Nyko Zoom
Contents
1. DESEO PRAISE CREED VY Y OT1 ATLA E Al UE FRU Dit SHC ZL 1 V OZPRADEDICE DE CHa CHEE 10 ElL TKinect Tuner KinectDaxe ZC neet e Res Ed LIII JOEL HECAN APDHSTEAMBLTCIEEL ER FBRKEWE Kinect 7A 1 DER EDBEL LE SA DHVET Kinect 7 A 3 ORE CMMADHSIBAIK 7 LEI DERD SBR DISS FSA OW SD 7 ADBESECIY hA VERRI ZI Feo AET ARRUE AOE ENEA E Inicio rapido IHoja Informativa para un Funcionamiento Optimo LEER ANTES DE USAR 1 Despegar el adhesivo protector y desechar las reas marcadas con una X 2 Aplicar el adhesivo protector incluido en el Kinect 3 Alinear y sujetar el Zoom al Kinect Encender la consola DESPUES de que el Zoom haya sido instalado correctamente 4 Todas las lentes del Zoom deben quedar planas y apropiadamente alineadas sobre las lentes del kinect 5 Evitar la luz natural fuerte o las superficies reflectantes en uno o ambos lados del rea de juego 6 De ser necesario cerrar cortinas y cubrir superficies reflectantes 7 Colocar el Kinect en el borde de adelante para que pueda encontrar el piso mientras se inicializa Para una ubicaci n ideal el Kinect con Zoom debe colocarse a una distancia de 2 a 4 5 pies 60 cm a 1 4 m del suelo 8 Evitar usar prendas oscuras que puedan afectar el adecuado seguimiento de los movimientos 9 Permitir que el sensor se ajuste a la luz del entorno El cuadro de la pantalla del sensor puede apare2. Use Aer eek o d ROCA ae ARIS Pl ae ee TC eR ETT En Feb Hensen Bo SA TER CREMFS 2A MSS SSSA EK 10 AVE gt eA we KINECT TUNER el BfiKinect FAR o ERRE BAE HUE MEDRA TSHA SS gemet D se EAB E Poe Eee inect H tt o AUSSER TE 2 B knect Hub BR IESEL See KA SUE ES o TRP gt IE
3. an die Umgebungsbeleuchtung angepasst hat Das Sensor Anzeigefenster erscheint m glicherweise zun chst schwarz Vor dem Austiben von Steuerbewegungen bitte warten bis die Umrisse des Spielers zu sehen sind 10 Bei Bedarf den Winkel des Kinect mit dem KINECT TUNER justieren Sicherstellen dass der Spieler korrekt in der Mitte steht und dass Uber dem Kopf etwas Platz ist HINWEIS Bei starken Interferenzen kann es schwierig sein das Kinect Hub Menti zu navigieren Wenn sich das Kinect Hub Menii nur schwer navigieren l sst versuchen die Hand mit der Gesten durchgef hrt werden n her am K rper zu halten und dichter an den Fernseher heranzutreten oder Men s mit einem Controller Sprechbefehlen bedienen bis ein Spiel begonnen wird Die Spielfunktion wird hierdurch nicht beeintrachtigt VW Snel Aan de Slag Optimale Prestaties LEZEN VOOR GEBRUIK 1 Trek de beschermsticker los en verwijder de stukken die met X zijn gemarkeerd 2 Breng de beschermsticker op de Kinect aan 3 Richt de Zoom uit op de Kinect en bevestig hem op de Kinect Zet de console PAS AAN als de Zoom correct is geinstalleerd 4 Controleer of alle Zoom lenzen effen liggen en goed samenvallen met de Kinect lenzen 5 Vermijd sterk natuurlijk licht of reflecterende opperviakken aan n of twee zijden van je speelruimte 6 Sluit zo nodig de jaloezie n en bedek reflecterende oppervlakken 7 Plaats de Kinect vooraan op de rand zodat hij tgene het initia
4. de commande 10 Au besoin ajustez l angle du capteur a l aide du KINECT TUNER Veillez vous tenir bien au centre et ce qu il y ait de l espace au dessus de votre t te REMARQUE S il y a du brouillage il peut tre difficile de naviguer parmi les menus Kinect Dans ce cas essayez de tenir la main faisant les mouvements plus pr s du torse tout en vous rapprochant du t l viseur ou bien utilisez une manette commande vocale pour naviguer parmi les menus jusqu ce que vous acc diez un jeu Ceci n affecte pas les performances du jeu Schnellstart Tipps f r Optimale Leistung VOR GEBRAUCH LESEN 1 Schutzfolie abziehen und mit X markierte Bereiche entsorgen 2 Schutzetikett inklusive am Kinect anbringen 3 Den Zoom ausrichten und am Kinect befestigen Konsole NACH der ordnungs em en Montage des Zoom einschalten 4 Sicherstellen dass alle Zoom Linsen flach aufliegen und korrekt auf den Kinect Linsen ausgerichtet sind 5 Nat rliches Licht und spiegelnde Fl chen auf einer oder beiden Seiten des Spielbereichs vermeiden 6 Ggf Jalousien Fensterl den schlie en und spiegelnde Fl chen abdecken 7 Den Kinect an der Vorderkante aufstellen damit das Modul beim Initialisieren den Boden finden kann Idealerweise wird der Kinect mit Zoom 0 6 1 4 m vom Boden entfernt aufgestellt 8 SG keine dunkle Kleidung tragen da sonst das Bewegungs Tracking erschwert wird 9 Warten bis sich der Sensor
