New ME 34910 FR.indd
Contents
1. L unit est quip e d un contacteur de s lection de pile ALKALINE RECHARGE situ dans le logement de pile Si vous utilisez une pile alcaline le contacteur doit tre plac en position ALKALINE Si vous utilisez une pile rechargeable le contacteur doit tre plac en position RECHARGE 4 L unit est quip e d une antenne externe Faite tourner l antenne dans le sens des aiguilles d une montre afin de l installer fig 4 5 Branchez l adaptateur CA dans la prise 9V CC du cam scope num rique La LED CA ARM s allume fig 5 Fig 6 DC 9V Adaptor 6 Montage mural Choisissez un endroit ad quat une hauteur de 5 6 pieds 1 5 2 0 m tres forez des trous installez les ancrages et fixez le support de montage l aide de vis Placez l unit principale dans le support de montage et faites la coulisser dans l encoche pr vue cet effet jusqu ce qu elle soit fix e image 6a Orientez le support de montage afin d obtenir la zone de d tection id ale de la zone que vous souhaitez prot ger fig 6b R GLAGES DU SYST ME Ce programme ne peut tre utilis qu en mode veille Si en cours de configuration aucune touche n est enfonc e pendant 10 secondes le syst me sortira automatiquement du mode de configuration Le code du syst me est configur en usine comme suit 0 0 0 Vous pouvez modifier ce code pou2. diff rentes zones du syst me 2 La zone OTHER peut apprendre 8 codes d identification de d tecteur sans fil En appuyant sur la tou che 1 DEL vous pouvez effacer tous les codes d identification de d tecteurs appris dans cette zone 3 La zone de t l commande peut apprendre 8 codes d identification de t l commande En appuyant sur la touche 1 DEL vous pouvez effacer tous les codes d identification de t l commandes appris dans cette zone 3 PROGRAMMER UN D LAI DE TEMPORISATION L ENTR E Gr ce au d lai de temporisation l entr e vous pouvez choisir combien de temps s coule entre la d tection et l activation de la cam ra ou de l appareil photo num rique Ce d lai est configur en usine 0 secondes Vous pouvez faire passer cette dur e 0 5 10 15 ou 20 secondes si vous faites passer la dur e 5 10 15 ou 20 secondes des intrus pourraient ne pas tre pris en photo ou film s a Appuyez sur la touche FUNCTION et maintenez la enfonc e pendant 3 secondes Introduisez le code puis appuyez trois fois sur la touche FUNCTION b DELAY se met alors clignoter sur l cran LCD image 10 c Enfoncez la touche 2 ENTER afin de confirmer que vous souhaitez utiliser cette option d Utilisez les touches 3 UP et 0 DOWN pour s lectionner 0 5 10 15 ou 20 secondes puis enfoncez la touche 2 ENTER afin de confirmer le d lai de temporisation que vous souhaitez e Appuyez sur la touche FU
3. re permanente Pour cela placez le contacteur CARILLON sur l unit princi pale en position ON l aide de la t l commande r glez la sir ne ext rieure en mode arm patientez 60 secondes puis agitez la main devant la lentille du d tecteur Si la r ception du signal est correcte vous entendrez alors l unit principale mettre un son de carillon et la sir ne d alarme ext rieure retentir Dans le cas contraire placez le d tecteur un endroit plus ad quat V rifiez la zone de d tection du d tecteur Installez provisoirement le d tecteur l o vous souhaitez le placer et assurez vous que vous entendez le carillon de l unit principale Si vous sortez de la zone de d tection du d tecteur le carillon cessera de retentir Orientez le capteur ou installez le ailleurs afin d obtenir la zone de d tection souhait e 8 T MOIN DE PILE FAIBLE Lorsque la pile de 9V faiblit la LED s allume pendant 3 secondes puis s teint pendant 1 seconde Installez imm diatement une nouvelle pile alcaline de 9V car le d tecteur pourrait ne pas fonctionner correctement TABLEAU DE DIAGNOSTIC DES PANNES 1 L UNIT NE PEUT TRE ARM E D SARM E a V rifiez que vous avez compos le code correct Si ce n est pas le cas composez le code correct b Si cette m thode ne fonctionne pas tez les piles et d branchez la fiche de l adaptateur pendant 1 minute puis r installez les R initialisez le syst me et tentez d armer d sarmer
