Home

Lampes à détecteur pour l`extérieur

Contents

1. lt A noir blanc blanc noir EAN 4007841 602512 602611 EAN 4007841 600310 600419 Dimensions HxLxP 100 x 120 x 120 mm Dimensions HxLxP 50 x 80 x 120 mm Puissance max 1000 W charge ohmique par ex lampe incand Puissance max 500 W charge ohmique par ex lampe incand max 500 W non compens e inductive max 500 W non compens e inductive cos 0 5 cos g 0 5 par ex tube fluorescent ballasts capacitive par ex lampe conomie d nergie ballasts capacitive par ex lampe conomie d nergie max 4 lampes C lt 88 pF max 6 lampes G lt 1924F Tension 230 240 V 50 Hz Tension 280 240 V 50 Hz Ande de decion Angle de d tection DES Oriontabiit R glage de cr puscularit 2 2 000 lux Port e R glage de cr puscularit 2 2 000 lux Temporisation 85 35 min Indice de protection IP54 Temporisation 105 15 min rora n Indice de protection IP 54 Classe u ER HI SR AN L W Zn SZ h Zone IN d tection Angle de D tection FN gr ce la R duction R glage du Angle de D tection parfaite R glage du 180 verticale 30 horizontale R duction d tection technique lentilles multiples de l angle de fonctionnement d tection 120 fonctionnement ment ment de l angle d tection de d tection STEMNEL HOME 24 German Quality 25 26 IS LED 2in1 Une innovation totale Le d tecteur infrarouge LED allie esth tique intempo relle et r elle utilit s
2. 15 Pour montage mural Pour montage au plafond 3 IS 180 2 IS NM 360 IS 360 D Page 22 Page 20 21 Page 24 D signation IS 180 2 IS NM 360 D signation IS 360 D Angle de d tection 180 360 Angle de d tection 360 Port e max 12m rayon de 8 m Port e max 12m Pour surfaces jusqu 200 m 240 m Pour surfaces jusqu 350 m Pour angles de maison 1 F IS 130 2 IS 140 2 IS 240 Page 18 Page 19 Page 23 D signation IS 130 2 IS 140 2 D signation IS 240 D Angle de d tection 130 140 Angle de d tection 240 Port e max 12m max 14 m Port e max 12m Pour surfaces jusqu 150 m 239 m Pour surfaces jusqu 230 m rman Quali 17 IS 130 2 Lifting pour ce d tecteur couronn de succ s D tecteur infrarouge id al pour la surveillance cibl e des surfaces en fa ade des maisons et dans les entr es Le d tecteur IS 130 2 permet d aborder un prix avantageux le monde de l allumage de l clairage en fonction du mouvement et il offre une technique qui a fait ses preuves pour une qualit de d tection parfaite le tout avec un nouveau design Il surveille de fa on fiable des surfaces pouvant atteindre 150 m Possi s de r glage m Adaptation pr cise de la zone de d tection aux conditions locales gr ce sa lentille multiple orien table horizontalement et verticalement m R glage simple de la dur e d clairage et d
3. La lumi re ne s allume que lorsque l on en a vraiment besoin Environ 19 de l nergie consomm e dans le monde entier est utilis e pour l clairage Ce pourcentage corres pond une consommation d environ 2 650 terrawattheures Une grande partie de cette quantit gigantesque est gas pill e entre autre parce que la lumi re reste inutilement allum e Gr ce la technologie de d tecteur STEINEL ce gaspillage de ressources fait partie du pass La lumi re s allume automatiquement lorsque vous entrez dans une pi ce Lorsque vous sortez elle s teint De plus nos lampes d tecteur int gr peuvent parfaitement tre utilis es avec des lampes conomie d nergie Ainsi la lumi re intelli gente de STEINEL contribue conomiser d normes quantit s d nergie et r duire les missions de CO et les co ts Et en plus L allumage automatique de l clairage augmen te le confort et la s curit de la vie quotidienne C est ce que signifie Utiliser l nergie de mani re intelligente www energieclevernutzen de Lumi re MARCHE Lumi re ARR T Command par d tecteur Uti ae iiser l nergie de mani re in Sur notre site Internet vous trouverez galement un programme avec lequel vous pouvez calculer exactement les conomies d nergie r alis es Mission conomies d nergie La solution optimale pour chaque situation Partout o il y a u
4. de r glage m Les r gulateurs rotatifs permettant un r glage simple de la dur e d clairage et du seuil de cr puscularit sont situ s derri re le cache design rabattable pour les prot ger contre un d r glement involontaire m Commutable de l clairage permanent max 4 heures arr t permanent au moyen de la touche int gr e Une diode rouge indique la fonction s lectionn e Le d tecteur commande de proximit NF 50 UP allume ou teint la lumi re sans contact Il est id al pour la cuisine la salle de bains l atelier le cabinet m dical et toutes les pi ces dans lesquelles on attache une grande importance l hygi ne la propret et la s curit L interrupteur d tecteur NF 50 est quip d un d tecteur commande de proximit qui r agit aux mouvements de la main effectu s proximit imm diate de la surface du d tecteur distance max 5 cm Il est ainsi possible d allumer la lumi re s rement et hygi niquement m me avec les mains mouill es ou sales Description du fonctionnement m Mise en marche et arr t sans contact m Une diode permet de situer la surface du d tecteur m me lorsqu il fait sombre STEMNEL HOME German Quality 93 94 EAN 4007841 Dimensions HxLxP Puissance Tension Angle de d tection Port e R glage de cr pusoularit Temporisation Eclairage permanent Arr t permanent LED Indice de protection Cla
5. gt 2 5 mm avec des outils des fils ou l ment semblable d une paisseur gt 2 5 mm O Zones acc s g n ral Protection contre la p n tration de corps trangers Protection contre les contacts de pi ces sous tension et ou de pi ces int rieures 0 2kg solides gt 1 mm mobiles avec des outils des fils ou l ment semblable d une paisseur gt 1 mm t Zones acc s g n ral IK 02 100 mm 0 2 5 Protection contre les d p ts de poussi re nuisibles l int rieur Protection int grale contre les contacts de pi ces sous tension e ou de pi ces IK 03 0 2kg 175 mm 0 35 IK 04 4 4 M N 02kg 250 mm 4 4 num rique Protection contre la p n tration de l eau Application 0 A 5 o Pas de protection particuli re Dans les zones s ches a M N 02kg 1 Protection contre les chutes verticales de gouttes d eau Dans les zones humides avec une position verticale pr d finis des composants protection contre les gouttes d eau Les gouttes tombant par ex eau de condensation IK 05 1350 mm 0 7 verticalement ne doivent pas avoir d effets nuisibles i 2 Protection contre les chutes verticales de gouttes d eau Dans les zones humides avec des composants ne se trouvant pas dans une position protection contre les gouttes d eau Elle ne doit pas avoir verticale parfaite par ex eau de condensation 0 5kg d effets nuisibles quand le mat riel lectrique boitier est t inclin
6. la t te du march et de la technologie dans le domaine des concepts d clairage haute efficacit nerg tique Service En tant que fabricant de marque orient vers la qualit nous misons sur un service apr s vente irr prochable Pour toutes les questions concernant la technique du d tecteur nous vous assistons par tous nos moyens La garantie de rachat pour la verrine d une dur e de 5 ans est galement typique STEINEL Nos propres merchandiser et nos attach s commerciaux form s garantissent un soutien optimum au point de vente et le service de r paration et pi ces de rechange un haut degr de satisfaction la client le Pour les questions urgentes contactez le service t l phonique d assistance 49 0 5245 448 188 Durabilit Nous prenons tr s au s rieux notre responsabilit Le respect des lois et directives du travail europ ennes au sein de toutes nos usines au profit de la sant de la s curit de nos collaborateurs et de l environnement est pour STEINEL une exigence qui va de soi Nous veillons en outre des voies de transport courtes pour r duire les missions de CO et l limination ad quate des appareils usag s Dans la mesure du possible les mati res synth tiques sont recycl es Enfin nous veillons m nager l environnement en assurant une grande long vit du produit par l utilisation de mati res synth tiques et de composant durables EFFIZIENZ made in Germany
7. lec tromagn tique des produits Ce sigle caract rise aussi le fonctionnement fiable de votre produit dans un champ lectromagn tique En effet les exigences remplir concernant l attribution de ce sigle impliquent automati quement et sans restriction que les normes correspondantes soient satisfaites Sigle ENEC du VDE Pour les produits correspondants aux proc dures de certification harmonis e Les normes europ ennes mentionn es dans l accord ENEC constituent le fondement sur lequel s appuie ce contr le Les produits ce sont actuellement les lampes les composants de lampes les lampes conomie d nergie les appareils appartenant la technique de l information les transformateurs les interrupteurs d ap pareils les appareils de r glage et de commande les bornes les fiches et socles de connecteurs certains types de condensateurs et les composants antiparasites qui ont t contr l s selon ces normes portent le sigle ENEC du VDE L agr ment d un autre organisme concern par la proc dure de certification europ enne n est pas requis Symbole VDE pour c bles Le symbole VDE pour c bles s applique aux c bles conduites tubes et canaux d installation Marquage CE Le fabricant prouve et d clare sous sa propre responsabilit que le produit ainsi marqu satisfait aux exigences fondamentales mentionn es dans les directives CE Ce label n est pas une marque de contr le concernant la s curit et la qualit
8. m Par rapport aux lampes conomie d ner gie usuelles le syst me automatique d allu mage par d tecteur assure une conomie d nergie et un confort suppl mentaires m Une lumi re chaleureuse une longue dur e de vie 15 000 h m Con ue aussi bien pour l int rieur que pour l ext rieur Possibilit s de r glage m R glage simple du seuil de r action souhait m Changement facile gr ce au socle E 27 G 18 W blanc 621919 153 x 58 x 58 mm 230 240 V 2 2 000 lux E27 50 60 Hz 1 cellule photos avec 3 champs de mes de la lumin XX 100w M O igw STEANEE HOME German Quality 33 lt TMr Lampes d tecteur pour l ext rieur La RES AIN RES La lumi re s allume automatiquement Les lampes d tecteur STEINEL consti tuent la solution la plus simple pour mettre en avant avec modernit la maison et le jardin La technique du d tecteur ultramo derne allume automatiquement la lumi re au cr puscule d s que le mouvement d une source de chaleur est d tect e Lorsque plus aucun mouvement n est enre gistr la lumi re est teinte apr s le laps de temps qui a t programm Et le mieux l installation est aussi facile que pour une lampe conventionnelle Les lampes d tecteur int gr STEINEL sont disponibles dans de nombreuses variantes de forme et de design Comme lampes pose murale monter au plafond ou comme lampadaires
9. Zone de d tection R duction Retirer l anneau R glage de Zone de d tection R duction Retirer l anneau R glage de Zone de d tection R glage du de l angle de protection cr puscularit de l angle de protection cr puscularit fonctionnement de d tection temporisation de d tection temporisation STEMNEL HOME German Quality 75 OOOH E Lampes d tecteur pour l int rieur n de Utiliser l nergie 9 Bienvenue la maison L avenir est la lumi re automatique Pas uniquement l ext rieur o l invention STEINEL fait d j aujourd hui partie de l quipement standard de la maison et du jardin Avec le d veloppement des d tec teurs hyper fr quence ultramodernes STEINEL a ouvert au monde la technologie du futur galement pour l int rieur Ainsi une efficacit nerg tique maximum et un confort optimum sont r alisables gale ment l int rieur de b timents powered by STEINEL L innovation se cache l int rieur de la lampe Un d tecteur de mouvement hyper fr quence qui vous accueille ainsi que vos h tes lorsque vous p n trez la pi ce en allumant la lumi re et l teint d s qu elle n est plus n cessaire Bienvenue la mai son Bienvenue dans l avenir m R glage individuel de la luminosit de d clenchement de la dur e d clairage et de la port e m Simplicit d installation Lampe et d tecteur 1 seul raccordement m Disponible dans diff r
10. mais s adresse l organisme de contr le des march s Sigle F Indique que les lampes peuvent tre mont es sur des surfaces normalement inflammables STEMNEL HOME German Quality 107
11. De classique modere en inox ou aluminium ou comme simples lampes fonctionnelles m S curit confort et conomies d nergie gr ce la commande automatique de l clairage m Service apr s vente et garantie 36 mois m 5 ans de garantie de rachat pour la verrine Bo tier aluminium de qualit pour une grande long vit sJ Toutes les lampes STEINEL Rev tement sp cial auto i conviennent pour l utilisation ANO Clea nettoyant pour un confort d ampoules conomie d nergie d entretien maximum CONSEI Technologie LED futuriste ES pour un minimum d en EEL tretien et une efficacit AALEN nerg tique maximum MSTEINEL SERRE CRIS me num maeman Kio AN cs ETES NE Quality CTS DoRIGINE STEINEL HOME German Quality 35 Lampes d tecteur pour l ext rieur Lampes murales d tecteur avec couronne lumineuse LED et clairage LED effet Power Technique LED et cono L 265 5 L 265 S mies d nergie avec design de qualit Possibilit s de r glage m Zone de d tection 360 pour une port e jusqu 8 m m R glage individuel du seuil de cr puscu larit et de la dur e d enclenchement Ces lampes haut de gamme allient les der ni res technologies en mati re de lumi re conomie d nergie dans un design extr me ment attrayant Le minid tecteur STEINEL pilot par processeur veille ce que la lampe s allume et s teigne auto matiquem
12. carr e disponible galement avec des caches pour r pondre tous les go ts Quiconque a un faible pour les formes angulaires optera alors pour ces mod les de lampe d tecteur hautes fr quences Gr ce leur design hors du commun et leur finition de grande qualit elles conviennent parfaitement un montage mural ou au plafond Particuli rement pratique gr ce son m canisme ressort le verre carr est facile positionner Description du fonctionnement possibilit s de r glage et avantages de montage m voir p 82 m Finition de grande qualit m Verre Triopal blanc souffl la bouche m Ch ssis en fonte d aluminium ou en mati re plastique tous deux de grande qualit RS 16 16 2 16 3 L m ES blanc blanc look INOX 738211 738310 738419 270 x 270 x 110 mm 295 x 295 x 110 mm max 60 W E 27 puissance d clairage suppl mentaire max 100 W par ex a rateur de salle de bains de WC env 1 mw 5 8 GHz 1P 44 11 mati re plastique Tension 280 240 V 50 Hz Angle de d tection 360 avec ouverture angulaire de 160 Le cas ch ant tav l vers le bois et les cos l g res Port e 1 8 m r glable en continu 3 8 m RS 16 16 2 16 3 L R glage de la 2 2 000 lux cr puscularit Temporisation 55 15 min STEMNEL HOME German Quality 83 RS 13 L RS 10 3 L Un aspect raffin avec un grand dia m tre solution id ale pour l entr e le hall d entr e ou la cage d escal