5. jogo 6 Se necess rio feche as persianas e cubra as superf cies reflectoras 7 Coloque o Kinect na extremidade frontal para que possa encontrar o piso quando estiver inicializando A posi o ideal do Kinect com Zoom de 60cm a 1 40m do ch o 8 Evite vestimentas de cores escuras pois pode afetar o acompanhamento de movimentos 9 Deixe que o sensor se adapte ilumina o ambiente No in cio pode ser que a caixa de display do sensor esteja totalmente na cor preta poren aguarde at que a imagem de um jogador fique vis vel antes de fazer gestos de controle 10 Caso necess rio ajuste o ngulo do Kinect usando o KINECT TUNER N o deixe se ficar posicionado no centro do recinto com espa o sob sua cabe a OBSERVA O Em casos de muita interfer ncia pode ser dificil navegar pelo menu Hub do Kinect Se tiver algum problema ao navegar no menu Hub do Kinect tente segurar a m o com qual faz os gestos pr xima do corpo enquanto estiver parado perto do televisor ou use o controle ou comandos de voz para o menu at entrar em um jogo O desempenho nos jogos n o afetado GD wea rveetesesens ISCH 1 a TP PRR is Bp Rao Ek 3 2 TERESA SS BAtEKinect E 3 ys WS Zoom 229 HE Kinect_E o 00 i AS 4 MEN ATA A Zoom ER TC Kier EES FAW El Fa 5 e EES er ES Biet e RUA SAH PACE Ra 6 NAME ALARE 7 d Kinect iS PRA SAE MAE AR RRR RB ZoomfJKinect J ZEA HA Es 17 5 RES UD RTE 2 4 5 52 FR 8 BURRESS EME
6. Nyko Technologies Inc Item 86085 Zoom for Xbox 360 Instruction Insert FRONT Version 2 September 16 2011 NYKO READ PRIOR TO USE e Quick Start Optimal Performance Sheet e Peel protective sticker and discard X marked areas Apply protective sticker included onto the Kinect Align and Attach the Zoom onto the Kinect Ensure all Zoom lenses are flush amp Power ON console AFTER Zoom is properly installed properly aligned over the kinect lenses Avoid strong natural lighting or reflective surfaces If necessary close blinds and cover reflective surfaces on one or both sides of your playing area A Place Kinect on the front edge so it can find the floor Avoid dark colored attire that may effect proper while initializing Ideal placement of the Kinect with motion tracking Hold your hands close to your torso Zoom is 2 4 5 Feet above the ground while gesturing in menus Allow the sensor to adjust to the lighting of your environment If necessary adjust Kinect s angle using KINECT TUNER The sensor display box may appear all black at first Ensure you are properly centered with some space please wait until the player figure is visible prior to making above your head control gestures NOTE In instances of high interference it may become difficult to navigate the Kinect Hub menu If you are having trouble navigating the Kinect Hub men
7. cer totalmente negro al principio esperar hasta que la figura del jugador est visible antes de hacer gestos de control 10 De ser necesario ajustar el ngulo del Kinect usando el sintonizador KINECT TUNER El jugador debe asegurarse de estar apropiadamente centrado con cierto espacio por encima de la cabeza NOTA Si hay mucha interferencia podr a resultar dif cil navegar por el men del kinect Hub Si se experimentan problemas al navegar por el men del Kinect Hub el jugador debe tratar de mantener la mano de movimiento m s cerca del torso y de pararse m s cerca del televisor o usar un controlador comandos de voz para navegar por el men hasta que ingrese al juego El rendimiento del juego no se ver afectado Istruzioni per l avvio rapido risultati ottimali LEGGERE PRIMA DELL USO 1 Staccare l adesivo protettivo e gettare via le aree contrassegnate con X 2 Applicare l adesivo protettivo incluso sul Kinect 3 Allineare e fissare lo zoom sul Kinect Accendere la console DOPO avere installato lo zoom a Accertarsi che tutte le lenti dello zoom siano_a filo e allineate sopra lenti del inect 5 Evitare la luce naturale intensa o superfici riflettenti su qualsiasi lato dell area di gioco 6 Se necessario chiudere le tende e coprire le superfici riflettenti 7 Collocare il Kinect sul bordo superiore affinch possa rilevare il pavimento durante l inizializzazione La collocazione ideale del Ki
