Vetoquinol-DuPont Acid-A-Foam
Contents
1. tous les produits chimiques et toutes les mati res trang res l cart de cette solution ENTREPOSAGE ET LIMINATION Entreposer dans le contenant original dans un endroit inaccessible aux enfants Garder le contenant herm tiquement ferm Ne pas entreposer sur le c t viter de froisser ou cogner les parois Ne pas r utiliser le contenant vide Le mettre au rebut ou le recycler COMPOSANTS N CAS Acide glycolique 79 14 1 Acide sulfamique 5329 14 6 Acide phosphorique 7664 38 2 Isod cyl ther de polyoxy thyl ne 61827 42 7 Surfactants DANGER Le concentr cause des br lures oculaires et cutan es Peut irriter le nez et la gorge Peut tre nocif en cas d absorption par la peau ou d ingestion viter tout contact avec les yeux la peau et les v tements viter de respirer les vapeurs ou le brouillard de pulv risation Porter des gants de caoutchouc des lunettes l preuve des produits chimiques et au besoin un tablier un pantalon et une veste imperm ables Porter un respirateur homologu par le NIOSH le cas ch ant Ne pas ing rer Utiliser et entreposer ce produit uniquement en pr sence d une ventilation ad quate Se laver fond apr s avoir manipul ce produit Garder hors de la port e des enfants YEUX Rincer imm diatement grande eau fra che Enlever les verres de contact le cas ch ant et continuer a rincer pendant 15 minutes Obtenir des soins m dicaux PEAU Rincer imm diatemen2. Compendium of Veterinary Products DuPontme Acid A Foammc XL V Page 1 of 4 S Compendium de Produits V t rinaires bp apt TE oe Signe ae l sion Accueil VETOQUINOL CANADA INC DuPontmc Acid A Foamme XL VETOQUINOL CANADA a VETOQUINOL CANADA INC 2000 CHEMIN GEORGES LAVALTRIE QC Boe a Veto q U i nN Pr sent par J5T 3S5 Telephone 450 586 2252 Commande par t l phone 800 363 1700 Fax 450 586 4649 Site Web www vetoquinol ca Courriel info vetoquinol ca Tous les efforts ont t faits pour assurer l exactitude de l information ci incluse La responsabilit est aux lecteurs de se familiariser avec l tiquette du produit Canadien ou le feuillet d information de l emballage DUPONT ACID A FOAMMc XL V toquinol NETTOYANT ET D TARTRANT ULTRA MOUSSANT SUP RIEUR POUR GROS TRAVAUX Gagnant du prix Black Pearl pour l avancement de la s curit et de la qualit des aliments Nettoyant acide moussant utiliser dans le cadre de programmes d alternance de pH dans les couvoirs et les locaux ferm s d levage de volailles dindes porcs bovins et autres animaux Pour les usines de transformation alimentaire Elimine le tartre min ral les r sidus de d tergent et d autres l ments qui restent apr s des utilisations r p t es de nettoyants alcalins Excellente compatibilit d utilisation finale avec les d sinfectants DuPont Utilisation conjointe compatible avec les d sinfectants DuPont lor
3. etoquinol ca Copyright 2007 DuPont ou ses affili s Tous droits r serv s L ovale DuPont DuPont Les miracles de la science et Acid A Foam lt sont des marques d pos es ou des marques de commerce de DuPont ou ses affili s CONTENTU NET http vetofr naccvp com product view 1290219 print 1 2013 08 19 Compendium of Veterinary Products DuPontmc Acid A Foammc XL V Page 4 of 4 3 8 LITRES 18 9 LITRES a 208 2 LITRES 0704 NAC No 12902190 Site updated August 19 2013 Copyright 2013 North American Compendiums http vetofr naccvp com product view 1290219 print 1 2013 08 19
4. ibrer l quipement doseur pour obtenir cette dilution Vaporiser la solution sur toutes les surfaces a un taux d application de 1 6 oz pi 500 ml m L emploi d eau chaude 130 160 F 54 71 C ameliorera l efficacit du produit surtout sur des surfaces tr s graisseuses Laisser le produit en contact 5 10 minutes avant de rincer fond toutes les surfaces l eau propre haute pression Apres un nettoyage et un rin age minutieux laisser les surfaces s cher le plus possible puis appliquer une solution d sinfectante DuPont appropri e Consulter un e repr sentant e technique de DuPont pour connaitre les produits recommand s Remarque Il faut utiliser des joints toriques compatibles QUIPEMENT USTENSILES DE TRANSFORMATION ALIMENTAIRE ET AUTRES SURFACES DE CONTACT AVEC LES ALIMENTS Suivre les directives de nettoyage la mousse Rincer fond les surfaces nettoy es avec de l eau potable avant de les r utiliser Lorsqu on le recommande ou l autorise appliquer un assainisseur sur les surfaces entrant en contact avec les aliments avant de les r utiliser LIRE LA FICHE SIGNAL TIQUE FS DE CE PRODUIT AVANT DE L UTILISER Fabriqu par E I du Pont de Nemours and Company DuPont Animal Health Solutions 1007 Market Street Wilmington DE 19898 USA www ahs dupont com Des questions Appelez au 1 302 774 1000 Distribu au Canada par V toquinol N A Inc 2000 ch Georges Lavaltrie QC Canada J5T 3S5 1 800 363 1700 www v
5. squ on respecte le mode d emploi sur les tiquettes Facilit d application et de rin age Produit formul avec des d tergents biod gradables POUR USAGE INDUSTRIEL ET COMMERCIAL SEULEMENT GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS DANGER NETTOYANT POLYVALENT DE FERME SANS PHOSPHATE MISES EN GARDE DANGER Le concentr peut causer des br lures oculaires et cutan es Peut irriter le nez et la gorge Peut tre nocif en cas d absorption par la peau ou d ingestion viter tout contact avec les yeux la peau et les v tements http vetofr naccvp com product view 1290219 print 1 2013 08 19 Compendium of Veterinary Products DuPontmc Acid A Foammc XL V Page 2 of 4 viter de respirer les vapeurs ou le brouillard de pulv risation Porter des lunettes de protection Lorsqu il y a risque d claboussures porter des lunettes l preuve des produits chimiques Lorsqu il y a risque de contact avec la peau avoir acc s des gants un tablier un pantalon et une veste imperm ables appropri s et les porter au besoin Ne pas ing rer Utiliser et entreposer ce produit uniquement en pr sence d une ventilation ad quate Se laver fond apr s avoir manipul ce produit RISQUES CHIMIQUES ET PHYSIQUES Ce produit est une solution d tergente acide la contamination avec d autres mati res notamment le chlore ou des compos s du chlore des produits chimiques organiques et autres peut provoquer une r action chimique dangereuse Tenir
6. t grande eau Laver l eau et au savon Obtenir des soins m dicaux si l irritation persiste INHALATION En cas de sympt mes placer la victime l air frais Si les sympt mes persistent obtenir des soins m dicaux INGESTION Ne pas faire vomir Rincer la bouche l eau puis boire un ou deux verres d eau Obtenir des soins m dicaux Ne jamais rien faire boire ou avaler a une personne inconsciente ou en convulsions Avoir sous la main le contenant ou l tiquette du produit lors de l appel un centre antipoison ou un m decin ou lors du transport en vue d obtenir des soins Pour obtenir des renseignements en cas d urgence 24 heures sur 24 appeler au 1 800 441 3637 Canada et E U ou 1 302 774 1000 partout ailleurs LIRE LA FICHE SIGNAL TIQUE AVANT D UTILISER CE PRODUIT http vetofr naccvp com product view 1290219 print 1 2013 08 19 Compendium of Veterinary Products DuPontmc Acid A Foammc XL V Page 3 of 4 Le nettoyant et d tartrant ultra moussant sup rieur pour gros travaux Acid A Foam XL DuPont est utilis comme nettoyant g n ral dans le cadre d un programme d alternance de pH dans les couvoirs et les locaux ferm s d levage de volailles dindes porcs bovins et autres animaux pour liminer les r sidus de detergent le tartre min ral la salet les souillures les prot ines et les huiles ainsi que les min raux et les biofilms L alternance entre les nettoyants alcalins neutres et acides DuPon
7. t optimise la propret des surfaces et les pr pare ainsi la deuxi me tape de d sinfection Acid A Foam XL DuPont est utilis dans les couvoirs pour nettoyer les planchers les murs les plafonds des salles l quipement de traitement ainsi que les tiroirs d incubation et d closion Acid A Foam XL DuPont est utilis sur les murs les planchers les tablettes l quipement les ustensiles et les chambres froides des usines de transformation de la volaille du porc et de la viande Il nettoie et avive l acier inoxydable le verre le plastique le b ton et les carreaux des usines de volailles et de viandes ainsi que des conserveries MODE D EMPLOI MOUSSAGE Pr parer une solution m re de 1 3 onces par gallon 8 24 mL litre d Acid A Foam gt XL DuPont ou calibrer l quipement doseur pour obtenir cette dilution Appliquer avec une lance moussante sur toutes les surfaces un taux d application de 0 8 oz pi 250 ml m2 Laisser le produit en contact 5 10 minutes avant de rincer fond toutes les surfaces l eau propre haute pression Apr s un nettoyage et un rin age minutieux laisser les surfaces s cher le plus possible puis appliquer une solution d sinfectante DuPont appropri e Consulter un e repr sentant e technique de DuPont pour conna tre les produits recommand s LAVAGE FAIBLE OU HAUTE PRESSION Pr parer une solution m re de 0 25 3 0 oz par gallon 2 24 ml L d Acid A Foam c XL DuPont ou cal
Download Pdf Manuals
Related Search