DVC-150IP
Contents
1. MODE D EMPLOI Aledo bvc isolp 1 DESCRIPTION DU PRODUIT Le Alecto DVC 150IP est un syst me d observation babyphone audio vid o sans fi concu pour une utilisation l int rieure Une application souvent utilis e est l observation des pi ces pour la s curit ou pour observer les b b s et les petits enfants Il est possible de visionner et de commander la cam ra via internet ou r seau ordinateur local Ceci est possible via un laptop PC tablette ou smartphone Via notre syst me Real Plug amp Play l aide d un code UID Unique Identiftation il est tr s facile d avoir une connexion avec la cam ra Via un smartphone ou une tablette il est galement possible d installer la connexion Wi Fi de la cam ra vers le modem La cam ra fonctionne alors sans fi l aide d une connexion Wi Fi Le son est uniquement transf rer d s que ceci est activ dans le software Via le d tecteur de mouvement il est possible d avoir un signal sur l appareil connect signal de sonnerie ou alarme vibrante ou via e mail Des images peuvent tre enregistr es ou tre envoy es via des photos Il est possible de faire tourner la cam ra La rotation de la cam ra peut se faire compl tement distance que ce soit un smartphone ou un pc qui est utilis pour visionner l image Il est possible de faire pivoter la cam ra teignez l appareil photo est le contr le distance totalement si un smartphone ou un PC utilis pour affcher2. 32 0 3 238 5666 DE 49 0 180 503 0085 Ce V1 1
3. QR Code C Appuyez sur Manuellement et remplissez les donn es en encoder imm diatement sur la partie blanche c t de UID introduisez manuellement le code UID Vous trouvez le code UID sur l tiquette au dessous de la cam ra 6 Appuyez maintenant sur la partie vide c t de Password et introduisez le mot de passe Standard c est 888888 Celui ci peut tre modif plus tard 7 Appuyez sur Sauvegarder 8 Maintenant le contact avec la cam ra se fait Connecter est affch en dessous du texte cam ra si ceci se modife en Connect le contact est fait et vous pouvez cliquer dessus afn de montrer l image en directe Si time out s affiche cela veut dire qu il n y a pas de connexion Cliquez alors sur et Ej eappuyez sur actualiser La liaison est nouveau recherch e Appuyez sur retour pour retourner 2 3 ANNONCER SUR UN SMARTPHONE ANDROID OU TABLETTE Le 2 Oy UIP LJ O OO Raccordez la cam ra IP comme d crit dans le paragraphe 2 1 T l chargez ventuellement un scanner QR code du Google Play si vous ne l avez pas encore expl scanner code barre Cherchez Alecto Camera dans le Google Play afn de pouvoir t l charger le app gratuitement et l installer D marrez le App Alecto Camera Appuyez sur le texte Cliquez ici pour ajouter une cam ra Vous pouvez activer la cam ra de 3 fa ons A QR code B scan R seau ou C Manuellement A Appuyez sur
4. apr s avoir quitt le menu du param tre largi la cam ra fera une mise jour et red marrera Dans ce cas l il n y a pas de liaison possible avec la cam ra pendant 2 minutes Si la liaison est partie vous devez essayer de refaire la liaison apr s 2 minutes Appuyez sur param tre largi Un nouvel cran appara t nm e Param tre largi Password ici il est possible de modifer le mot de passe de la IPCamera par un mot de passe personnel Param tre vid o Qualit ici vous pouvez modifer la r solution de la cam ra minimum mauvaise image mais liaison plus rapide Hoog meilleure image mais liaison plus lente Max est uniquement disponible avec les cam ras HD Mode d affchage pour pivoter l image horizontale ou verticale Param tres Choisissez la meilleure option pour la meilleure image des environs d pendamment des param tres des encirons Choisissez entre mode Int rieure 50Hz Int rieure 60Hz E xt rieure Nuit Param tre Wi Fi Param tre Wi Fi de la IPCamera Les noms SSID visibles des r seaux disponibles sont imm diatement scann s lors de la v rifcation Ensuite le mot de passe du r seau est galement demand Encodez le mot de passe correct password et appuyez sur OK Le c ble du r seau peut maintenant tre retir D tection de mouvement D tection de mouvement ici vous devez param trer la sensibilit pour la d tection de mouvement ou vous l teignez Ete
