Home

Startone MK-300 clavier

1. 8 4 12 D connexion automatique Li d Li rowerLirr 8 5 Menu Mixer 5 Lir NN mE f or Ba To th mann MUSIC IS OUR PASSION Le clavier s teint automatiquement s il n est pas utilis pendant 30 minutes 1 gt Appuyez sur la touche FUNCTION pour r gler la d connexion automatique L cran affiche le r glage XXX Power Off actuellement d fini 2 Utilisez les touches et pour s lectionner une des options suivantes E 030 d connexion automatique apr s 30 minutes m 060 d connexion automatique apr s 60 minutes m OFF d connexion automatique d sactiv e En appuyant simultan ment sur les touches et vous r tablissez la dur e par d faut d connexion automatique apr s 30 min Ce menu sert r gler le volume des diff rents l ments de style 1 Appuyez sur la touche MIXER pour ouvrir le menu Mixer L option standard est Accomp chaque fois que le menu est ouvert 2 Appuyez plusieurs reprises sur la touche MIXER pour choisir l option sou hait e R glez ensuite les param tres s lectionn s avec les touches ou 32 Options et param tres r gler Option Accompaniment Volume Rhythm_s Volume Rhythm_m Volume Bass Volume Chord 1 Volume Chord 2 Volume Chord 3 Volume Phrase 1 Volume Phrase 2 Volume Voice R1 Volume Voice R2 Volume Voice L Volume 8 6 M t
2. 2 gt Appuyez sur les touches ou pour modifier le type de r sonance dans une plage de 0 7 8 4 4 Profondeur de l effet de r sonance 1 gt Appuyez sur la touche FUNCTION pour r gler la profondeur de l effet de r so nance L cran affiche le r glage XXX Rev Level actuellement d fini FUNCTION 2 gt Appuyez sur les touches num riques ou et pour modifier la profondeur de l effet de r sonance dans une plage de 0 32 8 4 5 Effet de Ch ur L effet de ch ur permet de reproduire l acoustique de diff rents environnements 1 gt Appuyez sur la touche FUNCTION pour r gler type d effet de ch ur L cran affiche le r glage XXX Chr Type actuellement d fini 2 gt Appuyez sur les touches ou pour modifier le type de ch ur dans une plage de 0 7 8 4 6 Profondeur de l effet de ch ur 1 Appuyez sur la touche FUNCTION pour r gler la profondeur de l effet de oil ch ur L cran affiche le r glage XXX Chr Level actuellement d fini 2 gt Appuyez sur les touches num riques et pour modifier la profondeur de l effet de choeur dans une plage de 0 32 th mann MUSIC IS OUR PASSION 29 Fonctions 8 4 7 Effet vibrato L effet vibrato permet de moduler les notes jou es au clavier Un Das NE 1 gt Appuyez sur la touche FUNCTION pour r gler l effet vibrato La valeur actuel TE lement activ e s
3. Startone MK 300 clavier 2920202 0609090 0809000 s o o O 0595059959595 9599950595 9959925950595 909929 2099909029 2096009029 0428002020 0428060606 2029060 920260029292020902020202020902029202020202020209000980 100006002020290600202620002020202920202029200005000020 19202029202090292920209020920209000202000800020200000 109096902020298 090202020209020202980902020209090909020 050 a 959 262502620262 1069 069 o o 09060 o 0595959595099595965995995959595959596959 R969 05959505959595950595959595059596596595950595959599595959 BOG I HI 695 P3 2895962 OG OHO BO 6902902089 HLA GO GOK OLAS 9020800000909080000000608000080000800000009020800000 0002290902020903090203090929030209890908080 090 0900000000 05 00000000 00000 2a 2020902020 20000020200000 000909090209090909080909090909020959090909000909090 0 0908090908909020209890902020909090900080909020209086 00000909080809090908030909090302090909090900050909080 090909090909090309020903020803090309020309090802080 90908030909090280809990290890309090903030509090308089999 020909090902020909090209090909090209090902000509020Sa 100090009080000000908000000040808000009080800000009080 20808 00080809080000080800080008 0900000 ESG 900808000099 3029 BAGOG OG OO LOGOS SHIRI BIBIE O OO LO O OB D RO DOO 10902090202020909090902090909090809890902090na28909080 090909069089090209098209090908090908000 0209020202095 III 09090909090902090889090202080909020202090909020
4. 7 Mise en marche et en arr t et commandes de base 7 1 Mise en marche du clavier 7 1 1 Mise en marche et en arr t normale Appuyez sur l interrupteur de marche arr t situ gauche du tableau de commande pour allumer ou teindre le clavier 7 1 2 D connexion automatique Le clavier s teint automatiquement s il n est pas utilis pendant 30 minutes Pour le remettre en marche appuyez sur l interrupteur de marche arr t La d connexion automatique est activ e automatiquement lorsque vous allumez le clavier 7 2 R glage du volume VOLUME R glez un niveau de volume agr able pour la lecture et les exercices avec le bouton rotatif VOLUME Tournez le r gleur dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le volume Tournez le dans le sens inverse pour diminuer le volume th mann MUSIC IS OUR PASSION Mise en marche et en arr t et commandes de base 7 3 Morceaux en d mo rem AS e Se o th mann MUSIC IS OUR PASSION Les huit morceaux de d mo enregistr s dans le clavier sont une d monstration de la sonorit de l instrument et de l tendue de la hauteur de ses sons voir Chapitre 12 Demo List la page 51 1 Pourentrer dans le mode DEMO appuyez sur les touches STYLE et VOICE en m me temps 2 gt Choisissez un morceau en d mo avec les touches num rique ou avec les tou ches et Apr s quatre temps le premier morceau de d mo est jou et les huit morcea
5. 244 Metallic Pad 2 245 PanPad 1 246 PanPad2 247 Halo Pad 2 248 Halo Pad 3 249 Sweep Pad2 250 Dipolar Pad 25 Rising FX amp Effects 252 FX1 rain 253 FX2 soundtrack 254 Prelude 255 FX3 crystal 256 FX3a synth mallet 257 Crystal 2 258 FX4 atmosphere 259 Warm Air 260 FX5 brightness 261 Smog 262 FX6 goblins 263 Goblin 2 264 FX7 echoes 265 FX 7a echo bell 266 FK 7b echo pan 267 Echo Drops2 268 Echo Bell 2 44 cran ClickPad AnaloPad ChoirPd2 BowedPd2 BowedPd3 MetalPd2 PanPad1 PanPad2 HaloPad2 HaloPad3 SweepPd2 DipolPad Rising FXRain Soundtrk Prelude Crystal SynMalet Crystal2 Atmosphr WarmaAir Bright Smog Goblins Goblins2 Echoes EchoBell EchoPan Echoes2 EchoBel2 clavier N 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 D signation FX 8 sci fi Sci Fi 2 Guitar Fret Noise Guitar Cutting Noise Acoustic Bass String Slap Guitar Fret Noise 2 Guitar Cutting Noise 2 Acoustic Bass String Slap 2 Breath Noise Flute Key Click Breath Noise 2 Flute Key Click 2 Seashore Rain Thunder Wind Stream Bubble Seashore 2 Bird Tweet Dog Horse Gallop Bird Tweet 2 Telephone Ring Telephone Ring 2 Door Creaking Door Scratch Wind Chime Helicopter Car Engine cran Sci Fi Sci Fi2 FretNoiz GtCtNoiz BsStSlap FreNoiz2 GtCtNoz2 BsStSlp2 BrthNoiz F
6. Agogo Agogo 2 Agogo 3 Steel Drums Steel Drums 2 Steel Drums 3 cran Fiddle Fiddle2 Shanai Shanai2 Celesta Celesta2 Glocken Glocken2 MusicBox MusicBo2 Vibra VibraW Marimba MarimbaW Xylophon Xylopho2 TubulBel ChurBell Carillon Dulcimer Santur TnklBell TnkBell2 TnkBell3 Agogo Agogo2 Agogo3 SteelDrm StelDrm2 StelDrm3 45 N 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 46 D signation Woodblock Castanets Woodblock 2 Castanets 2 Woodblock 3 Castanets 3 Taiko Drum Taiko Drum 2 Taiko Drum 3 ConcertBass Drum ConcertBass Drum 2 ConcertBass Drum 3 Melodic Tom Melodic Tom 2 power Melodic Tom 3 Synth Drum cran WoodBlok Castanet WoodBlo2 Castant2 WoodBlo3 Castan3 TaikoDrm TaikDrm2 TaikDrm3 ConBasDm ConBasD2 ConBasD3 MelodTom MeldTom2 MeldTom3 SynDrum clavier N 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 D signation Rhythm Box Tom Electric Drum Electric Drum 2 Electric Drum 3 Electric Drum 4 Reverse Cymbal Standard Set Room Set Power Set Electronic Set Analog Set Jazz Set Brush Set Orchestra Set SFX Set cran RhythBox ElecDrum ElecDrm2 ElecDrm3 ElecDrm4 RevCymbl StandSet RoomSet PowerSet ElectSet AnalgSet JazzSet BrushSet OrcheSet SFXSet 10 Liste de styles N D signation 8BEAT 1 8Beat Dance 2 8Beat Piano 1 3 8Beat Piano 2 4 Guitar Pop 1 5 8Beat Ballad 6 8Beat P
7. Groove Funk 65 Hip Hop Beat 66 R amp B 6 Swing 68 Cool Jazz Ballad 69 Big Band 40 s 70 Modern Jazz Ballad 71 Orchestra Swing COUNTRY 72 Modern Country 73 Bluegrass 74 Country Pop 1 75 Country Pop 2 76 2 4 Country 77 Country Folk 48 cran Techno HipHop Rap DscParty Sky HipHop2 BigBand JayR amp B GopSwing GrooveFk HipHopBt R amp B Swing CoolJzBd Band40 s MdJzBald OrhSwing ModernCt Bluegras CntyPop1 CntyPop2 2 4Cntry CntyFolk N D signation LATIN LATIN DANCE 78 Bossa Nova 79 Latin 80 Dance Reggae 81 Pasodoble 82 Rumba 2 83 Pop Cha Cha 84 Salsa 2 WALTZ amp TRADITIONAL 85 Waltz 86 Italian Mazurka 87 Mariachi Waltz 88 Vienna Waltz 89 Slow Waltz 2 90 Polka 1 91 German Polka 92 March 1 93 Polka 2 94 US March 95 Mazurka WORLD 96 Enka Ballad 97 Venezia 98 6 8 Flipper 99 Norteno 100 Dangdut clavier cran BosaNov Latin DanRegga Pasodobl Rumba2 PChaCha Salsa2 Waltz ItaMazuk MariWltz VinaWltz SlowWlz2 Polka1 GerPolka March1 Polka2 USMarch Mazurka EnkaBald Venezia 6 8Flipp Norteno Dangdut 11 Liste des morceaux N D signation FOLK amp COUNTRY 1 Christmas Sound 2 Red River Valley 3 Susanna 4 Wave Of Danube 5 Long Long Ago 6 Jambalaya 7 Bridge 8 Battle Hymne Of The Republic 9 The Old Gray Mare 10 American Patrol 11 In The Rain 12 Sippin Cider Through A Straw 13 Country 14 Old Folks at Home GOLDEN amp POP 1
