Home

ATE WK3

1. Appareils de service et outils pour freins 2007 1 Appareils de controle et d essai 2 Appareils de purge d air 3 Appareils d vacuation 4 Outils sp ciaux pour freins 5 Manchons de purge d air 6 Liste de pi ces de rechange Tous droits r serv s Toute r impression reprise dans des services en ligne et sur Internet et reproduction sur des supports de donn es tels que CD ROM DVD etc m me partielle interdite sans l autorisation crite pr alable de l diteur Toutes fautes d impression erreurs et modifications r serv es Les illustrations peuvent diverger par rapport aux articles Continental Teves AG amp Co oHG Appareils de contr le et d essai Continental Teves AG amp Co oHG EES Appareils de contr le et d essai L EST d ATE Un outil de r vision lectronique N de commande 03 9301 1000 4 N de commande court 760139 Sur les v hicules modernes il n est aujourd hui plus possible de r aliser bon nombre de travaux de r vision tels que la maintenance des freins sans utiliser un syst me de diagnostic Pour r aliser la r vision vous avez besoin d un syst me de diagnostic du fabricant du v hicule ou de diff rents appareils adapt s chaque t che Le nouvel ATE EST est une solution universelle permettant elle seule d effectuer des t ches qui auparavant n cessitaient plusieurs appareils En chargeant les modules de log
2. Continental Teves AG amp Co oHG Jeu de cl s de purge d air sp ciale N de commande 03 9314 1510 3 N de commande court 760103 Le jeu de cl s de purge d air sp ciales d ATE est compos de cl s anneaux sp ciales contrecoud es Gr ce leur coude court et leur court long elles permettent d ouvrir et de fermer facilement les vannes de purge d air sans d monter les roues Les cl s de purge d air sp ciales d ATE sont du type 6 pans Ceci permet d assurer une bonne prise sur les vannes de purge d air sans les d t riorer Avantages Utilisation sans d montage de la roue gr ce un coude court et un court long Version six pans pour une prise s re sans d t rioration de la vanne de purge Volume de livraison 5 cl s ouvertures 7 8 9 10 et 11 mm Trompe de remplissage N de commande 03 9314 5940 3 N de commande court 760070 La trompe de remplissage ATE permet de remplir proprement et pr cis ment les appareils de purge d air ATE partir de bidons de liquide de frein ATE de 5 12 et 20 litres Avantages Aucune n cessit d avoir d autres auxiliaires tels qu entonnoir etc Robinet de vidange de fut N de commande 03 9314 5950 3 N de commande court 760071 Le robinet de vidange de futs ATE permet de transvaser proprement et pr cis ment le liquide de frein de f ts de liquide de frein ATE de 30 et 60 litres dans les appareils de purge d air ATE Ap
3. ung Outils sp ciaux pour freins Enfonceur de chapeaux de protection N de commande 03 9314 0020 2 N de commande court 760100 L enfonceur de chapeaux de protection ATE permet d enfoncer les chapeaux de protection des douilles de glissement int rieures sur les triers griffe GMF et sur les types de v hicules suivants Opel Corsa A B Tigra Kadett D E Ascona C Vectra Calibra Omega A B Senator B Avantages Enfoncement tanche et sans d t rioration du chapeau des chapeaux de protection des douilles de glissement sur les triers griffe GMF Emmancheur de chapeaux de protection N de commande 03 9314 0028 1 N de commande court 760099 L emmancheur de chapeaux de protection ATE permet d emmancher les chapeaux de protection des douilles de glissement ext rieures sur les triers griffe GMF et sur les types de v hicules suivants Opel Corsa A B Tigra Kadett D E Ascona C Vectra A Calibra Omega A B Senator B Pince ressort de c ble de frein main N de commande 03 9309 0080 3 N de commande court 760087 La pince ressort du c ble de frein main ATE permet d accrocher facilement et s rement le c ble du frein main sur le levier des m choires de freins sur les freins tambour Elle est surtout une pr cieuse aide pour le montage du Top Kit ATE Continental Teves AG amp Co oHG Pince pour ressorts de freins petite N de comma
4. Appareil de base 1 module de logiciel 1 c ble OBD 1 c ble USB Logiciel flash sur CD Mode d emploi sur CD 1 malette solide en mati re plastique Continental Teves AG amp Co oHG Testeur de capteurs AST 2 me g n ration N de commande 03 9301 0110 4 N de commande court 760132 Le testeur de capteurs AST 2 me g n ration est un appareil de contr le maniable qui permet de porter un diagnostic sur presque tous les capteurs de vitesses des roues en peu d op rations Il est branch avec les pinces universelles fournies avec l appareil directement sur le capteur de roue ou et les broches correspondantes du connecteur d branch du module de commande Pendant le test le testeur de capteurs AST d ATE reconna t lui m me quel type de capteur est mont capteur actif capteur passif ainsi que leurs roues codeuses magn tiques II v rifie et affiche sur l cran la fonction du capteur c est dire le signal du capteur ainsi que le nombre de dents de la roue codeuse Gr ce au testeur de capteurs AST d ATE le sp cialiste du garage est en mesure de d cider rapidement et fiablement si le d faut affich par le diagnostic du module de commande ou une autre perturbation dans l lectronique du syst me de freinage est mettre sur le compte d un capteur d fectueux ou non Le remplacement provisoire de capteurs de roue effectu dans le pass devient ainsi superflu l aide du set de
5. Mode d emploi Continental Teves AG amp Co oHG Jeu d outils de rappel de piston N de commande 03 9314 4999 4 N de commande court 760133 Sur les triers griffe avec frein main int gr triers combin s le piston ne doit pas tre repouss sinon le m canisme de rattrapage du jeu dans l trier est d truit Il faut faire pivoter et presser les pistons maintes fois Ceci est rendu possible par le jeu d outils de refoulement des pistons ATE Il convient pour tous les v hicules courants gr ce ses 9 adaptateurs interchangeables Il permet aussi de repousser des triers griffe normaux Avantages Pour rappel de piston filetage droite et gauche 9 adaptateurs diff rents pour les types d triers courants y compris les triers ATE et les anciens Lucas 3 cases vides pour les futurs adaptateurs Volume de livraison Coffret en fer blanc Broche filet e droite Broche filet e gauche Douille d appui et plaque d appui 9 adaptateurs Broche gauche N de commande 03 9314 4994 2 N de commande court 760135 La broche gauche d ATE est requise pour le refoulement du piston du frein sur les triers combin s refoulement sur filetage gauche en liaison avec le jeu d outils de refoulement de piston 03 9314 4980 4 760102 Dispositif de refoulement des pistons N de commande 03 9314 4950 3 N de commande court 760049 Le di
6. 03 9302 0787 2 740074 Continental Teves AG amp Co oHG Manchons de purge d air 03 9302 0729 2 740034 Continental Teves AG amp Co oHG Manchons de purge d air 03 9302 0744 2 740043 03 9302 0914 2 740107 Continental Teves AG amp Co oHG Manchons de purge d air 5 23 DT ee 03 9302 0939 2 740221 03 9302 0944 2 740233 Continental Teves AG amp Co oHG Manchons de purge d air 03 9302 0947 2 740281 Continental Teves AG amp Co oHG Continental Teves AG amp Co oHG Liste de pi ces de rechange ZA ijin i 03 9302 9010 3 740251 03 9302 9041 2 740249 03 9302 9001 3 740236 03 9302 9033 1 740248 03 9302 9402 3 740269 Continental Teves AG amp Co oHG Liste de pi ces de rechange en 03 9302 9010 3 740251 03 9302 9020 3 740242 03 9302 9021 3 740243 03 9302 9041 2 740249 O pa 03 9302 9001 3 740236 03 9302 9031 1 740246 03 9302 1200 4 Continental Teves AG amp Co oHG Liste de pi ces de rechange 03 9302 9071 3 740258 03 9302 9010 3 740251 03 9302 9042 2 740250 l 03 9302 9032 1 740247 D 03 9302 9001 3 740236 Continental Teves AG amp Co oHG Liste de pi ces de rechange 6 5 03 9302 9032 1 740247 03 9302 9001 3 740236 03 9302 9010 3 740251 03 9302 1350
7. N de commande court 750005 ech Pi ce de rechange pour tous les syst mes de r cup ration de liquide de frein ATE Caract ristiques techniques Contenu 4 2 Continental Teves AG amp Co oHG 3 6 Appareils d vacuation R servoir collecteur de 220 litres N de commande 03 9302 0514 2 N de commande court 750004 Pi ce de rechange pour tous les syst mes de r cup ration de liquide de frein ATE Caract ristiques techniques Contenu 220 Continental Teves AG amp Co oHG Outils sp ciaux pour freins BST Continental Teves AG amp Co oHG E e Outils sp ciaux pour freins Pied coulisse num rique pour disques de freins N de commande 03 9314 0010 3 N de commande court 760138 Le pied coulisse num rique pour disques de freins d ATE est un instrument indispensable pour pouvoir d terminer de fa on pr cise le niveau d usure des disques de freins Il permet de mesurer rapidement et facilement l paisseur ou et la cote d usure des disques de freins La plage de mesure est de 125 mm et la longueur des bras de mesure de 85 mm La forme de ces bras permet de mesurer exactement en d pit de bavures ventuelles sur le disque de frein L utilisation du pied coulisse mun rique pour disques de freins d ATE est vraiment simple D s que les bras de mesure sont en appui contre le disque de frein le r sultat de la mesure est indiqu sous forme de c
8. 03 9302 0702 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0728 2 02 03 9302 0786 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0786 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0736 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0915 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0915 2 02 03 9302 0915 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0916 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0786 2 02 03 9302 0786 2 02 03 9302 0786 2 02 03 9302 0766 2 02 03 9302 0939 2 02 03 9302 0766 2 02 03 9302 0932 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0914 2 02 Manchons de purge d air 20 20S 20 39 39 20 38A 61A 77 77 61A 77 77 77 77 64A 41 77 77 41 77 77 37 20 78 77 78 78 77 77 35 77 41 41 41 45 83 45 42 49 77 03 9302 0766 2 02 03 9302 0766 2 02 03 9302 0916 2 02 03 9302 0916 2 02 03 9302 0916 2 02 03 9302 0916 2 02 Continental Teves AG amp Co oHG 45 45 35 35 35 35 Baleno Holiday Ignis Sport Ignis Jimny JLX Liana Maruti SA 310 SA 413 Samurei Samurei Van Samurei Van Pick Up SJ Samurei SJ 413 Swift Swift 1 0GA 1 3GL Swift 13 SF 413 Swift SF 310 Swift 1 3 1 5 Vitara Vitara Vitara Grand 2 0 Vitara Grand XZL 7 Wagon R Wagon R TOYOTA Avensis Avensis Verso Aygo 4 Ru
9. 03 9302 0925 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0922 2 02 03 9302 0922 2 02 03 9302 0928 2 02 03 9302 0799 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0728 2 02 03 9302 0728 2 02 03 9302 0728 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0948 2 02 03 9302 0948 2 02 03 9302 0927 2 02 03 9302 0948 2 02 03 9302 0948 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0728 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0728 2 02 03 9302 0728 2 02 03 9302 0728 2 02 03 9302 0702 2 02 Manchons de purge d air 46 03 9302 0767 2 02 31 16A 31 31A 16A 31 47 03 9302 0767 2 02 31 70 03 9302 0767 2 02 70 03 9302 0767 2 02 31 20 31 20 20 15 03 9302 0702 2 02 15 03 9302 0702 2 02 34 17 03 9302 0799 2 02 03 9302 0799 2 02 03 9302 0799 2 02 03 9302 0799 2 02 20 64A 64A 64A 38A 20S 20S 50S 20S 20S 47 03 9302 0767 2 02 64A 20 20 64A 64A 64A 20 47 47 47 47 Verso 20 20 17 17 17 17 47 Continental Teves AG amp Co oHG SE Lo A Continental Teves AG amp Co oHG Manchons de purge d air Im 03 9302 0905 2 740096 Continental Teves AG amp Co oHG en Manchons de purge d air LL alll i i Il 03 9302 0925 2 740118 Continental Teves AG amp Co oHG Manchons de purge d air 5 19 Continental Teves AG amp Co oHG Manchons de purge d air 03 9302 0767 2 740056
10. 10kg Continental Teves AG amp Co oHG Appareil lectrique de purge d air des freins de 15 L FB 15 N de commande 03 9302 1650 4 N de commande court 740229 Le nouveau ATE FB 15 est un appareil lectrique de purge d air dont la cuve contient 15 de liquide de frein Avec les accessoires complets ATE il est possible de remplir de rincer et de purger d air tous les syst mes hydrauliques de freinage et d embrayage y compris ABS EDS ou ESP Gr ce la pompe performante il est m me possible de l utiliser sans probl me pour les applications sur les camions par exemple pour les commandes de bo tes de vitesses Avec l ATE FB 15 il est galement facilement possible de proc der un contr le d tanch it basse pression d un syst me de freinage ou d embrayage hydraulique L appareil lectrique de purge d air des freins FB 15 est particuli rement robuste pour satisfaire aux exigences rencontr es au quotidien dans les garages Gr ce ses grandes roulettes et sa poign e pratique on peut le d placer facilement m me sur les sol in gaux des ateliers et dans des encombrements r duits Des fixations pratiques existent sur le FB 15 pour le tuyau de remplissage de 3 5 m de long le c ble secteur ainsi que les manchons de purge d air ATE Tous les l ments de commande du FB 15 sont clairement dispos s sur la face sup rieure de l appareil La pression de fonctionnement souhait e peut tre r
11. 4 8 Outils sp ciaux pour freins Set de nettoyage de moyeu de roue 1 1 2 N de commande 03 9314 1360 4 N de commande court 760136 Le set de nettoyage de moyeu de roue 1 1 2 d ATE est un outil id al pour le nettoyage rapide s r et bon march de moyeux de roues standards Avant le montage du disque de frein il faut nettoyer la surface d appui du moyeu de roue pour qu elle soit m talliquement nu C est la seule mani re de respecter les tol rances de montage et d viter un broutage des freins Le set de nettoyage de moyeu de roue 1 1 2 d ATE est compos d un support de fixation avec une prise d entra nement de 1 2 pouce pouvant tre branch e sur n importe quelle visseuse pneumatique courante Les disques de nettoyage sont fix s sur le support de fixation par un syst me de scratch Le disque de nettoyage est s rement guid sur le moyeu de la roue gr ce au trou central qui l emp che de glisser sur le moyeu de la roue Le nettoyage proprement dit ne dure pas plus de 10 secondes par moyeu Du fait de l appui sur toute la surface du moyeu la dur e d utilisation d un disque de nettoyage est de 400 fois environ Avantages nettoyage rapide de la surface d appui du moyeu de roue entra nement par visseuse pneumatique Utilisation s re et simple Volume de livraison 1 support de fixation avec prise d entra nement de 1 2 pouce 1 disque de nettoyage Caract ristiques techniques Diam tre e