13. conomie d nergie max 6 lampes lt 132 pF 230 240 V 50 Hz branchement trifilaire L L N branchement en parall le possible ouverture i 2 2 000 lux 105 30 min commutable 4 h commutable oui clairage perm ARRET perm IP54 n La gamme des cadres pour interrupteurs d tecteur De mani re ce que les interrup teurs de demain soient d s aujourd hui int gr s dans chaque habitat il existe chez STEINEL un programme attrayant de cadres destin s aux interrupteurs d tecteur Une s rie d l gants interrupteurs et prises de courant conf rent une apparence uniforme aux d tecteurs intelligents et aux l ments conventionnels de l installation Les caches sont en mati re plastique et disponiblesen blanc pur Hi blanc pur blanc pur blanc pur 017613 016319 016418 60 400 W 230 V avec interrupteur Simple double poussoir va et vient STEMNEL HOME German Quality 95 96 Q 4 Lampes d tecteur pour le jardin 5 Lampes avec num ro O gyra Q F 6 Lampes halog nes d tecteur Caract rist Puissance Zone de d tection Port e du Tempori techn max yo g Produit i D tecteurs de mouvement IS 130 2 600W 130 avec protection au ras du mur IS 140 2 1000W 140 avec protection au ras du mur IS 180 2 1000W 180 avec ouverture angulaire de 90 IS 240 DUO 1000W 240 avec ouverture angulaire de 180 IS 360 D TRIO 1000W 360 avec ouv
14. dition inox allient un design clair et moderne avec la technique de d tec tion la plus r cente pour un maximum de confort de s curit et de rentabi t La solution id ale pour la maison et la cour Equip es de caches en inox de haute qualit et de verres opales souffl s la bouche pour une diffusion douce de la lumi re elles mettent en valeur avec beaucoup d effet l ext rieur de votre maison Des variantes de design attrac tives permettent une adaptation optima le au style personnel de votre habitation Vous avez le choix entre trois formes de verre souffl la bouche et cinq caches inox diff rents La technique innovante de pilotage par microprocesseur assure un grand confort d utilisation et des fonctions qui r pondent toutes les attentes m Port e r glable jusqu 5 m ou 12 m max par simple rotation de la lentille multiple m Zone de d tection limitable avec les caches enfichables fournis m Touches de confort permettant le r glage pr cis de la dur e d claira ge du seuil de cr puscularit et de la luminosit Avantages de montage m Fixation du verre sans vis par excentrique m Remplacement de l ampoule sans outillage m Simplicit d installation m Protection lectronique contre la surcharge EAN 4007841 Dimensions HxLxP Puissance Tension Angle de d tection Port e R glage de cr puscularit Temporisation R gulation de la luminosit Eclai
15. qui concerne l intervalle correspondant la temp rature de l tre humain ce rayonne ment se situe dans l infrarouge C est ce rayonnement qui est utilis dans la tech nique des d tecteurs infrarouges pour reconna tre les mouvements de personnes cette limite comme changement de rayonnement et met un signal Les lentilles de Fresnel ou les performantes lentilles multiples de STEINEL sont utilis es comme lentilles segment es Q Lentilles multiples Les d tecteurs STEINEL len tilles multiples pr sentent un angle de d tection de 180 240 ou 360 240 2 d tecteurs 360 3 d tecteurs 180 2 d tecteurs Lentilles de Fresnel Les d tecteurs STEINEL lentilles de Fresnel pr sentent un angle de d tection de 130 140 ou 180 130 1 d tecteur W W Port e en fonction de la direction du mouvement 140 1 d tecteur 180 2 d tecteurs Mouvement radial Mouvement tangentiel Lentilles segment es Technique lentilles multiples STEINEL La technique lentilles multiples MLT permet une surveillance sans faille d une zone de d tection en demi boule Elle est donc le syst me de lentilles optimum pour les d tecteurs de mouvement d tec teur double ou triple Lentilles de Fresnel Les lentilles de Fresnel sont la solu tion la plus facile pour segmenter la zone de d tection d un d tecteur infrarouge Un ensemble de lentilles i
16. Couvercle resistant aux chocs en verre acrylique CP DL 750 S blanc verre acrylique 650414 W ZANL IN Caches enfi ainsiquela Alumageen Eclairage zone de d tection douceur permanent r duire la port e 2 x ar t marche STEANEL HOME y German Quality Lampes d tecteur pour l ext rieur Lampes d tecteur de plafond La vedette en mati re d efficacit Une efficacit nerg tique maximale sous les avant toits Dans les entr es d immeubles il est souvent n cessaire d avoir de la lumi re La combi naison de la technique de d tection et de lampes conomie d nergie permet des conomies relativement lev es ag 4 Do La DL 850 S est id ale pour les b timents o la lampe d entr e est pos e sous un avant toit La lampe d tection pour pla fond est quip e de deux lampes cono mie d nergie de 9 watts Gr ce au ballast un allumage en douceur de la lumi re est possible MATERIAU ANTICHOC DL 850 S blanc plastique platine plastique EAN 4007841 760113 760212 Dimensions HxLxP 258 x 74 mm Puissance y compris 2 x 9 W 2G7 ampoule con d nergie Tension 230 240 V 50 Hz Angle de d tection 360 ouverture angulaire de 160 Port e max 7 m dans toutes les directions stabilis en temp R glage de cr puscularit 2 2 000 lux Temporisation min 15 min Indice de protection IP 44 Classe n R sistance aux cho
17. de meilleure fa on de d crire ce d tecteur d apparen ce modeste mais qui se distingue fortement des autres Ses l ments de commande camoufl s per mettent une flexibilit fonctionnelle quasi innovante Nous vous proposons un choix de 4 combinaisons de d tecteurs NightMatic qui assureront un clai rage selon vos souhaits m Possibilit de limiter la zone de d tection du d tecteur de mouvement avec les caches enfi chables fournis m R glage simple et pratique de la dur e d clai rage du seuil de cr puscularit et du program me sur le module amovible du d tecteur m 4 programmes de fonctionnement pour tous les besoins IS NM 360 noir blanc EAN 4007841 609214 609313 Dimensions HxLxP 114 x 100 x 58 mm Puissance command e max 1000 W charge ohmique par ex lampe incandescence ext rieure max 500 W non compens e inductive cos p 0 5 par ex tube fluorescent ballasts capacitive par ex lampe conomie d nergie max 6 lampes C lt 132 uF aY a aT Tension 280 240 V 50 Hz Angle de d tection 360 avec protection au ras du mur Port e dans un rayon de 8 m pour une hauteur d install de 1 75 2 m R glage de cr puscularit 2 2 000 lux Temporisation 585 15 min a Eclairage permanent commutable 4 h Fonctionnement enti rement par d tecteur Eclairage permanent env 2 h le soir ensuite lumi Classe ii re uniquement en cas de d tection
18. de contr le FE D m H 0 lt IVDE CE Sigle VDE Pour les produits lectrotechniques galement pour les produits conform ment la loi sur la s curit des mat riels techniques et produits de consommation GPSG et pour les produits m dicaux conform ment la loi sur les produits m dicaux MPG Le sigle VDE indique la conformit du produit avec les dispositions VDE ou avec les normes europ ennes ou encore avec les normes harmonis es internationalement et certifie le respect des exigences de protection mentionn es dans les directives concern es Le sigle VDE caract rise la s curit du produit quant au risque lectrique m canique thermique toxique radiologique et concernant d autres risques Sigle VDE GS Pour des moyens de travail techniques et des produits de consommation pr ts l emploi conform ment la loi sur la s curit des mat riels techniques et produits de consommation GPSG au choix pour ces pro duits la place du sigle VDE S il s agit de moyens de travail techniques et de produits de consommation pr ts l emploi conform ment la loi sur la s curit des mat riels techniques et produits de consomma tion vous pouvez galement utiliser le sigle VDE GS Sigle VDE EMC Pour les appareils qui r pondent aux normes relatives la compatibilit lectromagn tique Le sigle VDE EMC certifie la conformit d un produit avec les normes appliquer quant la compatibilit
19. de mouvement Eclairage permanent env 2 h le soir et le matin Les principales caract ristiques d un seul coup d oeil ana ompa Jumbe uniguamarit en cas da Indice de protection IP54 P p a Eclairage permanent jusqu minuit ensuite lumi re i Yy d i m uniquement en cas de d tection de mouvement Angle de d tec Une d tection par R duction de R glage du fonc Eclairage tion 360 faite avec protec l angle de tionnement permanent tion au ras du mur d tection 2 x ar t marche STEINEL HOME 20 German Quality 21 22 IS 180 2 D tecteur mural infrarouges au design noble et pur id al pour la surveillance de grandes fa ades de maison Le d tecteur IS 180 2 allie un design pur la tech nique de d tection la plus moderne Deux d tecteurs infrarouges extr mement sensibles plac s dans un angle particulier l un par rapport l autre permettent la surveillance fiable et sans faille de zones impor tantes pouvant atteindre 200 m Possibilit s de r glage m Port e r glable jusqu 5 m ou 12 m max par simple rotation de la lentille multiple m Zone de d tection limitable avec les caches enfichables fournis m R glage simple de la dur e d clairage et du seuil de cr puscularit au moyen d un r gulateur rotatif Avantages de montage m Espace de raccordement clairement con u pour un c blage simple et rapide ii ES EAN 4007841 603113 6
20. fa L706 S L726S noir blanc noir blanc 653217 653316 653613 653712 285 x 210 x 285 mm 285 x 191 x 276 mm S rie 706 max 100 W E 27 L 726 S max 75 W avec programme pour lampes conomie d nergie normales 230 240 V 50 Hz 360 avec protection au ras du mur 8 m dans toutes les directions 2 2 000 lux 55 15 min 0 ou 25 Watt o matic commutable 4 h IP44 1 support mural d angle 681666 noir 631567 blanc Les principales caract ristiques d un seul coup d oeil 7N Angle de Une d tection R duction R glage du Allumage en d tection 360 parf avec protec de l angle fonctionnement douceur tion au ras du mur de d tection Eclairage permanent 2 x ar t marche m Verre cristal souffl la bouche avec inclusions de bulles d air e Y Jd Er L746S noir blanc 654214 654115 285 x 182 x 272 mm Temporisation x F4 j 4 R glage de J p gt 4 HA o X cr puscularit LD Afh i Interrupteur de s lection des programmes Ar LS Description du fonctionnement m Quatre programmes fonctionnels tr s pratiques avec allumage en douceur de la lumi re ainsi que 25 de luminosit de base Watt o matic r pondent toutes les attentes m Eclairage permanent 4h au moyen de l interrupteur STEINEL German Quality 57 58 Lampes d tecteur pour l ext rieur EAN 4007841 Dimensions HxLxP Puissance Tension Angle de d tection Port e R glage de cr
21. glage m R glage lectronique en continu de la port e dans un rayon de 1 8 m tres m R glage simple de la dur e d clairage et du seuil de cr puscularit au moyen du r gulateur induction Avantages de montage m Montage simple lampe et d tecteur 1 seul raccordement m Possiblit de raccordement pour d autres consommateurs par ex a rateur de salle de bains de WC m Remplacement de l ampoule sans outilla ge gr ce la fixation sans vis du verre par fermeture ba onnette EAN 4007841 Dimensions HxLxP Puissance Puissance d mission Technique HF Indice de protection classe Ch ssis RS 10 1 L RS 16L Q Best Price el blanc blanc 731816 730116 738013 280 x 110 mm 310 x 125 mm 275 x 95 mm max 75 W E27 max 100 W E 27 max 60 W E 27 max 800 W par ex a rat max 800 W par ex a rat de salle de bains de WC de salle de bains de WC env 1 mW env 1 mW env 1 mw 5 8 GHz 5 8 GHz 5 8 GHz IP44 1 1P 44 11 IP 44 11 aluminium aluminium mati re plastique lt EN pitit a ea is w Ti D M mi ea Imn Imn CA ER eh EE simple R glage dela Temporisation me dela aumurouau cr puscularit plafond Un A PT 1N EAN 4007841 Dimensions HxLxP Puissance Puissance d mission Technique HF Indice de protection classe Ch ssis RS 16 2 L RS 16 3 L S 6 m Sop RS 16 2 L d a Verre opale mat souffl la bouche de forme
22. jusqu 15 par rapport sa position normale chute IK 06 200 mm 1 oblique de gouttes d eau 3 Protection contre l eau tombant en pluie fine la verticale dans Les parties expos es la pluie et non pas aux projections d eau IK 07 M N 05kg 400 mm RE 4 Protection contre l eau projet e de toutes les directions sur Les parties expos es la pluie et aux projections d eau par ex provoqu es le mat riel lectrique bo tier Elle ne doit pas avoir d effets par le passage de v hicules LI nuisibles protection contre la pluie fine 5 Protection contre l eau projet e en jets de toutes les direc Zones expos es aux jets d eau de puissance moyenne IK 08 M N 17kg 295 mm 4 IK 09 g 5kg 200 mm 4 10 IK 10 5kg 400 mm 20 STEMNEL HOME German Quality 105 106 Classes m Classe En ce qui concerne les lampes de la classe la protection est obtenue par isolation des pi ces sous tension et par le raccordement des pi ces m talliques accessibles au conducteur de protection La borne de raccordement du conducteur de protection est identifi e par Classe Il En ce qui concerne les lampes de la classe II la s curit lectrique est assur e par une double isolation Classe III En ce qui concerne les lampes de la classe Ill la protection est assur e par une basse tension de protection SELV Marques
23. les quipements lectriques et 4 lectroniques ElektroG La responsabilit est pour nous une exi TA gence intersectorielle Elle s tend la AN pa qualit des produits l innovation au service apr s vente et la durabilit Qualit Pour nous la qualit made in Germany est la fois un d fi et un engagement Notre comp tence acquise au cours de 50 ans d exp rience de fabrication dans nos propres usines en Europe nous permet de remplir cette exigence Chaque jour pour chaque pi ce que nous produisons Qualit made in Europe C est pourquoi nous accordons naturellement pour nos produits un service apr s vente et une garantie de 36 mois Bien s r STEINEL est certifi selon la norme en vigueur pour la gestion de la qualit Syst me de gestion de qualit OG 9001 2000 par la soci t allemande DQS 2008 Innovation Notre atout est l innovation Nous avons non seulement invent la lampe d tecteur mais avons galement d velopp jusqu aujourd hui leur technologie de mani re d terminante Watt o matic minid tecteur technique du d tecteur hyper fr quence et utilisation de la technologie LED hautement efficace ne sont que quelques exemples des innovations pro metteuses dont STEINEL est fier en tant que leader des concepts d clairage conomie d nergie Les d partements de d veloppement et de construction propres notre entre prise p rennisent notre position