8. No No Yes Yes Bank Select Yes Modulation Yes Portamento Time Yes Data Entry Yes Volume Yes Pan Yes Expression Yes Sustain Pedal Yes Portamento ON OFF Yes Sostenuto Pedal Yes Soft Pedal Yes Reverb Program Yes Chorus Program Yes Reverb Level Yes Chorus Level Yes All Sound Off Yes Reset All Controllers Yes All Notes Off Fonction Program Change System Exclusive System Common System Real Time Aux Messages Mode canal MIDI Envoi R ception Remarques True Yes Yes X33 0 127 No Yes Song Position Pointer No No Song Select No No Tune Request No No Clock Yes No Commands No No Local ON OFF No No ALL Notes OFF No Yes Active Sensing Yes Yes System Reset No Yes POLY MONO OMNI ON Mode 1 Mode 2 OMNI OFF Mode 3 Mode 4 Startone MK 300 55 15 Donn es techniques Clavier cran Polyphonie Voix Styles Exercices Morceaux en d mo l ments de r glage Accompagnement automatique Fonction d enregistrement Connexions Haut parleurs Alimentation lectrique Dimensions L x P x H Poids 56 61 touches avec sensibilit r glable cran LCD multifonction 64 voix 390 100 110 8 Interrupteur de marche arr t bouton de r glage du volume touche start stop pav num rique et touches de s lection du mode d apprentissage main gauche main droite r pertoire d accords tempo Mixer enregistre ment sauvegarde emplacements de m moire M1 M4 O T S lecture voix sty
9. gauche et la m lodie de la main droite 8 3 1 D marrage de l accompagnement automatique piste rythmique uniquement SET Dance 1 gt Appuyez sur la touche STYLE pour parvenir au mode STYLE STYLE et le style s lectionn s affichent l cran 2 S lectionnez le style souhait avec les touches et ou les touches num ri ques 3 gt Appuyez sur la touche START STOP pour lancer la piste du rythme de l accom pagnement automatique th mann MUSIC IS OUR PASSION 21 Fonctions 8 3 2 D marrage de l accompagnement automatique toutes les pistes Appuyez sur la touche STYLE pour parvenir au mode STYLE STYLE et le style s lectionn s affichent l cran S lectionnez le style souhait avec les touches et ou les touches num ri ques rr Appuyez sur la touche CHORD pour mettre en marche le mode de reconnais sance d accords La partie du clavier de la main gauche devient la partie d di e a l accompagnement automatique Les accords qui y sont jou s sont reconnus automatiquement et servent alors de base pour l accompagnement automa tique dans le style s lectionn au pr alable Appuyez sur la touche SYNC START pour activer la fonction de d marrage syn chronis l cran les t moins des temps de la mesure clignotent en fonction du tempo r gl L accompagnement automatique se met en route d s qu un accord est jou de
10. l accord Jouer un accord MINEUR Appuyer la note fondamentale de l accord ET la touche noire qui suit gauche Jouer un accord septi me Appuyer la note fondamentale de l accord ET la touche blanche qui suit gauche Jouer un accord septi me mineur Appuyer la note fondamentale de l accord ET les touches noire et blanche qui suivent 3 touches en tout Cette m thode vous permet de jouer des accords avec un doigt normal en vous aidant des possibilit s de l accompagnement automatique Ci apr s 32 accords en prenant exemple sur les accords de do th mann MUSIC IS OUR PASSION 26 8 4 Menu des fonctions Fonctions C b9 31 C1 2 5 x mim Les notes entre parenth ses sont T E un facultatives les accords seront reconnus m me sans elles mM Reconnaissance des accords sur l ensemble du clavier L appellation des accords reconnus sur l ensemble du clavier s affiche l cran Le r glage du point Split n est pas pris en compte pour l accompagnement automa tique Si vous appuyez deux fois sur CHORD le symbole FullRange gt s allume sur l cran Appuyez sur la touche FUNCTION pour ouvrir ce menu La premi re fonction appara tre apr s chaque activation est Octave Appuyez plusieurs reprises sur la touche FUNCTION pour choisir l option souhait e Vous pouvez modifier les para metres l aide des touches num riques ou des touches ou th mann MUS
11. mentaires La caract ristique fondamentale de l accord trois sons reste toutefois inchang e m me si nous changeons l ordre des notes afin de produire divers renversements Des accords qui se succ dent les uns aux autres peuvent tre li s au sein d une suite d accords ou cadence par exemple en choisissant des renver sements d accords appropri s appel s galement voicing d accord Appellations des accords Les appellations des accords vous fournissent tous les renseignements n ces saires propos d un accord L appellation d un accord vous r v le sa note fonda mentale il vous indique s il s agit d un accord majeur mineur ou diminu s il a besoin d une septi me majeure ou diminu e et les modifications ou tensions qu il met en ceuvre tout en un th mann MUSIC IS OUR PASSION 25 Fonctions Modes de reconnaissance d accords Avec le mode de reconnaissance d accords vous d terminez la mani re dont les accords jou s doivent tre interpr t s dans l accompagnement automatique m Accords un doigt Cette m thode vous permet de jouer facilement un accord avec un deux ou trois doigts en vous aidant des possibilit s de l accompagnement automatique Ci apr s quelques exemples d accord pour un doigt C Cm C7 et Cm7 do do mineur do majeur septi me de dominante do mineur septi me lll Cm7 pir m Accords multidoigts Jouer un accord MAJEUR Appuyer la note fondamentale de
12. permet de jouer deux voix simultan ment 1 gt Appuyez sur la touche DUAL pour mettre en marche le mode Dual VOICE R2 apparait l cran et le symbole DUAL est allum La deuxi me voix actuellement d finie s affiche galement l cran Maintenant lorsqu une touche est frapp e les deux voix retentissent simultan ment 2 Appuyez sur les touches et ou les touches num riques pour s lectionner la voix souhait e th mann MUSIC IS OUR PASSION Fonctions 8 2 3 Mode split partage LOWER 8 2 4 sustain SUSTAIN lar 3 QF rc e Wists 3 RE er 8 2 5 Transposition TRANSPOSE d s TRANSPOSE th mann MUSIC IS OUR PASSION 3 gt Appuyez nouveau sur la touche DUAL pour d sactiver le mode DUAL VOICE R2 se d sactive et vous n entendez plus que la voix d finie pour VOICE R1 gt Si le clavier a t mis sur le mode SPLIT le mode DUAL ne fonctionne que sur u les touches a droite du point Split Avec cette fonction vous pouvez attribuer des voix diff rentes a des diff rentes zones du clavier 1 gt Appuyez sur la touche LOWER pour activer le mode SPLIT soit la voix corres pondant la main gauche VOICE L et l abr viation d signant la voix s affi chent alors en m me temps l cran 2 gt Appuyez sur les touches et ou les touches num riques pour
13. touche FADE IN OUT Une fois la lecture du style lanc e le volume sonore augmente lentement de 0 un volume d coute normal 2 p FADE OUT Appuyez sur la touche FADE IN OUT pendant la lecture du style Le volume sonore s att nuera progressivement du niveau normal O Puis le style s arr te La fonction One Touch Setting O T S ou manipulation une touche est une fonc tion pratique qui vous permet de changer aussit t les configurations en appuyant sur une seule touche Il s agit de compositions se rapportant au rythme des voix des instruments Cette fonction permet de charger quatre types de param tres M1 M4 1 gt Appuyez sur la touche O T S pour lancer ce mode L cran affiche O T S gt Appuyez sur l une des touches M1 M4 pour que l instrument charge les types de param tres concordant avec le style actuel Le mode A B C se lance automatiquement 2 gt Appuyez sur l une des touches M1 M4 afin de mettre les param trages souhait s disposition 3 gt Appuyez nouveau sur la touche O T 5 pour d sactiver ce mode 8 3 8 Reconnaissance d accord et techniques de doigt Tierce Tierce Note fondamentale th mann MUSIC IS OUR PASSION On appelle doigt s d accord ou Chord Fingering la mani re dont sont jou s ou repr sent s les accords de la main gauche dans l accompagnement automatique de votre clavier On diff rencie g n ralement les accords un doigt o
14. 080979020 LO DOS BI OCO SONG SESOODO 00606 090000005 0900000050 0 000 0005 0 0000 DG aaya Paya GOO 09090909090909090889090202080909020208090902020908c 000909090202020909080209090903020909090209080809090 amp 090992900909090595000902000599000900009000005900009 09090909090208090909030305090908090909080209290909080 090909090909030209090903020909090309090909090803080 00090909090303090909090900090909090908090900090909080 090909090903999909030309090909090909090992999090909080 090909090909030909990303090909090309090909090809080 00000000 0905000809 08 05000800 00000000 0 e ndo Do doloso od 1080200900209099290000909929200000992920000029200000 92096002029202090202020202090202920209020202020900080 1020200900909029292926909929202090292929009020290000 19209909209029292620202020202020202020909020202990209020 198080202020292000202029202020298029902020209090002080 10000090800000008098808000909080800000900080000000 90802090999090202990909020299090903889909096208990208 00000909080809090908080900090209098903030800080309080 020909096902020009090902020989098202098959020909a9 IHO 9090905090 02704050 005070705049 050595290200 10202020202020202920209020202200 102020902020290 ORO 500905080409050 8060029527040600040270500500000705040 1020202020962020292020902020249020202020209029202490 09080909090909090909090909090909090909090909020909080 090209090909090903090902020809090309090909090209020 045095950959595095952509509609595959509595095945959