5. s avoir encoder les donn es du Wi Fi 3 Raccordez l adaptateur d alimentation livr avec la Cam ra IP et mettez le dans une prise de courant La cam ra essayera de ce connecter avec le serveur lorsque le modem ou le router de r seau a une liaison avec internet 4 La cam ra pivotera et la LED d indication s allumera l g rement lors de l installation ce ind pendamment qu il y a une liaison avec internet ou pas AUDIO NT or N SR 2 2 ANNONCER A UN PHONE ou un iPAD 1 Raccordez la cam ra IP comme d crit dans le paragraphe 2 1 2 T l chargez ventuellement un code QR scanner du app Store si vous ne l avez pas 3 Cherchez Alecto Camera dans le App Store de Apple afn de pouvoir t l charger le app gratuitement et l installer 4 D marrez le App Alecto Camera 5 Vous pouvez activer la cam ra de 3 fa ons A code QR B scan R seau ou C manuellement A Appuyez sur QRCode afn de pouvoir scanner le code UID qui se trouve au dessous de la cam ra avec un QR codescanner si vous avez install ce App B Apr s le d marrage du App celui ci cherchera imm diatement une cam ra disponible sur le r seau actuel ou le iPhone iPad est annonc Ceci fonctionne uniquement lorsque le iPhone ou iPad est en liaison avec le m me router Wi Fi ou modem que celui auquel la cam ra est connect e La les cam ra s appara t apparaissent au dessous des touches manuellement et
6. Alecto DVM 150IP Durant cette p riode nous vous garantissons une r paration sans frais sur les d faillances du mat riel et les d fauts de fabrication Ce apr s l appr ciation d finitive de l importateur COMMENT AGIR Si vous remarquez une d faillance consultez d abords le mode d emploi Si celle ci ne vous donne pas de r ponses d finitives visionner alors la derni re version de ce mode d emploi via internet www alecto info ou www hesdo service nl ou consultez le fournisseur de cette cam ra le service apr s vente de Alecto au num ro de t l phone 32 0 3 238 5666 LA GARANTIE EXPIRE Lors d une utilisation incomp tente mauvais branchement mauvaise installation du firmware l utilisation de pi ces de rechanges ou d accessoires non originaux les n gligences pour des d faillances caus es par l humidit le feu une inondation coup de la foudre et catastrophes naturelles Lors de la r paration ou changement faite par une tierce personne Lors d un mauvais transport de l appareil sans un emballage appropri et si l appareil n est plus accompagn de la preuve de garantie et du bon ticket d achat Les c bles de raccordement et les fiches ne tombent pas sous la garantie Toutes autres responsabilit s comme suite d ventuels dommages sont exclues 19 Service Help Alecto Azi laan 12 s Hertogenbosch E gt WWW HESDO SERVICE NL 63 INFO HESDO SERVICE NL HSC SERVICE ALECTO DE NL 31 0 73 6411 355 FR
7. PP 320240 FPS 14 BPS 341 Kbps Online Nm E 1 Frame ratio 0 43 D claration des donn es Verbinding Mode de liaison exemple LAN via votre propre r seau P2P via peer to peer liaison via internet 320x240 r solution programm e de l image 320x240ou 640x480 sont gales FPS Feet Per Seconder ou le nombre de petites images par seconde BPS Bits Per Seconde ou largeur de bande utilis e Online Nm Nombre de personnes qui regardent la cam ra Frame Rate Nombre de mauvaises images Nombre d images r ceptionn es Le nom alias propre nom invent et l heure sont visibles sur l image m me Ceci est modifer dans le software de la cam ra La cam ra est accessible via un PC avec Windows et un raccordement sur le m me r seau interne que celui de la cam ra Scannez le r seau avec le programme IP Camera fnder et ouvrez l adresse inner acces Le programme IP Camera diner est t l chargeable des site web suivants www alecto info ou www hesdo service nl Il est possible d annoncer jusqu maximum 4 cam ras en m me temps via le app qui est install sur votre t l phone mobile 3 SOMMAIRE CAMERA IP I O Ul FE UU oo Capteur de l intensit de la lumi re pour activer l clairage de nuit du IR Lentille avec une possibilit de mise au point lorsque l image est fbue il est possible d avoir une image nette en tournant la bague de mise au point cr ez une image nette en se fant sur un poin