24. particuli rement remarquables ils souhaitent la bienve nue aux invit s et ont un effet dissuasif sur ceux qui ne le sont pas Le pro gramme STEINEL offre le mod le adap t chaque utilisation depuis le spot prix avantageux lentille de Fresnel HS 5140 jusqu au projecteur High Tech HS 500 pilot par microprocesseur Les spots HS 150 et HS 300 sont quip s d un r flecteur en c ramique Possibilit s de r glage m La zone de d tection peut tre exac tement adapt e aux particularit s locales gr ce la lentille multiple orientable horizontalement et vertica lement HS 150 DUO HS 300 DUO HS 500 DUO ou bien la lentille de Fresnel HS 5140 ou encore limit e avec les caches enfichables fournis m R glage simple de la dur e d claira ge et du seuil de cr puscularit au moyen du r gulateur induction Projecteurs halog nes d tecteur HS 150 300 500 Le bo tier halog ne peut pivoter vertica lement de 110 40 et horizontale ment de 40 Ceci permet d obtenir un clairage optimal m me lorsque les conditions de montage sont difficiles STEMNEL HOME German Quality 73 HS 150 DUO HS 300 DUO HS 500 DUO HS 5140 EAN 4007841 Dimensions HxLxP Puissance Tension Angle de d tection Orientabilit Port e R glage de cr puscularit Temporisation Indice de protection Classe Accessoires en option EAN 4007841 74 m Des
25. puscularit Temporisation Indice de protection Classe noir blanc 617813 617912 410 x 190 x 240 mm max 60 W E 27 230 240 V 50 Hz 180 max 10m 2 2 000 lux 8s 95 min IP 44 u Les principales caract ristiques d un seul coup d oeil 180 Y je 2m a max 10m e Angle de D tection parfaite R glage du d tection 180 fonctionnement Lampes murales d tecteur classiques Classique dans la forme et la qualit Un brin de nostalgie un prix tonnant Avec la nouvelle L 15 les amateurs de formes classiques ont d sormais la possi bilit d adopter une technique de d tection ultramoderne moyennant peu de frais Le design traditionnel et la qualit de cette lampe int lligente sont mis en valeur par l ombre du verre biseaut La lampe est munie de la technique de d tection du leader du march ayant fait ses preuves des millions de fois L angle de d tection est de 180 pour une port e de 10 m max Gr ce l importante orientabilit du d tecteur 90 et la possibi lit de recouvrement des diff rents segments la zone de d tection peut tre adapt e au mieux aux conditions environnantes 90 verticalement R duction de l angle de d tection STEINEL German Quality 59 60 Lampes d tecteur pour l ext rieur S rie 560 Lampes d tecteur murales au design sobre et classique dot es d une tech nique ayant fait ses preuve
26. tection 180 fr quences d tection proximit IR 180 UP R glage du seuil de cr pus R glage de la temporisation du seuil cularit et de la temporisation de cr pusculart et de la port e HF 360 UP Eclairage permanent Arr t permanent encastr id al pour la cuisine EAN 4007841 Dimensions HxLxP Puissance max 1000 W par ex lampes incand ballasts capacitive par ex lampes conomie d nergie max 6 lampes C 132 pF Tension 230 240 V 50 Hz branchement trifilaire L L N branchement en parall le possible Angle de d tection Port e R glage de cr puscularit 2 2 000 lux Temporisation 105 30 min Eclairage permanent commutable 4 h Arr t permanent commutable LED oui clairage perm ARRET perm Indice de protection 1P54 Classe u blanc pur blanc pur R f 017316 016913 Raccordement 10 16 A 250 V 10A 230V Mod le bipolaire Interrupteur va et vient avec s curit enfant IR 180 AP p j m D tecteur infrarouges pour montage en saillie tanche aux projections d eau id al pour la cave le garage l abri de voiture et l ext rieur gris 750213 82 x 72 x 66 mm HF 360 AP D hyper fr quence pour montage en saillie tanche aux projections d eau id al pour la cage d escalier les escaliers de cave et les locaux int rieurs gris 751210 82 x 72 x 64 mm max 1000 W par ex lampes incand ballasts capacitive par ex lampes
27. 0 L11 L12 60w 180 Serie 860 100W 180 avec ouverture angulaire de 90 400W 180 avec ouverture angulaire de 90 L170S L190S GL 60S 3x40 W G9 360 avec ouverture angulaire de 20 L 260 S 2x40 W G9 240 avec ouverture angulaire de 180 GL16S 100W 180 avec ouverture angulaire de 90 Serie 706 100w 360 avec protection au ras du mur L15 eow 180 L 560 S eow 140 avec protection L562S au ras du mur L115S 60W 360 avec ouverture angulaire de 120 L535S 100W 180 avec protection au ras du mur Li eow 180 DL 750S 100W 360 avec ouverture angulaire DL 850 S 2x9 W 2G7 360 avec inclus ouverture angulaire XLED Home 1 14 8 W 140 avec protection au ras du mur HS150 150W 240 avec HS 300 300W ouverture angulaire HS 500 500W 240 avec ouverture angulaire de 180 HS 5140 500W 140 avec protection au ras du mur Lampes d tecteur pour l int rieur RS 10 1 10 3 L 75W 360 avec ouverture RS 13 21 L angulaire de 160 RS 16 16 246 3L 60W 360 avec ouverture RS 100 L 100 W angulaire de 160 FRS 20 2x11W 360 avec ouverture 2G7 inclus angulaire de 160 FRS 30 2x18 W 360 avec ouverture G13 inclus angulaire de 160 BRS60L 61L 3x40 W G9 360 avec ouverture BRS 65L 66L 2x40 W G9 angulaire de 160 Interrupteurs d tecteur IR 180 UP AP 1000W 180 avec ouverture angulaire de 90 HF 360 UP AP 1000W circulaire sur 360 NF 50 UP 4000 W 3 8 m RS 16 16 2 16 3 L Port e
28. 03212 603618 Dimensions HxLxP 120 x 76 x 56 mm 5m noir blanc look INOX Puissance max 1000 W charge ohmique par ex lampe incandescence max 500 W non compens e ind cos g 0 5 par ex tube fluorescent 5m base 12m ballasts capacitive par ex lampe conomie d nergie max 6 lampes lt 182 uF 230 240 V 50 Hz Du fait de la disposition de ses segments la lentille de d tection est subdivis e de fa on tr s visible en deux zones de d tection Il suffit Tension Angle de d tection Port e R glage de cr puscularit 2 2 000 lux Temporisation 10 5 15 min de faire pivoter la lentille Indice de protection IP 54 multiple pour s lectionner Classe u deux r glages de base d une Accessoires Y compris support mural d angle port e maximale de 12 m pour montage d angle l int rieur et l ext rieur aade smi env 200 m 40m SERA pym N AR Q al 4 MEN CEAN Q Tous de Zoe decor priae gio kla R duction de R glage du base de la port e technique lentilles multiples l angle de fonctionnement sont possibles d tection IS 240 DUO D tecteur mural infrarouges id al pour la surveillance des grandes surfaces et des angles ext rieurs Le d tecteur IS 240 DUO est quip de deux d tecteurs infrarouges extr mement sen sibles plac s dans un angle particulier l un par rapport l autre et il permet la surveillan ce fiable et sans faille de grandes surf
29. 841 650513 650612 Dimensions HxLxP 255 x 110 x 120 mm Puissance max 60 W E 27 Tension 230 240 V 50 Hz Port e o R glage de cr puscularit 2 2000 lux Temporisation 85 35 min Indice de protection P44 Classe u R sistance aux chocs K7 Accessoires y compris plaquette de num ros de maison autocollants 180 Bi max 10m gt 22 vA E N LE NN dl Angle de D tection parfaite R glage du 90 verticalement R duction d tection 180 fonctionnement de l angle de d tection STEMNEL HOME German Quality 65 66 Lampes d tecteur pour l ext rieur La lumi re vient automatiquement du haut Lampe d tecteur pour plafond de grande qualit quip e de la tech nique la plus moderne lentilles mul tiples STEINEL pour la d tection circu laire des surfaces situ es sous les auvents les saillies de maison les avanc es de mur les garages ou les abris pour voitures Equip e d un ch ssis de bo tier en fonte d aluminium d une long vit et d une qualit exceptionnelles et de verres opales souffl s la bouche ou de verre acrylique r sistant aux chocs la DL 750 S assure une diffusion douce de la lumi re et un clairage conome en nergie Description du fonctionnement m R gulation de la luminosit de base de 0 50 Watt o matic Si un mouve ment se produit la lampe s allume alors pleine puissance pour la dur e programm e L allumage en douceur prod
30. Eclairage Allum en permanent douceur 2 m E max 4 heures max 4 heures max 4 heures max 4 heures max 4 heures max 4 heures max 4 heures max 4 heures max 4 heures STEIN Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Mini d tecteur Oui Oui Oui Oui EE HOME German Quality 97 98 Syst mes de pr sentation Concepts d tag res D tecteurs de mouvement et lampes d tecteur int gr pour l ext rieur Pour une mise en sc ne attrayante de nos produits au point de vente STEINEL propose diff rentes pr sentations sur tag re Ces syst mes ing nieux permettent de pr senter la marchandise de mani re optimale et de promouvoir les ventes La pr sentation de l assortiment STEINEL est mise en valeur par de nombreux d tails promotionnels pes de d monst Centre d tecteur le d tec Conseils clients finaux compr hensibles en fonc teur ad quat pour votre a emporter gratuitement concemant l utilisation et nique conomie d nergie tionnement habitation l quipement technique confort et s curit aj fi Pr sentation de la marque avec bo tes de d monstration en tag re Pr sentation de la marque avec d monstration zones hautes 99 100 Syst mes de pr sentation Lampes d tecteur pour l int rieur Les lampes d tecteur int gr pour l int rieur gagnent rapidement en importance Avec notre syst me pr s
31. INEL 102 German Quality 103 Indice de protection IP Indice de protection IK selon EN 501 02 IP d signe le degr de protection des bo tiers et de rev tements servant la protection de dispositifs lectriques Le code IP est d fini selon les normes IEC 529 EN 60529 DIN VDE 0470 1 et NF C 20 010 Les indices de protection sont d finis par l abr viation IP International Protection et par deux indicatifs num riques subs quents pour les degr s de protection Le terme complet Indice de protection est donc compos des lettres d identification et des indicatifs num riques relatifs au degr de protection Le degr de protection contre les sollicitations m caniques externes par un bo tier pour mat riel lectrique est d fini par le code IK selon les normes EN 50102 VDE 0470 partie 100 et EN 62262 ter indicatif num rique IK 0X Protection du mat riel lectrique contre la p n tration de corps trangers et protection des personnes contre l acc s aux composants dangereux IK Code lettres d identification protection m canique internationale 0X IK Classe de sollicitation de 00 10 104 2 me indicatif num rique Protection du mat riel lectrique contre la p n tration de l eau ayant des effets nuisibles Si un indici num rique n est pas mentionn car n tant pas significatif dans un cas pr cis cet indicatif num rique est alors remplac par la lettre d identification X par ex IP X4
32. R sistance aux chocs Temp rature ambiante Ampoule de rechange EAN 4007841 LN1 Id al pour un clairage permanent nocturne tout autour de la maison LN 1 allie un design incroyablement raffin et une fonctionnalit de haut niveau Gr ce sa forme extr mement aplatie quelle que soit sa position de montage elle ne passe pas inaper ue La lampe conomie d nergie de 11 W est bien s r foumie et assure le soir un clairage parfait partir du seuil de cr puscularit r gl La lampe s teint ensuite auto matiquement l aube m R glage simple du seuil de cr puscularit au moyen du r gulateur rotatif Avantages de montage m Espace de raccordement clairement con u pour un c blage simple et rapide m Les num ros de maison et la lampe conomie d nergie sont fournis m Montage l horizontale ou la verticale au mur ou au plafond l int rieur ou l ext rieur blanc 648916 800 x 195 x 53 mm exactement 11 W 2G7 lampe conomie d nergie 2 tubes 230 240 V 50 Hz 58 200 lux IP 54 n 1K07 20 C 40 C 11 W 267 000981 blanc chaud 001261 blanc froid FSI STEMNEL HOME German Quality 31 32 SensorLight plus Une solution id ale pour adapter sim plement les lampes existantes la technique d clairage pilot e par d tecteur Il suffit simplement de visser l ampoule dans la douille E 27 c est tout SensorLight dont l ef
33. S aluminium 647919 270 x 100 x 141 mm LED vitre clair e par l arri re env 1 W 230 240 V 50 Hz 360 avec protection au ras du mur 8 m dans toutes les directions 2 2 000 lux 5s 15 min 0 ou 25 Watt o matic commutable 4 h IP 44 1 Les principales caract ristiques d un seul coup d oeil r Description du fonctionnement m Num ro de maison clair l arri re par LED au cr puscule et la nuit L 270 S m Dur e de vie extr mement lev e des LED m Faible consommation nerg tique des LED m Pour pouvoir r aliser un verre uniform ment clair ces lampes d tecteur sont pr vues pour une utilisation avec deux ampoules halog nes G9 m Quatre programmes fonctionnels tr s pra tiques avec allumage en douceur de la lumi re ainsi que 25 de luminosit de base Watt o matic r pondent toutes les attentes m Eclairage permanent 4h au moyen de l interrupteur Possibilit s de r glage m Zone de d tection limitable avec les caches enfichables fournis m R glage simple et pratique de la dur e d clairage du seuil de cr puscularit et du programme sur le module amovible du d tecteur Avantages de montage m Vitre clairante utilisable gauche ou droite en fonction du montage droite ou gauche de la porte d en tr e L 270 S m Les chiffres autocollants sont fournis 2705 50S ee m m NN S k 38 Angle de D tection parfaite R duction R
34. STEINEL German Quality DUVAUCHEL S A ACTICENTRE CTR 2 Rue des Famards Bat M Lot 3 F 59818 Lesquin Cedex T l phone 33 0 3 20 30 34 00 T l fax 33 0 3 20 30 34 20 info steinelfrance com www steinel france fr PUAG AG Oberebenestrasse 51 CH 5620 Bremgarten T l phone 41 0 56 648 88 88 T l fax 41 0 56 648 88 80 info puag ch www puag ch VSA handel Bvba Hagelberg 29 B 2440 Geel T l phone 32 0 14 25 60 50 T l fax 32 0 14 25 60 59 info vsahandel be www vsahandel be 110014345 10 2010 Sous r serve des modifications techniques STEMNEL STEMNEL German Quality D tecteurs de mouvement partir de la page 14 D tecteurs infrarouges pour montage mural Pages 18 23 25 G 18130 2 18140 2 ISNM360 IS180 2 15240 151 D tecteurs infrarouges pour montage au plafond Page 24 D tecteur infrarouge avec clairage LED Pages 26 27 IS LED 2in1 Interrupteurs cr pusculaires partir de la page 30 interrupteurs cr pusculaires Page 30 Lampe conomie d nergie avec interrupteur cr pusculaire Page 31 Lampes fluocompactes avec interrupteur cr pusculaire int gr Pages 32 33 SensorLight SensorLight SensorLight plus11W plus15W plus 18W Lampes d tecteur partir de la page 34 Lampes d tecteur avec effet LED Pages 36 39 HUTI L285S L27085 L271S Lampes d tecteur pour pose murale ar OUEN L330S L331S L
35. a06S L309S L26S L1 Lampes d tecteur en inox int gr pour pose murale Sy iiei D00NR L860S L867S L87685 L170S L190S Lampes d tecteur en inox pour jardin et pose murale LIL Pages 52 53 GL60S L260S Lampe d tecteur pour jardin sn Pages 54 55 GL16S Lampes classiques d tecteur pour pose murale Pages 56 65 OUR AAOU L706S L726S Lampes d tecteur pour montage au plafond Pages 66 69 L746S L15 L560S L5625 L115S LS35S Li Projecteurs d tecteur Pages 70 75 DL750S DL850S B PORE Lampes d tecteur HS150 H8300 HS500 HS5140 partir de la page 76 Lampes d tecteur hyper fr quence pour montage mural ou montage au plafond m O0 SS090 RS10 1L RS100L RSIGL RS16 2L RS16 3L RSI3L RS10 3L RS21L Lampes d tecteur hyper fr quence pour salle de bains et vestiaires Pages 86 87 BRS60L BASSIL BRS65L BRS66L Lampes d tecteur hyper fr quence pour garages entr es et caves O Pages 88 89 D tecteurs de mouvement FRS20 FRS30 partir de la page 90 Interrupteur d tecteur pour montage en saillie ou encastr FR KE la a G Pages 92 95 Technique d installation Page 95 IR180AP HF360AP IR180UP HF360UP NF 50 UP CIC Vues d ensemble see de Prise de h ir Variateur de a ment partir de la page 96 Vue d ensemble de la technique des d tecteurs Pages 96 97 Sys
