la porte La machine demande de remplir le r servoir d eau pourtant il reste de l eau attention la machine int gre un syst me de gestion de niveau d eau adapt la recette demand
37. incendie ou d autres dommages Tenez l appareil hors de port e des enfants Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil LU O s o l convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil En cas d ingestion d un des produits fournis avec la machine pr venez imm diatement votre m decin et ou le centre anti poison Alimentation lectrique V rifiez que la tension d alimentation indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil correspond bien celle de votre installation lectrique Branchez l appareil uniquement sur une prise secteur reli e la terre a Assurez vous que la prise secteur est facilement accessible afin de pouvoir facilement d brancher la fiche en cas de dysfonctionnement ou par exemple lors d un orage Pour la s curit de votre appareil retirez la prise secteur en cas d orage Ne tirez pas sur le c ble d alimentation pour retirer la prise secteur Retirez imm diatement la prise secteur si vous constatez une anomalie quelconque pendant le fonctionnement ou si la percolat
38. ine KRUPS sont utilis s La garantie ne s applique pas dans le cas o la cartouche filtrante Claris Aqua Filter System n est pas utilis e selon les instructions KRUPS L usure normale des pi ces meules de broyage valves joints est exempte de la garantie ainsi que les dommages caus s par des objets ext rieurs dans le broyeur caf par exemple bois cailloux plastiques pi amp ces ACCESSOIRES vendus s par ment Photos non contractuelles Fe XS 3000 F 088 GE F054 a s Tablette de Cartouche XS 9000 Poudre de L 2 10 pastilles Claris Aqua Ee Filter System E K 2 flacons de liquide d tartrage LJ a de nettoyage 1 cartouche de nettoyage buse 1 sachet 21 2 pastilles fournie Vapeur fourni fournies SOMMAIRE INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE PRODUIT ET LE MODE D EMPLOI _ 6 LL 1 1 Guide des symboles du Mode d emploi sereine 6 A Te e a e E i E A E A AEE A AAN 6 1 3 Utilisation CONFOrME KE EEEE 8 1 4 Produits fournis avec votre MACE amaaan snra an elma lsd hm san nalan 9 15Contrleusine KE DM EE MEME NR mn ESA 9 6 VUE D ENSEMBLE 10 2 1 Descriptif de l appareil sienne 10 2 2 Pr sentation des diff rents symboles 12 2 3 Principales manipulations de appareil n 12 MISE EN SERVICE 16 INSTALLATION DE L APPAREIL 2 16 3 1 Avant la premi re utilisation 16
39. ion ne se d roule pas correctement D branchez l appareil d s que vous cessez de l utiliser pendant une longue p riode et lorsque z vous le nettoyez N utilisez pas l appareil si le c ble d alimentation ou l appareil lui m me est endommag Sile c ble d alimentation ou la fiche sont endommag s faites obligatoirement remplacer le c ble d alimentation par un centre agr KRUPS Ne laissez pas le c ble d alimentation pendre du bord d une table ou d un plan de travail Ne laissez pas votre main ou le c ble d alimentation sur les parties chaudes de l appareil L emploi de prises multiples ou de rallonges est d conseill Oute erreur de branchement annule la garantie Appareil z Ne mettez pas d eau dans le r servoir caf en grains et ou sous la trappe mouture Except pour le nettoyage et le d tartrage selon les proc dures du mode d emploi de l appareil toute intervention sur l appareil doit tre effectu e par un centre agr KRUPS Pour votre s curit n utilisez que des accessoires et consommables agr s KRUPS car ils sont parfaitement adapt s votre appareil D branchez l appareil lorsque vous quittez la pi ce ou la maison pour une p riode prolong e N ouvrez jamais l appareil Attention danger de mort d au courant lectrique Toute ouverture non autoris e de l appareil annule la garantie N utilisez pas l appareil s il ne fonctionne pas correctement ou s il
40. lables 48