4. cran affichera trigger ainsi que le num ro de la zone o s est produit le d clenchement image 16 Ensuite apr s le d lai de temporisation la vid o ou la photo sont enregistr es tandis qu un signal sans fil est mis et enclenche le composeur automatique 34900 ou encore la sir ne ext rieure sans fil 34908 La tension de sortie de la sir ne externe fait retentir la sir ne pendant 30 secondes intervalles de 30 secondes b Mode d enregistrement vid o continu Lorsqu il est arm le syst me enregistre en permanence y compris le son et cr e un fichier de sauveg arde vid o toutes les 10 secondes Une carte SD de 1 Go permet d enregistrer environ 45 minutes de vid o et lorsque la m moire est pleine elle est automatiquement r crite et l enregistrement se fait en boucle Si vous voulez mettre le syst me en mode enregistrement continu nous vous conseillons d acheter des cartes SD suppl mentaires de 16 Go ou 32 Go de classe 4 CLASS4 HIGH SPEED TYPE lorsque vous utilisez une nouvelle carte elle doit tre au pr alable format e sur un ordinateur REMARQUE La cam ra num rique n est pas quip e d une sir ne Si vous souhaitez une alarme sonore ajoutez au syst me une sir ne ext rieure sans fil 34908 En mode photo 3 photos sont enregistr es d s que le syst me d tecte un signal En mode vid o le syst me enregistre une vid o de 5 secondes s il d tecte un signal S il d tecte deu
5. d tecteur sans fil Les autres zones peuvent apprendre 8 codes d identification de d tecteurs sans fil La zone REMOTE ic ne de l cran LCD REMOTE est la zone d mission de la t l commande capable d apprendre 8 codes d identification de t l commande Vous pouvez donc ajouter 12 d tecteurs de mouvement sans fil 34904 ou d tecteurs de porte fen tre 34902 et 8 t l commandes 34906 afin d tendre le syst me mais l unit principale doit apprendre le code d identification du d tecteur et de la t l com mande Pour cela veuillez suivre les tapes suivantes a Appuyez sur la touche FUNCTION et maintenez la enfonc e pendant 3 secondes Vous entendrez une tonalit introduisez alors le mot de passe puis appuyez deux fois sur la touche FUNCTION b L ic ne LEARN se mettra clignoter sur l cran LCD image 9 Fig 9 ZONE NUMBER c Appuyez sur la touche 2 ENTER afin de confirmer que vous souhaitez utiliser cette option Le syst me va passer en mode de configuration de code d apprentissage et l ic ne de zone 1 va se mettre clignoter d Appuyez sur les touches 3 UP et 0 DOWN afin de s lectionner la zone de configuration souhai t e Lorsque l cran LCD affiche NO ID CODE cela signifie que la zone est libre et que vous pouvez appliquer un nouveau code d identification de d tecteur cette zone Lorsque l cran LCD affiche FULL cela signifie qu
6. dans le menu dition sur Coller Ctrl V Voir ci dessous Fig 21 Important me ne G Une carte SD de 1 Go peut enregistrer environ 45 minutes de o m vid o ou 6000 photos Lorsque la carte est pleine elle est rm automatiquement r crite et l enregistrement se fait automa tiquement en boucle Si vous voulez sauvegarder les fichiers woen vous devez les copier sur votre PC Fonction webcam Vous pouvez galement vous servir de la cam ra comme webcam Pour ce faire vous devez installer le driver de la webcam sur votre PC programme du driver de la webcam inclus sur la carte SD en proc dant comme suit 1 Connectez la fiche USB 1 un port USB 2 libre de votre ordinateur 2 Ouvrez le fichier du driver de la webcam Fig 22 gt Ver CO Mer Ponte l mae z Fig 22 27 PC webcamera Driver sm FREE Er ar er TON 2 Aee g F 3 Vous devez au pr alable installer le programme STKO2N2 4 exe du driver 4 Installez ensuite le programme Mini Cam_0402 exe 5 Red marrez votre ordinateur une fois l installation du driver termin e 6 Retirez en toute s curit la fiche de votre disque dur externe USB et retirez le c ble USB de la cam ra num rique 7 Maintenez enfonc le bouton Webcam avant de connecter la fiche USB 3 au port USB 4 qui se trouve sur le c t droit de la cam ra 8 Windows ouvre une bo te de dialogue Assistant Scanneur et appareil photo Cl
