LEYBOLD DIDACTIC GMBH Mode d`emploi 375 56 Instrucciones de
Contents
1. Physique Chimie Biologie Technique 8 97 Sf La trompe eau sert la g n ration d un vide grossier La pression finale que l on peut obtenir dans l appareil exp rimen tal raccord par ex h misph res de Magdebourg 379 09 tube de Newton 379 001 r cipient 378 88 ou 378 56 89 est d environ 1500 Pa 1 Remarques de s curit roy LEYBOLD LEYBOLD DIDACTIC GMBH Mode d emploi 37556 Instrucciones de servicio Trompe eau Bomba de trompa de agua Fig 1 La bomba de trompa de agua es apropiada para generar vac os gruesos La presi n final que se alcanza en aparatos de experimentaci n cerrados por ej las esferas de Magdeburgo 379 09 Tubo para ca da en vac o 379 001 Recipiente 378 88 6 378 56 89 es de aprox 1500 Pa 1 Instrucciones de seguridad e Avant de brancher la trompe au robinet d eau s assurer que le joint soit bien en place sur la tubulure de raccorde ment e Bien serrer l crou chapeau lors du raccordement au ro binet d eau mais ne pas forcer e Lire le mode d emploi e Antes de conectar la bomba al grifo de agua controlar que las empaquetaduras de los empalmes de conexi n est n bien colocadas e Apretar bien la tuerca racor al conectarla al grifo de agua pero sin forzar demasiado e Lea las instrucciones de servicio 2 Description fournitures caract ristiques techniques D2. Trompe eau avec 2 tubulures de raccordement 1 1 et 1 2 1 1 avec crou chapeau R 3 4 pour robinet d eau R 1 2 1 2 avec crou chapeau R 1 2 pour robinet d eau R 3 8 et avec raccord pour vide 1 3 Collier pour tuyau O Pi ces de rechange voir aussi fig 2 2 Joint entre tubulure de raccordement 1 2 et robinet d eau Joint entre tubulure de raccordement 1 1 et robinet d eau Joint entre tubulure de raccordement 1 1 ou 1 2 et partie tuy re 5 Joint embouti servant de clapet antiretour la tubulure d aspiration 2 Descripci n volumen de suministro y datos t cnicos D Bomba de trompa de agua con 2 empalmes de conexi n 1 1 y 1 2 1 1 con tuerca racor R 3 4 para grifo de agua R 1 2 1 2 con tuerca racor R 1 2 para grifo de agua R 3 8 y con conexi n para vac o 1 3 Boquilla para manguera 2 6 Repuestos v ase tambi n la Fig 2 2 Empaquetadura entre empalme de conexi n 1 2 y grifo de agua 3 Empaquetadura entre empalme de conexi n 1 1 y grifo de agua Empaquetadura entre empalmes de conexi n 1 1 6 1 2 y secci n de tobera Manguito que act a como v lvula de ret n en el empalme de succi n Autres caract ristiques techniques D bit 250 l h pression finale pour une temp rature de l eau de 15 C et une pression de l eau de 3 10 Pa 1500 Pa pression minimale n cessaire de l eau 2 10 Pa Temps de pompage pour vacuer un r ci
3. fectuar las conexiones al recipiente y abrir el grifo al m ximo Si la velocidad de bombeo es insuficiente probablemente La presi n de agua es baja bajo 2 10 Pa La tobera est obstruida destornillar la tobera como se ilu stra en la Fig 2 y limpiarla Cambiar las partes de goma da adas reemplazarlas seg n la Fig 2 Fig 2 LEYBOLD DIDACTIC GMBH Leyboldstrasse 1 D 50354 H rth Phone 02233 604 0 Telefax 02233 604 222 Telex 17 223 332 LHPCGN D O by Leybold Didactic GmbH Printed in the Federal Republic of Germany Technical alterations reserved
4. pient de 51 8 min 12 min Mat riau plastique Longueur totale 24 cm Poids 50g 3 Utilisation Mat riel suppl mentaire n cessaire Tuyau vide 307 68 Pour les exp riences r alis es avec une pression d air r duite sous un r cipient Platine et cloche vide 378 88 ou Cloche pour pompe vide 378 56 Platine d exp rience vide 378 89 Brancher la trompe eau au robinet d eau tablir la liaison avec le r cipient et bien ouvrir le robinet d eau Eventuelles raisons d un d bit insuffisant Pression d eau trop faible inf rieure 2 10 Pa Tuy re bouch e d visser la partie tuy re conform ment la fig 2 puis la rincer Pi ces en caoutchouc d fectueuses les changer confor m ment la fig 2 yG Datos t cnicos adicionales Velocidad de bombeo 250 l h presi n final alcanzada para una temperatura del agua de 15 C y una presi n de agua de 3 10 Pa 1500 Pa Presi n m nima del agua necesaria 2 10 Pa Tiempo de evacuaci n 8 min a 12 min para un recipiente de 5 It Material pl stico Longitud total 24 cm Peso 50 g 3 Manipulaci n Se requiere adicionalmente Manguera para vac o 307 68 Para experimentos a realizar en un recipiente con baja presi n de aire Campana de vacio con placa base 378 88 Campana neum tica 378 56 Platillo con campana de vac o 378 89 Conectar la bomba de trompa de agua al grifo e
Download Pdf Manuals
Related Search