41. n Lorsque le vidage est n cessaire la demande est faite par l cran s Le couvercle quipant ce bac est n cessaire pour viter la condensation trop importante et les coulements d eau A Attention Le couvercle et la grille peuvent tomber lors du vidage s Oi le bac est sale nettoyez le en le passant sous l eau Si les lames m talliques sont sales nettoyez les en frottant sous l eau Essuyez bien les lames avant la remise en place dans la machine s Les bacs r colte goutte seront s par s lors du vidage On veillera limiter le renversement d eau sur les lames m talliques situ es l extr mit du bac r colte goutte Si la machine vous demande de vider le bac r colte goutte alors que celui ci est vide v rifiez que les lames arri amp re du bac r colte goutte sont propres et correctement s ch es LI Z s R glage de la hauteur des buses caf E En cas d utilisation grande tasse verre de caffe latte sans le petit bac r colte goutte 2 LU Votre machine est livr e avec deux tasses pour cappuccino et caffe latte 15 MISE EN SERVICE Danger Branchez l appareil une prise secteur de 230V reli e la terre Dans le cas contraire vous vous exposez des blessures mortelles en raison de la pr sence d lectricit Respectez les consignes de s curit Voir point Consignes de s curit INSTALLATION DE L APPAREIL m Placez votre machine sur un
42. nger graves ou mortelles Le symbole de l clair met en garde contre des dangers li s la pr sence de l lectricit Attention Mise en garde contre la survenue ventuelle de dysfonc tionnements de dommages ou la destruction de l appareil yy important Remarque g n rale concernant l utilisation de l appareil Remarque ou importante pour son fonctionnement 1 2 Consignes de s curit Lun Important Ces consignes de s curit sont destin es vous prot ger vous les tiers et l appareil Elles doivent donc tre imp rativement respect es Conditions d utilisation Ne pas immerger l appareil Ne pas immerger le fil ou la prise dans l eau ou dans un autre liquide Tout contact des pi ces conductrices de l appareil avec de l humidit ou de l eau peut entra ner des blessures mortelles en raison de la pr sence d lectricit Cet appareil ne doit tre utilis qu l int rieur et dans des locaux secs En cas de changement de temp rature de l air ambiant du froid au chaud patientez quelques heures avant de mettre en marche votre appareil afin qu il ne soit pas endommag par l eau de condensation vitez de placer l appareil la lumi re directe du soleil dans un endroit expos la chaleur au froid au gel ou l humidit Veillez ne pas poser l appareil sur une surface chaude telle qu une plaque chauffante ou proximit d une flamme nue afin d viter tout risque d
43. ofil en appuyant sur la touche p Pp D X Plusieurs recettes vous sont alors propos es Vous choisissez en l occur mn ye qe rence la recette Espresso JoU Choix du nombre de tasses veuillez choisir entre 1 ou 2 tasses en ap puyant sur la case concern e Choix des param tres de cafe veuillez choisir le volume de 40 70 ml force de 1 3 grains et temp rature niveaux 1 3 de l espresso que vous souhaitez m moriser Confirmez en appuyant sur OK Par d faut un nom est donn votre recette Espresso Vous pouvez d cider de le conserver en appuyant sur Valider ou de le modifier en appuyant sur Changer a Si vous le modifiez la mention Espresso sera pr sente dans le nom et vous pourrez y ajouter un suffixe l aide du clavier Appuyez ensuite sur OK pour valider le nouveau nom Votre recette est alors enregistr e avec son nouveau nom et appara t dans l cran des recettes du profil utilisateur consid r NB tout moment vous pourrez Cr er une nouvelle recette en appuyant sur la touche Vous devrez alors r aliser les m mes op rations de choix des param tres de la recette Modifier les caract ristiques des recettes en appuyant sur la touche Changer Choisissez ensuite la recette modifier Modifiez les param tres de la recette Modifiez le nom de la recette Validez en appuyant sur OK Supprimer une ou plusieurs recette s en appuyant s
44. passer sous l eau Attention bien l essuyer Elle doit tre s che quand on la remet en place Remettez la trappe sans refermer le couvercle Mettez la pastille de nettoyage dans la trappe Refermez le couvercle de la trappe Il est important d xecuter le programme en entier La trappe est verouill e Appuyez sur la touche OK de l cran Mettez un r cipient d au moins 0 6L sous les buses caf et appuyez sur OK Suivez les instructions l cran Une fois le cycle de nettoyage termin videz le r cipient et remettez le sous les buses caf puis remettez de l eau dans le r servoir Une fois le deuxi me rin age termin videz le r cipient et les bacs r colte goutte A Attention Veillez bien ex cutez le programme de nettoyage en entier Si le programme de nettoyage est interrompu par une panne de courant ou un d branchement accidentel de la machine il doit tre relanc nouveau et reprend alors depuis le d but Vous devrez dans ce cas utiliser une nouvelle pastille de nettoyage Il est n cessaire de recommencer le programme dans son int gralit afin de rincer le circuit d eau et d liminer les traces de produit de nettoyage nocives pour la sant 42 FRANCAIS m Programme de d tartrage automatique du circuit vapeur Lorsqu il est n cessaire d amp xecuter un programme de d tartrage l appareil vous en avertit La fr quence d amp xecution de ce programme d