36. aces pouvant atteindre 230 m Mont sur un angle ext rieur il peut surveiller une zone correspondant deux murs de maison Un deuxi me d tecteur s av re ainsi superflu Possibilit s de r glage m Zone de d tection limitable avec les caches enfichables fournis m R glage simple de la dur e d clairage et du seuil de cr puscularit au moyen d un r gulateur rotatif Avantages de montage m Espace de raccordement clairement con u pour un c blage simple et rapide noir blanc EAN 4007841 602710 602819 Dimensions HxLxP 90 x 60 x 100 mm Puissance max 1000 W charge ohmique par ex lampe incandescence max 500 W non compens e ind cos 0 5 par ex tube fluorescent ballasts capacitive par ex lampe conomie d nergie max 6 lampes C lt 182 uF Tension 230 240 V 50 Hz Angle de d tection 0 Orientabilit Port e R glage de cr puscularit 2 2 000 lux Temporisation 10s 15 min Indice de protection IP 54 Classe 1i Accessoires en option Support mural d angle 01 pour montage ext rieur en angle EAN 4007841 630119 noir 630218 blanc 230m 240 2 d tecteurs e E max 12m F T Zone de d tection Angle de D tection parfaite gr ce la KA R glage du d tection technique lentilles multiples de l angle de fonctionnement d tection STEMNEL HOME German Quality 23 IS 360 D TRIO IS 1 D tecteur infrarouges pour plafond id al pour une d tectio
37. ampes d tecteur HF STEINEL peuvent d tecter des mouvements dans un cercle de 1 8 m de La port e souhait e est r glable en continu dans ces limites Q Ox 2 2 000 lux R glage de cr puscularit Le r glage du seuil d enclenche ment entre 2 et 2000 lux permet de d terminer la limite partir de laquelle la luminosit ambiante doit activer la lampe d tecteur Que ce soit pendant la journ e ou seulement au cr puscule ou bien lorsqu il fait d j nuit Raccordement d autres consommateurs Les lampes d tecteur HF poss dent une borne s par e permettant de raccorder un consommateur suppl mentaire Lorsqu on p n tre par ex dans les toilettes la lumi re s enclenche en m me temps qu une autre lampe ou qu un a ra teur La puissance d clairage n est que de 100 watts max Question de point de vue L adaptation optimale des lampes d tecteur int gr HF STEINEL aux exigences individuelles est ais ment r alisable en continu au moyen des r gulateurs La modernisation en un tournemain L installation des lampes d tec teur int gr HF STEINEL est effec tu e exactement comme pour les lampes conventionnelles Des tra vaux ou raccords de c bles suppl mentaires ne sont pas n cessaires Au contraire Les permutateurs compliqu s et les conduites de c bles correspondantes deviennent inutiles Il n y a pas d investisse ment dans l avenir qui soit plus faci le
38. aujourd hui fonctionnent auto matiquement et sans qu il soit n cessaire de les toucher Les interrupteurs High Tech intelligents propos s par STEINEL sont la solution id ale pour toutes les pi ces n cessitant une clart fonctionnelle entr es cages d escalier salles de bains toilettes cuisines caves buanderies ainsi que toutes les pi ces dans lesquelles la lumi re n est n cessaire que pendant un certain temps m S curit confort et conomies d nergie gr ce la commande automatique de l clairage m Utilisables aussi bien pour quiper ult rieure ment les bo tes de connexion courantes que pour l quipement neuf des maisons des appartements et des immeubles m Echange sans probl me des interrupteurs tra ditionnels contre des interrupteurs d tecteur m Fonctions suppl mentaires utiles telles que clairage permanent 4 h ou arr t permanent m Disponibles au choix en version sous ou sur cr pi m Combinables avec d autres interrupteurs et prises de courant gr ce une gamme attractive de cadres W STEINEL M E CEA STEINEL Serman Quality 91 IR 180 UP AP HF 360 UP AP NF 50 UP Interrupteur d tecteur robuste prouv et intelligent avec technique infrarouges Id al en tant que mod le encastr pour l entr e la cuisine et les toilettes et en tant que mod le en saillie pour la cave le garage l abri pour voiture et l ext rieur Ces in
39. blanc 634612 634711 410 x 200 x 260 mm max 60 W E27 230 240 V 50 Hz 140 horizontalement avec protection au ras du mur 130 horizontale 65 verticale max 12m 2 2 000 lux 4105 15 min IP 44 n STEINEL HOME German Quality 61 Lampes d tecteur pour l ext rieur Lampes murales d tecteur classiques Parfaitement r ussie une l gance simple combin e des fonctions ing nieuses L l ment de design marquant de cette lampe d tecteur est l effet que donne le verre cristallin La lentille multiple visible en bas s int gre har n monieusement au design et repr sente un signe M externe d une vie int rieure haute sensibilit Possibilit s de r glage m Gr ce Watt o matic la luminosit de base peut tre r gl e de 0 jusqu 50 En cas de mouvement la lampe passe de l clairage de base plein d ambiance la pleine puissance d clairage m Adaptation exacte aux conditions sur place gr ce aux caches enfichables m R glage simple de la dur e d clairage et des valeurs de cr puscularit par un r gulateur rotatif m Verre cristal souffl la bouche L115S blanc platine EAN 4007841 657413 657512 Dimensions HxLxP 330 x 215 x 257 mm Puissance max 60 W E 27 Tension 230 240 V 50 Hz Angle de d tection 360 avec ouverture angulaire de 120 Port e max 12m R glage de cr puscularit 2 2 000 lux Temporisation 55 15 min R gulation
40. c inclusions de bulles d air f a Avantages de montage m La hauteur de la lampe peut tre adapt e aux besoins individuels en raccourcis sant le tube aluminium m Utilisable galement en tant que lampe murale De A lorsque le tube est raccourci jusqu 10 cm STEINEL German Quality 55 Lampes d tecteur pour l ext rieur La diversit dans un design intemporel Les lampes de la s rie 706 allient un design attrayant intemporel de clas sique moderne la technique de d tection STEINEL la plus r cente et porteuse d avenir Le bras de la lampe fabriqu en fonte d aluminium de grande qualit dissimule le nouveau et puissant mini d tecteur STEINEL Le d tecteur est peine visible et s int gre de mani re id ale dans le design de la lampe Dot d un syst me de d tection 4 seg ments et d une grande focale gr ce son optique miroirs le d tecteur offre une d tection int grale in galable et de haute r solution sur 360 dans un rayon de 8m 56 Lampes murales d tecteur classiques EAN 4007841 Dimensions HxLxP Puissance Ampoule Tension Angle de d tection Port e R glage de cr puscularit Temporisation R gulation de la luminosit Eclairage permanent Indice de protection classe Accessoires en option m Verre cristal souffl la m Verre opale souffl la bouche avec inclusions bouche brillant de bulles d air
41. cs 1K07 Les principales caract ristiques d un seul coup d oeil Ep D WE TMi a ne F JAE Zone de d tection Montage simple R glage dela Temporisation cr puscularit STEINEL 68 Serman Quality 69 70 La sensation lumineuse Un concentr d nergie LED STEINEL rend d s aujourd hui la technologie du futur accessible tous 170 LED assurent au spot XLed Home un clairage parfait et une consommation d nergie sensation nellement basse Ce nouveau spot haute technologie demande moins de 15 watts pour plon ger l environnement dans une lumi re resplendissante Cette incroyable effica cit est rendue possible par 170 LED et une commande innovante Ces compo santes modernes pr sentent un net avantage suppl mentaire Compar s aux ampoules halog nes ou aux lampes incandescence les LED ont une lon g vit presque illimit e Cette grande long vit est assur e par la technique de contr le thermo actif de STEINEL qui prot ge les LED contre la surchauffe XLed Home 1 Halog ne 14 8 W 150 W Comme ce spot ne g n re qu une frac tion de la chaleur manant des spots courants il peut tre mont sous les avant toits sans inconv nient Le pan neau lumineux extr mement orientable peut tre dirig de mani re optimale vers la surface clairer C est la technique de d tection IR STEINEL ayant fait ses preuves des millions de fois et que l on retrouve dans le d tecteur de mouv
42. ctivit de recherche et de d veloppement avec fabrication d outils et de prototypes m Propre activit de production de pi ces lectro niques de mati res plastiques et de pi ces moul es par injection m Syst me de gestion de la qualit certifi DIN EN ISO 9001 et produits portant tous les labels concern s STESNEL HOME German Quality 5 Une marque qui assume ses responsabilit s Une technique vie Nous d veloppons des produits pour le bien tre de leurs utilisateurs Notre principe directeur implique galement une attitude responsable quant la protection de l environnement C est ainsi que la technique intelligente des d tecteurs de STEINEL garantit une efficacit nerg tique lev e pour toutes les questions d clairage et m nage ainsi de mani re efficace l en vironnement De m me le d veloppement et la fabrication de nos produits refl tent nos efforts consid rables garantir leur compatibilit cologique Nous avons fix un standard de qualit valable pour tous les sites STEINEL dans le monde en tenant compte de toutes les directives nationales et intemationales respectives Entre autres nous appliquons aussi la directive RoHS concernant la restriction de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques De plus STEINEL dans le cadre de sa responsabilit produit joue un r le actif dans la mise en pratique de la loi allemande sur
43. de la luminosit 10 50 Watt o matic Indice de protection IP44 Classe u Les principales caract ristiques d un seul coup d oeil SE t ER L 2 2000 lux 58 15 min 0 50 Zone de d tection R glage du R glage R glage dela Temporisation La luminosit de base peut tre fonctionnement par caches cr puscularit r gl e en continu de 0 50 enfichables Watt o matic STEINEL 62 German Quality 63 L535S Lampe d tecteur murale au design sobre et classique dot e d une tech nique ayant fiait ses preuves pour l int rieur comme pour l ext rieur Une lentille int gr e de mani re harmonieuse dans le design permet d obtenir un angle de d tection maximal de 180 Les globes souf fl s la bouche fabriqu s artisanalement conf rent ces lampes leur caract re unique Possibilit s de r glage m Adaptation exacte de la zone de d tec tion aux conditions environnantes gr ce la lentille du d tecteur pouvant pivoter verticalement m R glage simple de la dur e d clairage et du seuil de cr puscularit au moyen d un r gulateur rotatif Avantages de montage m Espace de raccordement clairement con u pour un c blage simple et rapide m Mod le bas de gamme prix accessible m Verre cristal souffl la bouche avec inclusions de bulles d air noir blanc EAN 4007841 644017 644116 Dimensions HxLxP 307 x 215 x 228 mm Puissance max 100 W E 27 Tensio
44. du Tempori d tecteur N max 8 m max 12m rayon de 8m max 8 m max 12m max 10m max 12m max 12 m max 12 m max 12 m max 12 m max 8 m max 10m max 12m max 12m max 10m max 10m max 12m max 7 m max 14m max 12 m max 20 m max 12 m 1 8m en continu d1 8m en continu 1 5m en continu 1 8m en continu 0 5 5m en continu max 8 m 1 8m max 5cm sation 5 sec 15 min 5s 15 min 5 sec 15 min 5s 15 min 5s 15 min 8 sec 35 min 5s 15 min 5s 15 min 5s 15 min 5s 15 min 10s 15 min 5s 15 min 8s 35 min 10s 15 min 10 sec 15 min 8s 35 min 8s 35 min 5s 15 min 1 min 15 min 8 sec 35 min 10s 15 min 10s 15 min 8s 35 min 5s 15 min 5s 15 min 5s 15 min 5s 15 min 5s 15 min 10s 30 min 10s 30 min R glage de cr puscul F3 C 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux Watt o matic 0 ou 25 0 ou 25 0 ou 25 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50 0 50
45. e HF Port e R glage de la cr puscularit Temporisation Indice de protection Classe R sistance aux chocs mural 88 Le miracle conomique pour diverses utilisations La lampe FRS 20 combine la technique de d tecteur les ampoules conomie d nergie et un design extr mement plat Le r sultat une lampe int lligente pour de nombreux domaines d utilisation Possibilit s de r glage m R glage lectronique en continu de la port e dans un rayon de 1 5 m tres m R glage simple de la dur e d clairage et du seuil de cr puscularit au moyen du r gulateur induction S curit de fonctionnement m Les ampoules fonctionnent ind pendamment l une de l autre vous disposez de lumi re m me lorsqu une ampoule est d fectueuse blanc 743512 800 x 195 x 63 mm exactem 2 x 11 W 2G7 amp con d nergie 2 tubes puiss d clair suppl max 200 W par ex a rat de salle de bains de WC 230 240 V 50 Hz 360 avec ouverture angulaire de 160 le cas ch ant travers le verre le bois et les cloisons l g res env 1 mW 5 8 GHz 1 5 m r glable en continu 2 2 000 lux 1 min 15 min IP 54 1 min 15 min Angle de Zone de d tection Zone de d tection R glage dela Temporisation d tection 360 pour montage pour montage au cr puscularit plafond Solution pratique de mon tage au plafond pour caves chaufferies et garages FRS 30 La
46. e invi sible quasi instantan e et extr mement efficace Possibilit s de r glage m R glage lectronique en continu de la port e dans un rayon de 1 5 m tres m R glage simple de la dur e d clairage et du seuil de cr puscularit au moyen du r gulateur induction Verre opale globe blanc EAN 4007841 740115 740214 Dimensions HxLxP 500 x 90 x 60 mm 500 x 90 x 60 mm Puissance max 3 x 40 W G9 max 3 x 40 W G9 Verre opale globe chrome Verre opale globe blanc Verre opale globe chrome 740610 740719 350 x 90 x 60 mm 850 x 90 x 60 mm max 2 x 40 W G9 max 2 x 40 W G9 Tension 230 240 V 50 Hz Angle de d tection 360 avec ouverture angulaire de 160 le cas ch ant travers le verre le bois et les cloisons l g res Puissance d mission env 1 mw Technique HF 5 80 GHz r agit aux plus minimes mouvements en fonction des modifications de temp rature Port e 0 5 5 m r glable en continu R glage de la cr puscularit 2 2 000 lux Temporisation 5s 15min Indice de protection IP 44 Classe 1 CX 2 2000 lux Angle de Zone de d tection R glage de la d tection 360 pour montage cr puscularit mural 225 em 5s 15 min 1 Temporisation Volumes de s curit dans la salle de bains STEMNEL HOME German Quality 87 MATERIAU ANTICHOC EAN 4007841 Dimensions HxLxP Puissance Tension Angle de d tection Puissance d mission Techniqu