15. 2086 000009090202090909080909090903020909090209000209090 0 1020802020209020202020909920209090202420900020202000 OH 9060905090 5002505050500250505060026 050505202000259 O505999599595965959599595959599599595959595959595999959 052020060606058806060606000506960605060606060606060 05020909080203090982030909080303090903090309030909080 0505059909095 05059 900905999 90809059000009095990 09090 020202020002090292006202020 569696969696595959696959593909695950959069695950839596906996 090808080909080808090000080000090808080909080800000 O IG 000009 000900060 030905060 000906050 000909050 DSO 09 009050 09 0609000 00 0606050 0 060006050 9999 05090505050509090505050905090505050909090809090509050 08020809092993080899090830808090290803080909090809089 O 0009 0600 0 0505000 0060905000 0 0 050 0000 09090 O 0 0 09 00609050 69 6060005069 09 00906060 9006060509959 0900009 0609960009 05 060 0000690606 09000060906900006090 020202020252020202020202020202020202020203080202020 05969595959596959595969598999996959999969o99999999999 DSO BOI OG a DSO O SO SO 0 BO 006 0595959905090 050 999090 000995909009 0606909009 0900909000000990900000069 IG 9660989995 0g 0996059000 000 9693 3 S969 5999998985 340 VOICES 9000200000000080000000002080000090800000000090800000 0 9596965909695969 0909695969 69999 P9939 HI 995202895909520 05059695950905959695959596595965099595969595050595969 08080909020909090902090909090808080909090398090909020 0999090202000009020908
16. 4 5 7 2 3 5 1 2 3 5 7 1 2 3 5 6 1 3 5 1 b3 5 1 b3 5 6 1 b3 5 b7 1 b3 b5 b7 1 2 b3 5 1 2 b3 5 b7 1 2 b3 4 5 b7 1 b3 5 7 1 2 b3 5 7 1 b3 b5 1 b3 b5 6 1 3 5 b7 1 4 5 b7 1 3 b5 b7 1 2 3 5 b7 1 2 3 4 5 b7 ou 1 2 3 4 5 b7 1 3 5 6 b7 ou 2 3 5 6 b7 1 b2 3 5 b7 1 3 5 b6 b7 1 2 3 5 b7 1 3 5 7 clavier Symbole de accord C C6 CM7 CM7 11 CMadd9 CM9 C69 Caug Cm Cm6 Cm7 Cm7b5 Cmadd9 Cm9 Cm11 CmM7 CmM9 Cdim Cdim7 C7 C7sus4 C7b5 C79 C711 C7 13 C7b9 C7b13 C749 CM7aug Repr sen tation l cran C C6 CM7 CM7 11 CM 9 CM7 9 C6 9 Caug Cm Cm6 Cm7 Cm7 b5 Cm 9 Cm7 9 Cm7 11 CmM7 CmM7 9 Cdim Cdim7 C7 C7sus4 C7 b5 C7 9 C7 11 C7 13 C7 b9 C7 b13 C7 9 CM7aug Liste des accords themann 53 14 Impl mentation MIDI Fonction Basic Channel Mode Note Number Velocity Note After Touch Pitchbend Control Change 54 Default Changed Default Messages Altered True voice Note ON Note OFF Keys Channels 10 11 64 65 66 67 80 81 91 93 120 121 123 No XK XX X K KX K gi Um KAKKKK KA Yes 9nH v 1 127 No 9nH v 0 No No YYes Yes Yes No No No No Yes Yes No No No No No Nos No No No Yes clavier R ception Remarques ALL 1 16 Mode 3 No No 0 127 0 127 Yes 9nH v 1 127 Yes 9nH v 0 or 8nH v 0 127
17. 5 On London Bridge 16 House Of Rising Sun 17 The Blue Bells Of Scotland 18 It s Been A Long Long Time 19 Edelweiss 20 Der Deitcher s Dog 21 Silent Night 22 Ave Maria 23 Five Hundred Miles 24 It s Beginning To Look A Lot Like Christmas 25 Jeanie With The Light Brown Hair 26 Song Of The Pearlfisher 27 The Stage Coach cran ChrisSou RedRiver Susanna Danube LongAgo Jambalay Bridge Battle GrayMare USPatrol InRain SCTStraw Country OldFolks LdBridge HouseSun BlueBell LongTime Edelweis DerDDog SItNight AveMaria FHMiles LikeXmas LighHair SongOfTP TheStage Startone MK 300 N 28 29 30 31 32 33 34 35 36 D signation Entertainer Annie Laurie Rumba Romance Last Rose Of Summer The Old King Cole Auld Lang Syne Ding Dong Merrily On High Christmas Coming Go Tell It On The Mountain JAZZ amp FUSION 37 You Are My Sunshine 38 June Samba 39 Funk 40 Cani 41 Sea Shore 42 Guitar amp Saxphone 43 The Hip Hop s Night 44 Blue Lunch 45 Cobweb 46 Wine 47 Jazz Old Man 48 Dark Eyes 49 Carlos 50 Sad 51 Beautiful Awakening PIANO 52 F r Elise1 53 Robot Doll 54 Habanera cran Entertai AnnieLau Romance LastRose OldKingC AuldLaSy DingDong ChrisCom GoTelllt MySun JunSamba Funk ICan SeaShore Gt amp Sax HipHopNt BluLunch Cobweb Wine JzOldMan DarkEyes Carlos Sad Awaken FurElise RobtDoll Habanera 49 N 55 56 57 58 59 60
18. 5095096929594529502 0459596595952459269269p926259596596969596596959596959895945 020202090202020209020202026202902020262020902080209020 02020909090202020902090209080202020869020209090209020 09090909080909090903080999090309990909050309090909080 O 06060 09 0 060 6009000500 0006050500 0000 0509059 99090909030909090903090909090905090909090909090909999 C dur o MA 2 To D C th mann MUSIC IS OUR PASSION Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans Thomann Stra e 1 96138 Burgebrach Allemagne T l phone 49 0 9546 9223 0 Courriel info thomann de Internet www thomann de 05 08 2015 ID 343081 Table des mati res N Aa wu A WN Table des mati res Remarques g n rales nn 5 1 1 Informations compl mentaires ss 5 1 2 Conventions tYPOgraPhiQUeES nr 5 1 3 Symboles et mots indicateurs nr 6 Consignes de secure aid 7 PA du een a ne ons 9 Instructions d assemblage 10 Tableau de commande et connexions 12 Raccordements r alisables 16 Mise en marche et en arr t et commandes de base 17 7 1 Mise en marche du CIAVICN asia es
19. 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 50 D signation Turkish March Consolation 2 Part Invention 13 In A Minor B W lii Minuet In G Major BWV Anh 114 Turkish March 2 Barcarolle Norwegian Dance No 2 Moseta Dance Bulie Dance The Small Gathering The Return The Wagtail Tender Blossom Grace Cherish The Memories Chopsticks Four Little Swans Old France Progress Eclogue The Limpid Stream Brave Cavalier The Chatterbox Ave Maria 2 Prelude In C Sharp Major Innocence The Happy Farmer L Arabesque cran TukMarch Consolat Invntion MinuetG1 TukMarh2 Barcarle NwnDance MosetaDn BulieDn Party Return Wagtail Blossom Grace Memories Chopstik FLSwans OldFranc Progress Eclogue Stream Cavalier Chatbox AveMari2 Prelude Innocenc HapFarme L Arabes N 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 clavier D signation Austria Variation Schos Doll s Dance No 7 The Rag Time Dance Minuet In G Major BWV Anh 116 Schos Doll s Dance No 2 Italian Polka Piano Sonata In C Major K 330 Ill To A Wild Rose Gavotte Waltz Tarantella Inquietude Frankness Mazurka Tchaikovsky Waltz Harmony Of The Angels Gavotte Neapolitan Song Minuet In D Major Prelude In E Major The Chase Piano Sonata In A Major K 331 Waltz For Piano In G Sharp Minor Moment M
20. Eteignez l appareil R f rences crois es Les r f rences d autres endroits dans cette notice d utilisation sont identifi es par une fl che et le num ro de page sp cifi Dans la version lectronique de cette notice d utilisation vous pouvez cliquer sur la r f rence crois e pour acc der directe ment l emplacement sp cifi Exemple Voir R f rences crois es gt la page 6 1 3 Symboles et mots indicateurs Cette section donne un aper u de la signification des symboles et mots indicateurs utilis s dans cette notice d utilisation Terme g n rique Signification DANGER Cette association du symbole et du terme g n rique renvoie une situation dangereuse directe se tradui sant par de graves l sions voire la mort si celle ci ne peut tre vit e ATTENTION Cette association du symbole et du terme g n rique renvoie une situation dangereuse potentielle pou vant se traduire par des l sions l g res ou moindres si celle ci ne peut tre vit e REMARQUE Cette association du symbole et du terme g n rique renvoie une situation dangereuse potentielle pou vant se traduire par des dommages mat riels et sur l environnement si celle ci ne peut tre vit e Symbole d avertisse Type de danger ment Avertissement en cas de tension lectrique dange reuse Avertissement en cas d emplacement dangereux th mann MUSIC IS OUR PASSION Consignes de s curit 2 Cons
21. IC IS OUR PASSION 27 Fonctions 8 4 1 D calage d octave FUNCTION 8 4 2 DSP th mann MUSIC IS OUR PASSION Apr s avoir ouvert les param trages du menu Fonction si vous n appuyez sur aucune touche pendant 5 secondes ce menu se referme automatique ment 1 gt Appuyez sur la touche FUNCTION pour ouvrir le menu Octave L cran affiche le r glage XXX Octave actuellement d fini gt Appuyez sur les touches et ou sur les touches num riques pour d caler le r glage du clavier d une octave vers le haut ou vers le bas La mesure initiale est 000 Les effets num riques int gr s donnent votre musique plus d expression et plus de profondeur de diverses mani res en utilisant par exemple l effet de r sonance ou en ajoutant des harmoniques 1 gt Appuyez sur la touche FUNCTION pour ouvrir le menu DSP La valeur actuellement activ e s affiche sur l cran gt Appuyez sur les touches ou pour mettre en marche ou l arr t les effets num riques La valeur par d faut lors de la mise en marche du clavier est ON 28 Fonctions 8 4 3 Effet der sonance L effet de r sonance permet de reproduire l acoustique de diff rents environne ments 1 gt Appuyez sur la touche FUNCTION pour r gler le type d effet de r sonance L cran affiche le r glage XXX Rev Type actuellement d fini
22. a main gauche Touche SUSTAIN pour mettre en marche ou en arr t l effet sustain Touches num riques pour s lectionner un num ro ou un r glage de param tre Molette Pitchbend pour la modification de la hauteur du son Startone MK 300 Tableau de commande et connexions cran 14 0 AHAH HAHHA HA AAAH HAHAH LE EE LU 24 GB BOs si DUAL RECORD an Mn ve gl TOUCH MODULATION J DSF SUSTAIN 10 11 O G W 3 LED MODULATION Est allum e lors d une modulation LED RECORD Est allum e pendant un enregistrement Cl de fa Cl de sol VOICE STYLE DEMO SONG Indicateur du num ro de Voice Style Demo Song CHORD Indicateur de l accord MEASURE Indicateur de la mesure BEAT Indicateur des temps de la mesure TEMPO gt Indicateur du tempo MEMORY 1 2 3 4 O T S Indicateur des emplacements de m moire 1 4 et de l O T S LED TOUCH Est allum e lors du r glage de la sensibilit de frappe Clavier 12 LED SUSTAIN Est allum e lorsqu une p dale de sustain est branch e 13 DUAL LOWER DSP T moin du mode Dual de l activation de la partie du clavier de la main gauche et de DSP 14 LESSON 123 L R T moin du mode d apprentissage pour la main gauche et la main droite 15 Indicateur de la note 16 A B C FADE A B Indicateur de l activation de la voix basse d accompagneme