45. plus de mouture que la dose maximale autoris e 1 cuill re Dans un tel cas toute d gradation de l appareil ne sera pas couverte au titre de la garantie Utilisation et Entretien En cas de dysfonctionnement ou de mauvais tat de marche v rifiez l appareil et essayez de r soudre le probl me voir chapitre 9 Probl mes et actions correctives ou faites r parer l appareil si le dysfonctionnement persiste Reportez vous toujours aux instructions pour le d tatrage nettoyage de l appareil D branchez la fiche secteur avant d entreprendre toute op ration d entretien En cas d absence de d tartrage de nettoyage ou d entretien r gulier ou suite la pr sence de corps tranger dans le broyeur ou dans la trappe mouture la garantie de votre appareil ne pourra tre prise en compte 1 3 Utilisation conforme m Cette machine caf espresso Espresso Automatic Serie EA9000 ne doit tre utilis e que pour la pr paration d espresso de caf d eau chaude ou pour faire mousser du lait m Cet appareil est destin tre utilis dans des applications domestiques et analogues dans la limite de 4000 cycles par an telles que des coins cuisines r serv s au personnel dans des magasins bureaux et autres environnements professionnels des fermes l utilisation par les clients des h tels motels et autres environnements caract re r sidentiels des environnements du type chambres d h tes m Cet
46. r le menu r glages Revenez au menu r glages en appuyant sur le symbole Puis appuyez sur l onglet R glages 3 pour revenir au menu principal EN Appuyez sur OK pour valider 33 KRUPS SERIE EA9000 INFO E Le menu Info vous donne la possibilit d acc der un certain nombre d informations sur votre utilisation et sur certaines tapes dans la vie de votre machine l vous renseigne aussi sur l entretien de votre machine Nous vous pr sentons ici les principales informations disponibles Laissez vous sinon guider par les diff rents crans affich s dans le display Le Menu Info est accessible depuis le menu principal en appuyant sur l onglet Info Vous visualisez ensuite l ensemble des informations disponibles sur les ch ances en terme de rin age d tartrage changement de filtre nettoyage des buses nettoyage du circuit caf changement du liquide de nettoyage et cycles de pr paration Pour revenir au menu principal appuyez sur la petite tasse en haut droite Pour sortir du menu Info appuyez sur l onglet Info Cycles Vous donne des informations sur vos habitudes de consommation en terme de caf s ou de boissons lact es ainsi que le nombre de fois o vous les avez r alis es via les menus Caf moulu ou Favoris Appuyez sur OK pour valider Hotline Trouvez le num ro de la hotline correspondant votre pays 2 Vous pou
47. sse Appuyez sur la touche Lait Chaud de l cran tactile a Si la machine d tecte le manque d eau lors de la demande de recette elle vous demandera de remplir le reservoir IT Choix avec mousse ou sans mousse LAIT CHAUD Veuillez cocher la case moussage pour obtenir de la mousse en plus du lait chaud 2 Lorsque l on choisit une recette lait sans mousse il peut quand m me y avoir une tr s fine couche de mousse EN Veuillez appuyer sur la touche Lancer pour lancer la pr paration Choisissez le volume petit moyen grand 27 KRUPS SERIE EA9000 Remplissez la tasse du volume de lait indiqu par l cran et mettez la sous les buses caf La tasse devra tre plac e proche du bac de nettoyage sous la buse vapeur au fond de la niche Veillez cependant ne pas appuyer sur le bac de nettoyage 11 avec la tasse pour viter son d tachement 3 a Vous pouvez abaisser et remonter la buse caf en fonction de la taille de votre tasse La buse vapeur descendra juste derri re les buses caf At tention la hauteur de tasse maximum est d finie par les buses caf ne pas incliner la tasse pour la loger sous les buses caf Pour l utilisation d une grande tasse ou mug il peut tre n cessaire de retirer le petit bac r colte goutte 6 Appuyez sur la touche OK Phase de pr chauffage du lait Phase de moussage du lai