12. Jaguar XKR Jaguar XJR Jaguar Souvereign 4 0 Jaguar S Type V8 Jaguar S Type R Jaguar X Type Jaguar Daimler Super V8 JEEP Jeep Jeep Cherokee Jeep Cherokee Jeep Wrangler Jeep Wrangler Sport Jeep Wrangler Jeep Grand Cherokee KIA Besta Carens Carens Carnival Cerato Clarus Joice Magentis Opirius Picanto Pride Rio Rio Sephia Shuma Sorento Sportage LADA tous les v hicules Typ 2110 2111 2112 Typ 11128 LAMBORGHINI tous les v hicules LANCIA tous les v hicules A 112 Thema Phetra LAND ROVER Land Rover Discovery Land Rover Discovery XS 1999 1999 1999 2003 2001 Urtyp 1995 1996 1996 1999 2003 1996 1997 1999 2001 1999 2005 1997 2001 2003 2005 1995 2000 2002 2003 1995 2000 2003 1995 1985 2005 1991 2005 1995 2001 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0922 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0902 2 02 03 9302 0901 3 02 03 9302 0902 2 02 03 9302 0902 2 02 03 9302 0902 2 02 03 9302 0799 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0799 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0906 2 02 03 9302 0906 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0703 2 02 03 93
13. N de commande 03 9301 0113 2 N de commande court 760137 Avec le testeur de capteurs AST de la 2 me g n ration d ATE il est possible de tester en plus des capteurs de roues galement divers capteurs ESP d ATE capteurs de pression d acc l ration et du taux d embard e Le set de contr le ESP d ATE permet de brancher ce testeur de capteurs pratique sur les diff rents capteurs ESP Avec le set de contr le ESP les sp cialistes du diagnostic peuvent largir judicieusement le domaine d utilisation du testeur de capteurs AST d ATE et l utiliser pour la recherche s re et cibl e de d fauts dans les syst mes lectroniques de r gulation des freins Avantages Autorise le contr le efficace des capteurs ESP Branchement ind pendant du v hicule Volume de livraison 3 c bles de contr le 1 pince crocodile Carte de test pour roues codeuses N de commande 03 9301 0200 1 N de commande court 760130 Les capteurs de vitesse de roue actifs fonctionnent avec des roues codeuses magn tiques Celles ci sont int gr es dans l anneau en caoutchouc du roulement de roue Etant donn que les roues codeuses magnetiges ne peuvent pas tre contr l es visuellement la carte de test d ATE est un outil indispensable pour le contr le des roulements de roues avant le montage pour d terminer le sens de montage du roulement de roue et pour la recherche d erreurs en cas de perturbations des signaux de la roue La
14. Serrer le flexible de ventilation avec une pince pendant la purge Ne pas oublier d enlever la pince apr s la purge PROTON 315 GLSI 1999 316 GLSI 1999 318 GLSI 1999 413 GLSI 1999 415 GLI 1995 415 GLSI 1999 416 GLSI 1999 03 9302 0766 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0766 2 02 03 9302 0906 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0921 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0912 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0912 2 02 03 9302 0912 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0737 2 02 03 9302 0744 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0927 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0703 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0786 2 02 03 9302 0736 2 02 03 9302 0736 2 02 03 9302 0736 2 02 03 9302 0736 2 02 03 9302 0786 2 02 03 9302 0736 2 02 Manchons de purge d air 45 77 54A 54A 45 55A 77 11A 77 77 20 38A 38A 82 20 82 82 38A 61A 38A 20 73 73A 38A 20 20 50S 61A 61A 27 20 41 37 37 37 37 41 37 03 9302 0774 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0704 2 02 03 9302 0907 2 02 03 9302 0907 2 02 03 9302 0907 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0774 2 02 43 43 43 67 26 26 26 20 43 43 43 Contine
15. de commande court 760007 Le kit de montage des freins tambours ATE comporte les outils n cessaires au montage et au r glage des m choires de freins tambour Volume de livraison Outil de montage pour ressorts de serre flan Outil de montage pour ressorts de rappel Cl de r glage pour excentriques ouverture 3 8 9 5mm et 7 16 11 1mm Outil d ajustage levier Continental Teves AG amp Co oHG Serre piston N de commande 03 9309 0200 1 N de commande court 760009 Le serre piston ATE emp che le glissement des pistons d un diam tre sup rieur 25 4 mm hors des cylindres et en facilite le montage Cl de r glage des m choires de freins N de commande 03 9309 0010 3 N de commande court 760001 La cl ATE de r glage des m choires de frein permet d ajuster sans probl mes les excentriques carr s de 1 4 6 3mm et 5 16 7 9mm sur les freins tambours difficilement accessibles Continental Teves AG amp Co oHG une Outils sp ciaux pour freins Appareil de sertissage double N de commande 03 9310 0015 4 N de commande court 760134 L appareil de sertissage double d ATE est un dispositif bon march permettant de sertir rapidement et facilement aux formes E et F DIN 74234 ISO 4038 des tubes de freins de 4 75 et 6 mm de diam tre Les l ments d appui sont mont s dans un support qui lui m me ne doit tre pos que d
16. tre de 4 75 10 mm Les 3 lames de l bavureur de tubes d ATE garantissent une op ration d bavurage rapide et simple Continental Teves AG amp Co oHG 4 18 Outils sp ciaux pour freins Dispositif de cintrage de tubes N de commande 03 9310 0030 3 N de commande court 760025 Le cintrage des conduites de freins requiert un soin tr s particulier il faut y proc der avec un outillage appropri Le dispositif de cintrage de tubes ATE permet de cintrer des conduites de freins de diam tre 4 75mm 3 16 et 6mm 1 4 facilement et sans r tr cissement de la section des conduites de freins On peut m me se servir du dispositif de cintrage de tubes directement sur le v hicule Pince de cintrage de tubes N de commande 03 9310 0040 3 N de commande court 760026 Le cintrage des conduites de freins requiert un soin tr s particulier il faut y proc der avec un outillage appropri La pince de cintrage de tubes ATE permet de cintrer des conduites de freins de diam tre 4 75mm 3 16 facilement m me dans un encombrement r duit On peut m me s en servir comme auxiliaire de montage directement sur le v hicule ou pour maintenir le tube de freins lors du d colletage Avantages Cintrage du tube de freins dans un encombrement r duit Cintrage possible jusqu 90 sans d t rioration Alignement du raccord vis du tube Maintien du tube de freins pendant le d colletage Outil de cintr
17. 03 9302 0911 2 02 03 9302 0926 2 02 03 9302 0926 2 02 03 9302 0911 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0911 2 02 03 9302 0926 2 02 03 9302 0926 2 02 03 9302 0911 2 02 03 9302 0702 2 02 37 20 38A 50S 38A 20 20 38A 20 20 20 20 20 20 20 20 65 20 20 20 20 20 28 28 80 28 28 80 20 38A 80 28 28 80 20 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0731 2 02 03 9302 0731 2 02 03 9302 0731 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 20 20 71 71 71 20 31 20 20 SEAT tous les v hicules Alhambra SKODA tous les v hicules 120 L 135 L Favorit SMART MCC Smart Smart ForFour SSANG YOUNG Korando Korando Kyron Musso Musso E32 Noblesse Rexton Rodius STEYR Tracteurs SUBARU Coupe 1800 Forester Forester Impreza 1 8GL Impreza 4WD Impreza WRX Justy Justy Legacy Legacy break Legacy Sedan 1800 Legacy Sedan 2200 Legacy Libero Libero E10 E12 mini van Outback Sedan 1800 4WD Station Wagon 1800 Super Justy Turismo SUZUKI Alto Alto GA GL Baleno Baleno ABS 1 3GS GL 1993 2003 1996 2003 2005 2001 2005 2005 1988 1999 2000 1998 2001 1995 2003 1995 1999 2005 1993 1988 1989 1988 1988 1983 1996 1989 1996 1996 03 9302 0702 2 02 03 9302 0948 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0764 2 02 03 9302 0764 2 02
18. 0902 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0902 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0902 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0902 2 02 03 9302 0902 2 02 03 9302 0901 3 02 03 9302 0902 2 02 03 9302 0902 2 02 03 9302 0702 2 02 20 27 03 9302 0740 2 02 20 03 9302 0702 2 02 20 20 20 20 20 61A 20 61A 61A 12 13 61A 61A 13 12 12 22 22 1 20 77 13 77 22 03 9302 0702 2 02 77 22 03 9302 0702 2 02 77 77 22 61A 77 22 22 22 22 1 22 03 9302 0925 2 02 22 03 9302 0925 2 02 20 38A 20 20 20 31 31 2 CV 4 tambours avant Dyane tambours avant Ami 6 8 AX Berlingo Berlingo C2 C3 C5 C6 C8 Evasion Jumper Jumpy Saxo Visa Xara ZX DACIA 1210 1310 1410 Logan DAEWOO Aveo Espero Evanda Kalos Lacetti Lanos Leganza Matiz ABS Nexia Nubira Nubira Rezzo CDX DAF V 400 voiture Type 45 camion s rie 45 150 160 180 210 camion s rie 65 85CF camion s rie 95 F DAIHATSU Applause Applause A101 Charade Charade G200 Charmant Copen 1998 2003 2003 2001 2005 2003 1998 1998 2003 2005 2005 2003 2003 2003 1999 1999 1999 2000 2001 2001 1998 1998 1998 1999 1995 1989 1995 1989 2003 03 9302 0787 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0
19. 740204 03 9302 9403 3 740270 Continental Teves AG amp Co oHG eng Liste de pi ces de rechange 03 9302 9212 3 740275 03 9302 9200 2 740264 03 9302 9420 3 740276 03 9302 9402 3 740269 Continental Teves AG amp Co oHG 5x20 mm M 5A 250V 03 9302 9250 1 740267 03 9302 3000 4 740273 03 9302 9022 2 740244 03 9302 9003 3 740238 03 9302 9105 3 740274 Liste de pi ces de rechange MESE 03 3518 0900 2 390345 I N 1 N e 80 160 Ny GA u N CH N CH dal en lila au TN AN 4 ON AT DA Be N a 03 9305 1023 0 st 03 9305 1022 0 130034 730033 03 9305 0200 4 730029 03 3518 0900 2 83 6 01 1500 3 390345 330372 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ TT _ 03 9305 0102 3 730011 SE 03 5003 0100 2 990009 M6 03 9305 0140 1 730019 1 4 28 UNF 03 9305 0111 1 730012 M7 03 9305 0141 1 730021 5 16 20 UN 03 9305 0120 1 730018 M8 03 9305 0142 1 730022 5 16 24 UNF 03 9305 0112 1 730013 M10 x 1 03 9305 0143 1 730023 3 8 20 UN 03 9305 0119 1 730017 M10 x 1 25 03 9305 0144 1 730024 3 8 24 UNF 03 9305 0113 1 730014 M12 x 1 03 9305 0145 1 730025 7 16 20 UNF 03 9305 0114 1 730015 M12 x 1 5 03 9305 0146 1 730027 1 2 20 UNF 03 9305 0115 1 730016 Continental Teves AG amp Co oHG 03 3518 0900 2 390345 03 3905 1022 0 730033 03 3905 1023 0 730034 03 3905 10
20. Mod le Euro Cargo JAGUAR Jaguar XJ 40 XJ6 Jaguar XJ 12 Serielll Jaguar XJ 6 Serielll Jaguar XJS 2005 Jaguar XJ Twin TD 2005 Continental Teves AG amp Co oHG Manchons de purge d air 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0943 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0904 2 02 03 9302 0934 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0938 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0912 2 02 03 9302 0737 2 02 03 9302 0913 2 02 03 9302 0912 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0912 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0912 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0736 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0919 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0790 2 02 03 9302 0790 2 02 03 9302 0790 2 02 03 9302 0702 2 02 77 77 77 77 90 77 77 77 14A 63 77 77 77 77 77 77 77 77 77A 77 77 82 73 24 82 43 43 43 82 54A 82 20 20 20 20 20 37 20 32 38A 57 57 57 20 03 9302 0774 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0704 2 02 03 9302 0704 2 02 03 9302 0704 2 02 03 9302 0702 2 02 43 43 43 43 43 67 67 67 20
21. d pression servofrein etc Gr ce deux circuits de mesure quip s de manom tres haute pression il est possible de comparer des pressions dans les deux circuits de freinage ou de proc der un contr le ou un r glage du r gulateur Un circuit de mesure poss de en plus un manometre basse pression qui est coup environ 9 5 bar On peut donc proc der des contr les d tanch it tant basse qu haute pression Le raccordement au syst me hydraulique a lieu l aide d un adaptateur en lieu et place des vannes de purge d air et de connecteurs enfichables et de mini tuyaux faible dilatation Les adaptateurs appropri s pour le raccordement aux prises de contr le sont galement joints l appareil Le manom tre de d pression autorise le contr le de l tanch it et du fonctionnement du syst me de d pression Pour le raccordement des adaptateurs appropri s sont joints l appareil Tous les accessoires sont rang s dans l appareil sur des supports correspondants Avantages Mod le robuste Mesure de la pression d pression directement appliqu e Gr ce l utilisation de mini tuyaux pas de dilatation des tuyaux d o grande pr cision de mesure Les embouts de raccordement sont compris dans le volume de livraison et rang s dans l appareil Volume de livraison Appareil complet avec tuyaux de raccordement 2 jeux d embouts de raccordement 7 de M 6 M 12x1 5 2 adaptateurs p
22. de commande court 760039 La brosse m tallique sp ciale ATE sert enlever les l g res impuret s sur les faces de guidage des plaquettes des triers et supports de freins Nota Les brosses m talliques aux fils fortement cart s risquent d endommager les chapeaux de protection en caoutchouc Dans ce cas utiliser imp rativement une nouvelle brosse m tallique Kit de nettoyage des moyeux de roues 1 N de commande 03 9314 1330 4 N de commande court 760109 Le kit ATE de nettoyage des moyeux de roues 1 pour moyeux de roues standard autorise un nettoyage rapide s r et bon march du moyeu de roue avant le montage des disques de freins La face d appui pour le disque de frein sur le moyeu de la roue doit tre m talliquement mise nu avant le montage pour que le disque de frein puisse avoir un appui plan C est la seule fa on de garantir que les tol rances de montage des disques de freins pourront tre respect es L op ration de nettoyage ne dure normalement pas plus de 10 secondes par moyeu Le disque de nettoyage est guid en toute s curit par son al sage de telle sorte qu il lui est impossible de glisser Le disque fonctionnant pleine port e sa dur e de service est d environ 400 utilisations Volume de livraison 1 Support 3 disques Caract ristiques techniques Diam tre ext rieur de disque 160 mm Diam tre de l al sage 60 mm Continental Teves AG amp Co oHG