23. affiche sur l cran 2 gt Appuyez sur les touches ou pour mettre en marche ou l arr t l effet vibrato L effet vibrato ne peut tre appliqu aux voix de percussions 8 4 8 Sensibilit de la frappe Avec cette fonction vous pouvez r gler le comportement du clavier selon quatre niveaux Tete 1 gt Appuyez sur la touche FUNCTION pour r gler la sensibilit de frappe La TS valeur actuellement activ e s affiche sur l cran Changez la sensibilit de frappe l aide des touches ou 2 gt TOUCH s teint si vous choisissez OFF gt et la sensibilit de frappe est d s activ e th mann MUSIC IS OUR PASSION 30 Fonctions 8 4 9 Temps Avec cette fonction vous pouvez d finir les temps selon une plage de 0 9 1 gt Appuyez sur la touche FUNCTION pour r gler les temps de la mesure L cran affiche le r glage XXX Beat actuellement d fini 2 Changezle nombre de temps compris dans une mesure l aide des touches num riques ou ou Avec cette fonction vous pouvez accorder par centi me tout le clavier du piano 1 Appuyez sur la touche FUNCTION pour proc der un accordage pr cis L cran affiche le r glage XXX Tune actuellement d fini EN o 2 Vous pouvez modifier l accordage dans une plage de 50 50 centi mes l aide
24. ano dark 18 Harpsichord 19 Harpsichord octave mix 20 Harpsichord wide 21 Harpsichord with key off E Piano 22 Electric Piano 1 23 Electric Piano 2 24 Detuned Electric Piano 1 25 Detuned Electric Piano 2 26 60 s Electric Piano 27 Electric Piano 1 velocity mix 28 Electric Piano 2 velocity mix 40 cran GrandPno GrandPnW GrandPnD BritePno BritePnW OctPno1 OctPno2 Pno amp Str1 Pno amp Pad1 Pno amp Cho1 Pno amp EP 1 E Grand E GrandW E GrPnoD HnkyTonk HnyTonkW HonkToDa Harpsi HarpsiO HarpsiW HarpsiOf E Piano1 E Piano2 DetunEP1 DetunEP2 60 sEP E PnoV1 E PnoV2 Clavier N 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 D signation EP Legend Phase EP 1 Phase EP 2 Funk EP Tremolo EP Wah EP Warm EP Modern EP 1 Choir EP EP amp Strings 1 Clavi Pulse Clavi Phase Clavi Wah Clavi Organ amp Accordion 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 Drawbar Organ Detuned Drawbar Organ Italian 60 s Organ Drawbar Organ 2 Percussive Organ Detuned Percussive Organ Percussive Organ 2 70 s Percussive Organ Rock Organ Rock Organ 2 Rotary Organ 1 Church Organ Church Organ octave mix Detuned Church Organ Church Organ 2 cran EPLegend PhaseEP1 PhaseEP2 FunkEP1 TremoEP1 WahEP1 WarmEP1 ModenEP1 ChoirEP1 EP amp Str1 Clavi PluseClv PhaseClv WahClavi DrawOrgn DeDraOrg 60 sOrgn DrawOrg2 PercOrgn DePerOrg PercOrg2 70 sPcOr RockOrgn RockOr
25. aram tres 1 gt Maintenez la touche STORE enfonc e et appuyez en m me temps sur l une des touches M1 M4 Les donn es sont enregistr es sur l emplacement de m moire respectif M1 M4 Sachez que les donn es enregistr es auparavant seront alors effac es 2 gt Appuyez sur l une des touches M1 M4 Les donn es sont charg es partir de la m moire respective et les r glages actuels sont remplac s par ces don n es Les donn es en m moire ne sont pas consultables lorsque la fonction O T S est activee Les donnees enregistrees sont retablies a leur valeur standard lorsque le clavier est arrete Le clavier permet d enregistrer un morceau et son accompagnement ree Appuyez sur la touche RECORD Le symbole de l enregistrement a gauche de l cran est allum un t moin clignote pour battre les temps de la mesure Jouez les notes que vous souhaitez enregistrer ou appuyez sur la touche START STOP pour d marrer l enregistrement Si vous souhaitez jouer votre morceau avec un style d accompagnement mettez en marche l accompagne ment automatique et jouez les accords au clavier de la main gauche Appuyez une nouvelle fois sur la touche RECORD pour terminer l enregistre ment Le symbole de l enregistrement s teint Appuyez sur la touche PLAY pour lire l enregistrement Appuyez nouveau sur la touche PLAY pour arr ter la lecture En appuyant sur la to
26. cun son ne sera produit mais la fondamentale s affiche l cran Appuyez sur la touche A4 type pour l accord de septi me mineur m7 Aucun son ne sera produit mais l appellation de l accord et les notes que vous devez jouer pour cet accord s affichent l cran DICT 2 mode de test des accords Appuyez nouveau sur la touche CHORD DICT pour ouvrir le mode DICT 2 L appellation d un accord g n r e de mani re al atoire s affiche mais sans les diff rentes notes qui le composent dans la notation Si vous jouez le bon accord dans les trois secondes qui suivent une autre appellation d accord ga lement g n r e al atoirement s affichera sur l cran Si vous n y parvenez pas les diff rentes notes de l accord s affichent automatiquement dans la notation a l cran Appuyez une troisi me fois sur la touche CHORD DICT pour quitter le r per toire des accords 36 Douze notes fondamentales et vingt quatre types d accords sont repr sent s comme ci apr s dans le r pertoire des accords Appellation de la touche C6 C 6 D6 E 6 E6 F6 Appellation de la touche C4 C 4 D4 E 4 E4 F4 F 4 G4 Ap4 A4 B 4 B4 Fondamentale CD D E 6 Type d accord M M 9 mM7 M7 m 9 m6 m7 9 m7 m755 Startone MK 300 Appellation de la touche F6 G6 A 6 A6 B 6 B6 Appellation de la touche C5 Ct5 D5 E 5 E5 F5 F 5 G5 A 5 A5 B 5 B5 Fondamental
27. des touches et La mesure est incr ment e de 1 centi me a chaque appui sur la touche En appuyant simultan ment sur les touches et l accordage est remis son niveau initial Cet accordage de pr cision influe sur le clavier et les styles 8 4 11 Canaux MIDI _ Appuyez sur la touche FUNCTION pour r gler les canaux MIDI L cran affiche la configuration actuelle XXX Midi In et XXX Midi Out Le menu Fonction Midi In permet de choisir les canaux de votre clavier sur lesquels vous sou haitez recevoir des informations MIDI en provenance d autres appareils S lec tionnez le ou les canaux de r ception MIDI l aide des touches num riques ou des touches ou FUNCTION C La gamme de param tres employ e ici les canaux 1 16 ou ALL pour tous les canaux Pr r glage ALL th mann MUSIC IS OUR PASSION 31 Fonctions Appuyez sur la touche FUNCTION pour r gler les canaux MIDI L cran affiche la configuration actuelle XXX Midi In et XXX Midi Out Le menu fonction Midi Out permet de choisir les canaux de votre clavier sur lesquels vous sou haitez envoyer des informations MIDI d autres appareils Choisissez le canal d envoi MIDI avec les touches num riques et les touches ou C La gamme de param tres employ e ici canaux 1 16 Pr r glage 001
28. e F G G G A A A B B Type d accord 7 9 7 9 7 9 7 13 7 13 7 11 dim7 dim aug aug sus4 sus4 37 Fonctions 8 12 Fonctions MIDI 8 12 1 MIDI Qu est ce que c est MIDI est l abr viation de Musical Instrument Digital Interface et c est l inter face standard entre un ordinateur et des instruments lectroniques As Vous pouvez utiliser la connexion USB pour changer des donn es MIDI entre l ordinateur et d autres appareils USB compatibles avec USB Audio via un c ble USB Le clavier peut tre raccord un ordinateur ou d autres appareils USB ry Les donn es MIDI de l ordinateur ou d autres appareils USB peuvent tre lues par le g n rateur de son du clavier 8 12 2 Connexion USB Configuration minimale du syst me m CPU 300 MHz Pentium 2 ou sup rieur E M moire vive 64 Mo ou plus m 2Mo d espace libre sur le disque dur m Systeme d exploitation Windows 2000 XP Vista Windows 7 Windows 8 a SUSTAIN PHONES 12V 6 4 8 tablissement de la connexion Connectez un c ble USB standard non fourni la prise USB l arri re du cla vier et au port USB de votre ordinateur Mesures prendre pour la connexion USB Veuillez prendre note des mesures observer indiqu es ci apr s en cas de con nexion USB d instruments un ordinateur Sinon l instrument ou l ordinateur risquent de se planter ce qui impliquera une perte ven
29. e Utilisez l emballage d origine ou vos propres emballages particuli rement appropri s au transport ou l entrepo sage afin de prot ger l appareil des secousses de la poussi re et de l humidit pen dant le transport et l entreposage Placez l instrument l emplacement souhait Alimentation lectrique L instrument peut tre aliment par piles ou par le bloc d alimentation fourni Piles 1 V rifiez que l instrument est teint avant de le raccorder l alimentation lec trique ou teignez le si ce n est pas le cas Tournez le bouton de r glage du volume sur minimum dans le sens con traire des aiguilles d une montre avant de connecter le clavier l alimentation lectrique ou d autres appareils pour prot ger les haut parleurs Retirez le couvercle du compartiment des piles qui est situ sous le clavier uga Ins rez six piles de format AA R6 Assurez vous de les placer dans le bon sens au niveau des polarites en vous referant aux reperes REMARQUE Risque de dommages dus aux piles qui fuient Les piles et batteries qui fuient peuvent durablement endom mager l appareil Lorsque vous ne l utilisez pas durant une p riode prolong e retirez les piles et batteries de l appareil Veillez n utiliser que des piles du m me type et ne pas utiliser des piles neuves et des piles usag es en m me temps Remettez en place le couvercle du compartiment des piles de facon ce qu il