7. pour une consultation plus ais e Possibilit de r criture automatique et fonction enregistrement en boucle automatique Indicateur LED de batterie faible voyant LED indiquant que l appareil est branch Aliment par adaptateur CA inclus et 4 piles AAA de sauvegarde non incluses Compatible avec maximum 12 capteurs de mouvement sans fil ou capteurs de porte fen tre sans fil et 8 t l commandes sans fil pour agrandir le syst me L envoi d un signal sans fil d clenche un appel automatique une sir ne ext rieure Kit de montage mural orientable Consultation ais e des images via la carte SD sur votre PC ou votre ordinateur portable via UART USB Li Fonction webcam supporte le driver MS Windows pour Win2000 WinME WinXP VISTA T l commande sans fil pour ARMER D SARMER PANIQUE INSTALLATION 1 D vissez la vis du couvercle de logement de pile et de carte SD de l unit principale fig1 2 Ins rez la carte m moire SD dans la fente pour carte SD plac e sur la cam ra l cran LCD affichera l ic ne SD une fois l alimentation branch e image 2 3 Installez 4 piles alcalines AAA non fournies ou 4 piles rechargeables AAA 700mAh NI MH non fournies Ces piles assureront l alimentation de secours en cas de coupure de l alimentation CA Ces piles permettront l unit de continuer de fonctionner pendant 3 4 heures fig 3 RECHARGE IMPORTANT
8. un code d identification est associ la zone Vous pouvez s lectionner une autre zone o appuyer sur la touche 1 DEL afin d effacer le code d identification original puis ap pliquer un nouveau code d identification cette zone e Enfoncez la touche 2 ENTER afin de confirmer l emplacement de la zone f En activant le capteur ou la t l commande le signal de m morisation de code d identification est envoy comme suit D tecteur de mouvement sans fil 34904 d clenchez le d tecteur en bougeant la main devant celui ci D tecteur sans fil pour porte ou fen tre 34902 d clenchez le d tecteur en ouvrant ou fermant la fen tre ou la porte T l commande 34906 appuyez sur n importe quel bouton pour d clencher l envoi d un signal Principale unit de l appeleur automatique 34900 doit m moriser le code d identification de la zone REMOTE introduisez le mot de passe et appuyez ensuite sur le bouton ARM DISARM Le signal est alors envoy g Vous entendrez une longue tonalit confirmant que la m morisation du code est r ussie et la mention FULL appara t sur l cran LCD pour les zones 1 8 ou 1 ID CODE IN pour la zone 9 et la t l commande h Vous pouvez appuyer sur le bouton 0 DOWN ou 3 UP pour choisir une autre configuration ou appuyer 5 fois sur le bouton FUNCTION pour sortir du mode configuration REMARQUE 1 Vous ne pouvez pas appliquer un m me code d identification de d tecteur
9. CHAC IN USER MANUAL 34910 CHAC IN CHACON Q sa iha mawaa CJ BATLON NEW gt INTRODUCTION Notre syst me exclusif d appareil photo cam ra d tecteur de mouvement veille uniquement sur les zones que vous avez choisi de prot ger Lorsque l unit principale est r gl e sur le mode arm le d tecteur de mouvement surveille la zone prot ger En cas de d tection de mouvement le syst me prend une photo ou enregistre une vid o au moyen d une cam ra num rique CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES 1 Ne pas installer le syst me dans un endroit expos directement la pluie ou aux rayons de soleil 2 La sir ne en option du syst me tant particuli rement puissante n approchez jamais l appareil de vos oreilles 3 Veillez tenir l appareil loign de sources de chaleur telles qu un radiateur une conduite de chauff age ou une cuisini re 4 Si le syst me retentit de mani re incoh rente il est possible qu il ait t install trop pr s d une source de chaleur Tentez de r soudre le probl me en modifiant la position ou l orientation de l appareil 5 Utilis correctement le syst me peut prot ger efficacement votre domicile et vos biens L appareil que nous vous proposons ne peut toutefois pas offrir une protection absolue contre le cambriolage ou le vol Nous ne pouvons donc tre tenus responsables des pertes ou des d g ts que vous pourriez subir alors que vous utilisez ce produ