23. de frein constante dans toutes les situations d exploitation L affichage de la pression de travail actuelle se fait sur un manometre bien lisible sur la face frontale de l appareil Tous les l ments de commande et de contr le sont dispos s visiblement er ergonomiquement sur le devant oblique de l appareil Pour une meilleure mobilit galement dans des encombrements r duits l ATE FB 30 EDR est quip de grosses roues et d une poign e Des supports sur le c t de l appareil sont pr vus pour y accrocher le c ble d alimentation ainsi que le flexible de remplissage Sur le dessus de l appareil se trouve un petit plateau pratique pour y poser des ourils et de petites pi ces L ATE FR 30 EDR est id al pour l utilisation de bidons de liquide de frein ATE de 5 12 20 ou 30 L adaptation directe des bidons de liquide de frein sur le purgeur o ils y sont fix s l aide d un trier ajustable a l avantage de supprimer le recours au transvasement peu fiable Si le bidon est vide la pompe est imm diatement arr t e et un fort signal sonore retentit pour inviter l utilisateur changer de bidon Il n est ainsi pas possible d aspirer de l air dans le circuit de freinage Naturellement tous les mat riaux de l appareil sont r sistants aux liquides de frein Gr ce sa technologie moderne l appareil de purge d air des freins est quip au mieux pour r pondre aux besoins d utilisation d aujourd hui et de demain Avantages S
24. de mesure des disques de frein complet avec grand et petit l ment d appui Comparateur Palpeur de mesure galb Mode d emploi Caract ristiques techniques Pr cision de mesure 1 100 mm Dimension Lx 1x h 300 x 170 x 230 mm Poids 6 85 kg Continental Teves AG amp Co oHG Appareils de purge d air i Continental Teves AG amp Co oHG a Appareils de purge d air Appareil de purge d air des freins de 5 I commande pneumatique FB 5p N de commande 03 9302 1350 4 N de commande court 740230 L ATE FB 5p est un appareil pneumatique de purge d air pour 5 litres de liquide de frein et il constitue pour les garages disposant d un budget d investissement relativement r duit une alternative bas prix aux appareils lectriques de purge d air des freins ATE Avec les accessoires complets ATE il est possible de remplir de rincer et de purger d air tous les syst mes hydrauliques de freinage et d embrayage y compris ABS EDS ou ESP Avec l ATE FB 5p il est galement facilement possible de proc der un contr le d tanch it basse pression d un syst me de freinage ou d embrayage L appareil pneumatique de purge d air des freins FB 5p est particuli rement robuste pour r sister aux exigences des ateliers au quotidien Apr s avoir t rempli d air comprim il est utilisable ind pendamment du r seau secteur et convient dont de fa on optimale pour une utilisation mobile L ATE F
25. niveau de remplissage restant d env 9 mm Longueur du c ble de branchement 4 20 m Longueur du tuyau de remplissage 3 5 m Dimensions h x x p 745 x 380 x 705 mm Poids 20 5 kg Continental Teves AG amp Co oHG 2 4 Appareils de purge d air Appareil lectrique de purge d air des freins de 151 FB 15 pour huile min rale N de commande 03 9302 1660 4 N de commande court 740231 Le nouveau ATE FB 15 dans sa version destin e l utilisation d huile min rale est un appareil lectrique de purge d air avec une cuve contenant 15 de liquide de frein Il est de construction particuli rement robuste Gr ce la pompe particuli rement performante il est possible de remplir de rincer et de purger tous les syst mes hydrauliques de freinage et d embrayage y compris ABS EDS ou ESP mais aussi de r aliser des applications sur des commandes de bo tes de vitesses ou d autres syst mes hydrauliques L ATE FB 15 permet en outre d effectuer tr s simplement un essai d tanch it basse pression sur un circuit de freinage ou d embrayage L appareil lectrique de purge d air des freins FB 15 pour huile min rale est particuli rement robuste pour satisfaire aux exigences rencontr es au quotidien dans les garages Gr ce ses grandes roulettes et sa poign e pratique on peut le d placer facilement m me sur les sol in gaux des ateliers et dans des encombrements r duits Des fixations pratiques existent su
26. rique Ainsi il n est donc plus n cessaire de remplacer du liquide de frein pr sum inutilisable Le nombre des mesures effectu es peut tre calcul l aide d un compteur int gr de courte et longue dur e Avantages La m thode par thermoplongeur est la seule fournissant des valeurs de mesure exactes ind pendamment du type de liquide de frein Manipulation tr s simple Utilisable pour les liquides de freins jusqu une temp rature d bullition de 300 C Volume de livraison Appareil 1 pipette jeter 1 godet jeter pour prouvette Mode d emploi Sigle d homologation CE Pi ces de rechange La t te du capteur 03 9311 0072 1 730061 avec la spirale chauffante est interchangeable Nota Ne jamais tester l appareil sans prouvette Caract ristiques techniques Pr cision de mesure 150 200 C 200 280 C de 4 6 C de 7 9 5 C 280 300 C de 10 15 C Dur e de la mesure Puissance absorb e 15 35 s vide 33 A 180 x 225 x 225 mm Dimensions h x 1 x p Poids 5 4 kg Continental Teves AG amp Co oHG T te de capteur N de commande 03 9311 0072 1 N de commande court 730061 Si l ATE BFCS 300 ne porte plus l prouvette de liquide de frein bullition la spirale chauffante est le plus souvent endommag e Elle est ins r e dans la t te du capteur et est facile rempl
27. sortes peut tre enlev par une entreprise locale d limination en d charge contr l e Les quatre r cipients de r cup ration permettent de traiter quatre v hicules la fois Avantages Le liquide de frein usag peut tre recycl comme mati re et comme bien conomique R duction des co ts d limination contr l e Protection de environnement Volume de livraison R servoir de r cup ration de 220 4 r cipients de r cup ration de 4 chacun Prise quadruple de purge d air Prise double de vidange N de commande 03 9302 0521 2 N de commande court 750007 Pi ce de rechange pour le syst me de r cup ration de liquide de frein ATE 222 R quipement d un syst me 220 pour deux r cipients de r cup ration Avantages 2 r cipients de r cup ration peuvent tre pos s et vid s simultan ment sur le r servoir de r cup ration de 220 Continental Teves AG amp Co oHG Raccord de vidange quadruple N de commande 03 9302 0520 2 N de commande court 750006 Pi ce de rechange pour le syst me de r cup ration de liquide de frein ATE 224 R quipement d un syst me 220 ou 222 pour quatre r cipients de r cup ration Avantages 4 r cipients de r cup ration peuvent tre pos s et vid s simultan ment sur le r servoir de r cup ration de 220 R servoir de r cup ration de 4 litres N de commande 03 9302 0516 2 sm
28. syst me Lucas par exemple sur la classe A de Mercedes Sans la pince de montage des ressorts une manipulation des ressorts de retenue est pratiquement impossible Avantages Le ressort de retenue ne peut tre mont de mani re s re et rapide qu avec la pince de montage de ressorts ATE Outil de montage des ressorts N de commande 03 9309 0051 3 N de commande court 760104 L outil de montage des ressorts ATE sert au d montage et au montage s r et sans probl me des coupelles de maintien des ressorts de retenue des m choires de freins Mise en place s re des petites et moyennes coupelles de ressorts des ressorts de retenue des m choires de freins gr ce deux entonnoirs de mise en place de diff rentes tailles Continental Teves AG amp Co oHG An Outils sp ciaux pour freins Outil de montage des ressorts N de commande 03 9309 0040 3 N de commande court 760004 L outil de montage des ressorts ATE sert au d montage et au montage s r et sans probl me des ressorts de retenue des m choires de freins sur les freins tambour AP Loockheed Outil de montage des ressorts N de commande 03 9309 0060 3 N de commande court 760006 L outil de montage des ressorts ATE sert au d montage et au montage s r et sans probl me des ressorts de retenue des m choires de freins sur les freins tambour Bosch Bendix Kit de montage de freins tambour N de commande 03 9309 0070 3 N
29. 015 4 760134 4 75 mm 03 9310 0010 2 760077 03 9310 0005 1 760019 03 9310 0006 1 760021 WER DIN E 03 9310 0010 2 760077 03 9310 0005 1 760019 03 9310 0011 2 760078 03 9310 0002 1 760013 03 9310 0012 2 760079 03 9310 0003 1 760015 DIN E 10 00 mm 03 9310 0013 2 760080 03 9310 0004 1 760017 3 16 mm 03 9310 0010 2 760077 03 9310 0001 1 760010 2 amp 4 75 mm 03 9310 0014 2 760081 03 9310 0005 1 760019 DIN F Continental Teves AG amp Co oHG Continental Teves AG amp Co oHG Aftermarket P O Box 9001 20 D 60441 Frankfurt am Main Germany Phone 49 0 69 7603 1 Fax 49 0 69 761061 ATE Hotline Phone 49 01805 22 12 42 Fax 49 0 69 76033979 Email ate hotline contiautomotive com www ate brakes com 2007 Continental Teves AG amp Co oHG 950063
30. 02 0740 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0734 2 02 03 9302 0703 2 02 03 9302 0927 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0926 2 02 Manchons de purge d air 20 20 20 77 20 20 20 15 77 22 22 22 1 22 22 03 9302 0702 2 02 20 22 17 77 20 17 77 20 77 77 03 9302 0774 2 02 43 20 77 55A 55A 77 20 20 20 20 27 03 9302 0734 2 02 76 38A 38A 20 20 76 27 50S 20 03 9302 0702 2 02 20 28 Continental Teves AG amp Co oHG Land Rover Defender Land Rover Freelander Land Rover Freelander Sport Range Rover Range Rover Vogue EFI Range Rover 4 6 HSE LEXUS tous les v hicules MASERATI 3200 GT Quattroporte Spyder Cambiocorsa MAZDA 121 121 LX 2 3 323 323 LXD GLX 323C F 323 P1 5 Luxury 323 S1 5 Exclusive 5 626 626 GD 626 GE 626 break 626 LX GLX 6 B2500 PickUp 4WD S ries B 2 5 TD S ries B 2 5 TD 929 B2500 Demio E2000 E2200 mini van E2200 Transporter Luxus LX Sport MPV MPV MPV MX 3 MX 5 MX 5 MX 5 MX 5 MX 5 Continental Teves AG amp Co oHG Manchons de purge d air 1999 1999 2001 1999 1990 1999 1999 2001 1995 2003 2003 1991 1995 1999 1999 2005 1995 1991 1992 1998 2003 1998 1999 2001 1986 1998 1998 1998 1999 2000 2001 1994 1995 1998 1999 2000 2001 2004 2005 03 9302 0702 2 02 03 9302
31. 0702 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0906 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0906 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0906 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0906 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 77 77 41 37 41 77 77 77 41 37 41 62A 77 34 37 41 37 77 77 37 20 77 55A 77 55A 77 77 55A 20 54A 77 20 77 77 20 TT 20 77 77 54A 55A 77 77 77 77 03 9302 0774 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0944 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0766 2 02 03 9302 0774 2 02 43 43 84 43 43 43 43 43 43 45 43 Sherry Sunny 1993 Sunny GTI 1989 Sunny SLX Coupe SLX 1 3 LX Terrano 1989 1992 Terrano 1993 Terrano Il 1999 Urvan Vanette Cargo 1995 X Trail 2001 OPEL tous les v hicules 1980 Agila purger l embrayage du bas 2000 vers le haut Arena 1998 Campo Movano 1998 Frontera Monterey OPC Turbo 2003 Sintra Zafira PEUGEOT tous les v hicules 1980 Typ 204 504 Typ 304 S Boxer Expert Partner 807 PONTIAC Firebird Cabrio Trans Sport PORSCHE Alle Pkw 1976 Alle Pkw 1977 Carrera 2 1989
32. 0925 2 02 03 9302 0702 2 02 31 20 Galaxy Galaxy Maverick Ranger Navigator USA Probe Ranger Transit Van Transit Van Tourneo Connect Truck Series N Windstar GENERAL MOTORS V hicules avec Teves ABS MKIV HONDA Civic Accord Prelude Accord Accord Accord Accord Accord Civi Shuttle Civic Civic Civic EJ 9 Civic Concerto CRV CRV CRX 1 6 CRX 1 6 HR V Insight Jazz Legend Legend V6 2 7 Logo NSX T 1981 DOT3 Odyssey US Minivan Prelude Prelude Prelude 2 0 S 2000 S 2000 Shuttle Stream HYUNDAI Accent 2003 2003 1996 2001 1992 1999 1971 1981 1998 1996 1976 1983 1985 1992 1996 1999 2001 2003 1992 1996 1999 2001 2003 1997 1999 1999 1991 1999 1999 1999 1991 1992 1999 2001 1997 2001 1995 03 9302 0702 2 02 03 9302 0948 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0910 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0731 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0717 2 02 03 9302 0938 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0911 2 02 03 9302 0911 2 02 03 9302 0911 2 02 03 9302 0946 2 02 03 9302 0946 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0918 2 02 03 9302 0918 2 02 03 9302 0918 2 02 03 9302 0946 2 02 03 9302 0918 2 02 03 9302 0918 2 02 03 9302 0946 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0918 2 02 03 9302 0918 2 02 03 9302 0918 2 02 03 9302 0946 2 02 03 9302 0918 2 02 03 9302 0740 2 02 03
33. 0926 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0927 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0910 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0906 2 02 03 9302 0799 2 02 03 9302 0799 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0746 2 02 03 9302 0910 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0906 2 02 03 9302 0702 2 02 20 28 20 20 20 20 31 20 20 50S 77 54A 20 20 49 49 49 49 49 20 49 72 49 49 54A 61A 20 20 49 49 49 55A 17 17 54A 49 77 61A 49 49 72 77 55A 20 03 9302 0731 2 02 71 03 9302 0925 2 02 31 03 9302 0702 2 02 20 03 9302 0702 2 02 20 03 9302 0746 2 02 49 Manchons de purge d air MX 6 03 9302 0746 2 02 49 Premacy 03 9302 0923 2 02 61A RX 7 Turbo 03 9302 0746 2 02 49 RX 8 2003 03 9302 0923 2 02 61A Tribute 2001 03 9302 0914 2 02 77 Xedos 03 9302 0746 2 02 49 Xedos 6 1995 03 9302 0746 2 02 49 Xedos 9 1995 03 9302 0746 2 02 49 MERCEDES BENZ tous les v hicules 1970 03 9302 0702 2 02 20
34. 2 35 46 20 55A 20 55A 41 47 60 60 20 54A 60 60 77 83 20 20 31A 38A 31 31 70 31 70 47 47 31 31 70 31 31 47 20 46 55A 47 16A 47 31 03 9302 0774 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0774 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0767 2 02 43 43 43 43 47 47 47 47 47 47 31 47 Landcruiser Landcruiser HJ100 Liteace MR 2 2003 Picnic 1999 Previa Prius 2001 RAV 4 1996 RAV 4 2003 Starlet Tercel Verso 1999 2002 Verso 2003 Yaris Yaris mod le special VOLVO tous les v hicules FL 608 FL 611 S 40 V 40 FLC 6 Serie 7 5 12t S rie FH 12 partir de 12 T uniquement le raccord S rie FL 7 10 et s rie FM Bus B 12 et B 10 B VOLKSWAGEN tous les v hicules 1973 1500 Typ 1 1500 1600 Typ 3 411 412 Typ 4 Beetle 1998 2002 Beetle 2003 EOS 2005 Lupo Sharan Touran 2005 Taro Transporter Type 2 diametre 28 mm Transporter Type 2 diametre 45 mm Transporter Type 2 mod le T4 1994 LT 28 LT 31 LT 35 WARTBURG tous les v hicules 03 9302 0765 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0905 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0935 2 02 03 9302 0905 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0937 2 02 03 9302 0937 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0702 2 02