30. e reconnaissance d accords et appuyez sur la touche SYNC START Appuyez sur la touche FILL A Appuyez sur la touche NTRO ENDING Le symbole A clignote l cran est ensuite indiqu que l intro est pr te d marrer gt EL CC L accompagnement automatique se met en route d s qu un accord est jou de la main gauche Une fois l intro jou e l accompagnement automatique encha ne avec la lecture de la section principale A Appuyez sur la touche FILL B Une partie de transition permet un passage fluide la section principale B INTRO ENDING Appuyez sur la touche INTRO ENDING pour conclure le morceau avec une MN partie Ending Le style s arr tera la fin du Ending Si vous maintenez la touche FILL A ou FILL B appuy e lorsqu un style est jou le mod le compl mentaire s lectionn sera jou tant que vous n aurez pas rel ch cette touche 8 3 5 Tempo TEMPO 1 gt Chaque style de l instrument est pr programm un certain tempo qui est cependant modifiable au moyen des touches TEMPOH et TEMPO 2 Lorsque vous appuyez sur les touches TEMPO TEMPO en m me temps le tempo se remet la mesure initiale pr r gl e TEMPO th mann MUSIC IS OUR PASSION 23 Fonctions 8 3 6 Fade 8 3 7 One Touch Setting 1 p FADE IN Lancer la lecture du style en appuyant sur la
31. e sera poursuivie que si vous jouez les deux correctement _ la fin de l exercice le r sultat vous est communiqu valuation L valuation porte sur le niveau que vous avez atteint en vous exer ant m Level 1 essayez encore une fois E Level2 OK m Level 3 tr s bien m Level 4 excellent Suite l valuation l exercice est rejou et vous pouvez vous entra ner une nouvelle fois 8 11 R pertoire des accords Le r pertoire des accords consiste essentiellement est un livre des accords incor por qui vous aide v rifier les notes d un accord lorsque vous ne connaissez par exemple que l appellation de l accord sans savoir comment le jouer R CHORD 1 p DICT MEASU er SEL 4 CHORD TYPE CHORD bu Lc th mann MUSIC IS OUR PASSION DICT 1 mode d apprentissage des accords Maintenez appuy e la touche CHORD DICT pendant deux secondes pour ouvrir le mode DICT 1 Dans ce mode les touches au dessus de C4 do4 sont utilis es pour l attribution du type d accord les touches au dessus de C6 do6 pour la note fondamentale Lorsque vous avez jou les touches pour le type d accord et la note fondamentale l cran affiche l appellation de l accord et les diff rentes notes dans la notation Lorsque vous voulez par exemple jouer un accord Cm7 do mineur septi me appuyez sur la touche C6 fondamentale C do de l accord en do mineur septi me Au
32. effet de ch ur ss 29 th mann MUSIC IS OUR PASSION Table des mati res th mann MUSIC IS OUR PASSION 10 11 12 13 14 15 16 17 sr ERCINVIDIALO ERN 30 848 Sensibilit de frappes ooi ttr ini 30 849 TEMPS na de tu ANG oe oo 31 8 4 10 Accordage pr cis eee nona en anon an ena ena ena tates tata to sarta saos nana nenen ena ane 31 RIA qu a eo 31 8 4 12 D connexion automatique 32 85 MENU MDR a ana Dot an ns 32 BO WAA ple js eo 33 NAMES DU e a non 33 8 7 1 Enregistrement sauvegarde de param tres 34 Do JEGOS IG OA aa 34 die FAB eA 35 8 9 1 S lection d exercices lecture et arr t ss 35 8 10 Mode d apprentissage 35 8 11 Repertoire des accords 36 0 42 PONG MID ee 38 8 12 1 MIDI Qu est ce que c est scssoneseneseonenenenessenensansnsnenennnnssensnsenssenensensnensnrsnnnenennse 38 8 12 2 Connexion Ui 38 8 123 CONNEXION MIDI nec S S 39 8 12 4 Applications MIDI nn 39 8 13 DEBanN Sg eR UU UI 39 LISTE CES VOD ITE 40 Liste de Styles nee AAH IUE 47 Liste des MOrC EAN oe menit ener in veda a ae eoi tes 49 Demo List 51 Liste des accords ne ion 52 Implementation MIDI nn 54 Donn es techniques ss 56 Cables et CONNCCICUIS a ae ID aucun 57 Protection de l environnement 58 Remarques g n rales 1 Remarques g n rales La pr sente notice d utilisation contient des remarques im
33. g2 RotaOrg 1 ChurOrgn ChurOrgO DeChuOr1 ChurOrg2 N 58 59 60 61 62 63 64 D signation Reed Organ Puff Organ Accordion Accordion 2 Harmonica Harmonica 2 Tango Accordion Guitar amp Bass 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 Acoustic Guitar nylon ukul l Acoustic Guitar nylon key off Acoustic Guitar nylon 2 Velocity Nylon Guitar Acoustic Guitar steel 12 Strings Guitar Mandolin Mandolin 2 Steel Guitar with Body Sound Electric Guitar jazz Electric Guitar pedal steel Electric Guitar clean Electric Guitar detuned clean Mid Tone Guitar Electric Guitar muted Electric Guitar funky cutting Electric Guitar muted velo sw Jazz Man Overdriven Guitar Guitar Pinch Distortion Guitar Distortion Guitar with feedback cran ReedOrgn PuffOrgn Acordion Acordin2 Harmnica Harmnic2 TangoAcd NylonGtr ukul l NylGtrOf NylonGt2 NylnGtVe SteelGtr 12StrGtr Mandolin Mandoli2 SteelBdy JazzGtr PedalGtr CleanGtr DetCInGt MidTonGt MutedGtr FunkGt MutVelGt JazzMan Ovrdrive GtPinch DistGtr FeedbkGt Startone MK 300 N 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 D signation Distorted Rhythm Guitar Guitar Harmonics Guitar Feedback Acoustic Bass Electric Bass finger Finger Slap Bass Electric Bass pick Fretless Bass Slap Bass 1 Slap Bass 2 Synth Bass 1 Synth Bass 2 Syn
34. ignes de s curit Utilisation conforme S curit Cet appareil est destin g n rer un son lectronique par le biais d un clavier de piano Utilisez l appareil uniquement selon l utilisation pr vue telle que d crite dans cette notice d utilisation Toute autre utilisation de m me qu une utilisation sous d autres conditions de fonctionnement sera consid r e comme non conforme et peut occasionner des dommages corporels et mat riels Aucune responsabilit ne sera assum e en cas de dommages r sultant d une utilisation non conforme L appareil doit uniquement tre utilis par des personnes en pleine possession de leurs capacit s physiques sensorielles et mentales et disposant des connaissances et de l exp rience requises Toutes les autres personnes sont uniquement autoris es utiliser l appareil sous la surveillance ou la direction d une personne charg e de leur s curit DANGER Dangers pour les enfants Assurez vous d une limination correcte des enveloppes en mati re plastique et des emballages Ils ne doivent pas se trouver proximit de b b s ou de jeunes enfants Danger d touffement Veillez ce que les enfants ne d tachent pas de petites pi ces de l appa reil par exemple des boutons de commande ou similaires Les enfants pourraient avaler les pi ces et s touffer Ne laissez jamais des enfants seuls utiliser des appareils lectriques DANGER D charge lectrique due un cour
35. ion lectrique externe L appareil est aliment en lectricit partir d un bloc d alimentation externe Avant de raccorder le bloc d alimentation externe contr lez si la tension indiqu e sur le bloc d alimentation correspond la tension de votre r seau d alimentation local et si la prise de courant est quip e d un disjoncteur diff rentiel En cas de non observation l appareil pour rait tre endommag et l utilisateur risquerait d tre bless Lorsqu un orage s annonce ou que l appareil ne doit pas tre utilis pen dant une p riode prolong e d branchez le bloc d alimentation externe du r seau d alimentation afin de r duire le risque de d charge lec trique ou d incendie Performances 3 Performances Ce clavier se distingue par les caract ristiques particuli res suivantes Clavier de piano 61 touches avec sensibilit r glable Polyphonie 64 voix 390 voix 100 styles 110 exercices 8 morceaux en d mo Fonction d enregistrement et de lecture 4 emplacements de m moire R sonance hall Ch ur Mode split partage M tronome Fonction de transposition Haut parleurs 2 x 10 W Connexions sortie casque p dale de sustain USB D connexion automatique th mann MUSIC IS OUR PASSION Instructions d assemblage 4 Instructions d assemblage Sortez l appareil de son emballage et v rifiez soigneusement l absence de tout dom mage avant de l utiliser Veuillez conserver l emballag
36. l 200 Pad 1 new age 201 Pad2 warm 202 Pad2a sine pad 203 Pad3 polysynth 204 Pad4 choir 205 Pad 4a itopia 206 Pad 5 bowed 207 Pad6 metallic cran PanFlute SwPanFlu Bottle Shakhchi Whistle Ocarina SquareLd SquarLd2 SineLead SawLead1 SawLead2 SawPlsLd DubSawLd SquAnaLd CaliopLd ChiffLd CharanLd WireLead VoiceLd FifthsLd BassLead SftWrlLd NewAgePd WarmPad SinePad PolySyPd ChoirPad ItopiaPd BowedPad MetalPad Startone MK 300 N 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 D signation Pad 7 halo Pad 8 sweep Square Slow Square Lead Sine Solo Square Lead Wavy Sawtooth Super Analog Big Lead Bauble Lead PWM 4th PWM 4th Soft Synth Calliope Soft Chiffer Lead 2 Chiffer Lead 3 Charang 2 Wire Lead 2 Charang 3 Soft Vox 5th SawWave 2 Fifth Lead Soft Fifth Lead Massiness Delayed Lead 2 Delayed Lead 3 New Age Pad 2 New Age Pad 3 Warm Pad 2 PWM Pad Warmly Pad Poly Synth 2 cran HaloPad SweepPad Square SlwSquLd SineSolo SquareLd WavySaw SuperAna BigLead BaubleLd Rezz4th Rezz4thS CalioLdS ChiffLd2 ChiffLd3 CharaLd2 WireLd2 CharaLd3 SVoiceLd FifthLd2 FiftLdSf FifLead Massin DlyLead2 DlyLead3 NewAgPd2 NewAgPd3 WarmPad2 PWMPad WarmlyPd PlySyPd2 43 N D signation 239 Click Pad 240 Analog Pad 241 Space Voice 242 Bowed Pad 2 243 Bowed Pad 3
37. lKeyClk BrthNoz2 FlKeyCk2 Seashore Rain Thunder Wind Stream Bubble Seashor2 Tweet Dog HouseGlp Tweet2 Telphone Telphon2 DoorCrek Door Scratch WindChim Helicptr CarEngin N 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 D signation Car Stop Car Pass Car Crash Siren Train Jetplane Starship Burst Noise Applause Laughing Screaming Punch Heart Beat Footsteps Gunshot Machine Gun Lasergun Explosion Ethnic amp Combined 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 Sitar Sitar 2 bend Banjo Banjo 2 Shamisen Shamisen 2 Koto Taisho Koto Kalimba Kalimba 2 Bag Pipe Bag pipe 2 cran CarStop CarPass CarCrash Siren Train Jetplane Starship BurtNoiz Applause Laughing Scream Punch HeartBet Footstep Gunshot MachnGun Lasergun Explosio Sitar Sitar2 Banjo Banjo2 Shamisen Shamise2 Koto TaishoKt Kalimba Kalimba2 Bagpipe Bagpipe2 Startone MK 300 N 330 331 332 333 D signation Fiddle Fiddle 2 Shanai Shanai 2 Percussive amp Drums 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 Celesta Celesta 2 Glockenspiel Glockenspiel 2 Music Box Music Box 2 Vibraphone Vibraphone wide Marimba Marimba wide Xylophone Xylophone 2 Tubular Bells Church Bell Carillon Dulcimer Santur Tinkle Bell Tinkle Bell 2 Tinkle Bell 3
