dp_saison_culturelle_printemps_ete_2013
Contents
1. CoVe Dossier de presse CULTURE amp PATRIMOINE PR SENTATION DES PROGRAMMES DE LA SAISON CULTURELLE PRINTEMPS TE VISITES BALADES CONF RENCES DU PATRIMOINE SPECTACLES ET RENCONTRES DANS LES BIBLIOTH QUES CoVe POUR ACCUEILLIR LE PUBLIC TOURISTIQUE amp SENSIBILISER LA POPULATION LOCALE Laconvention Paysd artetd histoire aconduitlaCoVe depuisdenombreusesannees d ja laborer une politique globale de valorisation et d animation du patrimoine Le programme d actions s oriente autour des axes de d veloppement suivants valorisation du patrimoine dans toutes ses composantes accueil du public touristique sensibilisation des habitants sensibilisation et initiation des jeunes publics au patrimoine l architecture et l urbanisme recours un personnel qualifi 13 guides conf renciers agr e par le Minist re de la Culture et de la Communication Les visites guid es balades p destres ateliers conf rences ou circuits en bus sont ainsi le principal outil de d couverte des patrimoines b tis paysagers industriels du territoire comtadin Ils voquent aussi son patrimoine immat riel la m moire les traditions les coutumes la langue et la cuisine d ici J CoVe Com Mun Omtat Vena on ISSin ET D HISTOIRE DS CoVe LA D COUVERTE DU PATRIMOINE C EST TOUTE L ANN E Parce que les habitudes en mati re de fr quentation c2. SUR PERNES ET LE CLUBJEUNES DE SAINT DIDIER S bastien Joanniez Rencontre le samedi 25 mai Loriol du Comtat S bastien Joanniez explore l criture dans toutes ces possibilit s th tre po sie romans Le rythme y a une grande importance et c est sous la forme du slam que celui ci s exprime dans Treizi me avenir S bastien Joanniez donnera une lecture voix haute de ses textes Ateliers slam anim s par Mathieu Dizzylez et ateliers d criture anim s par Grains de lire et les biblioth ques La cr ation issue de ces ateliers sera donn e lors de la journ e de rencontre avec l auteur CONTACTS PRESSE m St phanie COLLET Animatrice de l Architecture et du Patrimoine Chef du service Culture et Patrimoine collet s ventoux comtat com Tel 04 90 67 69 20 Es Carole VACCA E Biblioth caire intercommunale vacca c ventoux comtat com E Tel 04 90 67 07 32 Claire TREMBLEY Responsable de la Communication et de l v nementiel trembley c ventoux comtat com Tel 04 90 67 07 32 Site tourisme amp culture www provence ventoux comtat com Site biblioth que wwvw bibliocove fr Site portail www ventoux comtat com Communaut d agglom ration Ventoux Comtat Venaissin Communaut d agglom ration Ventoux Comtat Venaissin 1171 avenue du Mont Ventoux CS 30 085 84203 Carpentras Cedex
3. lectures ateliers Pr c dent la rencontre ateliers crois s criture arts plastiques pour un public scolaire et tout public animes par les biblioth ques et l association Grains de Lire Carole Chaix et Cecile Roumigui re donneront une lecture performance en soir e ouverte tous BIBLIOTH QUE DU BARROUX Joanna Concejo Rencontre le 7 mai Joanna Concejo est plasticienne et illustratrice Elle a fait un livre avec Henri Meunier accueilli lui aussi dans le cadre de cette tourn e BIBLIOTH QUES DE B DOIN ET DE MALAUC NE Henri Meunier Rencontre le 17 mai B doin Auteur illustrateur c est la vari t de ses sujets qui guide son travail Il recherche syst matiquement la forme qui conviendra son r cit gouache collage image num rique s rigraphie Henri Meunier a crit notamment un livre en collaboration avec Joanna Concejo La journ e du 7 mai sera l occasion de participer des ateliers crois s criture arts plastiques dans les biblioth ques du Barroux de B doin et de Malauc ne Ces ateliers destin s un public scolaire pr c deront les rencontres et seront anim s par les biblioth ques et l association Grains de lire Seront galement accueillis Henri Meunier et la maison d dition La maison est en carton Le duo de cirque Antoine et Ana l proposera un num ro acrobatico jonglistique avec chaise balles et livre BIBLIOTH QUES DE LORIOL DU COMTAT DE LA ROQUE