35. 24 0 730035 SES HT 03 9305 1026 0 730037 ous Ter D DIN 7603 LJ Cu A 10x16 Liste de pieces de rechange 03 3518 0900 2 390345 03 9305 1033 2 i 730039 s 03 9305 1034 2 730040 g 03 9305 1035 2 03 3905 1022 0 730033 03 3905 1024 0 730035 03 9305 1020 4 730032 M10 x 1 M10 x 1 25 M12 x 1 M12 x 1 5 1 4 5 16 5 16 3 8 3 8 7 16 1 2 28 UNF 20 UN 24 UNF 20 UN 24 UNF 20 UNF 20 UNF 03 9305 0140 1 730019 03 9305 0141 1 730021 03 9305 0142 1 730022 03 9305 0143 1 730023 03 9305 0144 1 730024 03 9305 0145 1 730025 03 9305 0146 1 730027 03 9305 0111 1 730012 03 9305 0120 1 730018 03 9305 0112 1 730013 03 9305 0119 1 730017 03 9305 0113 1 730014 03 9305 0114 1 730015 03 9305 0115 1 730016 Continental Teves AG amp Co oHG 03 9305 1045 2 730045 03 3905 1025 0 730036 03 9305 1025 0 03 9305 0102 3 730011 Liste de pi ces de rechange 03 9314 4982 1 760113 03 9314 4999 4 760133 03 9314 4983 1 760114 03 9314 4984 1 760115 03 9314 4986 1 760117 SW 13 30 6 mm 47 7 mm 54 mm 63 5 mm 03 9314 4987 1 760118 03 9314 4988 1 760119 03 9314 4989 1 760120 03 9314 4990 1 760121 03 9314 4991 1 760122 03 9314 4992 1 760123 03 9314 4993 1 760124 Continental Teves AG amp Co oHG Liste de pi ces de rechange 03 9310 0001 4 760012 03 9310 0
36. 302 0736 2 02 37 03 9302 0774 2 02 43 Lancer 1985 03 9302 0786 2 02 41 Lancer Turbo 1977 1980 03 9302 0786 2 02 41 Continental Teves AG amp Co oHG Lancer Outlander Pajero Pajero Pajero Sport Pajero 3 2 Pinin Santamo Sapporo Sapporo 2400 Sigma Space Gear Space Runner Space Star Space Star Space Wagon Space Wagon Space Wagon GDI Station Wagon Cordia Tredia Starion Colt MOSKVICH 2140 2141 NISSAN 100 NX 200 NX 200 SX 200 SX Turbo Maxima 3 0 350 Z Almera Bluebird 2 0 SLX Hatchback Inter Star X 70 Micra GL LX Micra Micra Maxima QX Murano Z 50 Navara D40 Noblesse Note E 11 Pathfinder RS1 Patrol GR TD6 Patrol Turbo D Pick Up Pick Up Primera Rodius Serena Continental Teves AG amp Co oHG Manchons de purge d air 2003 2003 1989 1990 1999 2001 1980 1984 1995 1999 1999 2000 1984 1989 1990 1999 2003 1978 1984 1993 1993 1995 2003 1995 2005 1993 2002 2003 1995 2006 2006 2005 2006 2005 1999 2001 1993 2005 1993 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0786 2 02 03 9302 0736 2 02 03 9302 0786 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0786 2 02 03 9302 0736 2 02 03 9302 0786 2 02 03 9302 0933 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0928 2 02 03 9302 0736 2 02 03 9302 0786 2 02 03 9302 0736 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0736 2 02 03 9302
37. 4 740230 Continental Teves AG amp Co oHG Liste de pi ces de rechange 03 9302 9051 3 740253 03 9302 9210 2 740265 03 9302 9022 2 740244 03 9302 9070 3 740257 03 9302 9015 3 740240 03 9302 1600 4 740171 03 9302 9200 2 740264 03 9302 9402 3 740269 Continental Teves AG amp Co oHG u 03 9302 9211 3 740266 ba a 03 9302 9022 2 740244 03 9302 9052 3 740254 03 9302 9200 2 740264 03 9302 9003 3 740238 03 9302 9402 3 740269 03 9302 1650 4 740229 Continental Teves AG amp Co oHG en Liste de pi ces de rechange 03 9302 9211 3 740266 e 03 9302 9022 2 740244 03 9302 9053 3 740255 03 9302 9200 2 740264 03 9302 9004 2 740239 03 9302 9402 3 740269 03 9302 1660 4 740231 Continental Teves AG amp Co oHG Liste de pi ces de rechange 6 9 3 ns 03 9302 9079 3 740259 03 9302 9041 2 740249 03 9302 9021 3 740243 03 9302 1800 4 740197 03 9302 9002 3 740237 03 9302 9050 3 740252 03 9302 9401 3 740268 Continental Teves AG amp Co oHG eng Liste de pi ces de rechange 03 9302 9052 3 740254 03 9302 9019 2 740241 03 9302 1900 4 740203 Continental Teves AG amp Co oHG Liste de pi ces de rechange WW S arie 03 9302 9022 2 740244 03 9302 9003 3 740238 03 9302 9103 3 740262 S 03 9302 2000 4
38. 702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0927 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0927 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0766 2 02 03 9302 0916 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0703 2 02 03 9302 0731 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0909 2 02 03 9302 0737 2 02 03 9302 0909 2 02 03 9302 0737 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0912 2 02 Manchons de purge d air 54A 54A 54A 20 20 38A 20 20 20 20 50S 20 50S 20 20 20 38A 20 20 20 20 20 61A 20 20 20 45 35 20 20 61A 27 71 20 38A 79 73 79 73 54A 82 03 9302 0704 2 02 03 9302 0704 2 02 03 9302 0703 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0740 2 02 67 67 27 38A 38A Continental Teves AG amp Co oHG Cuore Charade Cuore Cuore Cuore L501 Cuore L701 Cuore Cuore L251 Feroza Hijet 4WD Sta Wag Hijet S 86 Move Move Move L901 Gran Move Gran Move G301 Rocky EL 4WD Rocky EX 4WD Rocky Mod F75 78 Sirion Sirion M100 M101 Sirion M101 Sirion M100 M101 M111 Terios Terios J102 YRV M201 YRV M201 FERRARI tous les v hicules FIAT tous les v hicules 127 126 Argenta Barchetta Coupe Cinquece
39. 9302 0918 2 02 03 9302 0911 2 02 03 9302 0918 2 02 03 9302 0911 2 02 03 9302 0918 2 02 03 9302 0906 2 02 03 9302 0918 2 02 03 9302 0946 2 02 03 9302 0911 2 02 03 9302 0946 2 02 03 9302 0914 2 02 20 20S 77 77 72 49 71 20 20 68 77A 61A 47 80 80 80 86 86 54A 81 81 81 86 81 81 86 54A 81 81 81 86 81 38A 81 80 81 80 81 55A 81 86 80 86 77 Manchons de purge d air 03 9302 0774 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0703 2 02 03 9302 0799 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0799 2 02 03 9302 0799 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0799 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0799 2 02 03 9302 0774 2 02 Continental Teves AG amp Co oHG 43 20 31 27 17 31 47 17 17 47 47 17 47 47 17 43 Atos 1999 Centenial 1999 Coupe 1999 Elantra 2001 Getz 2003 Grandeur 2005 H 1 Srarex 1998 H 1 2001 H100 1995 H100 1996 Lantra Lantra Il 1995 Matrix Pony Santa Fe 2001 Sonata Sonata 1995 Terracan Trajet 2001 Tucson XG 30 XG 350 ISUZU Frontera 1989 Gemini Midi Monterey 1989 NPR 65 69 1998 NPR 69 1998 NQR 70 1998 Rodeo Trooper 1989 Trooper 1989 IVECO Daily 30 8 35 8 S rie M 155 14 175 24 MK 75 9 Type 30 8 49 10 Type 80 13 130 13 Zeta 50 9 109 14 Turbo Daily 59 12 35 10 49 12 35 12 30 8 plusieurs
40. B 5p fonctionnen d apr s le principe de la s paration des fluides Une membrane s pare l air comprim du liquide de frein De ce fait il est exclu que de l air puisse p n trer dans le circuit de freinage Un plein d air comprim suffit pour pouvoir traiter la totalit du contenu de liquide de frein de 5 La pression de fonctionnement peut tre r gl e sur le pressostat prot g contre un d r glage intempestif et lue sur le manometre de la pression de travail La longueur du tuyau de 3 5 m est suffisante pour toutes les exigences Bien entendu toutes les mati res utilis es dans le FB 20 sont absolument r sistantes aux liquides de freins Avantages Utilisation mobile et ind pendante du secteur La s paration des fluides emp che la p n tration d air dans le circuit de freinage lorsque la cuve de liquide de freinage est vide Construction tr s robuste fait maintes fois ses preuves dans les garages au quotidien Alternative bas prix pour cet appareil Volume de livraison Appareil complet Mode d emploi Les adaptateurs pour le raccordement au vase d expansion doivent tre command s s par ment Caract ristiques techniques Contenu de liquide de frein 51 Pression de service air comprim 6 5 bars Pression de fonctionnement liquide de frein 2 bar s r glable de O 3 bars Longueur du tuyau de remplissage 3 5 m Hauteur totale 510 mm Diam tre 310 mm Poids
41. O tous les v hicules Giulietta ASTON MARTIN DB7 Vantage V12 Vanquish AUDI tous les v hicules BENTLEY tous les v hicules BMW tous les v hicules moto R60 R100 avec ma tre cylindre sous reservoir CADILLAC tous les v hicules BLS CTS DOT 3 CHEVROLET tous les v hicules Astro Van Blazer Corvette Hummer H2 S10 Pick Up 2WD 4WD Surburban Tahoe CHRYSLER tous les v hicules Crossfire 300M 2 7 Executive pour r servoir en fonte Neon Sport 16V Neon LE 1 6 New Yorker PT Cruiser Sebring Stratus Viper Vision Grand Voyager Grand Voyager Voyager LE Voyager SE Voyager SE 2 4 Voyager LX 2 5 CITROEN 2CV Continental Teves AG amp Co oHG 1985 1981 1986 1980 2001 1980 1973 1980 1996 2005 2001 1999 1996 1996 1998 1996 2003 1996 1996 1996 2002 1988 2003 1999 1996 1996 2001 2001 2001 1999 2003 1999 2001 2002 1996 1994 2001 2001 Manchons de purge d air 03 9302 0702 2 02 03 9302 0703 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0930 2 02 03 9302 0931 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0923 2 02 03 9302 0931 2 02 03 9302 0930 2 02 03 9302 0930 2 02 03 9302 0901 3 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0931 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302
42. Vaneo 03 9302 0702 2 02 20 G Modell 03 9302 0703 2 02 27 03 9302 0703 2 02 27 207 209 310 609 Van 03 9302 0702 2 02 20 Type 1814 LKW 03 9302 0740 2 02 38A Unimog avec tuyau en Y 03 9302 0740 2 02 2x38A MB100 Jusque n de ch ssis 021971 on ne peut pas purger avec des appareils de purge Il faut purger en pompant avec la p dale de frein A partir n de ch ssis 021972 utiliser l appareil de purge La pression max est de 0 5 1 0 bars Sprinter 03 9302 0740 2 02 38A MINI tous les v hicules 2001 03 9302 0702 2 02 20 MITSUBISHI Canter 1996 03 9302 0936 2 02 69 Carisma 1995 03 9302 0928 2 02 34 Carisma 5 portes 1999 03 9302 0736 2 02 37 03 9302 0774 2 02 43 Carisma 4 portes 1999 03 9302 0736 2 02 37 Colt 1300 CI 03 9302 0736 2 02 37 Colt CLXi 03 9302 0736 2 02 37 03 9302 0774 2 02 43 Eclipse 03 9302 0736 2 02 37 03 9302 0774 2 02 43 Colt 2004 03 9302 0740 2 02 38A Galant 1987 03 9302 0786 2 02 41 Galant D 1987 03 9302 0786 2 02 41 Galant 1800 GLS Kat 03 9302 0736 2 02 37 Galant GTI GLSI et break 03 9302 0736 2 02 37 03 9302 0774 2 02 43 Galant 2000 03 9302 0786 2 02 41 03 9302 0944 2 02 84 Galopper 1999 03 9302 0914 2 02 77 03 9302 0774 2 02 43 Grandis 2003 ohne 89 Grandis 2003 03 9302 0947 2 02 89 L200 03 9302 0736 2 02 37 L200 1998 03 9302 0786 2 02 41 03 9302 0774 2 02 43 L300 Kleinbus 1988 03 9302 0904 2 02 14A L400 1998 03 9302 0933 2 02 62A Lancer tous les v hicules 03 9
43. acer D roulement des op rations Couper absolument l appareil du r seau de courant secteur avant d entreprendre des travaux Extraire la t te du capteur avec pr caution vers le bas ne pas le faire tourner cette occasion Aligner la nouvelle t te du capteur en fonction des deux rep res fl ch s et l engager dans son logement sans la faire tourner La t te du capteur produit un clic cette occasion Ensuite tester le fonctionnement de l appareil de pr f rence avec du liquide de frein neuf Kit de pr l vement N de commande 03 9311 0019 2 N de commande court 730066 La pipette jeter permet de pr lever le liquide de frein tester sur le v hicule et de le verser dans le godet jeter pour prouvettes pour la mesure du point d bullition usuel avec l ATE BFCS 300 Volume de livraison 50 pipettes jeter 50 godets jeter pour prouvettes Nota Il est conseill d utiliser pour chaque mesure une nouvelle pipette et un nouveau godet prouvettes pour viter des alt rations des r sultats des mesures Continental Teves AG amp Co oHG CRT Appareils de contr le et d essai Appareils de contr le de pression combin N de commande 03 9305 1020 4 N de commande court 730032 L appareil de contr le de la pression combin est d une utilisation tr s vari e Il autorise la mesure de toutes les pressions dans le syst me de freinage hydraulique et dans le syst me
44. age de tubes de freins N de commande 03 9310 0010 1 N de commande court 760101 Le cintrage des conduites de freins requiert un soin tr s particulier il ne faut y proc der qu avec un outillage appropri L outil de cintrage de tubes de freins d ATE permet de cintrer facilement des conduites de freins de diam tre 4 75mm 3 16 et 5mm Vu sa compacit et sa maniabilit on peut m me s en servir directement sur le v hicule et il autorise m me le cintrage sous de tr s petits rayons de courbure Avantages Petit outil maniable Utilisable directement sur le v hicule Autorise m me le cintrage sous de tr s petits rayons de courbure Continental Teves AG amp Co oHG Jeu de cl s pour conduites de freins N de commande 03 9310 0050 3 N de commande court 760027 Les t tes renforc es des cl s anneau ouvertes du jeu de cl s six pans pour conduites de freinage ATE saisissent en toute s curit les vissages des conduites de freinage de telle sorte qu il est m me possible de desserrer sans probl me des raccords vis gripp s Les t tes sont coud es de 15 Ceci autorise une utilisation s re et confortable des cl s dans les positions de montage les plus diverses Volume de livraison 6 cl s double anneau 8 10mm 10 11mm 11 13mm 12 14 mm 3 8 7 16 pouces 1 2 9 16 pouces Pochette outils Jeu d al soirs pour logement de capteur ABS N de c
45. ans le dispositif de sertissage Il y a un support l ments d appui comprenant les l ments d appui pour les formes E et F Les m choires de serrage sont lisses pas en dents de scie pour pouvoir serrer s rement et sans d t rioration le tube de frein De ce fait la surface ext rieure du tube de frein n est pas endommag e pendant l op ration de sertissage Le sertissage du tube de frein s op re rapidement et s rement en actionnant simplement le levier de l excentrique Avantages Convient pour les tubes de frein de 4 75 et 6 mm de diam tre El ments d appui facilement interchangeables dans le support M choires de freinage lisses Absence de d t rioration la surface de la conduite de freinage Rangement propre dans un coffret m tallique Volume de livraison Presse levier excentique avec dispositf de serrage verrou 2 jeus d l ments d appui pour sertissage Coffret m tallique Continental Teves AG amp Co oHG Appareil professionnel de sertissage double N de commande 03 9310 0001 4 N de commande court 760012 L appareil professionnel de sertissage double ATE est un dispositif pratique permettant de soumettre facilement et rapidement des tubes de freins sw 4 75 6 8 et 10 mm de diam tre un sertissage de forme E et F DIN 74 234 ISO 4038 L op ration de sertissage peut tre effectu e de mani re s re et rapide gr ce aux poussoirs pivotants contenu da