8. liseren de vloer kan vinden De ideale plaatsing van de Kinect met de Zoom is 60 140 cm van de grond 8 Draag geen donkere kleding die het correct volgen van de beweging kan be nvloeden 9 Geef de sensor cence tijd om zich af te stemmen op het licht van je omgeving Het displayvak van de sensor kan eerst helemaal zwart zijn Wacht totdat de vorm van de speler zichtbaar is voordat je de console met bewegin gen begint te bedienen 10 Pas zo nodig de hoek van de Kinect aan met gebruik van de KINECT TUNER Zorg dat je goed in het midden staat met wat ruimte boven je hoofd OPMERKING Bij hoge interferentie wordt het wellicht moeilijk om het Kinect hubmenu te Bees Als je het Kinect hubmenu moeilijk kunt navigeren probeer dan de hand waarmee je beveongen maaki dichter bij je torso te houden erwi je dichter bij de tv staat of gebruik een controller of spraakopdrachten in plaats van menu totdat je in een spel komt Dit heeft geen invloed op de in game prestaties CD 21227273 em b CHARICE ALEEN 1 REATYA ERDL X OOTAN ATEI 2 RER T USR Kinecti Rith kS 3 Zoom Kinecti HA CHUTES Zoom ELLY AIF TPS IVY OB RED vleLES 4 ZoomDFNTOLYAMKinetOLYREVDIEVEBEY Ont ASKART 5 FLA LY PV ORME MACE HAP RAHM SOKMY SEWKSICLTC HEL 6 BICC TA F Ye ACEY Kale EL 7 DHE Plc Kinet RE RA CESEHS IC Kinet EMDR EEES Zoome SLE Kinect RAEN RD 560 1400 YF CT 8 E VaV IYF VIDRA LABEL EO ARISES TK PEE UL 9 CYT Da
9. nect con lo zoom a 60 140 cm sopra il livello del pavimento 8 Non indossare indumenti di colori scuri che possono influire sull appropriata rilevazione dei movimenti 9 Attendere che il sensore si adatti all illuminazione dell ambiente I display del sensore pu sembrare completamente nero all inizio attendere finch la figura del giocatore non visibile prima di compiere movimenti di comando 10 Se necessario regolare langolo del Kinect usando KINECT TUNER Accertarsi di essere al centro con un certo spazio sopra la testa NOTA Nei casi di elevata interferenza potrebbe essere difficile navigare nel menu Kinect Hub in tal caso provare a tenere la mano che compie i movimenti pi vicina al torso mentre si mantiene una distanza ravvicinata al televisore oppure usare un controller o comandi vocali per i menu finch non si inizia un gioco Durante il gioco le prestazioni non sono influenzate Inicio Rapido Folha de Desempenho Otimizado LEIA ANTES DE USAR 1 Retire o adesivo protetor e jogue fora as areas marcadas com X 2 Coloque o adesivo protetor inclu do no Kinect 3 Posicione corretamente e conecte o Zoom no Kinect Ligue o console ON Al o Zoom estar corretamente instalado 4 Confirme que todas as lentes do Zoom estejam rentes e posicionadas corretamente sob as lentes do Kinect 5 Evite ilumina o natural forte ou superf cies reflectoras em um ou nos dois lados do local de
10. u try holding your gesture hand closer to your torso while standing closer to the TV or use a controller voice commands for menus until you enter a game In game performance is not effected Guide de D marrage Rapide Fiche de Performances Optimales PRIERE DE LIRE AVANT UTILISATION 1 D tachez l autocollant protecteur et jetez les pastilles comportant un X 2 Collez l autocollant protecteur fourni sur le capteur Kinect 3 Mettez le Zoom en face du capteur Kinect et attachez le au capteur Mettez la console en marche APRES avoir install le Zoom 4 Veillez ce que toutes les lentilles du Zoom soit ras et exactement superpos es en face des lentilles du capteur Kinect 5 vitez l clairage naturel intense ou les surfaces r fl chissantes sur un ou des deux c t s de la zone de jeu 6 Au besoin tirez les rideaux et couvrez les surfaces r fl chissantes 7 Placez le capteur Kinect sur le bord avant de mani re ce qu il puisse rep rer le sol pendant la calibration Dans l id al le capteur Kinect quip du Zoom doit tre plac une hauteur de 60 140 cm du sol 8 vitez de porter des v tements de couleurs fonc es pouvant affecter le rep rage du mouvement 9 Laissez au capteur le temps de s ajuster l clairage de la pi ce Il se peut que l affichage du capteur soit compl tement noir au d but Attendez que la silhouette du joueur soit visible avant de faire des gestes
Download Pdf Manuals
Related Search