10. NCTION quatre fois afin de sortir du mode de configuration DEWY Fig 10 4 PROGRAMMATION DU MODE D ENREGISTREMENT Lors de la prise de clich s ceux ci seront flous si les personnes se d placent Nous vous conseillons donc de s lectionner le mode vid o configur en usine a Appuyez sur la touche FUNCTION et maintenez la enfonc e pendant 3 secondes Introduisez le code puis appuyez quatre fois sur la touche FUNCTION b MODE se met alors clignoter sur l cran LCD image 12 c Enfoncez la touche 2 ENTER afin de confirmer que vous souhaitez utiliser cette option d Utilisez les touches 3 UP et 0 DOWN pour s lectionner le mode vid o AVI ou photo _ Enfoncez la touche 2 ENTER pour confirmer votre choix e Appuyez sur la touche FUNCTION trois fois afin de sortir du mode de configuration REMARQUE en mode vid o l cran LCD affichera l ic ne En mode photo l cran LCD affich era l ic ne image 13 i WE i Fig 11 i i Fig 12 5 PROGRAMMER L ENREGISTREMENT PAR CAPTEUR OU L ENREGISTREMENT VID O PERMANENT L appareil est pr programm en usine pour enregistrer d s que le capteur d tecte un mouvement mais il existe un mode d enregistrement en continu Une carte m moire SD de 1 Go peut contenir environ 45 minutes de vid o Lorsque la m moire est pleine cette derni re est automatiquement cras e et r crite et l enregis
11. a changer et v rifier que le syst me fonctionne correctement b se met alors clignoter sur l cran LCD image 14 c Enfoncez la touche 2 ENTER afin de confirmer que vous souhaitez utiliser cette option d La date s affichera sur l cran LCD sous la forme de trois s ries de chiffres ann e mois et date suivie de l heure r elle La premi re s rie de chiffres va clignoter ce qui indique que vous pouvez la modifier e Enfoncez la touche 2 ENTER pour modifier les chiffres qui clignotent et utilisez les touches 3 UP et 0 DOWN afin de s lectionner la date correcte Appuyez ensuite sur la touche 2 ENTER afin de confirmer et d enregistrer votre choix Vous avez ainsi configur la date et l heure correctes f Appuyez sur la touche FUNCTION une fois afin de sortir du mode de configuration V RIFICATION DE LA ZONE DE D TECTION Apr s avoir s lectionn un emplacement o installer l unit appuyez sur les touches 3 UP et 0 DOWN et maintenez les enfonc es puis branchez l adaptateur CA dans la prise 9V CC Vous enten drez alors une tonalit Rel chez les deux touches L unit passe en mode test Patientez 60 secondes qu elle soit disponible vous entendrez alors une longue tonalit Marchez devant l unit Si l unit d tecte votre mouvement vous entendrez une tonalit Si vous vous d placez l ext rieur de la zone de d tection aucune tonalit ne retentira D sactivez le syst me coupez l ali
12. iquez sur Quitter Fig 23 9 Ex cutez le fichier Mini Cam qui se trouve sur votre bureau L cran ci dessous appara t Fig 23 10 Dans le menu cliquez sur Preview pour d marrer l affichage de la cam ra Fig 24 11 Dans le menu cliquez sur y Preview pour arr ter l affichage de la cam ra Fig 25 re top UEN Te T selin Dora Fig 24 FI E Fie Devies LOTS capte Help Audio Format Peogran ill be T seconds j E er Fig23 eau INSTALLATION DE LA T L COMMANDE 34906 1 Installation et remplacement des piles piles CR2032 a tez le couvercle du logement de piles en le faisant coulisser dans le sens de la fl che fig 1 b Remplacez les piles par des piles de m me type _ Veillez faire correspondre la polarit ou des piles avec les rep res de polarit indiqu s l int rieur de l appareil comme indiqu ci dessous image 1 c Refermez le couvercle du logement de piles 2 APPRENTISSAGE DU CODE L UNIT PRINCIPALE Les r glages de la t l commande comprise dans ce syst me s effectuent gr ce un CODE D APPRENTISSAGE Les unit s compl tes sont pr tes tre utilis es directement apr s leur installation Si vous devez proc der nouveau l apprentissage du code ID consultez le point Apprentissage du code ID du mode d emploi de l unit principale Remarque au sujet de l utilisation de la t