47. ecteur aux besoins des utilisa teurs le module du d tecteur peut ON tre enti rement retir de la lampe m2 r gl tranquillement repositionn et bloqu de fa on s re Interrupteur de s lection des Si l on proc de aux r glages la lampe s allume d elle m me d s que le d tecteur est retir Ce qui est pra tique au moment du cr puscule ou pendant la nuit Toutes les informa tions importantes sont imprim es sur le module du d tecteur ce qui rend tout mode d emploi superflu programmes 12 1 2 incandescence Minid tecteur Enfichez et conomisez Le module du minid tecteur est enfi chable et peut tre retir pour un r glage confortable des fonctions de la lampe Les programmes de fonctionnement En Programme standard pr r gl pour lampes incandescence allumage et extinction en douceur de la lumi re pas de luminosit de base au cr puscule allumage et extinction en douceur de la lumi re 25 de luminosit de base au cr puscule EJ Programme confort conomique pour lampes allumage et extinction en douceur de la lumi re 25 de luminosit de base jusqu minuit le milieu de la nuit tant d termin par la mesure de la course du soleil E Programme lampe flucompacte Allumage de la lumi re en cas de mouvement extinction de la lumi re apr s la dur e programm e Pas d allumage en douceur pas de luminosit de base Innovant et perfor
48. ement IS 140 2 qui enclenche la lumi re Par rapport aux spots halog nes classiques la combinaison de la technique LED et de la commande de d tecteur permet une conomie de 90 XLed Home 1 EAN 4007841 Dimensions HxLxP Puissance Couleur de la lumi re Tension Orientabilit du projecteur Angle de d tection Orientabilit du d tecteur Port e de d tection R glage de cr puscularit Temporisation Indice de protection Classe m 14 8 W LED m 90 d conomie d nergie m Commande de contr le D thermo actif 210 x 175 x 180 mm 170 LED env 14 8 W dur e de vie des LED jusqu 50 000 h 6700 kelvin 230 240 V 50 Hz 180 horizontalement 120 verticalement 85 85 min IP 44 239m 140 WV Zone de d tection Angle de d tection D tection parfaite avec protection 90 verticalement 180 horizontale Survellance au R glage du au ras du mur ment ras du mur fonctionnement STEINEL HOME German Quality 71 72 Lampes d tecteur pour l ext rieur Projecteurs halog nes d tecteur Les projecteurs halog nes STEINEL sont la solution id ale lorsqu il s agit d clairer vivement les fa ades de maison les voies d acc s et les endroits expos s Ces projecteurs vigilants sont pr vus d usine pour diff rentes lampes dont la puissance d clairage va de 150 500 watts lls mettent ainsi automatiquement en valeur les points
49. ent selon la pr sence Par ailleurs la commande est sp cialement optimis e pour l utili sation de lampes conomie d nergie Une couronne lumineuse LED se trouvant dans le culot de la lampe apporte une touche lumineuse attrayante La L 265 S dispose galement d une LED effet ANO Gea Power 1 W qui claire la surface murale au des sous de la lampe en cas d obscurit Cet effet lumineux agr able permet aussi d clairer les num ros des maisons les noms de famille ou diverses informations appos es Le corps des lampes design est compos de fonte d aluminium haut de gamme avec un rev tement antisalissant NANO m 4 programmes pratiques s lectionn s au niveau du module amovible du d tecteur d p L 265 5 L 265S alu platine alu platine EAN 4007841 658311 654313 Ampoules cono Dimensions HxLxP 320 x 223 x 260 mm 295 x 72 x 105 mm mie d nergie sp L 265 5 L 265 S SA D ESITAN Puissance ampoule conomie d nergie avec max 48 mm E 27 SEN j Si Puissance LED env 1Ww bl clair bl chaud 6000K 2700K Tension 230 240 V 50 Hz OETA Angle de d tection 360 avec protection au ras du mur r glable kial Dimensions 9 48 x 125 mm Port e 8 m dans toutes les directions R glage de cr pusoularit 2 2 000 lux VE DER Douille E27 Temporisation 55 15 min Grande long vit nom jusqu 50 000 fois Eclairage permanent commutable 4 h trousa commutaitons RSEE TETE Indice de p
50. entation de marchandises vous proposez vos clients une grande s lection de produits de marque innovants et vous optez pour un chiffre d affaires croissant gr ce un groupe de marchandises prometteur Moniteur avec film surle Lampes de d monstration Conseils clients finaux Conseils clients finaux Des images pleines d ambiance fonctionnement et les possibi compr hensibles en fonc a emporter gratuitement a emporter gratuitement montrent les domaines d appli it s d utilisation tionnement Pr sentation de la marque avec moniteur et bo tes de d monstration en tag re Pr sentation de la marque avec d monstration zones hautes Concepts d tag res Standard 2 x 125 x 200 cm Lampes d tecteur pour l ext rieur Equipement des tag res de planification id ale pour un rendement et chiffre d affaire soutenus atisa C est avec plaisir que nous r alisons des syst mes d tag res selon vos souhaits STEINEL German Quality 101 Syst mes de pr sentation Placements suppl mentaires Renforcez le succ s de vos ventes ened SensorLight p us Profitez des nombreux placements suppl mentaires Colonne d tecteur 100 x 14x 11 cm Lx Hx P 1 1 europalette 118 x 107 cm L x H Pr sentation grille encombrement minimum 153x100cm LxH 1 1 europalette 78 x 107 cm x H Ecran pos 166 x 51 x 38 cm L x H x P STE
51. ents design en tant que lampe murale ou pour plafond m Service apr s vente et garantie 36 mois m 5 ans de garantie de rachat pour la verrine Toutes les lampes STEINEL conviennent pour l utilisation d am poules conomie d nergie STEINEL German Quality 77 78 Allume et teint la lumi re automatiquement Une innovation de STEINEL l Original Les mouvements sont imm diate ment identifi s par les d tecteurs hyper fr quence HF STEINEL et ceci sans aucune perte de sensibi lit due la temp rature ambiante et la direction du mouvement de l objet d tecter Les d tecteurs haute technologie mettent des signaux et re oivent l instant d apr s leur cho r fl chi par les murs et les objets environnants Le d tecteur enregistre en quelques fractions de secondes seulement tout mouvement dans la zone de d tection en raison de la modification de l chogramme la lumi re est imm diatement allum e Apr s une dur e d clairage r glable individuel lement la lumi re s teint automati quement Les d tecteurs hyper fr quence STEINEL travaillent avec 5 8 GHz Comme le verre et les parois peu paisses ne constituent pas un ob stacle pour ces signaux les d tec teurs peuvent tre install s l int rieur des lampes invisibles de l ext rieur Ainsi rien ne peut nuire au design attrayant des lampes d tec teur STEINEL La puissance d environ 1 mW n qu
52. erture angulaire de 180 IS 1 500 W 120 d tecteur IN max 12m max 14m max 12m ou5m max 12m max 12m max 10 m D tecteurs de mouvement avec clairage LED IS NM 360 1000 W 360 avec protection au ras du mur IS LED 2in1 1000W 360 avec protection au ras du mur Interrupteurs cr pusculaires NightMatic 2000 1000W Vario NightMatic 3000 1000 W Vario LN1 11 W 2G7 x inclus SensorLight plus 18W 100W 15W 75W 11 W 60w rayon de8 m rayon de8m sation 8s 35 min 8s 35 min 10s 15 min 10s 15 min 10s 15 min 8s 35 min 5s 15 min 5s 15 min mode conomique noctume R glage de cr puscul A Cx 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux 2 10 lux 0 5 10 lux 5 200 lux 2 2000 lux 2 2000 lux 2 2000 lux Watt o matic Eclairage Allum en Mini permanent doui max 4 heures max 4 heures ir d tecteur J E Caract rist Puissance Zone de d tection techn max Produit Lampes d tecteur pour l ext rieur L 265 5 ESL 48 360 avec protection L 265 S mm E27 au ras du mur L270S 2x40 W G9 360 avec protection L271S au ras du mur L330S 60W 360 avec protection L331S au ras du mur L 306 S 100W 360 avec protection L309S au ras du mur L262S 100W 240 avec ouverture angulaire de 18
53. ficacit n est plus prouver a maintenant un suc cesseur Gr ce la lanterne en forme d ampoule et 3 champs de mesure de la luminosit quelle que soit sa position apr s vissage elle est assur e de bien fonctionner Il n a jamais t aussi simple d quiper des lampes int rieures et ext rieures existantes pour les doter de la technique d clairage pilot e par d tecteur Il suffit de retirer l ancienne ampoule de la remplacer par SensorLight pour tre nouveau en s curit avec un potentiel d conomie d nergie tout fait actuel m R glage de cr puscularit 2 2000 lux m Au choix avec 11 15 ou 18 W EAN 4007841 Dimensions HxLxP Tension R glage de cr pusoularit Douille Fr quence Node cellules photosensibles Light dependent resistor Longue dur e de vie Lumen Indice de protection Classe SensorLight pJus 11 W blanc 621711 145 x 58 x 58 mm 230 240 V 2 2 000 lux E27 50 60 Hz 1 cellule photos avec 3 champs de mes de la lumin 15 000h 600 IP 80 XX 60W 15 W blanc 621810 145 x 58 x 58 mm 230 240 V 2 2 000 lux E27 50 60 Hz 1 cellule photos avec 3 champs de mes de la lumin 15 000 h 900 1P 30 XX 75W Description du fonctionnement m Une cellule photosensible int gr e enre gistre la luminosit ambiante allume auto matiquement le soir la lampe conomie d nergie et l teint l aube
54. glage du Alumageen Eclairage d tection 360 avec protection de l anglede fonctionnement douceur permanent aurasdumur d tection 2 x arr t marche STEINEL HOME German Quality 39 Lampes d tecteur pour l ext rieur Un syst me pour b timents modernes qui tourne rond D une l gance ind modable intelligent et permettant une mise en r seau Id al galement pour les ins tallations plusieurs lampes pour une excellente efficacit nerg tique Avec les lampes L 330 S et L 331 S nous pr sentons des classiques au design r actualis Et ce n est pas tout avec notre minid tecteur nous avons quip les lampes de la commande d tecteur la plus moderne Il est gale ment possible de synchroniser des groupes de lampes le d tecteur d une lampe commandera alors galement les autres lampes A cet effet les d tec teurs sont tout simplement chang s par les caches compris dans la livraison Une version avec croix de protection au dessus de la verrine verre est galement disponible 40 Description du fonctionnement m Trois programmes fonctionnels tr s pratiques 1 Eclairage permanent toute la nuit fonctionnement automatique de nuit 2 Eclairage permanent jusqu au milieu de la nuit puis fonctionne ment par d tecteur 3 Fonctionnement par d tecteur Possibilit s de r glage m Zone de d tection limitable selon les besoins avec les caches enfichables fournis m R glage simple e
55. i vaut qu env 1 1000 me de celle d un t l phone portable Zone de d tection Les lampes d tecteur HF STEINEL sont incontoumables Elles d tectent m me les mouvements les plus minimes dans un p rim tre de 360 et une distance pouvant atteindre 8 m Si n cessaire la port e peut tre r duite en continu 1 m Confort l gant L intelligence ne se voit pas elle se remarque La technique HF STEINEL se cache l int rieur des attrayantes lampes et assure un clairage juste temps Une lumi re attentive La zone de d tection des lampes d tecteur int gr HF STEINEL est id ale pour l utilisation l int rieur La d tection circulaire de 360 per met une pose au mur o au plafond 55 15 min Temporisation Toutes les lampes d tecteur STEINEL sont quip es d une minuterie qui fait en sorte que la lumi re reste allum e pendant la dur e s lectionn e La dur e d clairage souhait e peut tre r gl e en continu entre 5 s et 15 min Montage simple Les lampes d tecteur HF de STEINEL s installent aussi rapide ment et simplement que les lampes traditionnelles fixer la lampe au mur ou au plafond rac corder la phase le neutre et la terre aux dominos de raccorde ment et c est tout Gr ce la technique de d tection int gr il n est plus n cessaire ensuite d al lumer ou d teindre manuellement Q R glage de la port e Les l
56. ier Ces lampes murales ou pour plafond sont toujours du meilleur effet que ce soit au mur ou au plafond Les verres opales souffl s la bouche sont entou r s de caches en verre cristal mat ou en plastique de couleur La puissance maximale de l ampoule est de 75 watts Description du fonctionnement possibilit s de r glage et avantages de montage m voir p 82 EAN 4007841 Dimensions HxLxP Puissance Puiss d mission Technique HF Indice de protection Classe Ch ssis RS 10 3 L P RS 13L l J l RS13L RSBL blanc look INOX blanc 730819 735715 731410 340 x110 mm 360 x 110 mm max 75 W E 27 max 75 W E 27 max 800 W par ex a rateur max 800 W de salle de bains de WC par ex a rateur de salle de bains de WC env 1mW env 1mW 5 8 GHz 5 8 GHz 1P 44 IP44 u 1 aluminium aluminium m Verre opale souffl la bouche avec anneau de verre mat RS 13 L m Verre Triopal blanc souffl la bouche avec cache plastique RS 10 3 L m Ch ssis en fonte d aluminium de grande qualit platine verre opale mat 731014 280x100 mm max 75 W E 27 max 800 W par ex a rateur de salle de bains de WG env 1 mw 5 8 GHz 1P 20 n aluminium m Une allure remarquable gr ce aux trois brides de maintien m Verre opale mat fortement bomb Ch ssis en aluminium moul sous pression de grande qualit laqu e platine RS 21 L Un design raffin id al pour to
57. ign attrayant m R flecteur c ramique tr s lumineux de grande qualit ZIE m R flecteur c ramique tr s lumineux de grande qualit m Grande port e de d tection et m Mod le d entr e de gamme d clairage pouvant atteindre 20 m un prix avantageux 3 noir blanc platine noir blanc noir blanc noir blanc 633011 633110 646318 633219 633318 EAN 4007841 633417 633516 575212 577919 215 x 155 x 170 mm 240 x 210 x 180 mm Dimensions HxLxP 265 x 210 x 210 mm 185 x 170 x 160 mm max 150 W R7s ampoule halog ne crayon et max 800 W max 300 W R7s ampoule halog ne crayon Puissance max 500 W R7s ampoule halog ne crayon max 500 W R7s ampoule halog ne crayon puissance d clairage suppl mentaire sur L y compris ampoule halog ne crayon ECO 240 W y compris ampoule halog ne crayon ECO 400 W y compris ampoule halog ne crayon ECO 400 W y compris ampoule halog ne crayon ECO 125 W 230 240 V 50 Hz 280 240 V 50 Hz zii 0 Tension 230 240 V 50 Hz 230 240 V 50 Hz Angle de d tection 140 avec protection au ras du mur Orientabilit 180 verticalement vers l avant et vers l arri re Port e nax bilis pi R glage de cr puscularit 2 2000 lux 2 2 000 lux 2 2 000 lux Temporisation 105 15 min 105 158 min 10815 min aies de pote IP44 IP44 IP44 Classe 1 i 1 Accessoires en option Support mural d angle 02 disponible pour montage ext rieur en angle 630560 noir 630669 blanc dk Ed eh