38. la main gauche a START Ca Essayez de jouer d autres accords avec la main gauche au Appuyez nouveau sur la touche START STOP pour arr ter l accompagne ment automatique 8 3 3 Mod les d accompagnement automatique START SYNC INTRO LA mus ME com X L accompagnement automatique est contr l par diff rents param tres Intro Main A B Fill in A B et Ending amo dp INTRO J Avant de commencer jouer appuyez sur la touche INTRO ENDING pour ins rer une INTRO En fonction du style choisi le rythme commence par une intro de 2 4 mesures suivi de la section principale MAIN La section principale est un mod le d accompagnement de plusieurs mesures FILL A r p t es en boucle Pour passer une autre section de l accompagnement pressez une touche FILL INTRO Lorsque l accompagnement automatique est activ en appuyant sur les tou mnie ches FILL A ou FILL B vous pouvez ajouter une partie rythme et accompa gnement ENDING L accompagnement automatique tant activ en appuyant sur la touche INTRO ENDING une partie finale adapt e l accompagnement d marre et le morceau se termine k th mann MUSIC IS OUR PASSION 22 Fonctions 8 3 4 Variations avec diff rents mod les d accompagnement automatique STYLE SYNC START Appuyez sur la touche STYLE pour choisir un style Appuyez sur la touche CHORD pour d marrer le mode d
39. les morceaux de d mo et exercices mode Dual mode Split m tronome effets r sonance et ch ur sensibilit de frappe transposition accordage pr cis START STOP SYNC START INTRO ENDING FILL A B FADE IN OUT CHORD Enregistrement et lecture DC IN casque prise jack 6 35 mm USB 2x10W 40 Bloc d alimentation lectrique 12 V p le n gatif l int rieur 955 mm x 360 mm x 145 mm 4 5 kg Clavier C bles et connecteurs 16 C bles et connecteurs Pr ambule Transmission sym trique et transmis sion asym trique Fiche jack tripolaire en 6 35 mm st r o asym trique 3 Ce chapitre vous aide choisir les bons c bles et connecteurs et raccorder votre pr cieux quipement de sorte qu une exp rience sonore parfaite soit garantie Veuillez suivre ces conseils car il est pr f rable d tre prudent particuli rement dans le domaine des sons et lumi res M me si une fiche va bien dans une prise le r sultat d une mauvaise connexion peut tre un amplificateur d truit un court circuit ou seulement une qualit de transmission m diocre La transmission asym trique est utilis e surtout dans le domaine semi professionnel et hi fi Les c bles d instrument deux conducteurs un fil plus blindage sont des exemples typiques de la transmission asym trique Un conducteur sert de masse et de blindage le signal utile est transmis sur le second conducteur La transmission a
40. nt Fade A B 17 USB Connexions sur le panneau arri re oR SUSTAIN PHONES 12V066 1 USB Interface USB MIDI pour le raccord un ordinateur 2 SUSTAIN Prise pour la p dale de sustain 3 PHONES Sortie casque ou pour d autres appareil audio externes comme un haut parleur actif ou un amplificateur 4 12V Prise de bloc d alimentation Startone MK 300 Raccordements r alisables 6 Raccordements r alisables Casque SUSTAIN PHONES 12V 6 9 SELI Au dos du clavier se trouve une prise de sortie PHONES laquelle il est possible de brancher un casque Les haut parleurs internes du clavier sont automatiquement coup s si vous rac cordez un casque Appareils audio externes a mu moe Vous pouvez raccorder le clavier un amplificateur une cha ne hi fi un pupitre de mixage ou un appareil enregistreur via la prise de sortie PHONES Branchez une FH 99 extr mit du c ble audio dans la prise PHONES l arri re du clavier et l autre extr mit dans l entr e de l appareil audio correspondant REMARQUE Pour pr venir tout endommagement des haut parleurs r glez le volume sonore sur minimum avant de connecter d autres appareils au clavier Ordinateur SUSTAIN PHONES voce Les donn es MIDI sont envoy es et re ues via le port USB MIDI th mann MUSIC IS OUR PASSION 16 Mise en marche et en arr t et commandes de base
41. ombone Trmbone2 BritBone Tuba MuteTrp1 MuteTrp2 FrHorn FrHorn2 Brass Brass2 Brass3 Clavier N 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 D signation Synth Brass 1 Synth Brass 2 Synth Brass 3 Synth Brass 4 Analog Synth Brass 1 Analog Synth Brass 2 Jump Brass Soprano Sax Soprano Sax 2 Alto Sax Alto Sax 2 Tenor Sax Tenor Sax 2 Baritone Sax Baritone Sax 2 Sax Band Flute amp Woodwind 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 Oboe Oboe 2 English Horn English Horn 2 Bassoon Bassoon 2 Clarinet Clarinet 2 Piccolo Piccolo 2 Flute Flute 2 Sweet Flute Recorder cran SynBras1 SynBras2 SynBras3 SynBras4 AnaBras1 AnaBras2 JumpBras SprnoSax SprnSax2 AltoSax AltoSax2 TenorSax TenoSax2 BariSax BariSax2 SaxBand Oboe Oboe2 EngHorn EngHorn2 Bassoon Bassoon2 Clarinet Clarine2 Piccolo Piccolo2 Flute Flute2 SweeFlut Recorder N D signation 178 Pan Flute 179 Sweet Pan Flute 180 Blown Bottle 181 Shakuhachi 182 Whistle 183 Ocarina Lead amp Pad 184 Lead 1 square 185 Lead 1a square 2 186 Lead 1b sine 187 Lead 2 sawtooth 188 Lead 2a sawtooth 2 189 Lead 2b saw pulse 190 Lead 2c double sawtooth 191 Lead 2d sequenced analog 192 Lead 3 calliope 193 Lead 4 chiff 194 Lead 5 charang 195 Lead 5a wire lead 196 Lead 6 voice 197 Lead 7 fifths 198 Lead 8 bass lead 199 Lead 8a soft wr
42. op 8 9 Pop Funk Rhythm amp Beat Guitar Pop 2 10 8Beat 1 11 8Beat 2 16BEAT 12 16Beat 1 13 16Beat R amp B 14 Pop 16Beat 2 15 16Beat Funk 2 16 16Beat Dance 17 Pop 16Beat 3 18 16Beat 1 19 Cool Beat 20 16Beat 2 21 Pop Shffle POP amp BALLAD 22 6 8 Pop 23 Pop Dance 24 Pop Fusion 25 Fusion Shuffle 26 Analog Night cran 8BtDance 8BtPian1 8BtPian2 GtPop1 8BtBld 8BtPop PopFunk Rhy amp Bt GtPop2 8Beat1 8Beat2 Pop16Bt1 16BtR amp B Pop16Bt2 16BtFuk2 16BtDanc Pop16Bt3 16Beat1 CoolBeat 16Beat2 PopShfl 6 8Pop PopDance PopFusn FusShufl AnalogNt Startone MK 300 N D signation 27 Pop Beat 28 Soft Ballad 29 Natural Ballad 30 Love Ballad 31 Slow Ballad 32 Sweet Pop ROCK 33 Slow Rock 34 Soft Rock 35 Pop Rock 2 36 Easy Rock 37 New Shuffle 38 RNR1 39 Rock Shuffle 1 40 Rock Shuffle 2 BALLROOM 43 Tango A4 Slow Fox A5 Slow Waltz 1 46 Salsa 1 47 Cha Cha 1 48 ChaCha 49 Beguine 1 50 Rhumba 1 51 Samba 1 52 Samba 2 53 Jive DANCE 54 Down Beat cran PopBeat SoftBald NatulBld LoveBld SlowBald SweetPop SlowRock SoftRock PopRock2 EasyRock NewShufl R N R1 RockShf1 RockShf2 Tango SlowFox SlowWlz1 Salsa ChaChal ChaCha2 Beguinel Rhumba1 Sambal Samba2 Jive DownBeat 47 N D signation 55 Techno 56 Hip Hop 1 57 Rap 58 Disco Party 59 Sky 60 Hip Hop 2 SOUL amp FUNK amp JAZZ 61 Big Band 62 Jay R amp B 63 Gospel Swing 64
43. pagnement automatique Touche NTRO ENDING pour s lectionner une Intro ou un Ending Touche FILL A pour s lectionner Fill A Main A Touche FILL B pour s lectionner Fill B Main B Touche FADE IN OUT pour cr er un fondu d ouverture de fermeture du style en cours de lecture Touche CHORD pour configurer le mode de reconnaissance d un accord Touche RECORD pour d marrer ou arr ter un enregistrement en temps r el Touche PLAY pour lire le morceau de l utilisateur enregistr Touche VOICE pour ouvrir le mode VOICE En appuyant simultan ment sur les touches VOICE et STYLE la lecture des morceaux de d mo est lanc e automatiquement Touche STYLE pour ouvrir le mode STYLE En appuyant simultan ment sur les touches STYLE et VOICE la lecture des morceaux de d mo est lanc e automatiquement Touche SONG pour ouvrir le mode SONG Touche STORE pour enregistrer les configurations actuelles un emplacement de m moire particulier Touches M1 M4 pour ouvrir les configurations enregistr es Touche O T S One Touch Setting pour pr d finir le son Touche FUNCTION pour ouvrir le menu Fonction et pour proc der au r glage de pr cision des param tres Touche METRO pour la mise en marche ou en arr t du m tronome Touches TRANSPOSE et TRANSPOSE Touche DUAL pour mettre en marche ou en arr t le mode Dual Touche LOWER pour mettre en marche ou en arr t la partie du clavier de l
44. portantes propos de l uti lisation en toute s curit de cet appareil Lisez et respectez les consignes de s curit et les instructions fournies Conservez cette notice en vue d une utilisation ult rieure Veillez ce que tous les utilisateurs de l appareil puissent la consulter En cas de vente de l appareil vous devez imp rativement remettre la pr sente notice l ache teur Nos produits sont constamment perfectionn s Toutes les informations sont donc fournies sous r serve de modifications 1 1 Informations compl mentaires Sur notre site www thomann de vous trouverez beaucoup plus d informations et de d tails sur les points suivants 1 2 Conventions typographiques Inscriptions Affichages Cette notice d utilisation utilise les conventions typographiques suivantes Les inscriptions pour les connecteurs et les l ments de commande sont entre cro chets et en italique Exemples bouton VOLUME touche Mono Des textes et des valeurs affich s sur l appareil sont indiqu s par des guillemets et en italique Exemples ON OFF th mann MUSIC IS OUR PASSION Remarques g n rales Instructions Les diff rentes tapes d une instruction sont num rot es cons cutivement Le r sultat d une tape est en retrait et mis en vidence par une fl che Exemple 1 gt Allumez l appareil 2 gt Appuyez sur AUTO gt Le fonctionnement automatique est d marr 3 gt