48. ssez froid La Vapeur ne sort pas correctement Le lait n est pas adapt ACTIONS CORRECTIVES Lancez un nettoyage de la machine cf chapitre 8 V rifiez si vous pouvez extraire le corps tranger l aide d un objet d branchez la machine avant toute intervention Contactez le Service Consomma teurs de KRUPS a Proc dez un lavage manuel de la buse vapeur cf chapitre 8 nettoyez et d bouchez chacune de pi ces V rifiez que la buse vapeur est correctement viss e a Videz le r servoir et retirez tempo rairement la cartouche Claris Remplissez le r servoir d eau mi n rale forte en calcium gt 100mg l et faites successivement des cy cles vapeur 5 10 dans un r ci pient jusqu l obtention d un jet de vapeur continu a Cf paragraphe pr c dent Nous vous conseillons d utiliser du lait frais pasteuris ou UHT r cem ment ouvert V rifiez que le lait est frais et froid V rifiez que le niveau de lait dans le verre est suffisant Proc dez un lavage manuel de la buse vapeur cf chapitre 8 nettoyez et d bouchez chacune de pi ces V rifiez que la buse vapeur est correctement viss e Nous vous conseillons d utiliser du lait frais pasteuris ou UHT r cemment ouvert PROBL ME DYSFONCTIONNEMENT Le nettoyage de la buse ne se passe pas correctement Apr s avoir rempli le r servoir d eau le message d avertisse ment res
49. t le lait est ensuite mouss en fonction de la recette choisie La buse remonte et recule pour retourner dans son bac de nettoyage Enlevez la tasse lorsque l cran indique votre lait est pr t Rin age de la buse Le rin age de la buse est automatique Il est imp ratif d attendre qu il se termine avant de relancer une pr paration E Eau chaude Appuyez sur la touche Eau chaude de l cran tactile Si la machine d tecte le maque d eau lors de la demande de recette elle vous demandera de remplir le r servoir 28 FRAN AIS Choix du volume Eau CHAUDE L cran affiche le dernier volume demand Vous pouvez modifier ce volume en utilisant les fl ches situ es gauche et droite de la valeur indiqu e Mettez votre tasse sous les buses caf Pour l utilisation d une grande tasse ou mug il est n cessaire de retirer le petit bac r colte goutte Il faudra bien veiller ce que la tasse passe sous les buses caf sans interf rence La tasse devra tre plac e proche du bac de nettoyage Attention veillez bien prendre une tasse adapt e au volume de la recette La hauteur maximum de la tasse est d finie par les buses caf ne pas incliner la tasse pour la loger sous les buses caf Attention ne pas appuyer sur le bac de nettoyage 11 avec la tasse pour viter son d tachement Appuyez sur OK La buse sort alors de son bac
50. te affich l cran Apr s avoir vid le bac r colte goutte le message d avertisse ment reste affich l cran Apr s avoir vid le collecteur de marc de caf le message d aver tissement reste affich l cran Une coupure de courant s est produite lors d un cycle Il y a de l eau sous l appareil La buse ne descend pas dans son bac de nettoyage CAUSES PROBABLES Manque de liquide de nettoyage a Le lait utilis n est adapt Le r servoir d eau n est pas correctement install Le flotteur au fond du r servoir ne se d place pas librement Le r servoir d eau est entartr Les lames de d tection sont sales a Le collecteur de marc de caf n est pas correctement install Le collecteur de marc de caf a t r install trop rapidement a Le bac r colte goutte n est pas bien mis en place ou d borde La descente de la buse est arr t e par le bac de nettoyage FRANCAIS ACTIONS CORRECTIVES V rifiez que votre pr paration ne bout pendant la chauffe ou le moussage Dans ce cas diminuez le temps de chauffage et ou de moussage V rifiez que le flacon de liquide de nettoyage n est pas vide a Proc dez un nettoyage manuel Nous vous conseillons d utiliser du lait froid V rifiez et d bloquez si n ces Saire le flotteur a R installez correctement le r ser voir d eau jusqu sentir le pas sage