58. iques a t encore am lior pour permettre une d tection de personnes encore plus exacte et une port e d une constance exceptionnelle Possibilit s de r glage m Adaptation pr cise de la zone de d tection gr ce au syst me optique pivotant horizontalement et verticalement m R glage simple de la dur e d clairage et du seuil de cr puscularit par un r gulateur rotatif Avantages de montage m Espace de raccordement clairement con u pour un c blage simple et rapide m Support mural d angle disponible angles ext rieurs noir blanc 608811 608910 70 x 86 x 95 mm max 1000 W charge ohmique par ex lampe incandescence max 500 W non compens e inductive cos 0 5 par ex tube fluorescent ballasts capacitive par ex lampe conomie d nergie max 6 lampes C lt 182 pF 230 240 V 50 Hz 2 2 000 lux 8s 35 min IP 54 li ToN 631864 noir 631765 blanc 2 nv 239 m A A me 2 w 2 ss A Zone de d tection Angle 90 verticalement 180 horizontale Surveillance au R glage du fonc de d tection avec protection au ras du mur ment ras du mur tionnement STEINEL HOME German Quality 19 D tecteurs de mouvement pour l ext rieur D tecteur infrarouge design pour montage mural IS NM 360 La combinaison de l intelli gence et de l esth tique Des fonctionnalit s excellentes r unies dans un nouveau design exceptionnel Il n y a pas
59. ire et uniforme Elles sont par faites en tant que lampes murales sur pied ou lampes colonnes placer dans le jardin les entr es ou les acc s L allumage en douceur int gr m nage les yeux et prolonge la dur e de vie de l ampoule car la puissance augmente doucement pen dant une seconde apr s l allumage L lectronique proc de avec la m me douceur pour l extinction La technique du d tecteur int gr est pratique et conomique L interrupteur de r seau permet d enclencher un clairage permanent pendant quatre heures Possibilit s de r glage m Zone de d tection limitable avec les caches enfichables fournis m R glage simple de la dur e d clairage et du seuil de cr puscularit par r gulateur rotatif Watt o matic uniquement GL 60 S La luminosit de base peut tre r gl e de 0 50 La pleine puissance s enclenche lorsque l on p n tre dans la zone de d tection 52 GL 60 S EAN 4007841 Dimensions H x Puissance Adapteur d ampoule Tension Angle de d tection inox 647018 1038 x 102 verre 5220 mm pied max 3 x 40 W G9 o max 100 W E 27 y compris pour 3x40W G9 sans ampoule 280 240 V 50 Hz 360 avec ouverture angulaire de 20 Avantages de montage Port e max 12 m stabilis en temp rature m Le pied des mod les R glage de cr puscularit 2 2 000 lux GL 60 S est en deux parties ain Temporisation 55 15 min Si l on d sire une la
60. l de r action souhait 2 m Un r gulateur rotatif 4 permet de r gler en continu la p riode la fin de laquelle des consommateurs raccord s doivent tre automatiquement teints pendant la nuit mode conomique nocturne NightMatic 3000 Vario NightMatic 2000 m R glage de cr puscularit m R glage de cr puscularit env 0 5 10 lux env 2 10 lux m Coupure nocturne variable mode con nocturne env 22 5 heures m Propre compens de lumi re c est dire qu une lampe tran g re proximit ne g ne pas le fonctionnement T T noir blanc noir blanc 550516 550615 550318 550417 99x74x37 mm 99x74x37 mm m R glage de cr puscularit max 1000 W charge ohmique par ex lampe incandescence max 500 W non compens e max 1000 W charge ohmique par ex lampe incandescence max 500 W non compens e inductive cos 0 5 inductive cos 0 5 par ex tube fluorescent par ex tube fluorescent 230 240 V 50 Hz 280 240 V 50 Hz env 0 5 10 lux touche de r glage env 2 10 lux Coupure nocture variable lt 08W lt 08W IP 54 IP54 1 Capteur de lumi re 2 Touche de r glage de la luminosit de d clenchement souhait e LED 4 R glage de la dur e du mode conomique noctume ANTICHOC S eSa p EAN 4007841 Dimensions HxLxP Puissance Tension R glage de cr puscularit Indice de protection Classe
61. lampe FRS 30 pr sente pour la premi re fois la technologie de d tecteur STEINEL avec une nou velle forme de lampe tr s pratique Le dispositif dus lectronique active l ampoule imm diatement sans que l actionnement r p t de l interrupteur influence la long vit de l ampoule ET Possibilit s de r glage 2x m R glage lectronique en continu de la port e de 18 W G13 P P MATERIAU 1 8 m tres F m R glage simple de la dur e d clairage et du E seuil de cr puscularit au moyen du r gulateur induction N blanc EAN 4007841 743413 Dimensions HxLxP 165 x 658 x 110 mm Puissance exactement 2 x 18 W G13 puissance d clairage suppl mentaire max 200 W par ex a rateur de salle de bains de WC Tension 230 240 V 50 Hz Angle de d tection 360 avec ouverture angulaire de 160 le cas ch ant travers le verre le bois et les cloisons l g res Puissance d mission env 1 mW Technique HF 5 8 GHz Port e 9 1 8 m r glable en continu R glage de la cr puscularit 2 2000 lux Temporisation 1 min 16 min Indice de protection IP65 an 1 e R sistance aux chocs IK 07 1 min 15 min Angle de Zone de d tection R glage dela Temporisation Bouton i i d tection 360 pour montage au cr puscularit de r glage plafond STEMNEL HOME German Quality 89 D tecteurs de mouvement pour l int rieur Des interrupteurs intelligents Les interrupteurs d
62. lasts capacitive par ex lampe conomie d nergie max 6 lampes C lt 132 UF env 1 W 230 240 V 50 Hz 860 avec protection au ras du mur dans un rayon de 8 m pour une hauteur d install de 1 75 2 m 2 2 000 lux Temporisation 55 15 min Eclairage permanent commutable Indice de protection IP54 Classe u F i Avantages de montage Le La m Des chiffres autocol RS p S l lants destin s servir 360 de num ros de A maison clair s sont Angle de d tec D tection parfaite R duction R glage du Eclairage STA tion 360 avec protection de l anglede fonctionnement permanent au ras du mur d tection 2 x arr t marche STEMNEL HOME German Quality 27 Interrupteurs cr pusculaires EEEN MEn O Une technique d clairage qui s duit 7 ii W Les interrupteurs cr pusculaires allument la W T lumi re en fonction de la luminosit ambiante l H Un d tecteur de lumi re int gr allume auto matiquement au cr puscule la lampe raccor d e et l teint l aube lls constituent ainsi la solution id ale quelle que soit l installation d clairage m Enclenchement de la lumi re en fonction de la luminosit ambiante gr ce une cellule photosensible m Allumage et extinction automatique des lampes de tous types m Utilisables pour piloter les installations T lumineuses commerciales ou les clairages de vitrines Qu m Disponibles en tant que lampe f
63. luocompac te avec interrupteur cr pusculaire int gr m Id al pour l clairage permanent de num ros de maison Jour ARR T Nuit MARCHE l heure qui convient la nuit ARR T mode conomique nocturne Vario mu Ie CE ANS STEINEL tem Quality m German Quality 29 30 NightMatic Id al pour le pilotage d installations d clairage destin es illuminer pen dant la nuit des fa ades de maisons des terrains des vitrines ou autres sur faces Description du fonctionnement m NightMatic 2000 enregistre la luminosi t ambiante et allume automatiquement les lampes raccord es lorsque le seuil de cr puscularit est atteint le soir et il les teint nouveau l aurore m Pilot par microprocesseur NightMatic 3000 Vario va encore plus loin Avec son mode conomique nocturne Vario il contribue en outre conomiser du courant Si vous le souhaitez il teint automatiquement la lumi re pendant la nuit apr s une dur e programmable et il la rallume nouveau le matin vers 5 heures s il fait encore sombre 9 18 heures J 20 heures EAN 4007841 22 heures Dimensions HxLxP Puissance Tension R glage de cr puscularit Mode conom noctume 5 heures Mode conomique nocturne Consommation Theures Es Indice de protection Classe Possi s de r glage de NightMatic 3000 Vario m R glage simple par touche du seui
64. mant Les caract ristiques exception nelles du minid tecteur se basent sur le miroir segment en forme de c ne et le pyrod tec teur quadruple ultramoderne 55 15 min Fonctionnement Possibilit s de r glage Orientabilit Les d tecteurs STEINEL avec un angle de d tection inf rieur 180 peuvent tre pr cis ment adapt s aux conditions locales gr ce aux lentilles pivotantes et orientables Caches enfichables Tous les d tecteurs sont munis de caches fractionnables permettant de limiter individuellement les zones de d tection par ex le terrain du voi sin la rue R glage de cr puscularit Un bouton de r glage permet de r gler en continu le seuil de clart de 2 lux nuit jusqu 2000 lux jour Ainsi un allumage inutile pendant le jour est vit Temporisation R glage individuel de 5 secondes 15 minutes Apr s d tection du mouvement la lumi re reste allum e pendant la dur e s lectionn e Watt o matic r gulation de la luminosit Permet un r glage variable de la luminosit de base de la lampe d tecteur de 0 50 En cas de mouvement la lampe d tecteur fonctionne puissance maximum Ceci sert d orientation de loin et dis suade les h tes ind sirables Allumage et extinction en douceur Augmente de mani re l gante l in tensit de la lumi re de l ampoule jusqu une puis
65. mpe p z Eclairage permanent commutable 4 h colonne il suffit simplement AR R gulation de la luminosit 0 50 Watt o matic d enlever ou de r duire la RES Indice de protection IP 44 F g Classe Li ce CA Zone de d tection R glage du R duction R duction Allumage Eclairage fonctionnement de la port e de l angle en douceur permanent de d tection 2 x arr t marche EAN 4007841 Dimensions HxLxP Puissance Adapteur d ampoule Tension Angle de d tection Port e R glage de cr puscularit Temporisation Eclairage permanent Indice de protection Classe inox 647315 426 x 1102 x 177 mm max 2x 40 W G9 ou max 100 W E 27 y compris pour 2x40W G9 sans ampoule 230 240 V 50 Hz max 12 m stabilis en temp rature 2 2 000 lux 5s 15 min commutable 4 h IP 44 1 Les modules d adaptation G9 une exclusivit STEINEL Pour obtenir un verre long et clair de fa on uniforme ces lampes d tecteur sont livr es avec les modules innovants G9 B Zone de d tection R glage du R duction fonctionnement de la port e de l angle Alumage en Eclairage douceur permanent 2 x ar t marche STEIN ELE HOME German Quality 53 54 Lampes d tecteur pour l ext rieur Lampe d tecteur de forme traditionnelle Lampe d tecteur nostalgique en fonte d aluminium coul e sous pression Id ale en tant que lampadaire ou lampe pour chemin placer da
66. n 230 240 V 50 Hz Ang ded tecton M NN avec protection au ras du mur Orientabilit Port e max 12 m R glage de la 2 2 000 lux cr puscularit Temporisation 85 35 min Indice de protection IP44 Classe u 180 1 d tecteur ay su Zaag Zone de d tection R duction de l angle de d tection R glage du fonctionnement La beaut l tat pur etde L1 nombreuses possibilit s d utilisation l Vous retrouverez la qualit et l exp rience du leader du march dans une lampe d tecteur la fois simple et belle C est ainsi que l on peut caract riser cette fa on efficace de surveiller des surfaces pouvant atteindre 105 m Ce qui est pratique c est que le d tecteur permet une sur veillance cibl e le long du mur de la maison lors qu il est orient en position maximale vers le bas MATERIAU Possibilit s de r glage m Adaptation exacte de la zone de d tection aux f conditions environnantes gr ce la lentille du d tecteur pouvant pivoter verticalement m R glage simple de la dur e d clairage et du seuil de cr puscularit au moyen d un r gula teur rotatif Avantages de montage m Espace de raccordement clairement con u pour un c blage simple et rapide m Des chiffres autocollants sont fournis pour application du num ro de maison sur la lampe OI m Mod le bas de gamme prix accessible m Couvercle plastique r sistant aux chocs blanc noir EAN 4007
67. n besoin de lumi re il est possible d utiliser la technique du d tecteur conomie d nergie STEINEL t Que ce soit l int rieur ou l ext rieur pour un clairage ponctuel ou sur une grande surface Avec les produits d tecteur du leader du march et de la technologie une lumi re cologique est r alisable ici et main tenant Ainsi chacun peut apporter sa contribution pour le futur STEINEL German Quality 9 10 Lumi re MARCHE Lumi re ARRET Command par d tecteur Les lampes automatiques sont r ali s es au moyen de d tecteurs de mouvements Ici deux diff rentes technologies sont exploit es A l in t rieur ce sont les d tecteurs hyper fr quence qui repr sentent la solu tion optimale cf page 76 l ext rieur uniquement des d tecteurs infrarouges passifs PIR sont utilis s Le rayonnement de chaleur comme interrupteur distance Le c ur d un syst me de d tecteur PIR est un dispositif nomm pyrod tecteur Cette composante lectro nique r agit aux modifications du rayonnement de chaleur infrarouge en changeant de tension Du fait que chaque personne met un rayonnement infrarouge en raison de la chaleur du corps l entr e d une personne dans le champ visuel du syst me modifie forc ment l image de chaleur reconnue par le d tecteur La diff rence de tension qui en r sul te est exploit e par le dispositif lec tronique pour allume
68. n int grale sans faille lorsqu il est plac sous les plafonds les auvents les abris pour voitures les avanc es de toit ou les balcons Le d tecteur IS 360 D TRIO est quip de trois d tecteurs infrarouges extr mement sensibles plac s dans un angle particulier l un par rapport l autre Il permet la surveillance fiable et sans faille de toutes les surfaces qu il couvre et pouvant atteindre 350 m Il est beaucoup moins cher que ce qu on imagine Une technique parfaite et un design haut de gamme ne doivent pas n cessairement co ter une fortune Le meilleur exemple le d tecteur infra rouge IS 1 s duit par un rapport qualit prix sans quivalent dans ce segment Possibilit s de r glage m Adaptation pr cise de la zone de d tection aux conditions locales gr ce sa lentille orientable horizontalement et verticalement m R glage simple de la dur e d clairage et du seuil de cr puscularit au moyen d un r gula teur Possibilit s de r glage m Zone de d tection limitable avec les caches enfichables fournis m R glage simple de la dur e d clairage et du seuil de cr puscularit au moyen d un r gulateur rotatif Avantages de montage m Espace de raccordement clairement con u pour un c blage simple et rapide m Possibilit de montage mural et au plafond m Peut pivoter selon 2 axes Avantages de montage m Espace de raccordement clairement con u pour un c blage simple et rapide
69. ndividuelles est agenc dans un segment de cercle Avec un angle de d tection maximal de 180 il est possible de surveiller de fa on fiable une surface pouvant atteindre 225m Une deuxi me fen tre optique destin e la surveillance de la zone situ e en dessous de la zone principale de d tection ne per met pratiquement pas de contour ner les d tecteurs en passant au ras du mur Port e Les d tecteurs STEINEL pr sentent en r gle g n rale une port e maxi male de 12 m pouvant tre r duite en cas de direction radiale du mou vement en direction du d tecteur STEMNEL HOME German Quality 11 Technique du d tecteur pour l ext rieur Minid tecteur El gant perfor mant et intelligent Avec la mise au point du minid tec teur STEINEL a ouvert une toute nouvelle voie dans la r alisation de syst mes de d tecteur PIR Un miroir segment en forme de c ne dirige le R glage de rayonnement IR environnant vers un cr puscularit d tecteur puce IR extr mement m performant Cette construction per Temporisation met non seulement de cr er un sys t me de taille tr s r duite mais elle B g Programme confort pour lampes incandescence 25 offre galement la possibilit de d tecter de mani re fiable les mouve ments dans un cercle de 360 o 0 m Le nouveau concept d emploi Pour permettre une adaptabilit intui tive et rapide de l lectronique du d t