46. bri vement sur la touche de maintien hold la valeur de mesure est m moris e Il est ensuite possible d ouvrir le pied coulisse et de l enlever du disque de frein Le r sultat de mesure reste m moris jusqu ce que vous appuyiez de nouveau sur la touche hold Ceci est surtout tr s pratique en cas d acc s difficile pour lire la valeur de mesure ou si la visibilit dans le passage de roue est restreinte Il est ainsi possible de lire sans peine le r sultat de mesure et de le comparer avec la valeur de consigne Si besoin est il est possible de d clencher une rapide remise z ro de l appareil de mesure en appuyant sur un bouton L utilisateur peut choisir entre les unit s de mesure mm et pouces Le grand avantage du pied coulisse pour disques de freins d ATE est qu il ne requiert aucune connaissance sp ciale pour la lecture de la valeur de mesure La valeur de mesure affichage num rique est galement plausible pour les profanes et peut donc tre facilement tre utilis e pour un entretien avec les clients Avantages Lecture facile et s re de la valeur de mesure M morisation facile de la valeur de mesure La forme des bras de mesure autorise une mesure exacte en d pit de bavures ventuelles sur le disque de frein Structure solide pour les garages Volume de livraison Instrument complet dans une mallette solide en mati re plastique Batterie de rechange Mode d emploi R gle de pr c
47. carte de test d ATE pour roues codeuses magn tiques rend les diff rents p les magn tiques des roues codeuses visibles et permet ainsi de r aliser les contr les de mani re s re simple et conomique A cet effet il suffit de poser la fen tre de la carte de test sur la roue codeuse magn tique Les p les Nord et Sud des champs magn tiques produisent un changement de couleur du champ test Une alternance irr guli re des p les Nord et Sud est le signe d une roue codeuse d fectueuse La carte de test d ATE pour roues codeuses magn tiques est quip e d une pochette de protection pour pouvoir la conserver de fa on s re et sans l endommager Avantages Diagnostic rapide et s r de roues codeuses magn tiques Mod le convenant pour une utilisation dans les garages Volume de livraison Carte test Pochette de protection int gr e avec courte notice d utilisation Continental Teves AG amp Co oHG CD pour plan de connexion N de commande 03 9301 0300 1 N de commande court 760131 Le CD des plans ABS contient les informations n cessaires pour le contr le des syst mes ABS EDS ASR et ESP des fabricants les plus importants pour environ 2 300 types de v hicules Volume de livraison 1 CD D roulement des op rations Choix du constucteur du mod le de v hicule et du type de moteur Choix du syst me ABS d apr s une d signation ou une illustration Vue sur cran ou possibili
48. contr le ESP r f 03 9301 0113 2 760137 il est galement possible de v rifier d autres capteurs ESP d ATE embard e vitesse pression par exemple Des capteurs d aures syst mes automobiles peuvent m me tre v rifi s avec le testeur de capteurs AST d ATE lorsque les valeurs de consigne sont connues Le testeur guide pas pas l utilisateur lors des op rations de contr le des capteurs si bien qu il peut travailler sans avoir besoin d un mode d emploi Un adapteur pour raccordement sur l allume cigare ainsi que sur la batterie sont galement fournis afin de d livrer une alimentation lectrique de 12 V Gr ce la technologie Flash le testeur de capteurs de roues AST d ATE est bien pr par pour l avenir parce qu il peut tre actualis update Avantages R sultat rapide et fiable du diagnostic Ind pendamment du v hicule et du syst me Utilisation simple et s re Testeur bon march Peut tre actualis update Volume de livraison Appareil complet Jeu de c bles de contr le avec 2 pinces Adapteur pour alimentation lectrique par l allume cigare Adaptateur pour alimentation lectirque par la batterie Mode d emploi Malette de protection solide Caract ristiques techniques Dimensions h x 1 x p 217 x 113 x 38 mm Alimentation 9 16 V Puissance 170 mA Continental Teves AG amp Co oHG 1 4 Appareils de contr le et d essai Set de contr le ESP
49. de de frein usag peut tre recycl comme mati re et comme bien conomique R duction des co ts d limination contr l e Protection de l environnement Volume de livraison R servoir de r cup ration de 220 2 r cipients de r cup ration de 4 chacun Prise double de purge d air Continental Teves AG amp Co oHG au Appareils d vacuation Appareils de r cup ration de liquide de freins syst me 224 N de commande 03 9302 0508 3 N de commande court 750003 Le liquide de frein usag est une mati re recyclable mais seulement s il est r cup r s par par sortes cet effet il doit tre r cup r dans un syst me ferm ce qui est possible avec le syst me ATE 224 L limination contr l e du liquide de frein usag recueilli par sortes est nettement meilleur march Le syst me ATE 224 comprend quatre r cipients de r cup ration de 4 et un r servoir de r cup ration de 220 avec quatre connecteurs Le r cipient de r cup ration est raccord la vanne de purge d air avec un tuyau en silicone durable S il est plein il est raccord l aide d un connecteur encliquetable sp cial sur le r servoir de r cup ration pour tre vidang Gr ce aux 4 de contenance du r cipient de r cup ration on peut effectuer plusieurs changements de liquide de frein ou purges d air Si le r servoir de r cup ration de 220 est plein le liquide de frein usag s par par
50. de livraison 2 supports 6 petits disques 6 grands disques Caract ristiques techniques Diam tre ext rieur de petit disque 40 mm Diam tre d al sage de petit disque 13 mm Diam tre ext rieur de grand disque 53 mm Diam tre ext rieur de grand disque 13 mm Disques petits de rechange Kit 2 N de commande 03 9314 1341 1 N de commande court 760126 Pi ce de rechange Volume de livraison 5 petits disques Caract ristiques techniques Diam tre ext rieur de petit disque 40 mm Diam tre d al sage de petit disque 13 mm Disques grands de rechange Kit 2 N de commande 03 9314 1342 1 N de commande court 760127 Pi ce de rechange Volume de livraison 5 grands disques Caract ristiques techniques Diam tre ext rieur de grand disque 53 mm Diam tre d al sage de grand disque 13 mm Continental Teves AG amp Co oHG ang Outils sp ciaux pour freins Kit de nettoyage des moyeux de roues 3 N de commande 03 9314 1350 4 N de commande court 760111 Le kit ATE de nettoyage des moyeux de roues 3 pour gros moyeux de roues ou et moyeux de roues grand collet camionnettes et voitures BMW par exemple autorise un nettoyage rapide s r et bon march du moyeu de roue avant le montage des disques de freins La face d appui pour le disque de frein sur le moyeu de la roue doit tre m talliquement mise nu avant le montage pour que le disque d
51. de pivotement des pistons ATE poss de des dentures tremp es et sa taille est r glable l aide de trois crans d arr t Avantages Taille r glable l aide de 3 crans d arr t Continental Teves AG amp Co oHG Cale de r glage de 20 pour piston N de commande 03 9314 1700 1 N de commande court 760044 Cale de r glage et de contr le pour positionnement du piston 20 dans l trier de frein en liaison avec la pince de pivotement des pistons ATE Caract ristiques techniques Pour diam tre de piston 35 38 mm Cale de r glage de 20 pour piston N de commande 03 9314 0900 1 N de commande court 760037 Cale de r glage et de contr le pour positionnement du piston 20 dans l trier de frein en liaison avec la pince de pivotement des pistons ATE Caract ristiques techniques Pour diam tre de piston 42 48 mm Cale de r glage de 20 pour piston N de commande 03 9314 0600 1 N de commande court 760036 Cale de r glage et de contr le pour positionnement du piston 20 dans l trier de frein en liaison avec la pince de pivotement des pistons ATE Caract ristiques techniques Pour diam tre de piston 52 57 mm Continental Teves AG amp Co oHG 4 6 Outils sp ciaux pour freins Cale de r glage de 20 pour piston N de commande 03 9314 5300 1 N de commande court 760058 Cale de r glage et de contr le pour posit
52. e frein puisse avoir un appui plan C est la seule fa on de garantir que les tol rances de montage des disques de freins pourront tre respect es L op ration de nettoyage ne dure normalement pas plus de 10 secondes par moyeu Le disque de nettoyage est guid en toute s curit par son al sage de telle sorte qu il lui est impossible de glisser Le disque fonctionnant pleine port e sa dur e est service est d environ 400 utilisations Volume de livraison 1 support 2 disques Caract ristiques techniques Diam tre ext rieur de disque 200 mm Diam tre de l al sage 85 mm Disque de rechange Kit 3 N de commande 03 9314 1351 1 N de commande court 760128 Pi ce de rechange Volume de livraison 2 disques Caract ristiques techniques Diam tre ext rieur de disque 200 mm Diam tre de l al sage 85 mm Cl pour trier de frein N de commande 03 9314 0024 1 N de commande court 760097 La cl pour trier de frein ATE permet de desserrer ou de serrer sans probl me les vis de fixation des triers de freins de l essieu arri re sur l Opel Vectra B Il s agit d une cl hexagonale de 19 fortement coud e avec une prise carr de 2 pour les outils a cl s tube Les vis cach es par des composants peuvent ainsi tre desserr es serr es sans probl me Il est possible de serrer les vis avec un couple Avantages Les vis cach es par des composants peuvent tre viss e
53. e dilatation de tuyau du fait de l utilisation de mini tuyaux d ou grande pr cision de mesure Les embouts de raccordement font partie du volume de livraison Volume de livraison Appareil complet avec tuyau de raccordement 1 t te d accouplement 7 embouts de raccordement de M 6 M 12x1 5 Mode d emploi Caract ristiques techniques Plage de mesure basse pression de 0 9 5 bar Plage de mesure haute pression de 0 250 bar Arr t automatique du manometre basse pression env 9 5 bar Longueur du tuyau de raccordement 1 5 m Dimensions h x 1 x p 320 x230 x160 mm Poids 5 5 kg Tuyau de rallonge N de commande 03 9305 1042 2 N de commande court 730043 Les tuyaux de rallonge ATE permettent de prolonger de 5 m chacun des tuyaux de raccordement l appareil de contr le de pression combin 03 9305 1020 4 730032 Avantages Une longueur totale de tuyau de 16 0 m est obtenue si l on utilise 2 tuyaux de rallonge sur l appareil de contr le de pression combin Caract ristiques techniques Longueur 5 0 m Continental Teves AG amp Co oHG Syst me de blocage de p dale N de commande 03 9312 0100 4 N de commande court 760032 Pour les contr les d tanch it sur les syst mes de freinage hydraulique il est n cessaire de maintenir pendant une dur e prolong e une pression constante sur la p dale de frein Une pression constante sur la p dale de frein est aus
54. e en d pit du boulon de roue Avec palpeur sp cial interchangeable de forme galb e Volume de livraison Comparateur Palpeur sp cial de forme galb e Support magn tique flexible articul de comparateur N de commande 03 9314 0019 2 N de commande court 760092 Le support magn tique articul de comparateur ATE quip du comparateur ATE permet d effectuer des mesures du battement axial et du faux rond des disques de freins et des moyeux de roues Ses 70 languettes m talliques mobiles s adaptent de fa on optimale aux surfaces non planes De ce fait le fort aimant de 60 N adh re de fa on optimale Gr ce trois rotules blocables avec une vis de serrage le comparateur ATE peut tre align n importe quel point Un r glage fin du serrage du comparateur permet d ajuster exactement le point z ro sur le comparateur ATE Avantages 70 segments m talliques flexibles peuvent s adapter de fa on optimale tous les contours se pr sentant Effort permanent d adh rence de 60 N Une seule vis de blocage arr te simultan ment les trois articulations Avec r glage fin l aide de la vis molet e Volume de livraison livr sans comparateur Continental Teves AG amp Co oHG Support de comparateur N de commande 03 9314 5500 3 N de commande court 760062 Le support de comparateur ATE quip du comparateur ATE permet d effectuer des mesures de battement axial et de faux rond
55. ement du liquide de frein Testeur tenant dans la main avec une prise de mesure possible directement dans le vase d expansion Prise de 12 Volt pour davantage de mobilit Utilisable pour les liquides de frein jusqu une temp rature d bullition de 320 C Volume de livraison Testeur complet Godet et pipettes Mode d emploi Malette de protection solide Caract ristiques techniques Pr cision de mesure entre 100 C et 180 C gt 180 C 3 5 environ 30s Dur e de la mesure Prise de 12 V Alimentation Continental Teves AG amp Co oHG nn Appareils de contr le et d essai Testeur de liquide de frein BFCS 300 N de commande 03 9311 0070 4 N de commande court 730060 Le liquide de frein est hygroscopique et absorbe donc de l eau dans le temps ce qui fait baisser son point d bullition formation de bulles de vapeur Il faut donc le v rifier r guli rement et le remplacer le cas ch ant Avec un minimum de moyens engag s l ATE BFCS 300 permet d effectuer une mesure de laboratoire exacte du point d bullition usuel de tous les liquides de frein a base de glycol DOT 3 DOT 4 DOT 5 1 A cet effet du liquide de frein est transvas avec une pipette jeter dans un godet jeter et port bullition dans l ATE BFCS m thode par thermoplongeur L op ration de mesure ne dure que 20 secondes environ la valeur de mesure est affich e en num