4. tel est le pari que la CoVe a voulu relever en 2004 en mettant sur pied des visites spectacles parmi les premi res de la R gion PACA Pour cette neuvi me dition et forte du succ s des ann es pr c dentes la CoVe a souhait donner un nouvel lan ces visites en ajoutant la commune de loriol du Comtat et en renouvelant une grande partie des th matiques des Balades en Sc ne Ces visites m neront chaque participant sur des itin raires et des motions inattendus aux commentaires historiques du guide conf rencier viennent se m ler des textes lus par des com diens des chants de la musique du cin ma un travail de cr ation de lumi res et de la danse Une m tamorphose du site s op re alors par la lumi re les d cors la po sie et la singularit du lieu Communes concern es Malauc ne B doin Caromb Venasque Beaumes de Venise Carpentras Gigondas Crillon le Brave Mazan Vacqueyras Loriol du Comtat Beaumont du Ventoux Le Beaucet Le Barroux Sarrians Modene et Flassan au hameau de Sainte Colombe B doin au Barroux la Pr Fantasti de Caromb LES RENDEZ VOUS EXCEPTIONNELS en lien avec des manifestations nationales Certes la CoVe a d j une longue exp rience dans l organisation des Journ es europ ennes du Patrimoine bien connues au niveau national mais le service Culture et Patrimoine en lien avec la Commission a souhait prolonger la collaboration avec des m
5. IMONIA Centre d Interpr tation de l Architecture et du Paysage Patrimonia est un espace culturel de proximit ouvert tous et gratuit qui propose de d couvrir le Pays d Art et d Histoire Ventoux Comtat Venaissin travers les si cles de comprendre l volution de la ville et du territoire de sensibiliser diff rents publics l architecture et aux patrimoines mat riels et immat riels C est un lieu public destine pr senter l ensemble du patrimoine du Pays d art et d histoire Lieu rep re dans la ville et dans le Pays il est un passage oblig du public touristique un lieu de r f rence identitaire de la population locale ainsi qu un support p dagogique pour les jeunes Cet outil de m diation renvoie vers les territoires les sites et les communes pour lesquels il donne des clefs de lecture mettant la disposition des visiteurs les sources et m thodes de constitution du savoir afin de leur permettre d enrichir leurs connaissances Exposition permanente Expositions temporaires Ateliers du Patrimoine Centre de documentation Centre d interpr tation l Architecture Patrimoine LAISSEZ VOUS GUIDER L ensemble des visites et animations organis es sur Carpentras et dans les villages sous l appellation Laissez vous conter le Pays d art et d histoire Ventoux Comtat Venaissin sont con ues organis es et encadr es par le Service Culture amp Patrimoine de la CoVe Les 11
6. Loriol du Comtat et Modene CoVe Les rendez vous exceptionnels en lien avec des manifestations nationales e La journ e du handicap e La journ e europ enne de la culture et du patrimoine juifs e La nuit des Mus es e Les journ es nationales de e Les Rendez vous aux Jardins l l arch ologie e Les journ es europ ennes du _ e La journ e de l orgue Patrimoine de Pays et des moulins e Les journ es europ ennes du Patrimoine Pour les personnes souffrant d un handicap Une visite tactile et descriptive sp cialement adapt e aux personnes handicap es visuelles au mois de mai dans le cadre de la Nuit des mus es Une visite traduite en langue des signes sp cialement adapt es aux personnes handicap es auditives au mois de mai dans le cadre de la Nuit des mus es Une visite du CIAP pour la journ e du handicap avec une prise en charge adapt e pour chaque handicap auditif visuel moteur ou mental Une visite tactile et descriptive pour les d ficients visuels Commission Gagni re d partement de Vaucluse Les d cors peints du plafond du mus e de Mazan E Ferrand Artemis photos Notre Dame de l Observance et son orgue Carpentras CoVe UN PROGRAMME VOLUTIF ET CR ATIF LES BALADES EN SC NE ET VISITES EN SC NE Promenades spectacles Allier la d couverte du patrimoine celle des arts vivants passer du r le de visiteur celui de spectateur
7. Offices de Tourisme et Syndicats d initiative locaux sont les relais indispensables et les partenaires privil gi s pour la promotion la r servation et la vente des visites sur leurs secteurs g ographiques respectifs Par les gsuides conf renciers Agr s par le Minist re de la Culture ce sont de v ritables professionnels de la m diation culturelle dot s d une maitrise solide de l histoire de l art en g n ral et du patrimoine comtadin en particulier Polyvalents ils sont capables d animer des visites individuelles ou de groupes des animations pour les adultes ou les enfants des visites d affaire en fran ais ou en langues trang res Anglais Italien Allemand et N erlandais ainsi que des visites adapt es aux publics handicap s Une interpr te en langue des signes a rejoint l quipe depuis le mois de d cembre 2010 lls constituent une quipe de 13 personnes qui sillonnent 7 jours sur 7 le territoire pour en faire d couvrir les richesses Il s agit de Fabienne Faraud Wenzel Glasauer C cile B nistant Isabelle Magny Nicole Bourchet Annelous David Dollekamp Bernard All gre Muriel Euzeby Anne Mandrou lodie Burg M lanie Chardon Arnaud Lemaigre et Florence Bombanel La m diatrice en langue des signes est Pauline Th lu AU FIL DU PAYS D ART ET D HISTOIRE Pour cette saison 2013 un programme adapte est mis en place dans le souci de r pondre aux exigences d un public plus nombreux
8. anifestations moins connues du grand public mais f d r es sur le plan national Il s associe aux associations et municipalit s pour organiser des animations lors de campagnes de restauration en lien avec la Fondation du Patrimoine Le jour de Porgue 4 5 et 6 mai Visite d couverte de l glise de l Observance de Carpentras suivie d une pr sentation de l orgue et d un r cital le samedi 4 mai La nuit europ enne des mus es 18 mai Visite tactile et descriptive Le mus e comtadin de Carpentras a 100 ans pour les personnes d ficientes visuelles Visite d couverte du mus e Camille Pautet de Mazan avec un guide conf rencier et un m diateur en langue des signes pour les personnes d ficientes auditives La journ e du handicap Carpentras 25 mai Visite du CIAP avec les guides conf renciers et une m diatrice en langue des signes qui accueilleront les visiteurs souffrant d un handicap auditif visuel mental Les rendez vous aux jardins et 2 juin Th me national Le jardin et ses cr ateurs l occasion du 4e centenaire de la naissance d Andre Le N tre 161 3 700 Atelier du patrimoine pour les 6 12 ans Cr ton jardin extraordinaire visite cont e du jardin du Carmel de Carpentras le samedi I juin visite d couverte de la promenade arch ologique et botanique de Gigondas le 2 juin suivie d une d gustation d Hypocras de Gigondas par l association Gigondas d hier et d aujou
9. autocaristes tours op rateurs associations diverses Le d pliant des Ateliers du Patrimoine pour les 6 12 ans Tirage 5 000exemplaires Mise disposition dans les Offices de Tourisme centres culturels biblioth ques etc Le Site internet de la CoVe Depuis le site portail de la CoVe www ventoux comtat com ou bien directement en tapant www provence ventoux comtat com vous pouvez acc der la rubrique Pays d art et d histoire dans laquelle est d taill le programme Sont indiqu s le th me et le lieu de la visite le jour et l heure ainsi que le descriptif de la visite D autre part la rubrique Documents t l charger permet d acc der aux programmes des visites brochure en version pdf et de les imprimer LES VISITES GUID ES MODE D EMPLOI e La r servation n est pas n cessaire sauf pour les visites du cimeti re juif de Carpentras les ateliers 6 12 ans et pour les Visites et les Balades en Sc ne o elle est obligatoire e La billetterie est assur e par les Offices de Tourisme et les Syndicats d Initiative ou par les guides au d part de la visite e Les tarifs sont de 4 euros plein tarif et 2 5 euros tarif r duit pour les visites guid es de 6 euros plein tarif et 3 euros tarif r duit pour les Visites en Sc ne et les Balades en Sc ne Pour les autres tarifs consulter le d pliant e pour les personnes handicap es et les allocataires du RSA et leurs enfants sur
10. d horizons g ographiques divers et aux attentes vari es Un accent tout particulier a t mis sur la conception ou la reconduite de propositions dans le domaine de l animation du patrimoine croisant diff rentes disciplines des arts et spectacles vivants Les Balades en Sc ne et Visites en Sc ne Ces visites spectacles existent depuis 2004 Le programme 2013 a t con u en partenariat avec plusieurs compagnies de th tre locales le TRAC de Beaumes de Venise les Masques de Caromb le Comptoir des mots de B doin la compagnie KIT de Villes sur Auzon le chanteur Renat Sette et le com dien F lix Chabaud la compagnie Le Souffle de Marseille le duo Azais Hombeline et Marie H l ne Desmaris de Mormoiron la compagnie L Albatros de Pernes les Fontaines le th tre Isle 80 d Avignon le collectif Arithmos de Mazan et la Compagnie des Autres de Carpentras Dans le m me esprit que les ann es pr c dentes ces promenades spectacles auront lieu pour les Balades en Sc ne au ch teau du Martinet de Carpentras sur les berges du Canal de Carpentras un village diff rent chaque ann e cette ann e Sarrians Beaumont du Ventoux B doin et au Ventoux avec un circuit en bus Flassan Beaumes de Venise au Beaucet et Venasque pour les Visites en Sc ne B doin Malauc ne Caromb Venasque Carpentras Vacqueyras Crillon le Brave Mazan Le Beaucet Le Barroux Gigondas
11. de ces d pliants correspondent aux crit res de qualit exig s par le Minist re de la Culture pour la ligne ditoriale du r seau fran ais des Villes et Pays d art et d histoire Le d pliant Visites d couvertes Individuelles Printemps t Tirage 40 000 exemplaires en Fran ais 8 000 exemplaires en Anglais Allemand et N erlandais Mise disposition dans les Offices de Tourisme Syndicats d initiative h tels g tes chambres d h tes campings mairies mus es et lieux culturels de la CoVe ainsi que dans certains OT hors Vaucluse qui en ont fait la demande 9 000 exemplaires Distribution du d pliant en Fran ais dans toutes les boites aux lettres des 25 communes de la CoVe mis sous film avec la Revue Intercom du mois de mai Le d pliant Visites d couvertes Individuelles Automne Hiver Tirage 30 000 exemplaires en Fran ais Mise disposition dans les Offices de Tourisme Syndicats d Initiative h tels gites chambres d h tes campings mairies mus es et lieux culturels de la CoVe ainsi que dans certains Offices de Tourisme hors Vaucluse qui en ont fait la demande Distribution du d pliant en Fran ais dans toutes les boites aux lettres des 25 communes de la CoVe mis sous film avec la Revue Intercom du mois de novembre Le d pliant Visites D couvertes Groupe Tirage 2 500 exemplaires en Fran ais Mise disposition dans les Offices de Tourisme Syndicats d initiative agence de voyages
12. ie aux comit s des f tes associations municipalit s pour organiser des animations lors d v nements locaux Mazan film dans les ann es 1940 et 1950 3 mai Cin d bat Mazan dans le cadre du projet M moire comtadine de la compagnie Cortina La journ e de la for t B doin 12 mai Atelier du patrimoine pour les 6 12 ans Mosa r cup dans le Ventoux et Balade en Sc ne La montagne cont e par les crivains La f te de la cerise Venasque 9 mai Visites d couvertes de Venasque Balade en sc ne Les contes du d noyauteur de cerises La f te de l abricot au Barroux 4 juillet Visite d couverte Le Bar roux et son moulin huile du XVIII siecle y La f te de la figue Caromb 21 juillet Conf rence Histoire de la figue et du figuier Visite d couverte de Caromb Le festival des musiques juives de Carpentras 30 juillet Conf rence Les juifs du Pape La f te m di vale du Barroux 5 ao t Atelier du patrimoine pour les 6 12 ans Le Barroux au temps des chevaliers visite d couverte Le Barroux et son moulin huile du XVIII si cle Saint Gens au d part du chemin de l ermitage Une balade dans les vergers de Beaumont du Ventoux Au mois de mai c est le temps des cerises QUELQUES CLASSIQUES DU PROGRAMME Le programme s organise en quatre volets e La d couverte de Carpentras et de ses monuments e Les visites d couve
13. pr sentation d un justificatif e Les d parts ont lieu des Offices de Tourisme et Syndicats d Initiative sauf mention contraire e Les visites durent 1h30 et les balades 3h en moyenne Ma carte de visites Une carte de fid lit est disponible aupr s des Offices de Tourisme du territoire et des guides conf renciers Non nominative et sans limite de temps elle offre une visite gratuite apres 3 6 et 9 participations payantes Non valable pour les Visites et Balades en Sc ne les balades patrimoine et les ateliers 6 12 ans CoVe LES COMMUNES PARTICIPANT AU PROGRAMME DES VISITES GUID ES Aubignan Beaumes de Venise Beaumont du Ventoux B doin Caromb Carpentras Crillon le Brave Flassan Gigondas Le Barroux Le Beaucet Loriol du Comtat Malauc ne Mazan Mod ne Saint Didier Sarrians Vacqueyras Velleron et Venasque REMERCIEMENTS co Aux communes et aux propri taires partenaires qui nous ouvrent leurs sites et monuments e le Palais de Justice de Carpentras e _l Association cultuelle isra lite de Carpentras e la Cath drale Saint Siffrein de Carpentras e le baptist re de Venasque e le moulin huile du Barroux e le prieur de Notre Dame d Aubune Beaumes de Venise e le moulin huile La Balm enne Beaumes de Venise e le chateau de Mazan e le chateau du Barroux e la chapelle de la Madel ne B doin e le chateau du Martinet Carpentras e e Canal de Carpentras e le
14. rd hui L neide de Virgile 5 juin Concerts lectures d apr s une adaptation contemporaine de Denis Gue noun L Eneide raconte l histoire ternelle de la M diterran e travers l odyss e d En e et de ses compagnons Les journ es nationales de l arch ologie 7 8 et 9 juin Visite conf rence De agri cultura balade en sc ne Ugo et Marie sur le plateau des Courens Beaumes de Venise le dimanche 9 juin Les journ es du patrimoine de pays et des moulins I5 et 16 juin Th me national Le patrimoine rond Atelier du patrimoine pour les 6 12 ans Tourne en rond dans Carpentras le samedi I5 juin visite d couverte Carpentras en rond et en large le I5 juin visite en sc ne Mais qui est enterr sous le lavoir Malauc ne le I5 juin visite d couverte Le moulin huile du XVIII si cle du Barroux le 16 juin balade en sc ne La ribiera enversa sur les bords du Canal de Carpentras Sarrians le 16 juin La journ e europ enne de la culture et du patrimoine juifs date et th me non encore arr t s par les organisateurs Les journ es europ ennes du Patrimoine 4 et I5 septembre Th me national 1913 2013 cent ans de protection 4 AN w Le jardin du Carmel de Carpentras L n ide par Bonheur de Lecture La villa gallo romaine des Bruns de B doin en lien avec des v nements locaux Le service Culture et Patrimoine s assoc
15. rte des villages du Comtat Venaissin e Les ateliers pour les 6 12 ans e Les visites en langue trang res brochure sp cifique LES VISITES DES MONUMENTS CARPENTRAS Neuf animations sont propos es e Balades Z urbaines e D couverte de la ville inclu la Porte d Orange e Les salons baroques du Palais de Justice e La Synagogue e La Cath drale Saint Siffrein et son tr sor art sacr e H tel Dieu e Le cimeti re juif e Les visites des expositions du CIAP e Visite dans le cadre des 60 ans du studio Chaline Le cimeti re juif Une visite de la cath drale Saint Siffrein Carpentras vu de la Porte d Orange LES VISITES D COUVERTES DES VILLAGES Neuf villages sont concernes Beaumes de Venise B doin Caromb Mazan Le Barroux Venasque Malauc ne Saint Didier et Velleron qui n est plus dans la CoVe mais continue de b n ficier des actions du Pays d art et d histoire Ainsi que des visites sp cifiques e Notre Dame d Aubune Beaumes de Venise e La chapelle de la Madel ne B doin e La villa des Bruns B doin Des balades patrimoine e Le Beaucet Sur les pas de Saint Gens ermite e Beaumont du Ventoux entre chapelles et vergers Le village de B doin adoss au pied du mont Ventoux Notre Dame d Aubune Beaumes de Venise Le village de Venasque Pendant les vacances de printemps L art de la carte A la mani re des manuscrits enlumines Pendan
16. service habitat de la mairie de Carpentras e la biblioth que Inguimbertine et les mus es de Carpentras e l glise de l Observance Carpentras e le Carmel de Carpentras e le mus e Camille Pautet de Mazan e la promenade archelogique et botanique de Gigondas e le studio photo Chaline o Aux Offices de Tourisme et Syndicats d initiative qui font la promotion des visites o Aux h bergeurs restaurateurs et lieux publics qui aident la diffusion de l information e LES SPECTACLES ET RENCONTRES DANS LES BIBLIOTH QUES LA TOURN E NOMADES 2013 En partenariat avec l association Grains de Lire Tout au long du mois de mai prochain des auteurs et des illustrateurs seront accueillis par l association Grains de Lire Durant ces quelques jours ils voyageront sur diff rents lieux du d partement de Vaucluse la rencontre de publics vari s pour lire des livres parler de livres et d critures proposer des ateliers d criture de lecture voix haute Des ateliers seront galement anim s en amont pour pr parer la venue des auteurs Sept biblioth ques du territoire de la CoVe participent cette deuxi me dition de la Tourn e Nomades BIBLIOTH QUE DE SARRIANS Carole Chaix et C cile Roumigui re Rencontre duo le mardi 28 mai Lune est illustratrice plasticienne l autre crivaine L une met en mots l autre en images les livres qu elles cr ent ensemble Elles proposent des rencontres
17. t les vacances d te Ton apr s midi surprise Mon herbier au bord de l Auzon Ton pr nom en calligraphie h bra que Le Barroux au temps des chevaliers Pendant les vacances de Toussaint Saint Pierre Saint Paul et les autres Pendant les vacances de No l Farandoles d anges Angelots d hiver angelots d t quatre saisons l H tel Dieu Pendant l ann e Les samedis Ma mosaique antique Mon vitrail de toutes les couleurs le 12 mai Mosa r cup dans le Ventoux le I juin Cr e ton jardin extraordinaire le I5 juin Tourne en rond dans Carpentras le 14 septembre Joue au d tective de l histoire Joue au d tective du b ti le 27 novembre Le 27 novembre Carpentras f te Saint Siffrein Sur demande Viens f ter ton anniversaire au CIAP Brochure sp cifique disponible la CoVe dans les offices de tourisme les biblioth ques et t l chargeable sur www brovence ventoux comtat com ro s CoVe INFORMER LE PUBLIC ET PROMOUVOIR LES VISITES GUID ES Pour faire conna tre nos actions men es en faveur de la valorisation du patrimoine nous disposons certes du label Pays d art et d histoire et des documents nationaux labor es par le Minist re de la Culture mais nous ditons nos propres programmes des visites guid es afin d assurer une diffusion large et cibl e de ce document Quatre d pliants sont dit s La pr sentation et la charte graphique
18. ulturelle voluent et que la saison touristique s allonge au del des mois de juillet et ao t la CoVe a labor depuis 1999 un calendrier d animations adapt au mode de fr quentation dans notre r gion permettant de satisfaire la soif de d couverte des visiteurs occasionnels mais aussi celle des habitants du territoire L ann e se d cline en trois p riodes qui connaissent des fr quences de visites plus ou moins intenses La haute saison en juillet et ao t avec un rythme de plusieurs visites et animations par jour sur tout le territoire La moyenne saison en avril mai juin et septembre Sur Carpentras visites de monuments visites des expositions au CIAP Dans les villages visites des villages et monuments conf rences Balades patrimoine Balades en scene La basse saison d octobre mars organisation de visites p destres de circuits en bus et de conf rences en salle consacr s des th matiques in dites ou plus pointues pour sensibiliser les habitants du Comtat leur patrimoine et leur histoire Des ateliers ludiques pour les 6 12 ans sont organis s toute l ann e lors des vacances scolaires Cette ann e encore une brochure sp cifique a t dit e avec le soutien financier du Minist re de la Culture Le programme des visites pour les individuels couvre donc toute l ann e Les visites pour les groupes elles aussi sont assur es toute l ann e sur demande CoVe PATR
Download Pdf Manuals
Related Search
dp_saison_culturelle_printemps_ete_2013