70. nels tr s pratiques avec allumage en douceur de la lumi re ainsi que 25 de luminosit de base Watt o matic r pondent toutes les attentes m Eclairage permanent 4h au moyen de l interrupteur Possibilit s de r glage m Zone de d tection limitable selon les besoins avec les caches enfichables fournis m R glage simple et pratique de la dur e d clairage du seuil de cr puscularit et du choix du programme sur le module amovible du d tecteur ge 5 o d i 4 L306 S L 309S aspect alu aspect alu 655112 658410 326 x 230 x 104 mm 326 x 218 x 104 mm L 306 S L 309 S max 100 W E 27 avec programme pour les lampes conomie d nergie 280 240 V 50 Hz 360 avec protection au ras du mur 8 m dans toutes les directions 2 2 000 lux 55 15 min 0 ou 25 Watt o matic commutable 4 h IP 44 1 STEINEL HOME German Quality 43 Lampes d tecteur pour l ext rieur Lampes murales d tecteur Autant moderne qu intemporelle Et de surcro t de grande qualit L accord parfait du verre opale souffl bouche et du bras de la lampe en aluminium forme un ensemble homog ne De plus l aluminium rev tement poudre avec une surface nano antisalissante prot ge le mat riau de qualit exceptionnelle A ceci s ajou te la technique de d tection STEINEL qui garantit un fonctionnement fiable pendant des ann es Possibilit s de r glage m Zone de d tecti
71. ns le jardin les voies d acc s ou les chemins Le design romantique et raffin le verre cris tal souffl la bouche ainsi que le fait d avoir choisi un mat riau de grande qualit rappel lent le bon vieux temps La lampe est fabri qu e en fonte d aluminium extr mement r sistante coul e sous pression et enduite L lectronique elle est toute r cente Possibilit s de r glage m La zone de d tection peut tre exacte ment adapt e aux particularit s locales gr ce aux lentilles orientables horizontale ment et verticalement ou encore limit e avec les caches enfichables fournis m R glage pr cis de la minuterie et du seuil de cr puscularit gr ce au r gulateur rotatif GL16S noir blanc EAN 4007841 617011 617110 Dimensions HxLxP 1000 x 260 x 260 mm Puissance max 100 W E 27 Tension 230 240 V 50 Hz Angle de d tection 180 avec protection au ras du mur Orientabilit 35 verticalement Port e max 12m R glage de cr puscularit 2 2 000 lux Temporisation 10s 15 min R gulation de la luminosit Indice de protection IP 44 Classe Li GL 16S 180 2 d tecteurs W max 12m Zone de d tection R glage par R duction R glage du orientation de l angle fonctionnement de d tection Lampes d tecteur pour jardin m Interrupteur triple fonction E zj sur la lampe clairage permanent arr t fonc gt tionnement par d tecteur m Verre cristal souffl la bouche ave
72. on limitable avec les caches enfichables fournis m R glage simple de la dur e d clairage et du seuil de cr puscularit au moyen du r gulateur rotatif plac sous un anneau de protection amovible us L262S alu platine alu anthracite EAN 4007841 646417 646516 Dimensions HxLxP 300 x 200 x 200 mm Puissance Ampoule max 100 W E 27 Tension 230 240 V 50 Hz Angle de d tection 240 ouverture angulaire de 180 Port e max 12 m stabilis en temp rature R glage de cr puscularit 2 2 000 lux Temporisation 15 5 15 min R gulation de la luminosit 10 50 9 Watt o matic Eclairage permanent commutable 4 h Indice de protection IP 44 Classe 1 Les propri t s les plus importantes de la L 262 S re un de 0 50 Zone de d tection R glagedu R duction R duction Alumageen Eclairage La luminosit de base peut tre fonctionnement de la port e de l angle douceur permanent r gl e en continu de 0 50 de d tection 2x am t marche Watt o matic a STESNEL German Quality 45 Lampes d tecteur pour l ext rieur Lampes murales d tecteur Lampes murales L11 compactes et modernes Le confort la s curit et l efficacit ner g tique German Quality doivent tre abordables Ces lampes d tecteur int gr sont dot es de caches alu haut de gamme d un design moderne et d une technique du d tecteur ayant fait ses preuves des millions de fois et ce un p
73. ou IP 6X La p n tration de poussi re ne peut pas tre compl tement emp ch e La quantit de poussi re ayant p n tr l int rieur ne doit pas entraver le fonctionnement prot g contre la poussi re int rieures mobiles Zones tr s poussi reuses pour une br ve p riode Protection contre la p n tration de poussi re herm tique la poussi re Protection int grale contre les contacts de pi ces sous tension et ou de pi ces int rieures mobiles Zones acc s g n ral 2 me indicatif une direction faisant un angle inf rieur ou gal 60 Elle ne doit pas avoir d effets nuisibles protection contre la pluie fine tions sur le mat riel lectrique boitier Elle ne doit pas avoir d effets nuisibles protection contre les jets d eau Protection contre une grosse mer ou des jets d eau puissants La p n tration d eau en quantit s ayant des effets nuisibles ne doit pas tre possible l int rieur du mat riel lectrique boitier protection contre les eaux submergeantes Zones forts coulements d eau et expos es l eau submergeante par ex jet es Protection contre la p n tration d eau lorsque le mat riel lectrique bo tier est immerg dans des conditions normali S es de pression La p n tration d eau en quantit s ayant des effets nuisibles ne doit pas tre possible mmersion Zones recouvertes tem
74. ou confortable STEMNEL HOME German Quality 79 Technique de d tection pour l int rieur Utilisations Des pi ces illumin e pour des personnes lumineuses STEINEL propose une solution d clairage ad quate et technologi La lumi re s allume et s teint au rythme ne D E des d placements des personnes Voici quelques suggestions d utilisa gt EA i s Partout o cela est n cessaire e T RS13L Page 84 Par ex pour les vestibules les Par ex pour les d barras locaux humides FRS 20 HF 360 AP Page 88 Page 95 Par ex pour la salle de bains pour Par ex pour les entr es et les invit s les dressings caves d immeubles d habitation BRS 61 L RS 10 1 L Page 87 Page 82 Sry STEINEL HOME German Quality p www energieclevernutzen de E Lumi re MARCHE Lumi re ARR T Command par d tecteur 80 82 RS 10 1 L 100L 16L Un design sobre id al pour l entr e le hall d entr e ou la cage d escalier Qu il s agisse de lampes murales ou de pla fonnier d l gants verres souffl s la bouche diffusent une lumi re chaude et uni forme Description du fonctionnement m Dissimul e l int rieur la technique de d tecteur hyper fr quence dernier cri r agit ind pendamment de la temp ratu re aux plus petits mouvements et fait en sorte que la lumi re s allume rapidement et s teigne apr s la dur e programm e Possibilit s de r
75. porairement d eau ou recouvertes de neige pendant une longue p riode Le mat riel lectrique boitier est adapt une immersion prolong e dans l eau dans des conditions d crire par le constructeur mmersion Ces conditions doivent tre cependant plus s v res que pour le degr 7 Fonctionnement sous l eau er indicatif Protection contre la p n tration Ener ie num rique de corps trangers Protection contre les contacts application IK Essai en jo les 0 Mat riel lectrique non prot g contre la Aucune protection pariculi re des personnes contre les contacts accidentels de pi ces sous J p n tration de corps trangers solides tension et ou de pi ces mobiles Dans des boitiers sans acc s nl Protection contre la p n tration de corps trangers Protection contre les contacts accidentels sur une grande surface dos de la main de pi ces l K 00 0 solides gt 50 mm sous tension et ou de pi ces int rieures mobiles Zones d lmit es uniquement accessibles un personnel autoris et qualifi 2 Protection contre la p n tration de corps trangers Protection contre les contacts avec le doigt de pi ces sous tension et ou de pi ces 7 0 2kg solides gt 12 5 mm int rieures mobiles Zones acc s sp cial 3 Protection contre la p n tration de corps Protection contre les contacts de pi ces sous tension et ou de pi ces int rieures mobiles l K 01 E mm 0 1 5 trangers
76. r la lumi re Afin de pouvoir r agir aux mouve ments dans la zone de d tection les syst mes de d tecteur sont quip s d une lentille segment e Celle ci subdivise le champ visuel du pyrod tecteur en zones actives et passives non visibles pour le d tecteur Lorsqu un corps chaud passe une limite de zone le rayonnement infra rouge capt par le d tecteur est modifi et ce dernier met un signal Technique de d tecteur multiple Pour r pondre aux exigences parti culi rement lev e quant la surface de la zone de d tection STEINEL a mis au point la technique de d tec teur multiple Dans ce syst me deux ou m me trois pyrod tecteurs sont agenc s dans un angle sp cial de mani re ce que leurs zones de d tection s additionnent Zone passive Zone active La lentille segment e focalise le rayonnement IR de l en vironnement sur le d tecteur et divise la zone de d tection en zones actives et passives zones invisibles pour le d tecteur La limi te entre ces zones cr e une zone de commutation parce que le d tecteur enregistre le passage de Technique de d tecteur multiple Agrandissement de la zone de d tection par deux illustration ou trois pyrod tecteurs identiques au sein d un m me syst me Rayonnement de chaleur de l tre humain Tout corps dont la temp rature se situe au dessus du z ro absolu 273 15 C met un rayonnement lectromagn tique En ce
77. rage permanent Indice de protection Classe L 867 S m Avec cache en inox m Avec cache en inox m Avec cache en inox m Verre Triopal souffl la m Verre Triopal souffl la m Verre opale mat souffl bouche bouche la bouche ue g cache en inox cache en inox cache en inox 642112 642518 647513 330 x 222 x 105 mm 330 x 208 x 107 mm 330 x 141 x161 mm max 100 W E 27 230 240 V 50 Hz 180 avec ouverture angulaire de 90 2 2 000 lux 5s 15 min env 200m 40m 180 2 d tecteurs 2 r glages de Zone de d tection Lentille multiple R duction R duction Touches Allumage base de la port e pivotante de l angle de la port e de confort douceur sont possibles de d tection STEIN en Eclairage permanent 2 x ar t marche ELE HOME German Quality 49 50 Lampes d tecteur classiques Lampes d tecteur raffin es en forme de lanterne destin es rehausser votre ext rieur Inox de grande qualit L 170 S ou bien fonte d aluminium coul e sous pression L 190 S d une long vit richement ornement e en combinai son avec la technique multid tecteurs rigoureuse de STEINEL Description du fonctionnement m Allumage en douceur int gr m R gulation de la luminosit de base de 0 50 Watt o matic Si un mouvement se produit la lampe s allume alors pleine puissance pour la dur e programm e m Eclairage permanent 4h au moyen de l inter
78. rix sensationnel L12 Possibilit s de r glage m Adaptation exacte de la zone de d tec tion aux conditions environnantes gr ce la lentille du d tecteur pouvant pivoter verticalement m R glage simple de la dur e d clairage et du seuil de cr puscularit au moyen d un r gulateur rotatif L angle de d tection est de 180 pour une port e de 10 m max Gr ce l importante orientabilit du d tecteur 90 et la possi bilit de recouvrement des diff rents seg ments la zone de d tection peut tre adap t e au mieux aux conditions environnantes Le diffuseur en polycarbonate r sistant assure une diffusion uniforme de la lumi re Avantages de montage m Espace de raccordement clairement con u pour un c blage simple et rapide L11 L12 aluminium aluminium EAN 4007841 657710 657918 Dimensions HxLxP 280 x 214 x 114 mm 279 x 155 x 120 mm L11 L12 Puissance max 60 W E 27 Tension 230 240 V 50 Hz Angle de d tection 180 Port e max 10 m R glage de cr puscularit 2 2 000 lux Temporisation 8s 95 min Indice de protection IP 44 Classe u Les principales caract ristiques d un seul coup d oeil 180 e max 10m T X IN Le 2m Angle de D tection parfaite R glage du 90 verticalement R duction d tection 180 fonctionnement de l angle de d tection L STESNEL HOME German Quality 47 48 Edition inox Les lampes murales d tecteur de l
79. rotection IP 44 Classe u Accessoires en option adaptateur pour c ble sur cr pi 75 EAN 4007841 000448 WATTS Les principales caract ristiques d un seul coup d oeil K A 14 Mface l m AN Ne Va WATTS Angle de D tection parfaite R duction R glage du Eclairage d tection 360 avec protection del anglede fonctionnement permanent aurasdumur d tection 2 x ar t marche STEINEL HOME 36 German Quality 37 Lampes d tecteur pour l ext rieur Lampes d tecteur int gr DesignSelection Lampe d tecteur avec verre clair de l arri re par LED Equip es d un corps en aluminium de haute qualit et de la toute r cente technique de mini d tecteur STEINEL les lampes de la s rie 270 s duisent par leur design et leur fonctionnement en parfaite harmonie Le point fort de la L 270 S est la plaque de verre clair e par LED Compl ment id al de la lampe num ro de maison L 270 S la lampe mura le L 271 S uniformise l aspect ext rieur des entr es et des fa ades de maison L2715S EAN 4007841 Dimensions HxLxP Puissance Ampoule Tension Angle de d tection Port e R glage de cr pusoularit Temporisation R gulation de la luminosit Eclairage permanent Indice de protection Classe L270S aluminium 647810 270 x 328 x 141 mm S rie 270 max 2 x 40 W G9 Lampes d tecteur avec num ro de maison y L 271
80. rupteur Possibilit s de r glage m Port e r glable jusqu 5 m ou 12 m max par simple rotation de la lentille multiple m Zone de d tection limitable avec les caches enfichables fournis m Touches de confort pour le r glage pr cis de la dur e d clairage du seuil de cr puscularit et de la luminosit L170S m Inox de grande qualit EAN 4007841 Dimensions HxLxP Indice de protection Puissance Tension Angle de d tection Port e R glage de cr puscularit Temporisation R gulation de la luminosit Eclairage permanent Classe inox 645311 340 x 220 x 150 mm IP 48 max 100 W E 27 230 240 V 50 Hz 180 avec ouverture angulaire de 90 max 12 mou 5 m stabilis s en temp rature 2 2 000 lux 5 15 min L 190 S m Aluminium moul sous pression de grande long vit richement ornement noir EAN 4007841 644413 644512 Dimensions HxLxP 335x217x147 mm Indice de protection IP 44 env 200m 40m 180 2 d tecteurs sZ ace TA 2 r glages de Zone de d tection Lentille ae Alumageen Eclairage Touches base de la port e pivotante PE FD ee s Cr permanent de confort sont possibles de d tection 2 x ar t marche e STEINEL HOME 4 Serman valiy Lampes d tecteur en inox Des objets lumineux raffin s la silhouette rectiligne moderne r alis s en inox et verre opale souffl la bouche et diffusant une lumi re cla