8. attentivement le mode d emploi et suivez les remarques e Ne placez ou n utilisez jamais la cam ra dans un endroit mouill ou humide e Faites en sorte qu il y a une bonne ventilation ne recouvrez jamais l unit de la cam ra et ou de l adaptateur s en ne les placez jamais c t d une source de chaleur e Utilisez uniquement l adaptateur s livr s avec le raccordement d un autre type d adaptateur peut apporter des dommages l lectronique e Faites en sorte que le fil de l adaptateur ne s abime pas et faites attention que ce fil ne cause pas de chute ou que personne ne tr buche e Ne d montez jamais l unit de cam ra et ou de l adaptateur d alimentation ceci peut uniquement tre fait par des personnes qualifi es e La connexion vid o se fait via l Internet public et la connexion est s curis e par rapport aux normes d aujourd hui mais serait n anmoins tre pirat Pour cela nous attribuons toute responsabilit Nous vous recommandons de modifier imm diatement le mot de passe par 15 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 d faut et de pr f rence avec une combinaison de lettres chiffres et caract res INSTALLATION Branchez ou retirez l adaptateur d alimentation que lorsque l adaptateur d alimentation est d branch du courant Ne placez pas la cam ra lors d un orage Ne touchez pas de fil d adaptateur non isol s sauf si l adaptateur n est plus branch au courant ENTRETIEN Nettoyez la cam ra uniquem
9. Scan afh de pouvoir scanner le code UID qui se trouve au dessous de la cam ra avec un QR codescanner si vous avez install ce App B Appuyez sur Chercher pour pouvoir chercher les cam ras qui sont disponibles sur le m me r seau o votre Smartphone Tablette est annonc e Ceci fonctionne uniquement si le Smartphone ou Tablette a une liaison avec le m me router Wi Fi ou modem que celui o la cam ra est raccord e La les cam ra s est sont montr e s sur une fen tre popup Choisissez une cam ra C Cliquez imm diatement sur la partie blanche c t de UID afh d encoder manuellement le code UID Le code UID se trouve sur l tiquette au dessous de la cam ra Appuyez maintenant sur la partie vide c t de Password et introduisez le mot de passe Standard c est 888888 Ceci peut tre modif plus tard Appuyez maintenant sur OK Maintenant le contact se fait avec la cam ra Connecter s affche en dessous du texte cam ra si ceci se modife en connexion cela veut dire qu il y a contact et vous pouvez cliquer dessus afn de voir l image en directe 10 Appuyez sur et puis f sur connecter lors de la notiftation pas de liaison afn de pouvoir nouveau faire la connexion 2 4 ANNONCER LORS DU VISIONNEMENT DES IMAGES EN DIRECTE Un certain nombre de donn es sont visibles sur l cran lors du visionnement des images en directe Iphone Android A Alecto Camera Vesbending
10. Wi Fi La dur e de vie de la batterie de votre smartphone va augmenter 16 6 7 ENVIRONNEMENT ET ELIMINATION e L emballage de cette cam ra peut tre remis partiellement au vieux papier Nous vous conseillons par ailleurs de le garder afin que l appareil puisse tre emball dans un emballage ad quat lorsqu un transport est n cessaire d un coulement cologique e Sila cam ra doit tre remplac e livrez la alors chez votre fournisseur eux s occupent ue 7 DECLARATION DE CONFORMITE La cam ra de Alecto r pond aux conditions et aux dispositions essentiels comme d crits dans les directives Europ ennes 1999 5 EC La d claration de conformit est disponible sur le site web www alecto info 8 SPECIFICATIONS Syst me de contr le Syst me de s curit Syst me DDNS Capteur d image SNR Luminosit minimale 3A Collection Lentille Format de compression R solution Vid o Fr quence d image Max Fr quence bit Param tres Linux soutient trois couches d utilisateurs mot de passe Multi utilisateurs gestion des couches d acc s soutient gratuitement le serveur DDNS 1 4 inch 0 3 Megapixel capteur CMOS gt 50dB 0 3Lux Balance blanc automatique Exposition automatique Amplifcateur automatique Standard 3 6mm h 264 VGA 640x480 QVGA 320x240 25fps 32Kbps 4Mbps Variable 128Kbps jusqu 1024Kbps programmer constamment luminosit contraste et saturation Fo
11. celui ci est mis sur SOURDINE mute Donc pas de bruit Appuyez sur la touche EM pour param trer le bruit Sourdine teindre la fonction audio Ecouter pour couter l endroit Parler pour parler avec l endroit La fonction choisie est affch e l cran en dessous droite La bande audio large est r duite au minimum Ceci peut tre ajust 14 5 6 Visionner les vid os enregistr es Afh de pouvoir visionner les images vid os la cam ra doit tre pourvue d une micro carte SD La cam ra soutient une micro carte SD jusqu une capacit de 32G La cam ra doit tre retir e du courant pour pouvoir placer la carte Apr s le placement vous pouvez raccorder l adaptateur La fonction d enregistrement doit tre programm e via le smartphone Voir pour ceci paragraphe 4 3 avec d tection de mouvement et param tres d enregistrement Allez l cran suivant SA de laa Klik nu op het volgende icoontje El Daarna verschijnt er een scherm met tijden van opgenomen video registraties Kies de juiste tijd en bekijk de video Letop De video wordt opgenomen op de microS Dkaart Deze dient te zijn A geplaatst Als er geen verbinding Is of de verbinding is slecht zal de video niet afspelen Het kan zijn dat het beeld dan zwart blijft of blijft hangen Probeer dan de camera opnieuw te verbinden met de smartphone Letop De beelden worden versneld afgespeeld 6 CONSEILS ET AVERTISSEMENT 6 1 G N RAL e Lisez
12. ent avec une lingette humide n utilisez pas de produits de nettoyage chimiques L adaptateur doit tre d branch du courant pour le nettoyer D RANGEMENT Au cas ou la cam ra n affiche plus d image ou si le son ne fonctionne plus contr lez alors Est ce que la cam ra est activ e Utilisez le code UID correct Utilisez le bon mot de passe Red marrez la cam ra en retirant la cam ra un instant du courant Remettez la cam ra z ro en appuyant sur le petit bouton reset au dessous La cam ra red marrera R p tez les programmations et le mode d emploi compl tement depuis le d but Tous les param tres programm s sont remis aux param tres de l usine Red marrez votre smartphone A l obscurit la cam ra commutera au stand de nuit afin que l infrarouge d marre l clairage une certaine lumi re ambiante cela peut arriver que l image aille clignoter Augmentez ou diminuez la lumi re ambiante pour solutionner ceci Si apr s ceci vous n avez toujours pas d image ou de son prenez alors contact avec le service apr s vente d Alecto au num ro de t l phone 32 0 3 238 5666 RALENTISSEMENT D IMAGE ET DE SON Du au codage et d codage de l image et du son un certain ralentissement du signal peut survenir Consommation des donn es Si vous utilisez un r seau mobile vous devez prendre en compte que la consommation des donn es peut augmenter significativement lors du visionnement des vid os Utilisez de pr f rence un r seau
13. grammer le mot de passe Password Ici le mot de passe de la IP Camera peut tre modif Param tres de l image Qualit Modifez ici la r solution de la cam ra Minimal mauvaise image mais une connexion rapide Hoog Faible Normale meilleur image mais une connexion plus lente La qualit est uniquement disponible avec les cam ras HD Stand d affrhage Pour faire pivoter l image horizontal ou vertical Param tres Choisissez la meilleure option pour la meilleure image des environs d pendamment des param tres des environs Choisissez entre Int rieure 50Hz Int rieure 60Hz Ext rieure Nuit Wi Fi Param tre Wi Fi de la IPCamera SSID Affche le r seau choisi condition qu il soit visible Choix du r seau Choisissez le r seau correct et encodez le mot de passe Param tres de d tection D tection Programmez ici la sensibilit pour la d tection de mouvement ou teignez le Notifcation Programmez ici le type d alarme lorsqu il y a du mouvement ou teignez le Parametres d enregistrement Stand Choisissez teint Eteint pas d enregistrement Toujours enregistrement en continu Lorsqu il y a du mouvement enregistrement pendant une notifcation d alarme Information cam ra Ici se trouve l information disponible de la cam ra choisie 5 5 Visionner la cam ra Live vieuw i Appuyez sur mini image des la cam ra que vous voulez visionner E Parametre audio Standard
14. int F aible Normal F ort Max Parametre d enregistrement Param tre Choix entre Eteint pas d enregistrement d enregistrement Dur e compl te enregistrement en continu fles per 15 min Alarme enregistrement pendant une alarme Formater la carte SD Jusqu ici ceci n est pas encore support formater ou vider la carte dans un PC Information cam ra Les informations disponibles E la cam ra choisie sont affth es ici 44 Visionner la cam ra Live vieuw Utilisez les touches barre d outils E Touche instantan e pour prendre une photo de l image I Visionner les photos instantan es prises Programmer les param tres audio Param tre audio Celui ci est mis standard sur Ecouter Donc le bruit appara t Appuyez sur la touche ELE pour param trer le bruit Sourdine teindre la fonction audio Ecouter pour couter l endroit Parler pour parler avec l endroit Choisissez rejeter pour quitter l cran choix sont modification La fonction choisie est affch e dans l cran en dessous droite La bande large audio est limit e au minimum Ceci ne peut pas tre r gler 10 4 5 Visionner la vid o enregistr e La cam ra doit tre pourvue d une carte micro SD afh de pouvoir visionner les images vid o La cam ra supporte des cartes micro SD avec une capacit jusqu 32G Pour la placer la cam ra doit tre retir e du courant Apr s le placement l adaptateur peut nouveau tre raccord La fo
15. la photo L appareil est galement quip d clairage de nuit qui dans un environnement sombre objets qui sont l int rieur de 2 m tres de la cam ra bien clair es La cam ra est galement pourvue d un clairage de nuit afh que des objets se trouvant maximum 2m de la cam ra soient clairement clair s dans l obscurit Le software PC IP Camera Super Client est disponible via le site web www alecto info ou www hesdo service nl Celui ci est compatible avec Windows XP Vista Windows 7 et Windows 8 Le mode d emploi de ce software peut galement tre d charg via www alecto info ou www hesdo service nl Les donn es de la licence se trouvent au dessous de la cam ra Software afh d arriver imm diatement dans la cam ra via une adresse ip IP camera finder est disponible via www alecto info ou www hesdo service nl Ce software est compatible avec Windows XP Vista Windows 7 et Windows 8 Si tout fonctionne correctement est le premier mot de passe modifer Le mot de passe usine n est pas unique et mal intentionn e pourrait utiliser votre coute de code UID 2 1 ANNONCER ANNONCER LA CAMERA IP SUR LE MODEM 1 Raccordez d abord la cam ra lP avec la c ble de r seau livr avec une porte libre de votre modem internet ou du router r seau 2 Pour l utilisation Wi Fi Montez l antenne sur la cam ra Pour le param tre du Wi Fi 4 3 pour Iphone ou 5 4 pour Android Retirez le c ble de r seau apr
16. mera L cran suivant apparait 5 2 Fonctions suppl mentaires Appuyez sur pour arriver aux fonctions suppl mentaires G L cran suivant apparait mu Connecter nouveau faire la connexion avec le IP camera Modiftation pour modifer les param tres de la cam ra Enregistrements sommaire de quand la cam ra a d tect e des mouvements Les enregistrements des vid os se trouvent sur la carte SD pour cette fonction vous devez avoir plac une carte SD Photo Visionnez les photos prises Appuyez sur le symbole ra de l appareil photo pendant le visionnement en directe Appuyez sur le symbole ma du paysage donne le m me r sultat pour visionner les photos Effacer Efface une cam ra annonc e 12 5 3 Modifier la cam ra ATTENTION la cam ra red marrera apr s avoir quitt le menu des param tres tendus Dans ce cas ciil n y aura pas de connexion possible avec la cam ra pendant 2 minutes R essayez apr s 2 minutes de faire une connexion si celle ci est partie Appuyez sur modifer Un nouvel cran appara t Param tres de la cam ra UID Celui ci est modifer manuellement il faut bien s re utiliser le UID correct Password Mot de passe du IP Camera encoder ventuellement le bon mot de passe Nom Introduisez ici ventuellement un nom propre pour la cam ra Param tres Etendu Appuyez dessus pour les param tres tendus 5 4 Param tres Appuyez sur tendu Un nouvel cran appara t 2 Pro
17. nction d enregistrement doit tre programm e via le smartphone Pour ceci voir paragraphe 4 3 avec d tection de mouvement en param tres d enregistrement Allez l cran suivant E Cliquez maintenant sur le symbole o L cran suivant avec un sommaire de toutes les cam ras annonc es appara t Choisissez la cam ra correcte Ensuite un cran avec les temps d enregistrement vid o registr s appara t Choisissez maintenant la dur e correcte et visionnez la vid o Attention la vid o est enregistr e sur la micro carte SD Celle ci doit tre plac e S il n y a pas de liaison ou si la liaison est mauvaise la vid o ne d marrera pas il est possible que l image reste noir ou ne bouge pas Essayez alors nouveau de lier la cam ra avec le smartphone Attention Les images sont montr es une plus haute vitesse 4 6 Touche rapide Sommaire des cam ras annonc es Visionner les vid os enregistr es Ajouter une cam ra 11 5 PROGRAMMER APP ANDROID Les app s que vous pouvez t l charger via Googleplay via votre smartphone font l objet de modiftations Les fonctions et images illustr es peuvent donc tre diff rentes Ces fonctions correspondent en grandes lignes avec la derni re version sur internet La derni re version de ce mode d emploi est disponible sur le site web www hesdo service nl 5 1 App android Nous supposons que les app sontinstall s selon le paragraphe 2 D marrez le app Alecto Ca
18. nctions de nuit Audio M moire R seau P T Alarme G n ral IR CUT Effet Format d encodage Entr e Sortie Verrou de m moire Fonction Carte SD Fiche Protocole WiFi Visiteurs en ligne Contr le D tection d alarme Action alarme Raccordement alarme 1 0 Alimentation Consommation Temp rature d utilisation Humidit Poids Dimension de l emballage led IR se d sactivent en journ e aucune couche de couleur en journ e meilleur image dans l obscurit Eclairage avec les LED IR Visibilit jusqu 10m ADPCM Microphone incorpor mono 3 5mm jack ou haut parleur incorpor Micro carte SD jusqu 32G excl Enregistrement des images visionner distance enregistrement jusqu 48h un param tre de fr quence bit de 128Kbps Ceci est indicatif R 45 8P 8C 10 100Mb Verrou Ethernet TCP IP HTTP TCP ICMP UDP ARP IGMP SMTP FTP DHCP DNS DDNS NTP UPnP RTSP PPPoE WiFi 802 11 b g n S outient jusqu 8 visiteurs Visionneurs en ligne en m me temps PAN 2709 Tilt 909 Vitesse Maximale 70 s S outient le d clencheur d entr e unique de d tection de mouvement sortie unique e mail avec photo vid o avec ftp alarme de messages via serveur interrupteur libre de potentiel d entr e Sortie 5V 10mA maximale DC 5V 2A lt oW 10 502C 10 85 656gr 200x120x179mm 9 GARANTIE Vous avez une garantie de 24 MOIS apr s la date d achat sur le
19. t qui est le plus visionn Indication LED Antenne Sortie audio Raccordement c ble utp Verrou micro carte SD jusqu 32GB Lentille avec possibilit de mise au point Supprimez la tension de la cam ra lorsque vous placez ou retirez la micro carte SD Entr e et sortie de l alarme bloque de connexion pour l alarme externe affchage Raccordement de l adaptateur d alimentation 4 PROGRAMMER APP IPHONE OU IPAD Les app s que vous pouvez t l charger du app store via votre smartphone font l objet de modiftations Les fonctions et images illustr es peuvent donc tre diff rentes Ces fonctions correspondent en grandes lignes avec la derni re version sur internet La derni re version de ce mode d emploi est disponible sur le site web www hesdo service nl 4 1 App iPhone ou iPad Nous supposons que les app sont install s selon le paragraphe 2 D marrez le app Alecto Camera L cran suivant apparait Pour aller aux fonctions suppl mentaire appuyez sur de la cam ra concern e L cran suivant apparait 4 2 Param tre de la cam ra Foto Le code UID est c t de l illustration UID Nom de la cam ra Celui ci peut tre modif ici Password Mot de passe de la IPCamera introduisez ventuellement le code correct Le mot de passe est standard 888888 Param tre Appuyez dessus pour le param tre largi largi Actualiser Refaire la liaison avec la IP Camera 4 3 Param tre largi ATTENTION
Download Pdf Manuals
Related Search
DVC 150IP dvc ip tool dvc ipa dvc ipsc