56. es Solution fiable de manipulation facile et bon prix pour les garages Volume de livraison Appareil Mode d emploi Sigle d homologation CE D roulement des op rations Le SBS d ATE est introduit dans la prise femelle OBD Avant la r paration etc le SBC est d sactiv l aide du bouton poussoir rouge liminant ainsi la pression dans le syst me Il est alors possible de proc der sans risque aux travaux Apr s ach vement des travaux le SBC est r activ l aide de la touche verte et la pression dans le syst me est r tablie La m moire d erreurs est alors automatiquement effac e Consigne de s curit Il est interdit de rouler avec le v hicule si le SBS d ATE est branch ll est seulement autoris de rouler avec le v hicule que si l op ration de r activation a t achev e sans aucune perturbation Caract ristiques techniques Dimensions h x 1 x p 97 x 47 x 26 mm Poids 0 06 kg Continental Teves AG amp Co oHG Testeur de liquide de frein BFT 320 N de commande 03 9311 0080 4 N de commande court 730071 Le liquide de frein est hydroscopique et absorbe donc de l eau avec le temps Cela a pour effet de baisser son point d bullition formation de bulles de vapeur Il faut donc le faire v rifier r guli rement et le remplacer le cas ch ant par le garage Avec un minimum de moyens engag s l ATE BFT 320 permet de r aliser des mesures exactes digne
57. fin que les impuret s ne se r partissent pas dans la totalit du syst me de freinage Apr s remplacement du liquide de frein ou l op ration de purge d air le niveau de liquide de frein doit tre ramen au niveau du rep re MAXI avec la poire d aspiration de liquide de frein Bidon d aspiration N de commande 03 9314 5910 3 N de commande court 760069 Le bidon d aspiration ATE sert aspirer du liquide de frein du vase d expansion Avant de remplacer le liquide de frein ou de purger l air d un syst me de freinage hydraulique il convient d aspirer le liquide usag et souill du vase d expansion afin que les impuret s ne se r partissent pas dans la totalit du syst me de freinage Apr s remplacement du liquide de frein ou l op ration de purge d air le niveau de liquide de frein doit tre ramen au niveau du rep re MAXI avec le bidon d aspiration de liquide de frein Caract ristiques techniques Volume 0 5 Continental Teves AG amp Co oHG 2 10 Appareils de purge d air Jeu de cl s de purge d air N de commande 03 9314 1500 3 N de commande court 760041 Les cl s de purge d air ATE permettent d actionner toutes les vannes de purge d air usuelles facilement et sans forcer grace aux six pans creux du c t anneau qui est coud 10 Avantages C t anneau en forme d hexagone six pans Volume de livraison 6 cl s dans un tui Tailles 7 8 9 11 12 14 mm
58. gl e sur le pressostat prot g contre un d r glage intempestif et lue sur le manom tre de la pression de fonctionnement Le regard du niveau de remplissage permet tout moment de v rifier le contenu de la cuve de liquide de frein S il faut faire l appoint de liquide de frein on peut le faire pendant le fonctionnement de l ATE FB15 ainsi il n est pas n cessaire de refaire la purge d air S il n y a pas assez de liquide de frein dans l appareil la pompe s arr te automatiquement et fait retentir un fort signal d alarme pour en avertir l utilisateur De ce fait il n est pas possible d aspirer de l air dans le circuit Le FB 15 poss de l homologation CE Bien entendu toutes les mati res utilis es dans le FB 15 sont absolument r sistantes aux liquides de freins Avantages Arr t automatique de la pompe si le niveau est trop bas avec signal d alarme pour emp cher la p n tration d air dans le circuit de freinage lorsque la cuve de liquide est vide Construction tr s robuste Volume de livraison Appareil complet Mode d emploi Les adaptateurs pour le raccordement au vase d expansion doivent tre command s s par ment Sigle d homologation CE Caract ristiques techniques Contenu de liquide de frein 151 Branchement secteur 230 V 50 60 Hz D bit de la pompe 1 3 I min Pression de fonctionnement 2 bar r glable de 0 a 3 bar Arret automatique de la pompe en fin de liquide un
59. hiffres sur l affichage En appuyant bri vement sur la touche de maintien hold la valeur de mesure est m moris e Il est ensuite possible d ouvrir le pied coulisse et de l enlever du disque de frein Le r sultat de mesure reste m moris jusqu ce que vous appuyiez de nouveau sur la touche hold Ceci est surtout tr s pratique en cas d acc s difficile pour lire la valeur de mesure ou si la visibilit dans le passage de roue est restreinte Il est ainsi possible de lire sans peine le r sultat de mesure et de le comparer avec la valeur de consigne Si besoin est il est possible de d clencher une rapide remise z ro de l appareil de mesure en appuyant sur un bouton L utilisateur peut choisir entre les unit s de mesure mm et pouces Le grand avantage du pied coulisse pour disques de freins d ATE est qu il ne requiert aucune connaissance sp ciale pour la lecture de la valeur de mesure La valeur de mesure affichage num rique est galement plausible pour les profanes et peut donc tre facilement tre utilis e pour un entretien avec les clients Avantages Lecture facile et s re de la valeur de mesure M morisation facile de la valeur de mesure La forme des bras de mesure autorise une mesure exacte en d pit de bavures ventuelles sur le disque de frein Structure solide pour les garages Volume de livraison Instrument complet dans une mallette solide en mati re plastique Batterie de rechange
60. iciel fournis avec l appareil il vous est possible de configurer l ATE EST pour chacune des t ches par exemple aux diff rents travaux de r vision du syst me de freinage Pour utiliser l EST d ATE vous n avez pas besoin de mode d emploi d taill la commande simple et les instructions d taill es apparaissant l cran d affichage guident l op rateur pas pas Gr ce aux modules de logiciel sp cialement mis au point pour chacune des t ches il n est pratiquement pas possible de faire d erreur de manipulation cet appareil garantit donc un niveau lev de s curit d emploi Vous pouvez proc der vous m me au chargement ou et l actualisation update des modules de logiciel l aide de votre ordinateur en 3 tapes simples 1 Raccorder l EST d ATE avec l ordinateur via le cable USB 2 S lectionnez le module de logiciel pour l application concern e 3 Chargez le module de logiciel de l EST d ATE termin Avantages Un seul appareil pour diff rentes applications possibles Utiilsation flexible gr ce des modules de logiciel pour gt d activation activation et purge d air du SBC CAN K Line gt Ouverture et fermeture du frein de stationnement lectrique EPB ainsi que r glage de base gt D autres modules de logiciels sont en pr paration et suivront en 2007 Actualisaion updates via l interface USB Guidage pas pas de l utilisateur simple l emploi Volume de livraison
61. ile min rale N de commande 03 9302 0720 3 N de commande court 740232 Le set d accessoires huile min rale est requis pour la purge d air et le remplissage de syst mes huile min rale en liaison avec l appareil de purge d air 03 9302 1660 4 740231 Il est r alis dans une version enti rement r sistante l huile sp cialement pour cette utilisation Le manchon de purge d air est pourvu d un filetage en dents de scie de 45 mm de diam tre Avec le tuyau suppl mentaire l appareil de purge d air peut tre raccord une vanne de purge d air du syst me Le pistolet de remplissage autorise un remplissage d appoint facile et propre Des joints de r serve sont contenus dans le set pour le manchon de purge d air et le pistolet de remplissage Volume de livraison Manchon de purge d air de 45 mm filetage en dents de scie Pistolet de remplissage Tuyau suppl mentaire Joint de r serve pour le manchon de purge d air Joint de r serve pour le tuyau suppl mentaire Tuyau suppl mentaire N de commande 03 9302 0704 2 N de commande court 740012 Pour raccorder les appareils de purge d air une vanne de purge d air du syst me de freinage ou d embrayage Pistolet de remplissage N de commande 03 9302 0795 2 N de commande court 740085 Le pistolet de remplissage sert remplir les vases d expansion au moyen d un appareil de purge d air L actionnement facile des vannes par u
62. ion de l environnement Volume de livraison R servoir de r cup ration de 220 R cipient de r cup ration de 4 Continental Teves AG amp Co oHG Appareils de r cup ration de liquide de freins syst me 222 N de commande 03 9302 0506 3 N de commande court 750002 Le liquide de frein usag est une mati re recyclable mais seulement s il est r cup r s par par sortes cet effet il doit tre r cup r dans un syst me ferm ce qui est possible avec le syst me ATE 222 L limination contr l e du liquide de frein usag recueilli par sortes est nettement meilleur march Le syst me ATE 222 comprend deux r cipients de r cup ration de 4 et un r servoir de r cup ration de 220 avec deux connecteurs Le r cipient de r cup ration est raccord la vanne de purge d air avec un tuyau en silicone durable S il est plein il est raccord l aide d un connecteur encliquetable sp cial sur le r servoir de r cup ration pour tre vidang Gr ce aux 4 de contenance du r cipient de r cup ration on peut effectuer plusieurs changements de liquide de frein ou purges d air Si le r servoir de r cup ration de 220 est plein le liquide de frein usag s par par sortes peut tre enlev par une entreprise locale d limination en d charge contr l e Les deux r cipients de r cup ration permettent de traiter deux v hicules la fois Avantages Le liqui
63. ionnement du piston 20 dans l trier de frein en liaison avec la pince de pivotement des pistons ATE Caract ristiques techniques Pour diam tre de piston 60 mm Extracteur de garnitures de freins percussion N de commande 03 9314 6100 3 N de commande court 760073 L extracteur de garnitures de freins ATE percussion sert extraire des plaquettes de freins gripp es de freins disques avec des videments de retenue sur des triers fixes Il vite des d t riorations sur les triers de freins et les disques il n y a pas de risque de blessure du fait du tirant int gr dans le poids de percussion Avantages Tirant int gr dans le poids de percussion donc pas de risque de se blesser Caract ristiques techniques Diam tre du boulon d extraction 5 0 mm Lime pour rainure d trier de frein N de commande 03 9314 1300 3 N de commande court 760038 La lime pour rainure d trier de frein d ATE permet de mettre le metal nu en limant les faces de guidage des plaquettes sur les triers de frein et les supports de freins La taille unilat rale permet d viter une d t rioration du cache poussi re Les dents grossi res sp ciales autorisent un travail propre et rapide Avantages Taille unilat rale sp ciale donc pas de d t rioration du cache poussi re Continental Teves AG amp Co oHG Brosse m tallique sp ciale N de commande 03 9314 1320 3 N
64. ision N de commande 03 9314 0022 1 N de commande court 760094 Avant le montage d un disque de frein il convient de v rifier la plan it d formation du moyeu de roue Il est particuli rement facile d y proc der avec la r gle de pr cision ATE suivant la m thode de l entrefer lumineux Sa longueur de 200mm permet galement d appr cier sans probl me des surfaces plus grandes Continental Teves AG amp Co oHG 41 14 Appareils de contr le et d essai Comparateur de mesure N de commande 03 9304 0034 2 N de commande court 760093 Le comparateur ATE pr cision de lecture 1 100 mm sert d terminer le battement axial voile lat ral de moyeux de roues et de disques de freins Pour une mesure l tat mont il faut en plus un support de comparateur ATE La tige de serrage de 8 mm du comparateur ATE est normalis e Gr ce la grande plage de mesure de 30 mm et la longue tige on peut mesurer un moyeu de roue en d pit d un boulon de roue Gr ce au palpeur sp cial interchangeable de forme galb e on peut mesurer sans probl me les disques de freins tels que le Power Disc ATE La bague ext rieure tournante et molet e avec une chelle gradu e de 360 autorise une lecture facile du comparateur ATE Une mesure parfaite est tr s facile l aide de l ajustement au z ro de l aiguille et deux rep res de tol rance r glables Avantages Permet de mesurer le moyeu de rou
65. mploi Les adaptateurs pour le raccordement au vase d expansion doivent tre command s s par ment Sigle d homologation CE Type Pour huile min rale Caract ristiques techniques Contenu de liquide de frein Branchement secteur D bit de la pompe Pression de fonctionnement Arr t automatique de la pompe en fin de liquide Longueur du c ble de branchement Longueur du tuyau de remplissage Dimensions h x x p Poids Continental Teves AG amp Co oHG 151 230V 50 60 Hz 1 3 min 2 bars r glable de 0 3 bars un niveau de remplissage restant d env 9 mm 4 20 m 3 5 m 745 x 380 x 705 mm 20 5 kg Appareils de purge d air ECH Appareil de purge d air lectrique de 30 FB 30 N de commande 03 9302 3000 4 N de commande court 740273 L ATE FB 30 EDR est un appareil de purge d air lectrique avec lequel il est possible de remplir de rincer et de purger l air de tous les syst mes de freinage et d embrayage hydrauliques y compris ABS EDS ESP et SBC Il permet galement d utiliser des liquides de freins modernes faible viscosit liquides de frein ESP sp ciaux Un point fort particulier du FB 30 EDR est son r gulateur lectronique de pression L utilisateur choisit la pression de travail en fonction des consignes des constructeurs sur 3 niveaux 0 4 bar 1 0 bar et 2 2 bars Le r gulateur lectronique de pression maintient la pression du liquide
66. n levier autorise un dosage fin de la quantit de remplissage Avantages Actionnement des vannes pratique par levier Dosage fin de la quantit de remplissage Continental Teves AG amp Co oHG on Appareils de purge d air Bidon de r cup ration N de commande 03 9302 1424 2 N de commande court 740151 Le bidon de r cup ration ATE avec son tuyau en silicone est raccord aux vannes de purge d air d un syst me de freinage hydraulique pour r cup rer le liquide de frein usag lors de la purge d air ou du remplacement du liquide de frein Le bidon de r cup ration ATE transparent permet un contr le facile du liquide de frein Caract ristiques techniques Volume 1 01 Tuyau de purge d air N de commande 03 9302 0538 1 E T N de commande court 750008 M N Le tuyau de purge d air ATE est une pi ce de rechange pour le bidon F AJ de r cup ration ATE 03 9302 1424 2 740151 et le r cipient de r cup ration ATE 03 9302 0516 2 750005 EJ Caract ristiques techniques Longueur 700 mm Continental Teves AG amp Co oHG Poire d aspiration N de commande 03 9314 5900 3 N de commande court 760068 La poire d aspiration ATE sert aspirer du liquide de frein du vase d expansion Avant de remplacer le liquide de frein ou de purger l air d un syst me de freinage hydraulique il convient d aspirer le liquide usag et souill du vase d expansion a