81. s pour l int rieur comme pour l ext rieur Chacune de ces lampes est disponible au choix en noir ou en blanc Les globes souf fl s la bouche fabriqu s artisanalement conf rent ces lampes leur caract re unique Vous pouvez choisir entre la forme sph rique ou la forme lanterne Possibilit s de r glage m La zone de d tection peut tre exacte ment adapt e aux particularit s locales gr ce la lentille de Fresnel orientable horizontalement et verticalement ou encore limit e avec les caches enfichables fournis m R glage simple de la dur e d clairage et du seuil de cr puscularit au moyen du r gulateur induction D EAN 4007841 Dimensions HxLxP Puissance Tension Angle de d tection Orientabilit Port e R glage de cr puscularit Temporisation Indice de protection Classe L 560 S L 562 S Zone de d tection R duction de l angle de d tection L 560 S m Verre cristal souffl la bouche avec inclusions de bulles d air t L 560 S noir blanc 634216 634315 368 x 215 x 243 mm max 60 W E 27 230 240 V 50 Hz 140 horizontalement avec protection au ras du mur 130 horizontalem 65 verticale max 12m 2 2 000 lux 10 15 min IP 44 l R glage du fonctionnement Lampes murales d tecteur classiques L 562 S m Verrine de lampe souffl la bouche et peinte la main J 3 L 562S noir
82. sance 100 C est agr able pour les yeux et m nage l ampoule Eclairage permanent Pour de nombreuses lampes d tecteur int gr STEINEL un actionnement r p t de l interrup teur allume un clairage permanent pour 4 heures Ensuite la lampe passe automatiquement au mode d tecteur STEINEE HOME German Quality 13 LASER D tecteurs de mouvement pour l ext rieur Un interrupteur capable de voir Les d tecteurs infrarouges STEINEL r agis sent au rayonnement de chaleur d gag par des personnes en mouvement et enclen chent par ex l clairage et l teignent nou veau apr s un laps de temps programmable m Les d tecteurs infrarouges STEINEL conf rent a posteriori un confort moderne aux lampes d j install es Une grande port e et un angle de d tec tion de 130 360 pour les utilisations les plus diverses Une protection au ras du mur pour une surveillance sans faille Un fonctionnement fiable m me lorsque les conditions climatiques sont d favo rables R glage individuel du seuil de cr puscula rit et de la dur e d enclenchement Une installation et un montage simple et sans probl me m me dans les angles ext rieurs et int rieurs Ils repr sentent galement la solution id ale pour une utilisation dans les espaces int rieurs tels que les entr es ou les caves mu fe CE STESNEL mener Quality German Quality
83. sse Accessoires IR 180 UP HF 360 UP NF 50 UP N m D tecteur hyper fr quence encastr id al pour la cage d escalier l entr e et m D tecteur infrarouges encastr id al pour l entr e la cuisine et les la salle de bains l atelier toilettes la salle de bains et le cabinet m dical blanc pur blanc pur blanc pur 750114 751111 752118 81x81x58 mm 81x81x55 mm 81x81x55 mm max 1000 W par ex lampe incand ballasts capacitive par ex lampes ballasts capacitive par ex lampes ballasts capacitive par ex lampes conomie d nergie max 6 lampes conomie d nergie max 6 lampes conomie d nergie max 6 lampes C lt 182 UF C lt 182UF C lt 182UF 230 240 V 50 Hz 280 240 V 50 Hz 230 240 V 50 Hz branchement trifilaire LL N branchement taire L L N branchement trifilaire L L N max 1000 W par ex lampe incand max 1000 W par ex lampe incand branchement en parall le possible branchement en paral le possible pas de possibilit de va et vient mac Bm maxt 8menconim max om 2 2 000 lux 2 2 000 lux 10s 30 min 10 s 30 min commutable 4 h commutable 4 h commutable commutable oui clairage perm ARRET perm oui clairage perm ARRET perm veilleuse 1P 20 1P 20 1P 20 il i Li cadre sailie inclus cadre saillie inclus gO cadre sailie inclus 180 M 360 max 5 cm D tecteur Angle de D tecteur hautes Angle de D tecteur de Port e infrarouge d
84. t mes de pr sentation Pages 98 103 2 ao ae a a Le nec plus ultra pour les personnes d aujourd hui STEINEL L original Des produits au service de l tre humain et de l environnement Utiliser l nergie de mani re intelligente C est anim par cette vision que STEINEL a lanc sur le march il y a plus de 20 ans d j la lampe d tecteur la pre mi re de son genre dans le monde Cette date fut une tape d cisive en ce qui concerne le confort la s curit et l conomie d nergie Ainsi chacun d entre nous peut contribuer la r duction des mis sions de CO et en m me temps combattre les d gradations climatiques En optant pour le pilotage d clairage intelligent STEINEL vous ne faites pas seulement du bien l environnement une consom mation r duite d nergie vous fait conomiser non seulement de l argent mais l allumage automatique de la lumi re se traduit aussi par un confort accru dans votre vie quotidienne C est ainsi que cette id e profite la fois l tre humain et l environnement Offrez vous l original En effet made by STEINEL est comme toujours synonyme de fonctionnalit de qualit et de long vit En tant que leader du march et de la technologie nous mettons au point et fabriquons des produits de renom international dans nos cinq sites en Europe De qualit Made in Germany Notre atout votre avantage m Propre a
85. t pratique de la dur e d clairage du seuil de cr puscularit et du choix du pro gramme sur le module amovible du d tecteur L 330 S EAN 4007841 Dimensions HxLxP Puissance Tension Angle de d tection Port e R glage de cr puscularit Temporisation Eclairage permanent Indice de protection Classe Lampes murales d tecteur d L 330S L 331S blanc platine blanc platine 670115 670214 670313 670412 275 x 255 x 110 mm 275 x 255 x 125 mm L 330 L 331 max 60 W E 27 puissance d clairage suppl mentaire sur L max 300 W charge ohmique par ex lampes incandescence max 5 lampes en service parall le 230 240 V 50 Hz 360 avec protection au ras du mur 8 m dans toutes les directions 2 2 000 lux 55 15 min r glage toute la nuit ou moiti de la nuit IP 44 n Les principales caract ristiques d un seul coup d oeil YV 1 Pi o O MSN N se Angle de D tection parfaite R duction R glage du d tection 360 avec protection del anglede fonctionnement auras du mur d tection L 331 S Commande de 5 lampes max au moyen d un d tecteur amovible STEINEL HOME German Quality 41 42 Lampes d tecteur pour l ext rieur Perfection illimit e L 306 S Un design moderne et une fonctionnalit tourn e vers l avenir pour le mur de votre maison A l ext rieur des mat riaux haut de gamme et une ligne classique l int rieur une techniq
86. terrupteurs d tecteur r agissent au rayon nement de chaleur des personnes en mouvement Avec une port e de 8 m tres ils s adaptent parfai tement m me aux pi ces de dimensions impor tantes Le mod le en saillie tanche aux projec tions d eau IR 180 AP avec la classe de protection IP 54 est galement utilisable l air libre ou dans les locaux humides Interrupteur d tecteur rapide intelligent et polyvalent avec technique hyper fr quence Id al en tant que mod le encastr pour la cage d escalier le hall d entr e et la salle de bains et en tant que mod le en saillie pour la cage d escalier la cave et la buanderie Les d tecteurs hyper fr quence mettent un signal imperceptible et r agissent ind pendam ment de la temp rature aux modifications de l image de l cho lorsqu un mouvement se produit Avec sa vaste zone de d tection une r activit quasiment imm diate et une port e r glable en continu entre 1 m et 8 mil est parfaitement adapt tous les locaux quelle que soit la situation Possil de r glage m Les r gulateurs rotatifs permettant un r glage simple de la dur e d clairage et du seuil de cr puscularit sont situ s derri re le cache design rabattable pour les prot ger contre tout d r glement involontaire m Commutable de l clairage permanent max 4 heures arr t permanent au moyen de la touche int gr e Une diode rouge indique la fonction s lectionn e
87. u seuil de cr puscularit au moyen d un r gulateur rotatif Avantages de montage m Espace de raccordement clairement con u pour un c blage simple et rapide EAN 4007841 Dimensions HxLxP Puissance Tension Angle de d tection Orientabilit Port e Temporisation Indice de protection Classe R glage de cr puscularit noir 660215 180 x 78 x 84 mm max 600 W charge ohmique par ex lampe incand max 500 W non compens e inductive cos g 0 5 par ex tube fluorescent ballasts capacitive par ex lampe conomie d nergie max 6 lampes C lt 132 yF 230 240 V 50 Hz Zone de d tection Angle de R glage en continu de la dur e d clairage et du d tection seuil de cr puscularit 18 130 jema 12m gt 2 E 2 D tection parfaite avec protection au ras du mur 90 verticalement 50 horizontalement EAN 4007841 Dimensions HxLxP Puissance Tension Angle de d tection Orientabilit Port e R glage de cr puscularit Temporisation Indice de protection Classe Accessoires en option EAN 4007841 IS 140 2 Le classique enti rement revisit Avec un choix encore plus large d angles de r glage horizontalement et verticalement une port e accrue et une d tection encore plus pr cise l IS 140 2 per met une surveillance fiable de surfaces Le syst me optique pr cis quip de lentilles sph r
88. ue du d tecteur intransigeante et tr s labor e Ainsi les lampes pilot es par microprocesseur disposent d une fonction luminosit de base r glable qui assure sur demande un clairage permanent progressivement r duit en cas d obscurit En cas de rapprochement l lectro nique du d tecteur bascule alors automatique ment sur la pleine luminosit La L 309 S convient parfaitement en tant que lampe pour num ros de maison Elle peut tre u coll e au moyen de la plaquette autocollante fournie avec le num ro de maison correspon dant La fonction luminosit de base permet aux visiteurs aux coursiers et aux chauffeurs de taxi de trouver rapidement la bonne adresse m me dans l obscurit L effet raffin g n ral des lampes est renforc par le ch ssis en aluminium et le verre opale matifi et souffl bouche L 309 S EAN 4007841 Dimensions HxLxP Puissance Ampoule Tension Angle de d tection Port e R glage de cr puscularit Temporisation R gulation de la luminosit Eclairage permanent Indice de protection Classe Les principales caract ristiques d un seul coup d oeil NAIL L AN NE A Angle de d tec D tection parfaite R duction R glage du Alumage en Eclairage tion 360 avec protection de l angede fonctionnement douceur permanent auras du mur d tection 2 x ar t marche Lampes murales d tecteur Description du fonctionnement m Quatre programmes fonction
89. uit un bel III effet lumineux et prolonge la dur e de vie de la lampe incandescence car la puissance augmente r guli rement pendant une seconde apr s l allu mage L lectronique proc de avec h la m me douceur pour l extinction Le Possibilit s de r glage x m Zone de d tection limitable avec les 6 caches enfichables fournis m R glage simple de la dur e d claira ge du seuil de cr puscularit et de la luminosit au moyen d un r gulateur rotatif Avantages de montage m Changement d ampoule sans outillage gr ce au globe muni d une fermeture ba onnette DL 750 S j i f C VERRE AA m Verre opale souffl la bouche F DL 750S blanc verre opale EAN4007841 650315 DL 750S Dimensions Hx L xP 135 x 315 x 315 mm Puissance max 100 W E 27 Tension 230 240 V 50 Hz Angle de d tection 360 avec ouverture angulaire de 180 Port e max 12 m dans toutes les directions stabilis en temp R glage de cr puscularit 2 2 000 lux Temporisation 55 15 min R gulation de la luminosit 50 Watt 0 matic Eclairage permanent commutable 4 h Indice de protection 1P44 Classe 1 Les principales caract ristiques d un seul coup d oeil 360 3 d tecteurs b4 4 2 Lt Zone de d tection R glage dela Temporisation R gulation de cr puscularit Watt o matic l intensit de veille chables pour Lampes d tecteur de plafond DL 750 S m
90. ur le plan pratique Comme tout autre d tecteur de mouvement normal il allume et teint une lampe ext rieure Et de surcro t le d tec teur infrarouge LED sert de num ro de maison clair par LED Cette combinaison unique en son genre peut tre utilis e judicieusement et avec du style pour de nombreuses applications Description du fonctionnement m Trois programmes LED fonctionnels tr s pratiques 1 MARCHE partir du seuil de cr puscularit toute la nuit 2 MARCHE partir du seuil de cr puscularit jus qu la moiti de la nuit 3 MARCHE lors de la d tection de mouvements m ind pendamment du programme la lampe raccor d e s allume et s teint lors de la d tection d un z p mouvement EE EAN 4007841 Dimensions HxLxP Puissance Puissance LED Tension Angle de d tection Port e R glage de cr pusoularit m Gr ce l interrupteur de r seau possibilit d clai rage permanent 4 h de la lampe raccord e Possibilit s de r glage m Possibilit de limiter la zone de d tection du d tec teur de mouvement avec les caches fournis m R glage simple de la dur e d clairage du seuil de Ha ne ui nerg tique cr puscularit et du programme sur le module amovible du d tecteur al gt platine 600112 155 x 155 x 65 mm max 1000 W charge ohmique par ex lampe incandescence max 500 W non compens e inductive cos q 0 5 par ex tube fluorescent bal
91. utes les pi ces d int rieur Celui qui privil gie un design hors du commun trouvera dans les diff rents mod les de cette s rie une lampe d tecteur High Tech adapt e son habitat Trois brides visibles quilibrent le globe blanc tant du point de vue esth tique que technique Description du fonctionnement possibilit s de r glage et avantages de montage m voir p 82 Tension 230 240 V 50 Hz Angle de d tection 360 avec ouverture angulaire de 160 Le cas ch ant trav le vere le bois et les clois l g res Port e 1 8m r glable en continu R glage de cr puscularit 2 2 000 lux Temporisation 55 15 min Zones de d tection du montage mural ou bien du montage au plafond Montage simple R glage dela Temporisaton R glage de cr puscularit la port e STEMNEL HOME German Quality 85 86 BRS 60 L BRS 61 L BRS 65 L BRS 66 L BRS 60 L verre opale globe blanc plastique BRS 61 L verre opale globe m tallique chrome BRS 65 L verre opale globe blanc plastique a BRS 66 L verre opale globe m tallique chrome l Nobles lampes miroir et murales pour salles de bains et dressings Avec cette s rie mettez en valeur chaque salle de bains chaque entr e et chaque dressing Avec un design clair des mat riaux de qualit et une tech nique orient e vers l avenir La technologie inno vante haute fr quence fonctionne de mani r

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Formation par la Recherche n°47, juin 1994  取扱説明書 取扱説明書  81063031 チューブラル用テーブルM  Guia do usuário    取扱説明書｜お部屋を見守るライブカメラ HS3LC2（基本編）：マスプロ電工  Constitution d`un système d`information à référence spatiale  Horizon NanoSat - Horizon Global Electronics Ltd.  Operating Instructions  Magic Chef MCIM30TS Ice Maker User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file