13. it DESCRIPTION DES COMPOSANTS 1 Antenne 2 Prise d antenne 3 Lentille st nop ique 4 LED infrarouge 5 Lentille IRP 6 Micro 7 Prise d alimentation CC de 9V 8 Contacteur de d tection de distance par IRP 4 16 9 Contacteur de webcam 9 oj 13 44 10 Fente pour carte m moire SD 15 11 Mini port USB 10 a 12 Capteur photo lectrique 121 17 13 LCD 14 Clavier programmable 15 Borne externe 16 Couvercle de logement de pile 17 Pile alcaline contacteur de s lection de pile de rechange CARACT RISTIQUES La d tection d un mouvement active l enregistrement photo ou vid o amp audio de la cam ra nu m rique Mode d enregistrement programmable pour photo 640 x 480 JPG ou pour vid o 640 x 480 AVI Peut tre programm pour enregistrer en continu vid o ou pour tre d clench par un capteur Bouton de d tection PIR longue faible distance cran LCD 14 chiffres avec ic ne Mot de passe programmable de 4 chiffres Capteur d images 300 K pixels COMS La technologie LED infrarouge permet de voir clairement dans une pi ce sombre Carte de m moire SD pour le stockage de photos vid os incluse Accepte des cartes SD jusque 32 Go Fonction affichage de la date et de l heure sur les images et les vid os Sauvegarde des fichiers sous un nom o figurent la date et l heure
14. l commande Si la port e de la t l commande fr quences radio diminue remplacez les piles en suivant la proc dure d crite au point INSTALLATION ET REMPLACEMENT DES PILES Les piles pr sentent une dur e de vie d environ six mois en cas d utilisation normale Veillez d s lors remplacer les piles au moins tous les 6 mois Port e r elle espace ouvert environ 30 m fig 2 Properly use remote control do not hand over or horizontal aim main unit to avoid transmit distance interface about 15 meters open space gt Fig 2 INSTALLATION DU D TECTEUR FIN SANS FIL DE PORTES FEN TRES 34902 1 D vissez la vis du couvercle du logement de piles 2 Installez 2 piles CR2032 fournies dans le logement de piles en veillant respecter la polarit 3 Refermez le couvercle du logement de piles et revissez la vis 4 Installez le d tecteur magn tique de portes fen tres Choisissez l endroit o vous souhaitez l installer et fixez l unit principale la porte la fen tre au moyen d adh sif double face Fixez ensuite l unit magn tique la plus petite sur le cadre de porte de fen tre au moyen d adh sif double face et veillez faire co ncider le rep re et le rep re 4 plac sur l unit principale Le d calage entre les rep res et 4 ne peut pas exc der 0 6 cm Fig 1b REMARQUE Une fois que vous avez choisi l endroit o vous souhaitez in
15. le syst me nouveau 2 L UNIT N ENREGISTRE PAS LES PHOTOS OU LES VID OS a V rifiez que la carte m moire SD est bien install e et que l cran LCD affiche l ic ne SD b V rifiez si la carte m moire SD est en bon tat c Assurez vous que le syst me est en mode arm 3 LA T L COMMANDE NE FONCTIONNE PAS a V rifiez si la pile est faible et doit par cons quent tre remplac e b Si cette mesure ne fonctionne pas r apprenez le code en suivant les instructions reprises sous FONCTION D APPRENTISSAGE DE CODE DE D TECTEUR SANS FIL OU DE T L COMMANDE 4 IMPOSSIBLE D EFFACER UN FICHIER DE LA CARTE M MOIRE SD S il est impossible d effacer un fichier photo ou vid o de OKB de la carte m moire SD copiez les autres fichiers sur votre ordinateur puis formatez une fois la carte m moire SD AVERTISSEMENT Pour viter toute d t rioration et tout dysfonctionnement veillez changer la pile d s qu elle est faible Sortez la de l appareil si celui ci doit rester inutilis pendant longtemps afin d viter toute fuite REMARQUE tr s utile ce guide vous aidera faire fonctionner correctement votre syst me de s cu rit Conservez le port e de main et n h sitez pas le consulter si vous rencontrez des difficult s avec votre syst me FR Recyclage Ce symbole soutient le traitement s lectif des d chets d quipements lectriques et lectroniques WEEE Cela signifie que ce produit doit tre trai
16. mentation apr s le test puis branchez le sur un ordinateur afin de visionner la vid o ou la photo En testant la zone de d tec tion vous pouvez modifier l emplacement du d tecteur la distance de d tection IRP au moyen du contacteur HI LO ou encore l angle de d tection afin d obtenir la zone de d tection la plus efficace FONCTIONNEMENT 1 ARMER LE SYST ME a introduisez le code puis appuyez sur la touche FUNCTION de l unit principale b Vous entendez alors trois brefs signaux sonores et l ic ne ARM s affiche sur l cran LCD et la LED CA ARM clignote image 16 c Vous pouvez appuyer sur la touche ARM de la t l commande et la maintenir enfonc e pendant 2 secondes afin d armer l unit principale d Un autre signal sonore retentit apr s 60 secondes La cam ra num rique est d sormais configur e sur ARM REMARQUE en mode arm si le syst me d tecte que la borne du d tecteur magn tique branch sur une extension ext rieure re oit une impulsion alors que la porte fen tre est ouverte il met 4 tonalit s iO O N Fig 15 i RER Fig 16 2 D CLENCHEMENT ET ENREGISTREMENT a Mode d enregistrement par d clenchement du capteur En mode arm si le syst me d tecte un mouvement ou re oit un signal de d clenchement du d tecteur sans fil dans la zone prot ger l cran LCD affiche l ic ne trigger si c est le d tecteur sans fil qui se d clenche l
17. ou PC pHo Fig 17 L5H MAIN UNIT lt A 3 Windows fait appara tre une bo te de dialogue pour votre disque externe avec Quelle action voulez vous que Windows ex cute Veuillez s lectionner l option Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers Fig 18 ET x EZTEIA wre yes raeo File Edit View Favorites Tools Help Sexch gt Foiss M gt Fle and Folder Tasks a EE Fete es bem da be rond acten Fig 18 Fig 19 4 L cran ci dessus appara t Double cliquez sur le dossier DCIM et vous verrez appara tre les fichiers nomm s selon l heure et la date de l enregistrement sous le format suivant ann e mois date num ro de s rie Fig 19 ozs omzzsce Fig 19 5 Double cliquez maintenant sur le dossier dont vous voulez consulter les fichiers d images ou de vid os prises par la cam ra nomm s selon le format suivant heures minute secondes num ro de s rie Fig 20 eus foin ER eoe an cn t e e m mon am amaan am ansman G G Fig 20 6 Double cliquez sur le fichier pour le regarder 7 Si vous voulez sauvegarder les fichiers sur votre ordinateur vous pouvez s lectionner toutes les photos ou vid os en cliquant sur le menu dition S lectionner tout Ctrl A 8 Cliquez dans le menu dition sur Copier Ctrl C 9 Allez dans le dossier o vous voulez sauvegarder les fichiers et cliquez
18. r configurer un code qui vous est propre 1 MODIFIER VOTRE CODE a Appuyez sur la touche FUNCTION et maintenez la enfonc e pendant 3 secondes Vous entendrez une tonalit introduisez alors le code configur en usine 0 0 0 Enfoncez la touche FUNCTION une fois PASSWORD va clignoter sur l cran LCD image 9 b Enfoncez la touche 2 ENTER afin de confirmer que vous souhaitez utiliser l option PASSWORD c Introduisez votre nouveau code puis appuyez sur la touche 2 ENTER et maintenez la enfonc e pendant 3 secondes afin de le confirmer votre code peut comporter 3 4 chiffres d Vous pouvez appuyer sur la touche 0 DOWNI ou 3 UP afin de s lectionner d autres r glages ou appuyer 6 fois sur la touche FUNCTION afin de sortir du mode de configuration REMARQUE si vous avez oubli votre mot de passe appuyez sur les touches 1 DEL et 0 DOWNI et maintenez les enfonc es simultan ment pendant 3 secondes Le syst me mettra alors une tonalit et reviendra au mot de passe configur en usine 0 0 0 Fig 8 2 APPRENTISSAGE DU CODE ID 34910 Tous les d tecteurs sans fil tendus et les t l commandes comprises dans ce syst me font l objet d un CODE D APPRENTISSAGE configur en usine Ce code configur en usine est 820R Le syst me comprend 6 zones pour le d tecteur sans fil et la t l commande Les zones 1 4 ne peuvent apprendre respectivement qu un code d identification de
19. res dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE www chacon be D clarations CE 34910 Hotline 32 0 900 51 100 hotline chacon be Imported by chacon SA NV Avenue Mercator 2 1300 Wavre Belgium www chacon be hotline chacon be 610 820XX 000R
20. s 3 cycles b Pour arr ter la cam ra enfoncez le bouton DISARM de la t l commande pendant 2 secondes ou introduisez le mot de passe suivi du bouton FUNCTION Si votre syst me est connect une sir ne ext rieure celle ci s arr tera galement de retentir Remarque En mode veille si vous appuyez sur le bouton PANIC le syst me a besoin de 6 30 secondes pour v rifier l tat de la carte SD et l enregistrement vid o ou photo sera d cal de 6 30 secondes avec une faible qualit d image au d but T MOIN DE PILE FAIBLE Si la pile de l unit principale faiblit la LED indiquant que la pile est faible clignote une fois toutes les 3 secondes afin de le signaler Si la pile du d tecteur sans fil est faible l cran LCD affichera l ic ne pile et le num ro de zone du d tecteur incrimin REMARQUE remplacez imm diatement la pile faible Si la pile de l unit principale est tr s us e l cran LCD affichera Po FAIL et l unit ne sera plus en mesure de fonctionner correctement Si vous ne remplacez pas la pile le syst me pourrait d clencher l alarme erron ment VISIONNEZ LES IMAGES OU LES VID OS ENREGISTR ES SUR PC 1 Connectez la fiche USB 1 un port USB 2 libre de votre ordinateur Fig 17 2 Connectez la fiche USB 3 un port USB 4 sur le c t droit de la cam ra Fig 17 o I USB CABLE Plug in to a spare USB port on y
21. s CR2032 car le d tecteur pourrait ne pas fonctionner correctement INSTALLATION DU D TECTEUR DE MOUVEMENT SANS FIL 34904 1 D vissez la vis du couvercle du logement de piles 2 Installez une pile alcaline de 9V 3 Refermez le couvercle du logement de piles et revissez la vis 4 Installez le d tecteur de mouvement sans fil Pour cela choisissez un endroit ad quat _ une hauteur de 5 6 pieds 1 5 2 0 m tres forez des trous installez les ancrages et fixez le support de montage l aide de vis Placez l unit principale dans le support de montage et faites la coulisser dans l encoche pr vue cet effet jusqu ce qu elle soit fix e fig2 Orientez le support de montage afin de couvrir de mani re optimale la zone que vous souhaitez prot ger fig 3 1 5 2M Fig 2 Fig 3 6 APPRENTISSAGE DU CODE ID L UNIT PRINCIPALE Les r glages du d tecteur de mouvement sans fil compris dans ce syst me s effectuent gr ce un CODE D APPRENTISSAGE Les unit s compl tes sont pr tes tre utilis es directement apr s leur installation Si vous devez proc der nouveau l apprentissage du code ID consultez le point Ap prentissage du code ID du mode d emploi de l unit principale 7 V RIFICATION DE LA ZONE DE D TECTION DU D TECTEUR DE MOUVEMENT Une fois que vous avez choisi l endroit o vous souhaitez installer le d tecteur v rifiez en la port e avant de le fixer de mani
22. staller le d tecteur v rifiez en la port e avant de le fixer de mani re permanente Pour cela placez le contacteur CARILLON sur l unit principale en position ON l aide de la t l commande r glez la sir ne ext rieure en mode arm patientez 60 secondes puis ouvrez et refermez le contacteur magn tique du d tecteur de porte fen tre afin de le d clencher Si la r ception du signal est correcte vous entendrez alors l unit principale mettre un son de carillon et la sir ne d alarme ext rieure retentir Dans le cas contraire vous pouvez extraire la mini antenne t lescopique ou placer le d tecteur un endroit plus ad quat 7 APPRENTISSAGE DU CODE ID L UNIT PRINCIPALE Les r glages du d tecteur de porte fen tre compris dans ce syst me s effectuent gr ce un CODE D APPRENTISSAGE Les unit s compl tes sont pr tes tre utilis es directement apr s leur installation Si vous devez proc der nouveau l apprentissage du code ID consultez le point Apprentissage du code ID du mode d emploi de l unit principale 8 FONCTIONNEMENT 60 secondes apr s l installation de la pile l unit passe en mode veille En cas de d tection de vibra tions ou d ouverture de la porte fen tre l unit met un signal radio sans fil et la LED clignote 9 T MOIN DE PILE FAIBLE Lorsque la pile faiblit le LED s allume pendant 3 secondes puis s teint pendant 1 seconde Installez imm diatement 2 nouvelles pile
23. t conform ment la directive Europ enne 2002 96 EC dans le but d tre recycl ou d mont pour minimiser son impact sur l environnement Pour davantage d informations veuillez contacter les autorit s locales ou s r gionales Les produits lectroniques non inclus dans le processus de traitement s lectif sont potentiellement dangereux pour l environnement et la sant humaine d la pr sence de substances dangereuses limination de piles jetables et rechargeables usag es L utilisateur est l galement tenu par la r glementation sur les piles de rendre les piles jetables et rechargeables usag es Jeter des piles usag es dans les d chets m nagers est interdit Les piles jetables et rechargeables contenant des substances dangereuses sont identifi es par une poubelle sur roues barr e Ce symbole indique que le produit en question ne peut tre jet aux ordures m nag res Les symboles chimiques pour les substances dangereuses respectives sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb Vous pouvez d poser gratuitement vos piles jetables et rechargeables usag es dans l un des points de r colte de votre commune dans nos magasins ou dans des points de vente de piles jetables et rechargeables Ainsi vous remplirez vos obligations l gales et contribuerez prot ger l environnement R amp TTE Declaration of Conformity French Par la pr sente CHACON d clare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux aut
24. trement se fait en boucle Si vous d sirez enregistrer en continu nous vous conseillons d acheter des cartes SD suppl mentaires de 16 Go ou 32 Go de classe 4 CLASS4 HIGH SPEED TYPE lorsque vous utilisez une nouvelle carte elle doit tre au pr alable format e sur un ordinateur a Appuyez sur la touche FUNCTION et maintenez la enfonc e pendant 3 secondes Introduisez le code puis appuyez cinq fois sur la touche FUNCTIONI b L ic ne amp se met alors clignoter sur l cran LCD image 13 i Fig 13 i i Fig 14 c Enfoncez la touche 2 ENTER afin de confirmer que vous souhaitez utiliser cette option d Utilisez les touches 3 UP et 0 DOWN pour activer ou d sactiver la fonction Enfoncez la touche 2 ENTER pour confirmer votre choix e Appuyez sur la touche FUNCTION deux fois afin de sortir du mode de configuration 6 R GLAGE DE L HEURE Le syst me utilisera l heure et la date d enregistrement pour nommer les fichiers de sauvegarde et affichera ces informations sur les images et les vid os Si l heure et la date affich es l cran ne sont pas correctes veuillez v rifier qu elles ont t correctement configur es Lorsque vous armez le syst me ce dernier v rifie la carte SD environ 50 secondes Si aucune carte SD n a t ins r e ou si une erreur survient une tonalit se fait entendre pendant 6 secondes Vous devez alors ins rer une carte SD ou l
25. x signaux en l espace de 5 secondes il enregistre une vid o d environ 10 secondes Le d tecteur photocellules int gr dans l unit allume automatiquement la LED infrarouge la nuit et l teint d s l aube 3 DESARMER LE SYSTEME a Enfoncez le bouton DISARM de la t l commande pendant 2 secondes ou introduisez le mot de passe suivi du bouton FUNCTION pour d sarmer le syst me b Vous entendez un signal sonore et l ic ne ARM dispara t de l cran LCD afin de confirmer que le syst me est D SARM c Vous pouvez appuyer sur la touche DISARM de la t l commande et la maintenir enfonc e pendant 2 secondes afin de d sarmer l unit principale REMARQUE Si la carte m moire SD est pleine vous entendrez une tonalit de 5 secondes apr s que le syst me ait t d sarm Si le syst me a t d clench vous entendrez trois br ves tonalit s apr s qu il ait t d sarm Apr s un d clenchement du syst me en mode photo la tonalit retentira 2 3 secondes plus tard si vous d sarmez le syst me 4 FONCTION PANIQUE a Enfoncez le bouton PANIC de la t l commande pendant deux secondes ou enfoncez le bouton 1 DEL pendant 3 secondes sur l unit principale la cam ra num rique a besoin d un d lai de 6 40 secondes pour lancer l enregistrement Le terminal ext rieur de la sir ne retentira pendant 30 secondes s arr tera pour 30 secondes et retentira encore pendant 30 seconde
Download Pdf Manuals
Related Search