67. nde 03 9309 0030 3 N de commande court 760003 La petite pince pour ressort de frein ATE permet de d monter et de monter tr s simplement et s rement les ressorts de rappel des m choires de freins La petite coupelle d appui articul e est diamant e finement mais bien en saillie ce qui lui permet de s appuyer s rement m me sur les troites surfaces des garnitures de freins Les crochets fins des deux c t s pour accrocher le ressort autorisent une utilisation sans probl me pour les ressorts tendre droite comme gauche Caract ristiques techniques cartement course env 80 mm Pince pour ressorts de freins moyenne N de commande 03 9314 5750 3 TT N de commande court 760067 si Sho La pince moyenne pour ressort de frein ATE permet de d monter et al SA ay de monter tres simplement et surement les ressorts de rappel des gt machoires de freins sur les freins a tambours La petite coupelle Sa r d appui articul e s appuie s rement m me sur l troite surface des E garnitures de freins gr ce sept crampons pointus Le crochet autorise un accrochage du ressort Caract ristiques techniques cartement course env 100 mm Pince de montage de ressorts N de commande 03 9309 0090 3 N de commande court 760105 La pince de montage de ressorts ATE sert au montage et au d montage s r et sans probl me des ressorts de retenue des m choires de freins tambours
68. nner Camry Camry Carina Carina Il 2 0 GLI 16V Celica 4WD Celica GT 2 0 GT 1600 Celica GT 2 0 GT 1600 Celica CS Corolla Corolla E11 Corolla Corolla Corolla Cressida Crown Hiace Hiace mini van Hilux Hilax Continental Teves AG amp Co oHG Manchons de purge d air 1999 2001 2003 1999 1996 2001 1988 1993 1989 1999 1985 1996 1989 1989 1989 2005 1989 1991 1999 2001 1999 2003 1998 2003 2005 1996 1993 1993 2001 2003 1993 1996 2003 1977 1981 1985 1996 2005 03 9302 0914 2 02 03 9302 0916 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0917 2 02 03 9302 0917 2 02 03 9302 0932 2 02 03 9302 0916 2 02 03 9302 0765 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0906 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0906 2 02 03 9302 0786 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0917 2 02 03 9302 0917 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0917 2 02 03 9302 0917 2 02 03 9302 0914 2 02 03 9302 0939 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0935 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0937 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0937 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0937 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0925 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0765 2 02 03 9302 0906 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0905 2 02 03 9302 0767 2 02 03 9302 0925 2 02 77 35 20 60 60 4
69. ns le syst me revolver ainsi qu l actionnement l aide d un levier excentrique Les mors de serrage lisses sans denture qui serrent le tube de frein s rement et sans en endommager la surface sont particuli rement remarquables Avantages Pour tubes de freinage de diam tre 4 75 6 8 et 10 mm Poussoirs pivotants dans le syst me revolver Mors de serrage lisses aucune d t rioration de la surface de la conduite de freinage Rangement propre dans un coffret en plastique Volume de livraison Presse levier pour excentrique avec dispositif de serrage verrou et couronne pivotante revolver 4 mors de serrage diff rents 4 poussoirs de sertissage diff rents Coffret en plastique avec moulage des videments Mini coupe tube N de commande 03 9310 0010 3 N de commande court 760023 Le mini coupe tube ATE permet aussi de d couper des tubes de freins d un diam tre de 3 16 mm directement sur le v hicule en raison de sa taille mini Avantages Possibilit de travailler directement sur le v hicule en raison de la mini construction Ebavureur de tubes N de commande 03 9310 0020 3 N de commande court 760024 Les conduites de freins doivent tre compl tement bavur es avant de proc der leur sertissage L bavureur de tubes d ATE est un outil combin pratique qui permet de r aliser des bavurages int rieurs et ext rieurs sur des tubes de freins d un diam
70. ntal Teves AG amp Co oHG Carmony Plus RENAULT tous les v hicules Espace Modus Scenic Master Tracer Traffic B 120 50 Bus FR1 GTX FR1E R312 S ries G R et AE M 200 13 M 230 13 S 120 08 Midliner S 140 09 S 160 08 S 160 09 Midliner ROVER Mini 1300 Special Mini Spezial Mini Cooper Maestro Montego Metro MG HL HLE MG F Steptronic MG ZR 160 MG ZS 180 MG IVVC 25 45 75 Tourer 800 820 825 827 420 600 200 214 800 200 400 SAAB tous les v hicules SCANIA Modell P R T Modell 93 13 143 Manchons de purge d air 1997 1980 2005 2003 1998 1988 1988 1999 1999 1999 1999 1995 1999 1980 Les autres manchons ne peuvent tre utilis s avec des raccords sp ciaux si on purge du bas vers la haut Les manchons sp ciaux sont en vente chez Scania La purge s effectue par un appareil lectrique de purge de liquide de frein Continental Teves AG amp Co oHG 03 9302 0736 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0927 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0740 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0729 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0926 2 02 03 9302 0926 2 02
71. nto Dailly diam tre 45 mm Dailly diam tre 26 5 mm Doblo Ducato Multipla Punto ABS Scudo Seicento Ulysse FORD tous les v hicules Econovan Explorer Continental Teves AG amp Co oHG Manchons de purge d air 1989 1989 1997 1998 1999 1995 1999 2001 2005 1995 1989 1995 1999 2001 1999 1995 1998 2001 2002 2003 1997 2001 1998 2001 1998 2000 1996 1998 03 9302 0787 2 02 03 9302 0909 2 02 03 9302 0945 2 02 03 9302 0737 2 02 03 9302 0912 2 02 03 9302 0945 2 02 03 9302 0929 2 02 03 9302 0737 2 02 03 9302 0737 2 02 03 9302 0737 2 02 03 9302 0737 2 02 03 9302 0945 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0737 2 02 03 9302 0906 2 02 03 9302 0737 2 02 03 9302 0737 2 02 03 9302 0737 2 02 03 9302 0737 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0945 2 02 03 9302 0912 2 02 03 9302 0909 2 02 03 9302 0909 2 02 03 9302 0787 2 02 03 9302 0945 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0703 2 02 03 9302 0734 2 02 03 9302 0734 2 02 03 9302 0734 2 02 03 9302 0703 2 02 03 9302 0731 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0927 2 02 03 9302 0703 2 02 03 9302 0734 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0734 2 02 03 9302 0927 2 02 03 9302 0702 2 02 03 9302 0799 2 02 03 9302 0914 2 02 54A 79 85 73 82 85 82A 73 73 73 73 85 54A 73 55A 73 73 73 73 54A 85 82 79 79 54A 85 20 20 27 76 76 76 27 71 20 50S 27 76 20 76 50S 20 17 77 03 9302
72. ommande 03 9301 0001 3 N de commande court 760106 Le jeu d al soirs ATE pour le logement du capteur ABS sert au nettoyage rapide et l ajustement exact de l al sage du logement destin aux capteurs ABS de la vitesse de rotation de la roue Ce jeu d al soirs ATE est d une utilisation universelle du fait des t tes d al soirs pour deux diam tres diff rents Le cliquet de manoeuvre angle de rotation tr s faible autorise une intervention m me dans un encombrement r duit Toute d t rioration des bagues du capteur est exclue Le remontage des capteurs se fait sans probl me en raison de l al sage propre et d ajustement exact du logement du capteur Avantages T tes d al soirs pour deux diam tres diff rents Utilisation sans probl me m me dans un encombrement r duit gr ce au cliquet d entra nement tr s petit angle de rotation Une d t rioration des bagues du capteur est exclue Volume de livraison Mallette stable en plastique Cliquet d entra nement T te d al sage 15mm T te d al sage 18mm Outils sp ciaux pour freins Continental Teves AG amp Co oHG 4 20 Outils sp ciaux pour freins T te d al soir 15mm N de commande 03 9301 0003 1 N de commande court 760108 Pi ce de rechange pour le jeu d al soirs destin au logement du capteur de l ABS Caract ristiques techniques de la t te de l al soir 15mm T te d al sage 18mm N de c
73. ommande 03 9301 0002 1 N de commande court 760107 Pi ce de rechange pour le jeu d al soirs destin au logement du capteur de l ABS Caract ristiques techniques de la t te de l al soir 18mm Pince pour tuyaux de freins N de commande 03 9310 0060 3 N de commande court 760028 La pince pour tuyaux de freins ATE est utilis e pour pincer les tuyaux de freins lors de r parations des freins ou de recherche de d fauts De ce fait le syst me de freinage ne peut pas se vider en cas de r parations individuelles sur les freins de roue Un seul frein de roue peut par exemple tre mis hors fonction pour permettre de rechercher des d fauts Avantages Le tuyau de freinage n est pas endommag gr ce au profil rond des bras de blocage 10 mm Consigne de s curit Toujours poser la pince tuyau au milieu du tuyau de freinage l issue des op rations enlever imp rativement la pince tuyau Continental Teves AG amp Co oHG Bouchon factice vissable pour vase d expansion N de commande 03 9302 0784 2 N de commande court 740071 Le bouchon factice vissable pour vase d expansion ATE en alu sans trou d vent pour filet de 45 mm en dents de scie permet d obturer herm tiquement le vase d expansion Cela emp che l eau de p n trer dans le vase d expansion lors d un lavage du moteur Le syst me de freinage ne peut pas fonctionner vide pendant des travaux de m
74. ontage Nota Apr s ach vement des op rations remplacer le capuchon vissable factice par un capuchon viss d origine P te ATE pour cylindres de freins tube N de commande 03 9902 0501 2 N de commande court 700009 La p te ATE pour cylindres de freins est utilis e pour la r paration le montage et la conservation d l ments de freins hydrauliques Elle est appliqu e en fine couche r guli re sur les faces de glissement des cylindres les pistons et les l ments d tanch it Avantages Compatible avec les liquides de freins DOT 3 DOT 4 et DOT 5 1 Volume de livraison Tube de 180 g Nota Consigne de s curit Ne pas utiliser de graisses ou d huiles min rales aux endroits entrant en contact avec du liquide de frein Appliquer une couche mince et r guli re de p te ATE pour cylindres de freins sur les faces de glissement des cylindres les pistons et les l ments d tanch it Caract ristiques techniques Contenu 180 g Continental Teves AG amp Co oHG um Outils sp ciaux pour freins Plastilube 35 ml N de commande 03 9902 1001 2 N de commande court 700014 Le Plastilube d ATE sert graisser les faces de guidage sur les triers et les garnitures de freins et les prot ger contre la corrosion La plaque du dos de la garniture de frein est enduite de Plastilube d ATE pour viter un grincement des freins Avantages Exempt de savons m
75. our prises de contr le 2 embouts enfichables m les 4 manchons de raccordement pour la d pression 1 prise d angle compl te vis creuse banjo Mode d emploi Caract ristiques techniques Plage de mesure basse pression Plage de mesure haute pression Plage de mesure du vide Arr t automatique du Manom tre basse pression Longueur du tuyau de raccordement Longueur du tuyau de vide Dimensions h x 1 x p Poids Continental Teves AG amp Co oHG de 0 a9 5 bar de 0 a 250 bar de O 1 0 bar env 9 5 bar 3 0 m 2 0 m 420 x 350 x 220 mm 10 kg Contr leur de pression N de commande 03 9305 0200 4 N de commande court 730029 Le contr leur de pression ATE autorise la mesure de toutes les pressions dans un circuit de freinage du syst me hydraulique de freinage Le circuit de mesure comprend un manom tre haute pression et un basse pression qui est coup vers 9 5 bar environ Ceci permet de r aliser des contr les d tanch it tant basse pression qu haute pression Le raccordement au syst me hydraulique se fait par l interm diaire d adaptateurs en lieu et place des vannes de purge d air ainsi que de connecteurs encliquetables et de mini tuyaux faible dilatation Tous les accessoires sont rang s dans l appareil sur des supports correspondants Avantages Mod le robuste Mesure de la pression hydraulique directement appliqu e Pas d
76. p cialement con u pour les liquides de frein tr s faible viscosit Utilisation rapide et efficace Pression de travail constante gr ce au r gulateur lectronique de pression EDR Convient pour tous les syst mes de freinage et d embrayage usuels sur le march Possibilit d utiliser directement diff rents bidons de liquide de frein sans transvasement Arr t automatique de la pompe avec signal sonore lorsque le bidon est vide Volume de livraison Appareil complet livr sans bidon de liquide de frein Mode d emploi Les adaptateurs de raccordement au vase d expansion doivent tre command s s par ment Sigle d homologation CE Caract ristiques techniques Contenu de liquide de frein Branchement secteur D it de la pompe Pressostat lectronique EDR plages de pression Arr t automatique de la pompe en fin de liquide 5 801 230 50 60 Hz 1 1 min 0 4 bar 1 0 bar et 2 2 bars un niveau de remplissage restant d env 9mm dans le bidon Longueur du c ble de branchement 4 2 m 3 5 m Longueur du flexible de remplissage Dimension h x xp Poids 915 x 440 x 365 mm 15 9 kg Continental Teves AG amp Co oHG 2 6 Appareils de purge d air Assortiment de manchons de purge d air standard N de commande 03 9302 0800 3 N de commande court 740271 L assortiment de manchons de purge d air d TE comporte les 4 manchons de purge d air