51. te machine caf espresso Espresso Automatic Serie EA9000 n est pas con ue pour une Utilisation commerciale ou professionnelle Une utilisation autre que celle d crite dans le pr sent manuel n est pas conforme aux prescriptions et peut engendrer des blessures corporelles et des dommages mat riels ainsi que la d t rioration ou la destruction de l appareil voir chapitre 1 2 Consignes de s curit 1 4 Produits fournis avec votre machine m V rifiez les produits fournis avec votre machine S il manque une pi ce contactez directement notre hotline voir 3 2 R glages initiaux DE Pi ces fournies Espresso Automatic Serie EA9000 2 flacons de liquide de nettoyage de la buse vapeur 2 pastilles de nettoyage 1 sachet de d tartrant Cartouche Claris Aqua Filter System avec accessoire de vissage 2 tasses cappuccino m Cuill re mouture avec pinceau int gr 1 b tonnet de d termination de la duret de l eau Mode d emploi R pertoire des centres de Service Apr s Vente Krups Documents de garantie 1 cordon d alimentation pingle 1 5 Contr le usine m Votre appareil a t v rifi et test avant de quitter lusine de fabrication Malgr toute attention port e au nettoyage il est n anmoins possible que vous trouviez des r sidus de caf dans le gt moulin cafe et ou des gouttes de cafe sur la grille du bac r amp colte goutte Nous vous remercions
52. tiliser du lait frais r cemment ouvert pasteuris ou UHT cr m demi cr m ou entier sortant du r frig rateur L important est qu il ait t r cemment ouvert et qu il soit cette temp rature L utilisation de laits sp ciaux micro filtr s crus ferment s enrichis peuvent donner des r sultats moins satisfaisants notamment en terme de quantit et de qualit de mousse Afin de garantir un r sultat optimal en tasse nous vous recommandons de respecter les proportions indiqu es et d utiliser les tasses fournis avec votre machine Si vous prenez une autre tasse que celles qui sont livr es avec le produit veillez bien prendre une tasse adapt e au volume de la recette ou prenant en compte le moussage Si votre lait est temp rature ambiante pensez r duire le temps de pr chauffage appuyez sur gt gt pendant la recette Appuyez sur la touche Cappucino de l cran tactile Si la machine d tecte un manque de grains lors de la demande de la recette elle vous demandera de remplir le bac grains voir Chapitre 2 3 a Si la machine d tecte un manque d eau lors de la demande de recette elle vous demandera de remplir le r servoir CAPPUCCINO Choix du volume petit moyen grand L cran affiche le dernier volume global associ au cappuccino volume de lait volume de caf volume de mousse Vous pouvez modifier ce choix en utilisant les fl ches ga
53. tion il vous sera alors possible de revenir en arri re gr ce au symbole kel Effectuez les autres r glages en suivant les indications l cran L appareil va galement vous demander de r gler les param tres suivants LANGUE LANGUE Votre machine poss de un cran tactile L S lectionnez une langue d affichage en appuyant sur les fl ches jusqu a ce gu apparaisse le Bonjour de votre choix Appuyez sur OK pour valider NUM RO DE HOTLINE DU PAYS DE R SIDENCE Ce num ro est associ au pays que vous avez s lectionn Cependant Q 09 74 50 10 61 vous pouvez le modifier celui ci pouvant changer au fil du temps m E LU 17 de KRUPS SERIE EA9000 UNIT DE MESURE UNIT DE MESURE Vous pouvez s lectionner l unit de mesure du volume de votre choix entre oz OZ et ml ML DATE JJ MM AA gt FR Fi O1 ONME N OO OF DATE ET HEURE La bonne date doit s afficher normalement automatiquement En cas de besoin vous pouvez r gler le jour le mois puis l ann e gr ce aux fl ches BE Pour le r glage de l heure appuyez sur le format horaire souhait 24H ou K AM PM o SYST ME HORAIRE 24H AMPM AUTO OFF AUTO OFF Vous pouvez choisir la dur e apr s laquelle votre appareil s teindra automatiquement de 15 minutes 2 heures par tranche de 15 minutes R glez l arr t automatique gr ce aux fl ches FA Appuyez sur OK pour valider TEMP RATUR
54. uche et droite de la valeur indiqu e petit moyen grand z Appuyez sur la touche Lancer Remplissez la tasse du volume de lait indiqu Versez dans la tasse la quantit de lait indiqu e l cran 3 Veuillez appuyer sur la touche OK Z LU 23 KRUPS sERE EA9000 Mettez la tasse sous les buses caf La tasse devra tre plac e proche du bac de nettoyage sous la buse vapeur au fond de la niche Veillez cependant ne pas appuyer sur le bac de nettoyage 11 avec la tasse pour viter son d tachement Vous pouvez abaisser et remonter la buse caf en fonction de la taille de votre tasse La buse vapeur descendra juste derri re les buses caf At tention la hauteur de tasse maximum est d finie par les buses caf ne pas incliner la tasse pour la loger sous les buses caf Pour l utilisation d une grande tasse ou mug il peut tre n cessaire de retirer le petit bac r colte goutte 6 Appuyez sur la touche OK Phase de pr chauffage du lait le lait est d abord pr chauff et pendant ce temps les grains sont broy s en vue de la pr paration du caf La buse avance puis descend dans le lait L embout de la buse doit tre immerg de 1 cm dans le lait pour 5 obtenir une pr paration conforme Si ce n est pas le cas la tasse n est pas adapt e au volume choisi interrompez la pr paration par le bouton Arr ter et changez de
55. ur la touche Supprimer Choisissez le ou les recette s supprimer Validez la ou les demandes de confirmation en appuyant sur la touche OK 32 _ FRAN AIS R GLAGES E Le menu R glages vous permet d effectuer les modifications que vous souhaitez pour un confort d utilisation optimum et adapt a vos pr f rences Nous vous pr sentons ici les principaux r glages disponibles Laissez vous sinon guider par les diff rents crans affich s dans le display DE Le menu R glages est accessible depuis le menu principal en appuyant sur l onglet r glages Vous pouvez modifier la langue la luminosit la date et l heure l unit de mesure mais aussi la duret de l eau la temp rature du caf le mode auto off Pour revenir au menu principal appuyez sur la petite tasse en haut droite Pour sortir du menu r glages appuyez sur l onglet r glages Parmi les r glages possibles vous trouverez la langue la date et l heure l unit de mesure la duret de l eau la temp rature du caf Luminosit Augmentez ou diminuez la luminosit de l cran de votre appareil ider A 1 Appuyez sur OK pour valider vana LUMINOSIT Auto off D cidez combien de temps votre appareil reste allum avant de s eteindre automatiquement entre 15 minutes et deux heures par s tranche de 15 minutes Appuyez sur OK pour valider Pour quitte
56. us particuli rement s ils sont de marbre de pierre ou de bois A Attention Vous n tes pas oblig d ex cuter sur le champ le programme de nettoyage quand l appareil le demande mais vous devez toutefois l effectuer dans un assez bref d lai Vous devez utiliser exclusivement des pastilles de nettoyage KRUPS car la garantie ne prendra pas en charge les dommages mat riels engendr s par l utilisation de pastilles d autres marques Les pastilles de nettoyage sont disponibles dans votre centre de Service Apr s Vente KRUPS A Attention Pour respecter les conditions de garantie il est indispensable d effectuer le cycle de nettoyage quand l appareil vous demande de ne plus le reporter Nous vous pr sentons ici les principales tapes de ce programme Laissez vous sinon guider par l ensemble des crans affich s par la machine Le Menu Entretien est accessible depuis le menu principal Hi en appuyant sur l onglet Entretien vi 1 Appuyez sur la touche nettoyage circuit caf de l cran ok syl z3 tactile Pour sortir du menu entretien appuyez sur l onglet entretien V Videz le bac collecteur de marc cafe enlevez et videz les bacs r colte goutte remplissez le r servoir eau Z LU 41 o o KRUPS SRE O OOOO O Ouvrez le couvercle de la trappe mouture Retirez la trappe mouture 3 Nettoyez la trappe mouture On peut la nettoyer avec le pinceau mouture ou la
57. vez le changer en appuyant sur Changer Appuyez sur OK pour valider Filtre eau Vous indique le cas ch ant quand le dernier changement de filtre a eu lieu et quand le prochain changement de filtre doit avoir lieu a Vous pouvez aussi lancer une proc dure de remplacement du filtre Appuyez sur OK pour valider FILTRE En 34 Rin age Vous donne le nombre de cycles de rin ages d j effectu s par la machine Appuyez sur OK pour valider Nettoyage circuit caf D tartrage Vous indique le nombre de cycles r alis s depuis le dernier nettoyage d tartrage le nombre de cycles r alisables avant le prochain d tartrage Vous pouvez aussi lancer un programme de nettoyage du circuit caf Appuyez sur OK pour valider Nettoyage automatique manuel de la buse vapeur Vous indique le nombre de cycles r alis s depuis le dernier nettoyage automatique manuel de la buse vapeur et le nombre de cycles r alisables avant le prochain nettoyage automatique de la buse vapeur Vous pouvez aussi lancer un programme de nettoyage automatique manuel de la buse vapeur Appuyez sur OK pour valider Liquide de nettoyage a Vous indique le nombre de cycles r alis s depuis le dernier change ment de la bouteille de liquide de nettoyage et le nombre de cycles r alisables avant le prochain changement de bouteille de liquide de nettoyage Vous pouvez aussi lancer un programme
Download Pdf Manuals
Related Search