45. ronome 8 7 M moire cran LCD XXX Accomp XXX Rhythm s XXX Rhythm m XXX Bass XXX Chord1 XXX Chord2 gt XXX Chord3 XXX Phrase 1 gt XXX Phrase2 XXX Voice R1 XXX Voice R2 XXX Voice L Plage de r glage 000 032 000 032 000 032 000 032 000 032 000 032 000 032 000 032 000 032 000 032 000 032 000 032 Apr s avoir ouvert les param trages du menu Mixer si vous n appuyez sur aucune touche pendant 5 secondes ce menu se referme automatiquement Description Volume de l accompagnement Instrument de percussion 1 Instrument de percussion 2 Bass M lodie polyphonique 1 M lodie polyphonique 2 M lodie polyphonique 3 Intermezzo1 Intermezzo 2 Voix de la main droite Deuxi me voix de la main droite en mode DUAL Voix de la main gauche 1 Appuyez sur la touche METRO pour mettre en marche ou en arr t le metro nome 2 Pour r gler le tempo du m tronome utilisez les touches TEMPO et TEMPO Vous pouvez enregistrer dans la m moire du clavier des configurations de tableaux de commande que vous pourrez ouvrir chaque fois que vous en aurez besoin Startone MK 300 33 Fonctions 8 7 1 STORE OOQO Guo i a s xam a l a m m on if ib ici r1 ij HH PLAY th mann MUSIC IS OUR PASSION 4 jp Des Enregistrement sauvegarde de p
46. s lectionner la voix souhait e 3 gt Appuyez nouveau sur la touche LOWER pour quitter le mode Split Sur l cran le symbole LOWER s teint Lorsque l effet sustain est activ les notes jou es au clavier sonnent plus longue ment Appuyez sur la touche SUSTAIN pour d sactiver l effet sustain Cette fonction vous permet d ajuster la hauteur du son du clavier jusqu une octave en 12 demi tons vers le haut ou le bas Ajustez la hauteur de ton du clavier par incr ments de demi tons vers le haut et vers le bas avec les touches TRANSPOSE et TRANSPOSE L cran affiche XXX Transpos Appuyez simultan ment sur les touches TRANSPOSE et TRANSPOSE pour r tablir le pr r glage pas de transposition 20 Fonctions 8 2 6 Molette de Pitchbend La molette Pitchbend permet d ajuster la hauteur du son pendant que vous jouez PITCH BEND vers le haut ou vers le bas en tournant la molette dans le sens correspondant La molette Pitchbend revient automatiquement dans sa position initiale lorsque vous la rel chez 8 3 Utilisation des styles et accompagnement automatique Le clavier dispose de plus de 100 styles de nombreux genres musicaux diff rents voir amp Chapitre 10 lt Liste de styles gt la page 47 Avec l accompagnement automatique c est tout un groupe qui joue avec vous Pour le faire jouer il suffit de jouer un accord de la main
47. s enclenche th mann MUSIC IS OUR PASSION 10 Instructions d assemblage bloc d alimentation c susan PHONES ivoco 1 p V rifiez que l instrument est teint avant de le raccorder l alimentation lec trique ou teignez le si ce n est pas le cas B 2 gt Tournez le bouton de r glage du volume sur minimum gt dans le sens con traire des aiguilles d une montre avant de connecter le clavier l alimentation lectrique ou d autres appareils pour prot ger les haut parleurs 3 gt Branchez le c ble la sortie du bloc d alimentation la prise d entr e 12 V l arri re du clavier Branchez ensuite la fiche du c ble d alimentation lectrique dans une prise lectrique raccord e dans les r gles de l art th mann MUSIC IS OUR PASSION Tableau de commande et connexions Tableau de commande et connexions Vue d ensemble Tableau de commande DO O WG O 9 D DAD Q7 BT B EM nu me B ao cu nw wA ao im BI 52652 52 65262 521 2652652 62 KA bo o000 dc MUSIC IS OUR PASSION 12 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Touche MIXER pour r gler le volume des diff rents l ments Touche START STOP pour la lecture des exercices en mode SONG et pour d marrer ou arr ter la lecture de styles en mode STYLE Touche SYNC START pour activer ou d sactiver le d marrage synchronis de l accom
48. si NIKA AGA 17 7 1 1 Mise en marche et en arr t normale ss 17 7 1 2 D connexion automatique 17 7 2 R glage GU VOINMIMC amei TENG mn 17 7 3 Morceaux en d m0 eee ona eea na nen renta nean ana nenen 0000000 tasa sae nenen to nane 18 FONCIONS cens ee AA ee aaa 19 8 1 Utilisation de la p dale de SUSTAIN ss 19 8 2 Voix Voices et effets aa 19 82 1 Selection des VOICE nm en aan mountain 19 022 MOOD e 19 8 2 3 Mode Split UA nes 20 024 SE WER AA een 20 82 53 WANS SIRLOIN oye ae 20 8 2 6 Molette de Pitchbend nn 21 8 3 Utilisation des styles et accompagnement automatique 21 8 3 1 D marrage de l accompagnement automatique piste rythmique UNIQUEMEND PR een 21 8 3 2 D marrage de l accompagnement automatique toutes les pistes 22 8 3 3 Mod les d accompagnement automatique 22 8 3 4 Variations avec diff rents mod les d accompagnement automatique 23 835 TONO c AA HA 23 BIO PACO a a DN MEN 24 92 7 One Touch Selling casu aaa engga IERI RD ETAGE reg 24 8 3 8 Reconnaissance d accord et techniques de doigt 24 84 Menu des fonction S esi AA nun 27 8 4 1 D calage d octave eee 0na nana en anon anon nana na nona testata tosta tates estate sen annes 28 BAD OR AA a to ne 28 843 Effetdetesonanee Aaa 29 8 4 4 Profondeur de l effet de r sonance ss 29 845 Etet de CH UR ana PUE eon a d nba AA 29 8 4 6 Profondeur de l
49. sym trique est sensible aux interf rences lectromagn tiques par ticuli rement dans le cas de faibles niveaux mis par les microphones par exemple ou de c bles longs C est pourquoi on pr f re la transmission sym trique dans le milieu professionnel car celle ci permet la transmission des signaux utiles sans interf rences m me sur de longues distances Dans le cas d une transmission sym trique un autre conducteur s ajoute aux conducteurs pour la masse et le signal utile Celui ci transmet galement le signal utile mais en opposition de phase de 180 degr s Comme les interf rences exercent le m me effet sur les deux conducteurs une sous traction des signaux en opposition de phase neutralise compl tement les interf rences Il en r sulte le signal utile pur sans interf rences 1 Signal gauche 2 Signal droite 3 Tene th mann MUSIC IS OUR PASSION 57 Protection de l environnement 17 Protection de l environnement Recyclage des emballages Recyclage des batteries T 4 Recyclage de votre ancien appareil th mann MUSIC IS OUR PASSION Pour les emballages des mat riaux cologiques ont t retenus qui peuvent tre recycl s sous conditions normales Assurez vous d une limination correcte des enveloppes en mati re plastique et des emballages Ne jetez pas tout simplement ces mat riaux mais faites en sorte qu ils soient recy cl s Tenez compte des remarques et des
50. symboles sur l emballage Les batteries ne doivent tre ni jet es ni br l es mais recycl es en conformit avec les prescriptions locales en mati re de recyclage de d chets sp ciaux Utilisez les d chetteries mises en place pour ces d chets Ce produit rel ve de la directive europ enne relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE dans sa version en vigueur Il ne faut pas liminer votre ancien appareil avec les d chets domestiques Recyclez ce produit par l interm diaire d une entreprise de recyclage agr e ou les services de recyclage communaux Respectez la r glementation en vigueur dans votre pays En cas de doute contactez le service de recyclage de votre commune 58 Musikhaus Thomann Hans Thomann Stra e 1 96138 Burgebrach Germany www thomann de
51. t circuit Utilisez toujours un c ble d alimentation lectrique deux fils et isol correctement Ne modifiez ni le c ble d alimentation ni la fiche lec trique En cas de non respect il y a risque de d charge lectrique et danger d incendie et de mort En cas de doute veuillez contacter votre lectricien agr DANGER D charge lectrique due aux tensions lev es circulant l int rieur de l appareil Des pi ces sous haute tension sont install es l int rieur de l appareil Ne d montez jamais les caches de protection Les pi ces l int rieur de l appareil ne n cessitent aucun entretien de la part de l utilisateur th mann MUSIC IS OUR PASSION Consignes de s curit th mann MUSIC IS OUR PASSION ATTENTION Risque de traumatismes auditifs Lorsque des haut parleurs ou des casques sont raccord s l appareil peut produire un volume sonore susceptible de provoquer des trauma tismes auditifs temporaires ou permanents N utilisez pas l appareil continuellement plein volume Diminuez le volume d s que vous percevez l apparition d acouph nes ou de perte auditive REMARQUE Conditions d utilisation L appareil est con u pour une utilisation en int rieur Pour ne pas l endommager n exposez jamais l appareil des liquides ou l humi dit vitez toute exposition directe au soleil un encrassement impor tant ainsi que les fortes vibrations REMARQUE Alimentat
52. th Bass warm Synth Bass 3 resonance Clavi Bass Hammer Synth Bass 4 attack Synth Bass rubber Attack Pulse Strings amp Ensemble 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 Violin Violin slow attack Viola Cello Contrabass Tremolo Strings Tremolo Strings 2 Pizzicato Strings Orchestral Harp Yang Chin Timpani 1 cran DistRyth GtrHarmo GtrFedbk AcoBass FngrBass FngrSlap PickBass Fretless SlapBas1 SlapBas2 SynBass1 SynBass2 WarmBass ResoBass ClavBass Hammer AtackBas RubbBass AtackPls Violin SIViolin Viola Cello Contrabs TremStr TremStr2 PizzStr Harp YangChin Timpani 41 N D signation 118 String Ensembles 1 119 String Ensembles 2 120 Strings amp Brass 121 60 sStrings 122 Synth Strings 1 123 Synth Strings 2 124 Synth Strings 3 125 Choir Aahs 126 Choir Aahs 2 127 Voice Oohs 128 Humming 129 Synth Voice 130 Anlong Voice 131 Orchestra Hit 132 Bass Hit Plus 133 6th Hit 134 Euro Hit Brass amp Saxophone 135 Trumpet 136 Dark Trumpet Soft 137 Trombone 138 Trombone 2 139 Bright Trombone 140 Tuba 141 Muted Trumpet 142 Muted Trumpet 2 143 French Horn 144 French Horn 2 warm 145 Brass Section 146 Brass Section 2 octave mix 147 Brass Section 3 42 cran Strings Strings2 Str amp Bras 60 sStr SynStrs1 SynStrs2 SynStrs3 ChoirAah ChoirAh2 VoiceOoh Humming SynVoice AnlVoice OrchHit BassHit 6thHit EuroHit Trumpet DarkTrp Tr