77. pareils de purge d air Continental Teves AG amp Co oHG Continental Teves AG amp Co oHG EE Appareils d vacuation Appareils de r cup ration de liquide de freins syst me 220 N de commande 03 9302 0504 3 N de commande court 750001 Le liquide de frein usag est une mati re recyclable mais seulement s il est r cup r s par par sortes A cet effet il doit tre r cup r dans un syst me ferm ce qui est possible avec le syst me ATE 220 L limination contr l e du liquide de frein usag recueilli par sortes est nettement meilleur march Le syst me ATE 220 comprend le r cipient de r cup ration de 4 et le r servoir de r cup ration de 220 Le r cipient de r cup ration est raccord la vanne de purge d air avec un tuyau en silicone durable S il est plein il est raccord l aide d un connecteur encliquetable sp cial sur le r servoir de r cup ration pour tre vidang Gr ce aux 4 de contenance du r cipient de r cup ration on peut effectuer plusieurs changements de liquide de frein ou purges d air Si le r servoir de r cup ration de 220 est plein le liquide de frein usag s par par sortes peut tre enlev par une entreprise locale d limination en d charge contr l e Avantages Le liquide de frein usag peut tre recycl comme mati re et comme bien conomique R duction des co ts d limination contr l e Protect
78. r le FB 15 pour le tuyau de remplissage de 3 5 m de long le c ble secteur ainsi que les manchons de purge d air ATE Un kit d accessoires sp ciaux est disponible pour l utilisation de l ATE FB 15 dans sa version pour huile min rale Tous les l ments de commande du FB 15 sont clairement dispos s sur la face sup rieure de l appareil La pression de fonctionnement souhait e peut tre r gl e sur le pressostat prot g contre un d r glage intempestif et lue sur le manometre de la pression de fonctionnement Le regard du niveau de remplissage permet tout moment de v rifier le contenu de la cuve de liquide de frein S il faut faire l appoint de liquide de frein on peut le faire pendant le fonctionnement de l ATE FB15 ainsi il n est pas n cessaire de refaire la purge d air S il n y a pas assez de liquide de frein dans l appareil la pompe s arr te automatiquement et fait retentir un fort signal d alarme pour en avertir l utilisateur De ce fait il n est pas possible d aspirer de l air dans le circuit Le FB 15 poss de l homologation CE Bien entendu toutes les mati res utilis es dans le FB 15 sont absolument r sistantes aux liquides de freins Avantages Arr t automatique de la pompe si le niveau est trop bas avec signal d alarme pour emp cher la p n tration d air dans le circuit de freinage lorsque la cuve de liquide est vide Construction tr s robuste Volume de livraison Appareil complet Mode d e
79. s d un laboratoire du point d bullition de tous les liquides de frein base de glycol DOT 3 DOT 4 DOT 5 1 Il fonctionne d apr s la m thode du thermoplongeur la seule permettant de d terminer le point d bullition exact ind pendamment du type de liquide de frein L ATE BFT r chauffe le liquide de frein jusqu son point d bullition et afiche cette occasion la temp rature mesur e Le testeur de liquide de frein ATE BFT est un testeur tr s maniable diposant d une prise de 12 V et autorisant des mesures tr s faciles puisqu elles peuvent tre faites directement dans le vase d expasion du v hicule Elles peuvent galement tre r alis es l ext rieur du v hicule gr ce au godet et la pipette fournis avec l appareil L ATE BFT 320 se d marque gr ce un menu tr s facile qui guide pas pas l utilisateur L op ration de mesure ne dure qu environ 30 s la valeur de mesure est indiqu e num riquement tr s lisiblement sur l affichage Le testeur vous indique ensuite si le changement de liquide de frein est n cessaire ou pas Ainsi il n est plus n cessaire de changer un liquide de frein pr sum tort inutilisable Avantages La m thode par thermoplongeur est la seule fournissant des valeurs de mesure exactes ind pendamment du type de liquide de frein Utilisation facile Menu clair qui vous guide pas pas Affichage num rique de la temp rature d bullition et indication quant au remplac
80. s et d viss es sans probl me Les vis peuvent tre serr es avec un couple Continental Teves AG amp Co oHG Insert de cl six pans creux 7 mm court N de commande 03 9314 0030 1 N de commande court 760095 L insert de cl tube six pans creux court ouverture de cl 7 mm sert d visser visser les tiges de guidage sur les triers griffe Caract ristiques techniques Ouverture 7 mm Longueur de lame courte 35 mm Prise carr e 3 8 Insert de cl six pans creux 7 mm long N de commande 03 9314 0031 1 N de commande court 760096 L insert de cl tube six pans creux long ouverture de cl 7 mm sert d visser visser les tiges de guidage sur les triers griffe Caract ristiques techniques Ouverture 7 mm Longueur de lame longue 62 mm Prise carr e 1 2 Extracteur de douilles de glissement N de commande 03 9314 0022 2 N de commande court 760098 L extracteur de douilles de glissement ATE sert extraire des douilles de glissement gripp es du guidage de l trier de frein sur les triers griffe GMF et sur les types de v hicules suivants Opel Corsa A B Tigra Kadett D E Ascona C Vectra A Calibra Omega A B Senator B Avantages L op ration peut avoir lieu sur le v hicule sans isoler l trier du syst me hydraulique de freinage pas de purge d air n cessaire Continental Teves AG amp Co oHG
81. si requise pour le contr le et le r glage des correcteurs et des limiteurs de la force de freinage On peut la r aliser de fa on id ale avec le syst me de blocage de la p dale ATE Sa plaque d appui souple est bloqu e contre le si ge du conducteur sa face en dents de scie sur la p dale de frein La pression souhait e est r gl e l aide du volant main agissant sur une cr maill re Un cliquet d arret verrouille la valeur souhait e Avantages Possibilit de r glage pr cis des pressions requises gr ce la cr maill re et au volant main Continental Teves AG amp Co oHG Pied coulisse num rique pour disques de freins N de commande 03 9314 0010 3 N de commande court 760138 Le pied coulisse num rique pour disques de freins d ATE est un instrument indispensable pour pouvoir d terminer de fa on pr cise le niveau d usure des disques de freins permet de mesurer rapidement et facilement l paisseur ou et la cote d usure des disques de freins La plage de mesure est de 125 mm et la longueur des bras de mesure de 85 mm La forme de ces bras permet de mesurer exactement en d pit de bavures ventuelles sur le disque de frein L utilisation du pied coulisse mun rique pour disques de freins d ATE est vraiment simple D s que les bras de mesure sont en appui contre le disque de frein le r sultat de la mesure est indiqu sous forme de chiffres sur l affichage En appuyant
82. spositif de refoulement du piston ATE sert repousser le piston dans les triers des freins disques Il vite des d t riorations du piston et des disques de freins Avantages Gr ce au guidage parall le d placement du piston absolument exempt de d t riorations et de positionnement en porte faux Nota Ne pas utiliser de d monte pneus de gros tournevis Continental Teves AG amp Co oHG 4 4 Outils sp ciaux pour freins Outil de pivotement des pistons 45 N de commande 03 9314 5710 3 N de commande court 760065 L appareil ATE de pivotement des pistons 45 permet de repousser sans probl me les pistons des triers combin s Lucas Girling D roulement des op rations Faire pivoter le piston fente de 45 pour le d verrouiller et le repousser puis le faire pivoter en arri re de 45 pour le verrouiller Outil de pivotement des pistons N de commande 03 9314 5720 3 N de commande court 760066 L outil ATE de pivotement des pistons sert repousser compl tement les pistons fente des triers combin s Altecna et Bendix Pince de pivotement des pistons N de commande 03 9314 5700 3 N de commande court 760064 La pince de pivotement des pistons ATE permet de faire pivoter les pistons paulement dans la position correcte sur l trier de frein On requiert cet effet en plus la cale de piston ATE de 20 Pour une pr hension s re la pince
83. standard les plus courants ainsi que le tuyau suppl mentaire pour la purge d air dans le sens oppos Ceci permet de couvrir la majeure partie des mod les de v hicules Les manchons de purge d air sont bien rang s dans une malette stable en mati re plastique donc pr ts l emploi imm diat Avantages Accessoires de purge d air les plus importants pour la majeure partie des mod les de v hicules r unis sous forme de set complet Bon rangement Volume de livraison Mallette en plastique Manchons de purge d air N 20S 03 9302 0948 2 740280 Nr 22 22 1 03 9302 0901 3 740094 N 50S 03 9302 0927 2 740120 N 55A 03 9302 0906 2 740097 Tuyau suppl mentaire N 67 03 9302 0704 2 740012 Assortiment de manchons de purge d air pour v hicules asiatiques N de commande 03 9302 0709 3 N de commande court 740225 6 des principaux manchons de purge d air pour v hicules asiatiques ainsi qu un tuyau suppl mentaire sous forme de set bien rang dans une mallette en plastique Volume de livraison Coffret en plastique Manchons de purge d air N 37 03 9302 0736 2 740039 N 41 03 9302 0786 2 740073 N 43 03 9302 0774 2 740063 N 49 03 9302 0746 2 740044 N 55A 03 9302 0906 2 740097 N 77 03 9302 0914 2 740107 Tuyau suppl mentaire N 67 03 9302 0704 2 740012 Continental Teves AG amp Co oHG Set d accessoires hu
84. sur les disques de freins et les moyeux de roues Il est coinc dans les triers fixes ou les supports des triers pinces gr ce ses bras de serrage Avantages fixation stable et s re du comparateur pour la mesure du battement axial sur les disques de freins et les moyeux de roues Utilisation universelle Volume de livraison livr sans comparateur Dispositif de mesure des disques de frein N de commande 03 9304 0100 4 N de commande court 730072 A l aide du dispositif de mesure des disques de frein d ATE il est d sormais possible de mesurer avec pr cision le battement axial voile lat ral et les diff rences d paisseur des disques de frein d mont s jusqu un diam tre maximal de 360 mm Le logement sur des roulements sans jeu et la face d appui rectifi e des l ments d appui garantissent un r sultat de mesure tr s pr cis Le disque de frein est centr exactement l aide d un c ne Des l ments d appui interchangeables permettent de fixer des disques de freins de diff rentes tailles Le comparateur fourni avec l appareil a une pr cision de 0 01 mm Associ au palpeur de mesure galb il est possible de mesurer tous les types de disques de freins par exemple ATE PowerDisc Avantages Tr s maniable Permet de mesurer le voile et les dif rences d paisseur avec un seul appareil Lecture des valeurs de mesure avec un seul comparateur Volume de livraison Dispositif
85. t d imprimer le plan de connexion ou les composants ou l occupation des broches ou la liste des codes d erreur une liste de contr le rapide Nota Syst me d exploitation requis Windows 98 ME WindowsNT 4 0 Windows 98 Windows XP Pentium 166 MHz ou un PC comparable 32 Mo RAM lecteur CD ROM mini 16x R solution 800 x 600 65 000 pixel HiColor Continental Teves AG amp Co oHG 1 6 Appareils de contr le et d essai SBS N de commande 03 9301 0400 4 N de commande court 760129 Le syst me de freinage lectrohydraulique SBC des v hicules Mercedes Benz W211 classe E et R 230 SL est sous pression d env 140 bar Si certaines conditions sont remplies une pression est automatiquement appliqu e au frein de roue m me si la cl de contact est retir e Dans ce contexte le monteur s expose un risque de blessure pendant une r paration etc et des d t riorations du syst me de freinage risquent de se produire Le SBS d ATE permet de d sactiver le syst me de freinage lectrohydraulique SBC de mani re s re et simple avant l entretien et la remise en tat et d liminer la pression dans le syst me Le SBS d ATE ne peut tre utilis que sur des v hicules avec un syst me de transfert de donn es en ligne K D s que vous avez fini les r parations le SBC peut tre r activ avec le SBS d ATE et la pression dans le syst me est r tablie Avantag
86. talliques et d acides gras donc non corrosif Dur e de lubrification accrue d o fr quence d entretien r duite Non soluble dans l eau et excellente r sistance l rosion par lavage Utilisation universelle compatible avec tous les m taux et la plupart des mat riaux des joints toriques Volume de livraison 24 tubes de 35 ml Nota Attention ne pas enduire les faces de frottement Caract ristiques techniques Contenu 35 ml Plastilube 75 ml N de commande 03 9902 1002 2 N de commande court 700015 Le Plastilube d ATE sert graisser les faces de guidage sur les triers et les garnitures de freins et les prot ger contre la corrosion La plaque du dos de la garniture de frein est enduite de Plastilube d ATE pour viter un grincement des freins Avantages Exempt de savons m talliques et d acides gras donc non corrosif Dur e de lubrification accrue d o fr quence d entretien r duite Non soluble dans l eau et excellente r sistance l rosion par lavage Utilisation universelle compatible avec tous les m taux et la plupart des mat riaux des joints toriques Volume de livraison 12 tubes de 75 ml dans pr sentoir de comptoir Nota Attention ne pas enduire les faces de frottement Caract ristiques techniques Contenu 75 ml Continental Teves AG amp Co oHG Manchons de purge d air Son Continental Teves AG amp Co oHG ALFA ROME
87. xt rieur du disque 160 mm Diam tre du trou 60 mm Disques de rechange Kit 1 N de commande 03 9314 1331 1 N de commande court 760125 Pi ce de rechange Volume de livraison 3 disques Caract ristiques techniques Diam tre ext rieur de disque 160 mm Diam tre de l al sage 60 mm Continental Teves AG amp Co oHG Kit de nettoyage des moyeux de roues 2 N de commande 03 9314 1340 4 N de commande court 760110 Le kit ATE de nettoyage des moyeux de roues 2 pour moyeux de roues boulon d cartement autorise un nettoyage rapide s r et bon march du moyeu de roue avant le montage des disques de freins La face d appui pour le disque de frein sur le moyeu de la roue doit tre m talliquement mise nu avant le montage pour que le disque de frein puisse avoir un appui plan C est la seule fa on de garantir que les tol rances de montage des disques de freins pourront tre respect es Deux tailles diff rentes de disques de nettoyage et leurs supports de fixation permettent une utilisation optimale autour du boulon d cartement sur lequel les disques de nettoyage sont engag s L op ration de nettoyage ne dure normalement pas plus de 10 secondes par moyeu Le disque de nettoyage est guid en toute s curit par son al sage de telle sorte qu il lui est impossible de glisser Le disque fonctionnant pleine port e sa dur e de service est d environ 400 utilisations Volume

ATE WK3

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents