Manuel du conducteur du Nouveau-Brunswick – Guide pour une
Contents
1. 126 10 Autres renseignements importants pour les conducteurs 10 AUTRES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR LES CONDUCTEURS 10 1 Regles de stationnement Sauf pour viter des conflits avec d autres v hicules ou pour respecter la loi ou les directives d un agent de la paix ou un dispositif de r glementation de la circulation il est interdit d arr ter de tenir ou de stationner un v hicule dans les endroits suivants sur un trottoir devant une entr e publique ou priv e dans une intersection moins de cing m tres 16 pieds du point d une bordure oppos e une prise d incendie Sur un passage pour pi tons moins de cing m tres 16 pieds d un passage pour pi tons une intersection moins de 10 m tres 32 pieds d un phare clignotant d un panneau d arr t ou d un dispositif de r glementation de la circulation sur le c t d une chauss e entre une zone de s curit et la bordure adjacente ou moins de 10 m tres 32 pieds des points de la bordure oppos s aux extr mit s d une zone de s curit moins que l autorit locale indique une longueur diff rente par un panneau ou des marques moins de 15 m tres 50 pieds du rail le plus pr s d un passage niveau moins de 10 m tres 32 pieds d une entr e priv e d un poste d incendie et moins de 25 m tres 82 pieds de l entr e sur le c t d une rue oppos e le long ou du c t d une rue oppos e toute excavation ou o2. duire la consommation de carburant et les missions de gaz d chappement qui sont l origine des changements climatiques et du smog des grandes villes Selon vos habitudes de conduite et la fr quence laquelle vous conduisez ces techniques de base et conseils utiles pourraient vous faire conomiser des centaines de dollars par ann e en carburant et en entretien Fa on de conduire vitez la conduite agressive pour assurer votre s curit et am liorer le rendement nerg tique de votre v hicule vous devez d abord rouler une vitesse constante acc l rer graduellement lorsque vous d passez les autres voitures ou lorsque vous rejoignez des voies de circulation plus rapides et viter de freiner brusquement Des essais r alis s en Europe ont d montr que la conduite agressive les d parts pr cipit s aux feux de circulation et les arr ts brusques peut vous faire d penser jusqu 39 p 100 plus de carburant Diminuez votre vitesse respectez la limite de vitesse affich e Faire passer votre vitesse de croisi re de 100 120 km h augmentera votre consommation Sur l autoroute de carburant dans une proportion allant jusqu 20 p 100 Ne faites pas marcher votre moteur au ralenti si vous devez arr ter le v hicule pendant plus de 10 secondes et si vous ne vous trouvez pas en pleine circulation arr tez le moteur Un v hicule qui marche au ralenti pendant plus de 10 secondes consomme plus de carbura
3. un autre automobiliste et il peut avoir une vision limit e de la partie de la route situ e juste l avant de sa cabine S il conduit un camion ayant un long capot un camionneur risque de ne pas pouvoir voir les six premiers m tres de route en avant de son pare chocs un espace suffisant pour qu une automobile se glisse de fa on inaper ue dans une position dangereuse M me pour les versions de camion mieux profil s avec des capots a rodynamiques ou sans capot camions cabine avanc e l angle mort peut atteindre trois m tres 135 136 10 Autres renseignements importants pour les conducteurs Les angles morts des deux c t s et l arri re nuisent la capacit d un camionneur de faire les man uvres qui lui permettraient d viter des collisions Les automobilistes doivent donc veiller ce que leur v hicule soit bien visible Voici une r gle souvent mentionn e aux automobilistes d passant un tracteur semi remorque si vous ne pouvez pas voir le chauffeur du camion dans son r troviseur ext rieur celui ci ne peut pas vous voir non plus 10 8 preuve de conduite L preuve de conduite est une partie importante de l examen que vous devez subir pour obtenir votre permis de conduire Nous ne tendons de pi ge personne et nous ne vous demanderons pas d effectuer des man uvres ill gales Vous devrez cependant respecter le code de la route Vous devrez aussi faire tous les signaux exig s par la loi
4. Susan McCracken Examinateur en chef des conducteurs Registraire adjointe 137 138 7 0 Autres renseignements importants pour les conducteurs 10 10 Formulaire de consentement Le formulaire doit tre sign par le p re ou la m re ou le tuteur l gal ayant la garde du requ rant NOTA Le signataire doit s assurer que le formulaire de consentement est d ment rempli et qu il est sign par un t moin non apparent avec le requ rant Vous pouvez retirer le pr sent formulaire du guide et l utiliser IO Ann np no jualod np ainjdubis Jualbd uou uoW2 UIPAENE JO JUA JO JINJeUBIS aeq SS UJM P LJY UON SNSSap D aLUWOU INapuvwiap np a21 1na n BE ad D1 aj sins af AOGE paweu JULIE au jo UPIpIENT IOW JUA au we puuy SO anof au asa mb UO UJOG SEM OM 102 yuo keq D anljap OS Inajow D ajndiya UN p alinpuo ap siwad un nb p sajuasaid saj 10d suasuo af 0 PIY A 10704 e aJeuado 0 2U e JO ULNSSI Y 104 UJAIB qaIaU si u sU0 Anajow D sajniyaA s p 341D4 51624 ny inod a uo 131313 32ejd siy uI 2g SIPIYIA 1030W JO 1813s169Y Y 0L NESANON L M N INIWJLNISNO 30 TINW4O1 W401 LNISNO
5. avec la main et le bras ou avec les indicateurs m caniques approuv s Le v hicule dans lequel vous subissez l preuve doit tre en bon tat Si vous vous pr sentez dans un v hicule d fectueux ou avec les mauvaises plaques d immatriculation l preuve de conduite sera report e jusqu ce que les exigences soient respect es sur le plan juridique Si l preuve est retard e vous devrez prendre les dispositions pour en subir une autre Si vous d tenez un permis d apprenti vous devez tre accompagn au poste de l examinateur par un conducteur titulaire d un permis Si vous n avez aucun permis un conducteur titulaire d un permis doit conduire votre v hicule au poste de l examinateur Les requ rants d un permis de classe 4 subiront une preuve sur la route dans le type de v hicule qu ils ont l intention de conduire Le rapport m dical sera exig pour un permis d ambulance de taxi ou de petit autobus Le requ rant subira ensuite l preuve sur la route dans ce type de v hicule seulement Les requ rants de permis de toutes les autres classes classes 1 2 3 5 6 et 9 subiront une preuve sur la route dans le type de v hicule vis par ces classes de permis Autres renseignements importants pour les conducteurs 7 0 L preuve de conduite n est pas difficile Des milliers de conducteurs l ont r ussie et poss dent maintenant un permis qui les autorise conduire Ils y sont arriv s Vous aussi vous r ussirez Si vo
6. bstacle lorsque l arr t le maintien ou le stationnement d un v hicule pourrait nuire la circulation du c t de la chauss e o un v hicule est arr t ou stationn en bordure d une rue Sur un pont ou un autre ouvrage rig sur une route ou l int rieur d un tunnel Autres renseignements importants pour les conducteurs 7 0 n nimporte quel endroit o des panneaux officiels interdisent de s arr ter o plus de 50 centim tres 20 pouces d une bordure p sur une route provinciale de fa on nuire au d neigement 10 2 File Le conducteur d un v hicule utilitaire autre qu un v hicule de police ou d un v hicule remorquant une roulotte ou une maison mobile doit maintenir une distance d au moins 60 m tres 200 pieds d un autre v hicule en circulant sur une route l ext rieur d un quartier r sidentiel ou commercial sauf pour le rattraper et le doubler 10 3 Suivre des camions incendie Il est interdit de suivre moins de 150 m tres 500 pieds un engin d incendie qui r pond une alerte Il est galement interdit de conduire ou de stationner un v hicule moins de 150 m tres 500 pieds d un engin d incendie qui est immobilis pour r pondre une alerte Il est interdit de rouler sur un tuyau d incendie moins que le repr sentant du service d incendie l autorise 10 4 Passager dans la partie arri re d un v hicule Nul ne doit conduire un v hicule moteur sur une route lorsqu
7. diens Lorsque vous achetez un v hicule il est important de choisir le mod le le plus conerg tique qui r pond vos besoins quotidiens Si vous envisagez d acheter une voiture ou un camion l ger le Guide de consommation de carburant de Ressources naturelles Canada RNCan constitue un bon point de d part Le Guide permet de comparer les donn es sur les v hicules dont les cotes de consommation de carburant les co ts estimatifs annuels et la consommation de carburant de m me que les missions de dioxyde de carbone Faites des choix conerg tiques Soyez conscient de l effet que certaines options des si ges lectriques un gros moteur 4 roues motrices ou des pneus surdimensionn s etc peuvent avoir sur la consommation de carburant en raison du poids ajout au v hicule ou de l effort suppl mentaire demand au moteur Autres comportements conerg tiques Le climatiseur en t faites fonctionner le climatiseur le moins possible sinon lorsqu il fait chaud votre consommation de carburant peut augmenter de plus de 20 p 100 en conduite urbaine Le moyen le plus conerg tique de rester au frais est d ouvrir une fen tre Toutefois lorsque vous roulez sur l autoroute servez vous du syst me de ventilation de votre v hicule Les fen tres ouvertes et les toits ouvrants augmentent la r sistance au vent ce qui force le moteur de votre v hicule travailler plus fort et consommer plus de carburant Si vous de
8. e tir e sur une route par un v hicule moteur ou un tracteur agricole moins que a la remorque ou la semi remorque participe un d fil approuv par l autorit gouvernementale comp tente b la remorque ou la semi remorque transporte des personnes qui travaillent pendant qu elles sont transport es c la remorque ou la semi remorque transporte des personnes destination et en provenance d un lieu de travail 10 5 Autres conseils En cas de somnolence arr tez de conduire Sortez de la voie d s que vous pouvez le faire sans danger La somnolence est un des plus grands dangers qui guettent les conducteurs e vitez toute distraction lorsque vous conduisez surtout sur les routes grande vitesse Gardez les yeux sur la route non pas sur les passagers dans votre v hicule Ne laissez pas d animaux en libert dans la voiture lorsque vous conduisez e Lorsque vous quittez l autoroute apr s un long trajet et que vous revenez sur une route deux voies ou sur des rues de ville vous devez ajuster votre vitesse et votre vision aux changements des conditions de conduite Autres renseignements importants pour les conducteurs 7 0 10 6 Techniques de conduite conerg tiques Chaque fois que vous tes au volant d une voiture c est d abord votre s curit que vous devez penser La bonne nouvelle c est que non seulement la conduite pr ventive am liore la s curit routi re mais elle permet galement de r
9. ement Muni d un r gulateur de vitesse utilisez le sur l autoroute afin de maintenir une vitesse constante d viter d acc l rer inutilement et d conomiser du carburant En r gion montagneuse par contre il est plus conomique de baisser l g rement votre vitesse lorsque vous montez une c te et de laisser la force de la gravit la reprendre de l autre c t sans exc der la vitesse permise en descendant Retirez les lorsque vous n en avez pas besoin les porte skis les porte bagages et les articles lourds laiss s dans le coffre arri re ajoutent galement du poids et par cons quent accroissent la consommation de carburant Vous trouverez d autres conseils information et trucs pratiques l adresse vehicules gc ca Autres renseignements importants pour les conducteurs 7 0 10 7 Conseils aux automobilistes propos des camions et de leurs limites Les camions ne sont pas de grandes voitures Ils forment une diff rente cat gorie de v hicules routiers Qu ils soient en train d acc l rer de freiner de grimper une c te de changer de voie ou de tourner dans une rue transversale les tracteurs semi remorque doivent effectuer certaines man uvres que les automobilistes doivent comprendre Un ensemble type de tracteurs semi remorque un camion tirant une semi remorque charg e peut peser jusqu 49 500 kilogrammes Selon la longueur de la remorque 12 2 13 7 14 6 ou 16 2 m tres la longueur to
10. hydrauliques sur les automobiles et les petits camions sont enclench s presque imm diatement Dans le cas des tracteurs semi remorque toutefois les syst mes de freins air comprim qui transmettent la puissance de freinage du camion la remorque peuvent avoir un certain d calage susceptible d ajouter un bon nombre de m tres la distance de freinage Dans des conditions id ales un tracteur semi remorque roulant une vitesse de 90 kilom tres l heure avec une pleine charge franchira une distance de 102 m tres avant de s arr ter compl tement Lorsque les freins sont chauds la distance peut tre encore plus longue et d passer 103 m tres Un tracteur semi remorque quel que soit le type met bien plus de temps s arr ter qu une automobile Les automobilistes doivent en tenir compte lorsqu ils conduisent Les caract ristiques de freinage ne repr sentent pas le seul facteur de confusion que les camions cr ent pour les automobilistes Autres renseignements importants pour les conducteurs 7 0 Les caract ristiques de virage ont le m me effet Par exemple de nombreux automobilistes suivant un tracteur semi remorque supposent que si le camion se d place vers la gauche il se pr pare faire un virage gauche En fait les tracteurs semi remorque se d placent souvent vers la gauche avant d effectuer un virage droite en particulier en effectuant un virage serr une intersection urbaine ou en tournant dan
11. nt que lorsqu on le fait red marrer Pour plus de renseignements consultez le site marcheauralenti gc ca Planifiez vos d placements afin de regrouper vos courses et d viter les embouteillages les c tes abruptes les travaux de construction etc Optez pour une route plus longue au lieu de courts trajets car les d placements de moins de cinq kilom tres ne permettent pas au moteur et la transmission d atteindre leur temp rature optimale de fonctionnement vitez les secteurs susceptibles de vous occasionner des probl mes Vous diminuerez ainsi la dur e de vos d placements et viterez de faire tourner votre moteur inutilement 129 10 Autres renseignements importants pour les conducteurs Transmission manuelle si votre v hicule est muni d une transmission manuelle apprenez vous en servir convenablement afin de maximiser vos conomies de carburant Un tachym tre peut vous permettre de changer de vitesse lorsque votre moteur atteint les vitesses de rotation offrant le rendement nerg tique le plus lev ces vitesses seront indiqu es dans le guide de conduite et d entretien Entretien du v hicule Maintenez votre voiture en bon tat suivez le mode d emploi recommand par le fabricant de votre v hicule ainsi que le programme d entretien propos dans votre guide de conduite et d entretien Un entretien r gulier comme les changements d huile et de filtre emp chera non seulement la d gradation
12. pr coce des pi ces de votre v hicule mais permettra galement d en conserver un rendement nerg tique maximal Un filtre air bouch peut augmenter jusqu 10 p 100 la consommation de carburant Un entretien r gulier vous permettra de conduire votre v hicule en toute s curit et d conomiser de l argent tout en prot geant l environnement V rifiez vos pneus v rifiez la pression des pneus au moins une fois par mois lorsque les pneus sont froids par exemple lorsque le v hicule est rest immobile pendant au moins trois heures ou qu il n a pas roul plus de 2 km Si vous devez faire plus de 2 km pour gonfler vos pneus v rifiez les avant de partir puis gonflez les jusqu ce que vous ayez atteint la quantit d air manquante qu indiquait votre jauge au d part Gonflez les pneus selon la pression recommand e laquelle est habituellement indiqu e sur la porti re le compartiment gants ou dans le guide de conduite et d entretien Si vos pneux sont bien gonfl s votre v hicule br lera moins de carburant et vous conduirez de mani re plus s curitaire Chaque pneu sous gonfl de 56 kilopascals 8 livres par pouce carr accro tre la consommation de carburant de votre v hicule de 4 p 100 Pour plus de renseignements consultez le site pneusenforme ca 130 Autres renseignements importants pour les conducteurs 7 0 Acheter un v hicule conerg tique Trouvez le v hicule qui r pond vos besoins quoti
13. s arri re le 133 134 7 0 Autres renseignements importants pour les conducteurs haut le pied s arr te seulement apr s avoir parcouru une distance de 56 m tres Lorsque les automobilistes ne comprennent pas les forces physiques qui agissent sur le camion la confusion qui en r sulte peut avoir de graves cons quences l aide de l exemple de la distance de freinage d un haut le pied notre instinct nous indique qu un camion avec une charge l g re a un lan moins grand et une distance d arr t plus courte qu un camion transportant une charge lourde et que c est le haut le pied qui devrait s arr ter le plus rapidement Le taux de collisions mortelles pour les haut le pied tait de 13 fois plus lev que celui pour les camions tirant une remorque Deux autres facteurs augmentent les distances de freinage le temps de r action et le d calage du freinage Le temps de r action est le nombre de secondes que prend un conducteur pour reconna tre un probl me et intervenir Le temps de r action moyen de la plupart des gens est de trois quarts de seconde une vitesse de 90 kilom tres l heure un camion parcourt une distance de 18 m tres avant que le conducteur applique les freins La distance parcourue pendant le d calage du freinage soit la p riode entre l application de la commande au pied et le temps de r action des freins jusqu leur efficacit maximale est plus importante pour les camions Les freins
14. s une entr e En effet dans ces cas le camion doit d abord se d placer vers la gauche pour emp cher la remorque de monter sur la bordure ou de heurter un v hicule dans la voie de stationnement Toutefois les automobilistes non pr par s interpr tent souvent mal cette man uvre pr liminaire vers la gauche comme le d but d un virage gauche qui leur permettrait de doubler le camion vers la droite Lorsque le camion effectue un virage droite l auto est pi g e entre le camion et la bordure dans la partie serr e du virage droite En suivant un camion il faut observer les clignotants de ce dernier avant de tenter de le doubler vers la droite une intersection Angles morts du camionneur Une des plus graves erreurs de jugement commises par les automobilistes concernant les camions est le champ de vision du camionneur De nombreux automobilistes croient que les camionneurs peuvent voir plus loin et peuvent ainsi r agir plus rapidement aux Situations mesure qu elles surviennent puisqu ils sont assis une hauteur deux fois plus lev e que les conducteurs d automobiles Il est vrai que les camionneurs ont une meilleure vision au dessus des automobiles en avant mais ils ont toutefois des angles morts importants que les automobilistes n ont pas soit tout juste l avant de la cabine des deux c t s et jusqu 60 m tres l arri re Un camionneur ne peut pas mieux voir en avant d un autre tracteur semi remorque qu
15. tale de l ensemble peut d passer 23 m tres Sur les routes interurbaines les plus achaland es un automobiliste peut rencontrer un train double de type B d une longueur pouvant aller jusqu 25 m tres et d un poids pouvant atteindre 62 500 kilogrammes un feu de circulation ces gros camions acc l rent beaucoup plus lentement qu une automobile d un mod le r cent Le camion peut devoir passer entre neuf et dix huit vitesses un processus relativement long pour atteindre la limite de vitesse M me si un camion peut avoir de deux trois fois plus de puissance qu une automobile un moteur de camion doit tirer de 30 50 fois le poids d un moteur d automobile puisqu il a une charge de 31 750 kilogrammes ou plus tirer en raison du poids de la remorque et de la marchandise Freinage La plupart des automobilistes comprennent qu vitesse gale une semi remorque besoin de plus de temps et d une plus grande distance pour freiner qu une automobile Mais combien s l ve cette diff rence En g n ral la distance d arr t d une berline roulant une vitesse de 90 kilom tres l heure est de 41 56 m tres tandis que celle d un camion cabine couchette avec une remorque charg e est d au moins 60 m tres De plus un haut le pied bobtail un camion sans remorque prend presque autant de temps s arr ter qu un ensemble camion et remorque charg Sans le poids de la remorque sur ses roue
16. une personne voyage sur une partie du v hicule qui n est pas con ue ou habituellement utilis e pour transporter des passagers moins que a le v hicule moteur participe un d fil approuv par l autorit gouvernementale comp tente b le v hicule moteur transporte des personnes qui travaillent pendant qu elles sont transport es dans le v hicule c le v hicule moteur transporte des personnes destination ou en provenance d un lieu de travail Nul ne doit voyager sur une partie d un v hicule moteur qui n est pas con ue ou normalement utilis e pour le transport des passagers moins que 127 128 10 Autres renseignements importants pour les conducteurs a la personne participe un d fil approuv par l autorit gouvernementale comp tente b la personne travaille pendant qu elle est transport e dans le v hicule moteur c la personne soit transport e destination ou en provenance d un lieu de travail Nul ne doit voyager dans ou sur une remorque ou une semi remorque tir e sur une route par un v hicule moteur ou un tracteur agricole moins que a la personne participe un d fil approuv par l autorit gouvernementale comp tente b la personne soit transport e destination ou en provenance d un lieu de travail Nul ne doit conduire un v hicule moteur ou un tracteur agricole lorsqu une personne voyage dans ou sur une remorque ou une semi remorqu
17. us tes d tendu et que vous faites votre possible vous mettrez toutes les chances de votre c t et faciliterez la t che de l examinateur des conducteurs Apr s avoir r ussi votre preuve de conduite et avoir obtenu votre permis de conduire continuez de conduire de fa on s curitaire comme vous l avez fait pendant l preuve Vous obtiendrez le droit de conduire si vous suivez le code de la route et des m thodes de conduite s curitaire La Direction des v hicules moteur tient un dossier de toutes les infractions et de toutes les collisions de la circulation signal es Les conducteurs qui sont d clar s coupables d infractions au code de la route ou qui causent des collisions de la circulation peuvent perdre leurs droits de conducteur Prot gez vos droits de conducteur Le minist re de la S curit publique esp re que votre exp rience au volant sera s curitaire et agr able 10 9 Encouragements Ne vous inqui tez pas au sujet de l preuve de conduite l examinateur est l pour vous aider Il sera courtois et poli Vous devriez vous sentir bien l aise Pourquoi ne pas essayer d engager la conversation avec l examinateur des conducteurs avant l preuve de conduite Les examinateurs savent tr s bien que vous tes nerveux Vous devez apprendre vous d tendre pour l preuve et pour la conduite r guli re Posez vos questions avant de commencer l preuve de conduite Bonne chance Conduisez prudemment
18. vez vous servir du climatiseur vitez de le faire fonctionner continuellement Fermez le apr s que l int rieur se soit refroidi ou r glez les commandes une temp rature de confort permettant au syst me de poursuivre son cycle Le chauffe bloc en hiver utilisez un chauffe bloc pour r chauffer l huile moteur et faire en sorte que le d marrage froid de votre moteur ne nuise pas ses organes L huile de votre v hicule ne g le pas lorsque la temp rature descend sous 0 C mais elle devient par contre beaucoup plus paisse Votre moteur doit donc travailler plus fort et consommer plus de carburant Utilisez une minuterie pour d marrer le chauffe bloc deux heures avant votre d part Bien utilis le chauffe bloc peut accro tre jusqu 10 p 100 l conomie globale 131 132 10 Autres renseignements importants pour les conducteurs en carburant de votre v hicule Mais ne laissez pas fonctionner votre chauffe bloc toute la nuit car votre facture d lectricit engloutira toutes vos conomies de carburant Les d marreurs distance sont pratiques en hiver mais ne d marrez pas votre voiture trop t t Peu importe l tat des routes les moteurs dont sont quip s les v hicules modernes n ont besoin que de 30 secondes pour se r chauffer m me les matins froids En outre en laissant tourner votre moteur trop longtemps vous gaspillez du carburant et augmentez inutilement les missions de gaz d chapp
Download Pdf Manuals
Related Search