53. tuelle de donn es Si un plantage avait lieu coupez l instrument et l ordinateur et relancez les quel ques secondes apr s R activez l ordinateur si celui ci est en mode stand by ou veille avant de brancher le c ble USB tablissez la connexion USB entre l ordinateur et le piano avant d allumer l instrument th mann MUSIC IS OUR PASSION 38 8 12 3 Connexion MIDI 1 Conseils relatifs la connexion Dans le cas de connexions MIDI l appareil qui commande les autres est d nomm Master ma tre Un appareil command via MIDI est appel l esclave ou Slave gt La sortie MIDI OUT du ma tre est reli e l entr e MIDI IN de l esclave Vous ne pouvez pas raccorder la sortie MIDI OUT d un appareil avec l entr e MIDI IN de ce m me appareil ESSA Es LIT 7 2 M thode pour r aliser la connexion Reliez l interface MIDI a l ordinateur 3 Autres appareils Connectez les autres appareils via l interface MIDI Le clavier peut commander d autres appareils ou instruments lectroniques m Vous pouvez utiliser certains appareils pour commander le piano num rique 8 12 4 Applications MIDI Bil E 8 13 D pannage Probl me Lors de la mise en marche ou en arr t du piano num rique un bruit Plop se produit dans les haut parleurs Aucun son n est audible lorsqu on joue sur le clavier Des interf rences peu
54. u plusieurs doigts d une part la reconnaissance des accords sur l ensemble du clavier d autre part 24 Tierce majeure 4 demi tons Tierce mineure 3 demi tons Ei E Cm os Note fondamentale Type d accord Fonctions G n ralit s sur les accords Un accord se compose de trois ou de plusieurs notes jou es en m me temps L accord jou le plus fr quemment est un accord trois sons triade la fonda mentale la tierce et la quinte de la gamme respective Par exemple l accord en do majeur est form partir des notes do fondamentale mi la troisi me note de la gamme en do majeur et sol la cinqui me note de la gamme en do majeur Dans l accord en do majeur montr la note la plus basse est la fonda mentale de cet accord il s agit de la position de base de l accord lorsque vous jouez d autres notes de l accord comme note la plus basse ceci s appelle ren verser l accord La fondamentale est la tonalit centrale de l accord sur laquelle se fonde la superposition des autres notes de l accord L intervalle entre les notes voisines et la fondamentale d termine si le r sultat sera une tierce en do majeur ou mineur Structure de l accord L intervalle le plus bas de notre triade entre la fondamentale et la tierce d ter mine si le r sultat sera un accord majeur ou mineur Il est par ailleurs possible de d caler d un demi ton vers le haut ou vers le bas la note la plus lev e afin d obtenir deux accords suppl
55. uche PLAY pendant l enregistrement vous interrompez l enregistre ment et en lancez la lecture Si vous teignez le clavier les donn es en cours d enregistrement seront per dues 34 Fonctions 8 9 Exercices 8 9 1 S lection d exercices lecture et arr t Le clavier dispose au total de plus de 110 exercices voir amp Chapitre 11 Liste des mor ceaux la page 49 Tous les exercices peuvent tre travaill s en mode d apprentis sage Tien mie 1 Appuyez sur la touche SONG pour parvenir au mode de lecture des exercices SONG i F PE Ci E lI y PE EE i Tous les exercices sont lus en boucle l cran s affichent SONG et le N numero du morceau en cours de lecture 2 Pour selectionner un exercice en mode SONG utilisez les touches numeri ques et les touches et START STOP 3 gt Si vous appuyez sur la touche START STOP ce morceau sera jou en boucle 2 P START jusqu une nouvelle pression de la touche START STOP Cela ne quitte pas le O mode de lecture de l exercice 8 10 Mode d apprentissage Lorsque l on s exerce il s agit principalement de jouer les bonnes notes au bon moment Ce mode vous permet de contr ler vos progr s Le piano dispose de trois niveaux d exercices Le on 1 jouer en mesure Appuyez sur la touche LESSON pour activer le mode d apprentissage L cran affiche LESSON 1 Dans ce mode il est se
56. ulement v rifi si vous jouez les notes au bon moment et non si les notes sont justes 1 Appuyez sur la touche START STOP pour d buter l exercice 2 p Si vous avez choisi R la voix de la main droite est muette et vous devez jouer vous m me cette main droite Tant que vous jouez en mesure vous entendez la voix de la main droite Si vous avez choisi L la voix de la main gauche est muette et vous devez jouer vous m me cette main gauche Tant que vous jouez en mesure vous entendez la voix de la main gauche Si vous avez choisi L et R les voix des deux mains sont muettes Vous devez alors jouer en mesure avec les deux mains 3 gt la fin de l exercice le r sultat vous est communiqu Lecon 2 jouer les bonnes notes Appuyez nouveau sur la touche LESSON pour activer le mode d apprentissage 2 L cran affiche LESSON 2 Dans ce mode il est seulement v rifi si vous jouez les bonnes notes et non si les notes sont jou es au bon moment La lecture du morceau ne sera poursuivie que si vous jouez la note correctement Ala fin de l exercice le r sultat vous est communiqu th mann MUSIC IS OUR PASSION 35 Fonctions Le on 3 jouer les bonnes notes au bon moment Appuyez nouveau sur la touche LESSON pour activer le mode d apprentissage 3 L cran affiche LESSON 3 Dans ce mode il est v rifi si vous jouez les bonnes notes au bon moment La lecture du morceau n
57. usical Tender Grieving Waltzes The Farewell Suite Dance cran AustVari DollDan7 Rag Time Minuet DollDan2 ItaPolka Sonata WildRose Gavottel Waltz Taratela Inquietu Franknes Mazurka TchWaltz Harmony Gavotte Neapolit Minuet Prelude TheChase Sonata2 Waltz2 Moment Grieving Waltzes Farewell SuitDanc Demo List 12 Demo List themann 51 13 O OO N A U A W N 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 52 Liste des accords Appellation de l accord Accord majeur M Majeur sixi me 6 Septi me majeure M7 Septi me majeure onzi me augment e M7 11 Majeur plus neuvi me Madd9 Neuvi me majeure M9 Majeur sixi me plus neuvi me 6 9 Quinte augment e aug Accord mineur m Mineur sixi me m6 Septi me mineure m7 Septi me mineure quinte diminu e m7b5 Mineur plus neuvi me madd9 Mineur neuvi me m9 Mineur onzi me m11 Mineur septi me majeure mM7 Mineur neuvi me majeure mM9 Accord diminu dim Septi me diminu e dim7 Septi me 7 Septi me quarte suspendue 7sus4 Septi me quinte diminu e 7b5 Septi me neuvi me 79 Septi me onzi me augment e 7 111 Septi me treizi me 7 13 Septi me neuvi me diminu e 7b9 Septi me treizi me diminu e 7b13 Septi me neuvi me augment e 7 9 Septi me majeure augment e M7aug Structure normale de l accord 12825 1 3 5 6 1 3 5 7 1 2 3
58. ux de d mo sont jou s en boucle Pour arr ter les d mos et quitter le mode D mo appuyez de nouveau sur les touches STYLE et VOICE ou sur la touche START STOP 18 Fonctions 8 Fonctions 8 1 Utilisation de la p dale de sustain La p dale de sustain rend votre jeu plus expressif et prolonge la r sonance de la note m me une fois la touche du clavier rel ch e L effet sustain se fait entendre lorsque vous appuyez sur la p dale il s arr te lorsque vous la rel chez e SUSTAIN PHONES 12V 6 6 9 8 2 Voix Voices et effets 8 2 1 S lection des voix L instrument dispose de 390 voix particuli rement r alistes dont le piano la guitare les instrument cordes et vent mais galement bien d autres voir amp Chapitre 9 Liste des voix la page 40 mE T5 1 Lavoix pr programm e et indiqu e l cran VOICE R1 porte le num ro arardrro 001 et l abr viation correspondante GrandPno jog Im 2 S lectionnez une autre voix en appuyant sur les touches et ou les tou ches num riques En mode Dual ou Split en appuyant plusieurs fois sur la touche VOICE 4 vous pouvez naviguer dans la s lection actuelle de la premi re voix de la main droite VOICE R1 de la deuxi me voix de la main droite VOICE R2 et de la voix de la main gauche VOICE L 8 2 2 Mode DUAL Le mode DUAL vous
59. vent se produire lorsqu un t l phone mobile est utilis La fonction de d marrage synchronis est activ e et une touche est enfonc e mais l accompagnement automatique ne d marre pas Les donn es MIDI de l ordinateur peuvent tre lues par le clavier Origines possibles et solutions Ceci est tout fait normal Il n y a pas de raison de s inqui ter Veillez ce que le bouton de r glage du volume soit r gl en cons quence L utilisation d un t l phone mobile proximit du clavier peut induire des interf rences Coupez le t l phone mobile ou uti lisez le bonne distance pour viter les interf rences Vous essayez peut tre de lancer l accompagnement automa tique en enfon ant une touche situ e dans la zone du clavier de la main droite Cependant le d marrage synchronis de l accompagnement automatique ne s active que si une note est jou e dans la partie du clavier de la main gauche d di e aux accords Startone MK 300 39 9 Liste des voix N D signation Piano 1 Acoustic Grand Piano 2 Acoustic Grand Piano wide 3 Acoustic Grand Piano dark 4 Bright Acoustic Piano 5 Bright Acoustic Piano wide 6 Octave Grand Piano 1 7 Octave Grand Piano 2 8 Piano amp Strings 1 9 Piano amp Pad 1 10 Piano amp Choir 1 11 Piano amp EP 1 12 Electric Grand Piano 13 Electric Grand Piano wide 14 Electric Grand Piano dark 15 Honky Tonk Piano 16 Honky Tonk Piano wide 17 Honky Tonk Pi

Startone MK-300 clavier

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents