Läufer 1 , 2012, encre sur papier. Courtesy Jan Kopp
Contents
1. Portant la conviction que l art est un moyen de connaissance du monde et une possibilit d enchantement Courir les Rues Battre la Campagne Fendre les Flots souhaite d cloisonner les cat gories et faire dialoguer entre elles les disciplines artistiques les confronter aux autres champs de la connaissance travers des expositions des v nements des rencontres des productions des r sidences des ditions et nous l esp rons l invention de formes nouvelles Alors entrez venez marchez courez nous vous attendons nombreux et curieux diff rents et exigeants pour fendre les rues abattre la campagne et d vorer les flots avec nous Parce que si notre sel sont les artistes et notre asphalte les uvres notre terre fertile c est vous Et parce que l art comme la po sie d bordent tout ils sont l chapp e libre 1 Courir les Rues Battre la Campagne et Fendre les Flots sont les titres de recueils de Raymond Queneau ditions gallimard L OUvroir de Litt rature POtentielle est un groupe international de litt raires et de math maticiens fond en 1960 par le math maticien Fran ois Le Lionnais avec comme co fondateur l crivain et po te Raymond Queneau Les oulipiens utilisent les contraintes qui existent ou qu ils inventent comme g n ratrices de leur criture 3 D apr s Jean Didier Vincent neuropsychiatre et neurobiologiste ER E Septembre 2013 ao t 2014 La ville est le terrain de jeu de C2. Yvane Chapuis Jan Kopp D placement et v nement in Parachute n 97 janvier mars 2000 Jan Kopp in Kunstforum n 146 juillet ao t 1999 Embarquement imm diat in La Voix du Nord 09 juin 1999 Yvane Chapuis March sonore Cambrai in Lib ration 24 mai 1999 Rapholder en vacances in La Voix du Nord 21 mai 1999 Henri Bangor Jan Kopp Glassbox in Flash Art n 205 mars avril 1999 Stephen Todd Jan Kopp in Art amp Text f vrier 1999 Yvane Chapuis Entretien avec Jan Kopp in Mouvement n 3 d cembre 1998 f vrier 1999 V ronique Pittolo La Butte aux coquelicots in Topos 92 n 16 Paris 1995 Texte Julier Portier Berceuse philosophique in Le Journal des Arts 13 au 26 mai 2011 vai d oise Berceuse philosophique l Abbaye de Maubuisson la po sie de Jan Kopp m dite sur le temps et la gravit terrestre JAM KOPP LA COURBE DE XA RITOURNELLE du 6 awril au 29 ao t Abbaye de Maubuis son site d art contemporain du Val d Oise av Richard de Tour 95310 Saint Ouen L Aum ne t l 01 34 64 36 10 tlj kauf mardi hash wh 18h be week end SAINT QUEN L AUM NE S il est une chose qui n est pas rou tiniere chez Jan Kopp c est son usage des m diums l Abbaye de Maubuisson Saint Ouen L Aum ne Val d Oise pour La courbe de la ritournelle l artiste en ternel exp rimenta teur suscite l enthous
3. Belgrade les questionnements sur la ville comme espace d expression ou de r pression de la d mocratie Et puis pour rendre compte de l exp rience v cue La Cri e ditera tout au long de la saison des publications ap riodiques les Cailloux qui viendront prolonger le travail dans et hors les murs par des textes de critiques de chercheurs de tous horizons par des interventions artistiques des entretiens Voil comment Courir les Rues dessinera une nouvelle g ographie urbaine O l on d couvrira que des dalles de b ton aux ruelles de terre et des boulevards du cr puscule aux chemins de d sir les rues se multiplient Un Grand ensemble Jan kopp Visuels disponibles Merci de respecter et de mentionner les l gendes et les cr dits photos lors des reproductions Grand Ensemble dessin pr paratoire 2013 Crayon couleur et aquarelle sur papier Dimensions 20 x 28 cm Courtesy Jan Kopp Grand Ensemble dessin pr paratoire 2013 Crayon couleur sur papier Dimesions 30 x 21 cm Courtesy Jan Kopp Un Grand ensemble Jan kopp Visuels disponibles Merci de respecter et de mentionner les l gendes et les cr dits photos lors des reproductions DA I Y W j nm i Grand Ensemble maquette pr paratoire 2013 Mat riaux divers Dimesions 100 x 25 x 45 cm Courtesy Jan Kopp Chemin de d sir 2012 Encre sur papier Dimesions 12 x 21 cm Courtesy Jan Kopp Un Grand ensemb
4. contemporain Rennes France 2012 Constellations Ordinaires Marion Meyer Contemporain Paris France Echos Jan Kopp et C leste Boursier Mougenot Le Coll ge des Bernardins Paris France 2011 La Courbe de la ritournelle Centre d art contemporain Abbaye de Maubuisson Saint Ouen l Aum ne France 2010 Das endlose Spiel Le jeu sans fin Kunstraum Dornbirn Dornbirn Autriche 2009 Kammerspiel Martos Gallery New York NY USA Jan Kopp galerie Michel Journiac Paris France 2008 The Missing Image Martos Gallery New York NY USA Ungebautes Frac Alsace S lestat France La Parabole Centre d Art Bastille Grenoble France 2007 Changer une minute Art Connexion Lille France 2006 L ivresse du tigre galerie Maisonneuve Paris France Chimney Music Fondation Hermes Singapour Moving towards moving dead lines galerie RLBQ Marseille France 2005 Jan Kopp Maison des arts Georges Pompidou Cajarc France Le jugement apr s on joue Centre d art contemporain La Mar chalerie Versailles France 2004 Monstres et spectres galerie Maisonneuve Paris France 2003 Louis Galerie Maisonneuve Paris France 2002 D Marche avec Alain Buffard coproduction Pi Es dans le cadre du festival Les Intranquilles Villa Gillet Lyon France Double Feature galerie Maisonneuve Paris France 2001 Unaussprechlich Centre d Art Contemporain Le Crestet Vaison la Romaine France Exits H
5. Jan Kopp dessine sculpte danse joue et d joue l espace Le partage d exp riences sensibles est au coeur de sa d marche que ce soit dans la r ception physique que nous avons de ses ceuvres ou dans leur laboration m me auquel l artiste nous invite parfois C est le cas ici La Cri e avec l installation monumentale Grand Ensemble qui envahit la quasi totalit de l espace du centre d art CEuvre rhizomique elle est constitu e de centaines d objets ayant forme de tige b tons branches manches balai tringles rideau pompes v los antennes t lescopiques r gles tubes etc Ces objets collect s par Jan Kopp aupr s des rennais en amont de l exposition sont pens s par l artiste comme des m tres talons personnels d plac s depuis divers points de la ville de Rennes et dessinant une g ographie ou un r seau imaginaire mat rialis par leur assemblage temporaire dans le centre d art Les seules limites l expansion de cet Ensemble voluant de fa on al atoire selon les r sultats des collectes sont la r sistance physique de l ceuvre et les limites spatiales du centre d art CEuvre collective du moins participative ce Grand Ensemble r v le certaines des pr occupations de l artiste le faire ensemble et le vivre ensemble Ces objets associ s entre eux sont autant de bribes d histoires individuelles qui se croisent et s entrem lent comme une variation visuelle de La Vie mode d emploi de
6. Je peux travailler avec un petit appareil photographique pourri pour faire un film d animation parce qu il ouvre la possibilit d une marge d erreur qui donne un r sultat stimulant Mes premiers films d animation r alis s sur calques parfois photographi s en voyage avec ce petit appareil avec une lumi re naturelle donc sans raccord mais qui donne un caract re instable l image reconstituent quelque chose de l ordre de la sensation que j ai pu avoir avec le sujet des films et une certaine disponibilit aussi qui a permis ces films de voir le jour Cela me paraitrait absurde d tre d un c t dans une grande simplicit de rapports humains avec les enfants du Tourniquet par exemple et d aller dans des studios sursophistiqu s ensuite pour faire un film qui n aurait pas un pli Je suis devenu confiant avec cette mani re de travailler C est peut tre ca mon style mais ce serait un malentendu de penser que je recherche l approximation ou le bricolage dans la r alisation J essaie toujours de faire le mieux possible Je ne cherche pas les effets d erreur Je m impose un certain nombre de r gles l int rieur desquelles une marge de libert merge I y un travail de Gabriel Orozco que j aime beaucoup C est une s rie de dessins qu il r alise les yeux ferm s Il trace une forme lin aire simple le temps d une respiration inspiration et expiration et essaie d accorder l intensit du trait celle de la respiration C est plus un
7. Le Carillon de Big Ben CREDAC Ivry sur Seine France Res Publica Museum of Modern Art Moscou Russie Walking the Hinterland Argos Bruxelles Belgique 2009 Dessin partout grandes galeries ERBA Rouen France Un plan simple 2 3 Sc ne La Maison Populaire Montreuil France Fragile fields of empathy Mus e d art moderne de Saint Etienne France Fragile fields of empathy Palazzo Falconiere Accademia d Ungheria Rome Italie Fragile fields of empathy Daejon Museum of Art Daejon Cor e du Sud Concours de Monuments Le Dojo Nice France 2008 Hospitalit s programmation vid o R seau Tram Paris France Lieux de vie CAC Meymac France The word is galerie Maisonneuve Paris France B3 Doors Studio Paris France Le bruissement des images Centre photographique d lle de France Pontault Combault France Translation Mus e d art contemporain de Moscou Moscou Russie Remakes Gijon city council Gijon Espagne Tool Box Entre deux Nantes France Crisis Contra las aparencias Angels Barcelone Espagne Summershow Martos Gallery New York NY USA 2007 C est pas du jeu Centre photographique d ile de France Pontault Combault France Art Basel Miami Beach galerie Art Supernova Br sil Arte e Jogo Festival Escrita na paisagem Teatro municipal Guarda Portugal Petroliana Neftjanoj Patriotizm Moscow Biennal 2007 Moscow Museum of Modern Art Moscou Russie 2006 Sprung
8. d une infinit de petites billes de verre multicolores Un infime cliquetis se fait entendre la rotation terrestre a modifi l oscillation d un pendule venu heurter les billes qui se trouvaient sur son passage Puis plus rien Jusqu ce que le mouvement terrestre fasse nouveau d vier leur trajectoire Pendant ce temps sur le mur du fond la lumi re qui entre par les immenses fen tres inscrit la course du soleil Dans cette ancienne halle de montage le temps semble suspendu L univers joue aux billes L infiniment grand est entr dans l espace d exposition et le visiteur devient spectateur hallucin de son propre d placement dans le syst me solaire qui ne d clenche pas plus qu un petit roulement de temps en temps Devant ce mouvement qui le d passe il peut toucher du doigt l incommensurable qui s incarne en un jeu d enfant Ce Jeu sans fin Jan Kopp l a imagin sp cialement pour le Kunstraum espace d art contemporain install au c ur d un comus e et qui s est donn comme th matique art et nature en exposant majoritairement des ceuvres cr es in situ Sp cialement et peut tre bien uniquement une installation de cette dimension n cessite un espace l avenant et sa mise en ceuvre a t complexe C est presque une performance constate t il Avec Olivier Grasser directeur du Frac Alsace et commissaire de cette exposition ils ont fait venir un sp cialiste du pendule de Foucault
9. d entre villes Paris Mus e Zadkine 2001 Clockwork 2000 New York PS1 2000 La Ville le jardin la M moire Rome Villa M dicis 2000 Nous nous sommes tant aim s Paris Ecole Nationale Sup rieure des Beaux Arts 1999 Entre fictions Arles Actes Sud 1998 ARTICLES s lection Gwendal Fossois Le temps suspendu in www mouvement net 07 juin 2011 Julier Portier Berceuse philosophique in Le Journal des Arts 13 au 26 mai 2011 Gaetane Lamarche Vadel Jan Kopp La courbe de la ritournelle in www lacritique org 30 mai 2011 Jan Kopp et un jeu sans fin in Derni res Nouvelles d Alsace 22 mai 2010 Sylvie Dubost La 4 Dimension in Novo n 8 mai 2010 Henri Frangois Debailleux Fragile retient l attention in Lib ration 1 ao t 2009 Cyril Thomas L artiste Jan Kopp dit son architopie in www poptronics fr 24 avril 2008 Marjorie Deshayes Jan Kopp in Regioartline 20 juin 2008 Vous en prendrez bien un morceau in Le Dauphin Lib r 27 avril 2008 Thomas Werl Territoire de l errance in Regioartline 14 avril 2008 Pi ces inachev es in Le petit bulletin n 658 9 au 16 avril 2008 Frac Ungebautes la construction plusieurs mains in L alsace 28 mars 2008 La parabole de la parabole in l Affiche n 169 21 mars 2008 Biographie et bibliographie ARTICLES s lection Jan Kopp The M
10. du monde Espace Paul Ricard Paris France Ausgestellt Vorgestellt Skulpturenmuseum Glaskasten Marl Allemagne Meanwhile in the real world Chapelle de la Sorbonne Paris France 2002 Objets de r flexion Le Plateau Paris France Hortus Ludi Mares Art Center Maastricht Pays Bas 2001 Travers es ARC Mus e dArt Moderne de la Ville de Paris Paris France Paysages d entre villes Mus e Zadkine Paris France 2001 Connivence VI Biennale de Lyon Lyon France Language is a Virus cole des Beaux arts Perpignan France 2000 Ausgestellt Vorgestellt V avec Jochen Gerz Skulpturenmuseum Glaskasten Marl Allemagne Clockwork 2000 PS1 International Studio Program New York NY USA Fido Hunter College gallery New York NY USA Festival Mettre en sc ne Th tre National de Bretagne Rennes France 1999 Nous nous sommes tant aim s Ecole Nationale Sup rieure des Beaux arts Paris France Glassbau intervention de Glassbox Fondation Cartier Paris France Ouverture IV Ch teau de Bionnay Lacenas France Heartbreakhotel H tel Beaurivage Thun Suisse Clin d il galerie Fotohof Salzbourg Autriche Vox Kulttur Stiftung MAK Cologne Allemagne Party commune Glassbox rue du Cherche Midi Paris France Biographie et bibliographie CEUVRES INTERVENTIONS DANS L ESPACE PUBLIC s lection 2005 2011 Conception d une place publique Grenoble avec l AUC architectes et ur
11. enfants de 10h 12h gt Pour les groupes adultes de 14h 18h Les visites de groupes sont construites selon la demande particuli re des publics afin de partager des moments privil gi s de rencontre avec les ceuvres Les visites pour les groupes sont gratuites sur r servation uniquement Renseignements et r servations Service des publics Carole Brulard T 02 23 65 25 11 _ c brulard ville rennes fr Emilie C nac T 02 23 62 25 12 _ e cenac ville rennes fr zz zzrennes fr VIVRE EN INTELLIGENCE
12. it all to an exotic concoction of cables and speakers and big squares of industrial rubber wired for sound Imaginary city as Sensurround experience this is not sacred silence not the pristine stuff of the white cube Banked right up to the door it s almost impossible to navigate the gallery without walking over the 60 centimeter panels Standing on them is as inevitable as the kid falling into the cracks of the sidewalk And as you hit each one a new sound is produced from speakers in each corner of the room An obliquely autobiographical soundtrack conversations in his Paris apartment where does this guy live it s so noisy music alarm clocks speeches someone on the street of Beirut asking for a cigarette the oldest bits date from four years ago the most recent from two days before the show s opening All the samples are haphazardly reassem bled to create an aural landscape that is at once poignant and empowering It s hard to resist leaping from panel to panel merrily re orchestrat ing the minutiae of the artist s life For several years now Kopp has been obsessed by interventions in public space In 1993 he created the ephemeral Butte aux coquelicots Hill of Poppies on an industrial wasteland outside Paris a poetic gesture which rendered an ignoble space temporarily visible unlike a landscaped garden no attempt was made to maintain the installation left to regress into urban decay In 1996 he installed a scr
13. l accident se situe l ext rieur de moi Mais c est la m me logique Il s agit d inventer des dispositifs producteurs d v nements dont les al as composent des formes La rencontre des pendules et des billes dans Le Jeu sans fin ne donne pas vraiment l impression du hasard Chaque v nement donne l impression de l impr visible mais aussi d une fatalit Peut tre parce que le spectacle auquel on assiste est tr s ordonn tr s structur On a l impression d tre devant un mouvement d termin allant vers de plus en plus de chaos mais selon des r gles qui peut tre nous chappent que nous ne pouvons pas anticiper Et ce qui produit le d sordre c est finalement un mouvement beaucoup plus vaste la rotation de la terre Le pendule n est que l outil ou la mat rialisation de cette puissance cosmique Mon intention n est pas de pointer une dimension cosmique N anmoins elle est en jeu Quand j ai commenc travailler sur cette pi ce je cherchais r aliser quelque chose qui soit en mouvement Une sculpture ou un tableau ou un objet qui n aurait jamais la m me forme o le spectateur serait devant une situation diff rente de celle que le spectateur pr c dent ou suivant aurait d couverte Un processus ou une transformation Donc quelque chose qui serait forc ment en mouvement mais en mouvement comme un spectacle ou une pi ce de musique quelque chose qui se vivrait comme une performance Et o le mouvement n
14. l oscillation prend le pas sur le temps qui se r p te et pourtant s oublie Dans les anciennes latrines un cran diffuse en boucle toutes les quatre minutes un film d animation o se croisent les mouvements de balangoires sur lesquelles jouent des enfants Le dessin anim en noir et blanc a t r alis partir de sc nes film es par Jan Kopp puis retravaill es avec des habitants du Val d Oise ils ont simplifi les traits des personnages en leur rendant un aspect graphique plus crayonn plus po tique De fait ce qui importe n est plus le d tail physique mais bien la palette de mouvements associ s des sons de rires d enfant et de bruits divers Un second jeu d animation se d roule l autre bout de l abbaye dans la salle du parloir Kammerspiele jeu de chambre est une installation sonore pour quatre crans dispos s sur les murs selon une logique nord sud est ouest Des vid os y sont projet es associ es par une bande son commune et clairent la pi ce plong e dans l obscurit Voici un temps o riment les chos tranges immuables Une jeune femme r cite un inventaire debout une ville fant me crayonn e qui s tend le dessin anim d un enfant jouant au ballon des f lins lions et tigres se pr lassent au soleil Autant d image tranges qui construisent un possible imagin mis en suspens dans une r p tition interminable La Courbe de la ritournelle semble arr ter le d roulement des h
15. rooftops of Paris Starting with a panorama of fifty three photographs the artist has drawn on the various chimney sizes and the distance between them transforming his data into notes on what has become a photo graphic score With the help of loudspeak ers the visitor encounters a melody as he crosses the sixteen meter span of the work Kopp s work is not to be contained with in the limits of the white cube What he has created is a series of photos of the type we might achieve from any station booth pro viding the viewer with his own witty self image The two booths at the show are actu ally on a permanent internet connection a device already used to considerable effect between Strasbourg and Kiel as well as Beirut and Tyr The result Whoever is in one booth is regaled with the image of the occupant of the other somewhere else on earth rather than their own snapshot Through the fresh dialogue it proposes Kopp s work also poses the question of oth erness inviting us to reach out towards the other irrespective of differences Profoundly humanistic Henri Bangor Translated from French by Christopher Martini in Flash Art n 205 mars avril 1999 Stephen Todd Jan Kopp in Art amp Text f vrier 1999 Texte Jan Kopp Glassbox Gallery Paris October 8 November 8 1998 Jan Kopp s installation News From An Unbuilt City collapses time and space and conflates the public and the private reducing
16. 11 Un plan simple Paris ditions B42 2010 Fragile Terres d empathie Fields of empathy Saint Etienne mus e d art moderne Milan Skira editore 2009 Collection Lyon Mus e d art contemporain de Lyon Milan 5 Continents Editions 2009 Remakes Video sobre Cine Gijon Fondacion municipal de cultura 2008 4 AM quatre ans d art la Mar chalerie Versailles La Mar chalerie Centre d art contemporain Paris Archibooks Sautereau diteur 2008 Photographies Modernes et Contemporaines La Collection Neuflize Vie Paris Flammarion ditions The Lost Moment Rotterdam Bik Van der Pol 2007 Festival photo et vid o de Biarritz Paris Isthme ditions 2006 Only Connect Paris Isthme ditions 2005 Singuliers Canton Mus e d Art du Guangdong 2005 C l bration 20 ans du FRAC Champagne Ardenne Reims Frac Champagne Ardenne 2004 Projet C ne Sud Paris FRAC lle de France Angoul me FRAC Poitou Charente 2004 Cosmique Bled Ou des corps mobiles dans l espace Arques Ateliers des Arques Paris Mus e Zakdine 2004 need you Bienne Centre PasquArt Kunsthaus Centre d art 2004 L ceil de la nuit Paris Paris Mus es 2003 L art politique Brest cole d art de Brest 2002 Ateliers 19972002 Paris Centre national de la photographie 2002 Travers es Paris ARC Mus e d Art Moderne de la Ville de Paris 2001 Connivence Lyon Biennale de Lyon 2001 Paysages
17. Perec Dans la seconde salle de l espace d exposition est pr sent e une s lection des dessins r alis s par Jan Kopp depuis la fin des ann es 1990 Ensemble pr paratoire constitutif presque arch ologique de la mise en ceuvre du travail de l artiste aux techniques et traitements clectiques on y retrouve la multiplicit et la libert qui le caract risent Dans la petite salle de La Cri e est diffus un film r alis partir des captations vid os de plusieurs artistes ayant particip au printemps dernier l tape libanaise du projet Suspended Spaces dont Jan Kopp est un membre actif On l y voit courir sur le site de la Foire Internationale inachev e d Oscar Niemeyer Tripoli Ce film est caract ristique des enjeux de l exposition de Jan Kopp et plus largement de son travail venir au cours de la saison Courir les Rues en tant qu artiste associ les lignes de fuite et d horizon la ville utopique ou conflictuelle les croisements les changes et la transmission L exposition Un Grand Ensemble dont le titre s ancre la fois dans le registre architectural et sociologique est nourrie d ceuvres po li tiques par lesquelles chacun est libre de construire ses villes invisibles et ses trajets imaginaires o l art est chaque coin de rue palpable partag v cu comme exp rience 1 Jan Kopp Collecte pour Un Grand ensemble texte pr paratoire l exposition Un Grand ensemble La Cri e centre d art con
18. Unpronounceable et des tudiants des beaux arts de Perpignan qu il oblige communiquer sans utikser de mots Les uns impro visent des histores courtes les autres des chor graphies en s exprimant par des attitudes des poses des mouve ments et des d lires verbaux entre glossolahe et babillage enfantin Pendant toute la dur e de son works hop l artiste lui m me utilise un langage incompr hensible et pose les probl mes de l entropie de la traduc tion et du brouillage des informations qu int ressent tout m diateur charg de transmettre un savoir Mais l ex p rience voque d autres d r gie ments profond ment cr atifs le th tre dada d Hugo Ball et de Tristan Tzara le 20um du russe Khlebnikhov les expressions d cloisonn es du happening et de la po sie sonore Avec une ibert et une irr v rence proches de Fluxus chaque sayn te innove tout en s inscrivant dans une tradition Exp rience vitale l avant garde tra verse tout l art du 20 si cle Elle n a pas feu de rebondir dans la cr ation plastique et sonore actuelle Il n y pas de ruptures mais des contnuit s que les pratiques du remix de la citation et du montage ne font que r activer Avec l efficacit et le brio d un d fri cheur Jan Kopp ouvre le champ artis tique de multiples expressions dans d autres heux avec de nouveaux acteurs Carole Boulb s Unaussprechlich unpronounce able is tho title of Jan Kopp s latest
19. all Kunsthalle Tirol Autriche 2000 Jan Kopp Espace culturel Francois Mitterrand Beauvais France Six Feet Under White Box gallery New York NY USA 1999 Jan Kopp cole des Beaux Arts Le Havre France 1998 News from an Unbuilt City Glassbox Paris France Next Stop Kunstmuseum Thun Suisse Biographie et bibliographie EXPOSITIONS COLLECTIVES s lection 2013 Les Pl iades 30 anniversaire des Frac Les Abattoirs Toulouse France Pi ces Montr es 30 ans du Frac Alsace Fondation Fernet Branca Saint Louis France Il retro di Manifesto Villa Medicis Rome Italie Le Nouveau festival centre Georges Pompidou Paris France Pense z Cinema centre d art l Abbaye Saint Andr Meymac France 2012 Affinit s d chirures amp attractions Frac Alsace S lestat France Visions Fugitives Le Fresnoy Tourcoing France 2011 Partenaires Particuliers CRAC Alsace Altkirch France Le Bal des d butantes Klemm s Berlin Berlin Allemagne L nigme du Portrait Collection Neuflize Vie ABN AMRO MAC Marseille France Architectures Utopies Dessin MNAC Bucarest Hongrie La Nuit de l instant Ateliers de l image Marseille France Remakes vid o sobre cin Espacio Iniciarte Cordou Espagne 2010 Suspended Spaces Maison de la Culture Amiens France Explorateurs Centre d art d Enghien Enghien les Bains France Fabula Graphica 2 Grandes Galeries ERBA Rouen France
20. ante travers les menaces qui stuettent l enfant l ext rieur de la ronde Sur les quatre crans le silence suspect d une ville grise semble pr c der la catastrophe l v nement arbitraire et bouleversant contenu dans la courbe m me de la ritournelle et les grands cycles universels De re tour dans la grange quand se pro duit la collision entre un pendule et une bille le projetant l autre bout du terrain de jeu ce petit spectacle color n a plus rien d insignifiant Julie Portier Gwendal Fossois Le temps suspendu exte in www mouvement net 07 juin 2011 arts et politiques MOUVEMENT Le temps suspendu Jan Kopp investit le site de l Abbaye de Maubuisson La Courbe de la ritournelle exposition en quatre temps questionne le mouvement et la r p tition Une r flexion tr s po tique sur le rapport l immuabilit et au chaos Onze pendules de Foucault se balancent lentement inexorablement faisant glisser 3500 billes de verre de diff rentes couleurs L installation Le Jeu sans fin qui ouvre l exposition dans la grange de l abbaye de Maubuisson impressionne par son gigantisme et la complexit de son dispositif Les pendules des sph res de laiton et de plomb de vingt cinq kilos bougent sur un plateau de forme ellipso dale qui l image d une sc ne de th tre est en perp tuel mouvement en pleine vie Les micro d placements comme onze t moignages des effets de la rotation terrestre
21. banistes Paris France 2004 Allotopies Station mobile en collaboration avec l cole d architecture de Rennes et l cole sup rieure d art de Bretagne Rennes France Allotopies Les Mars de l art contemporain Clermont Ferrand France 2003 J affirme que la lune a une face cach e intervention la BNF dans le cadre de Nuit Blanche Paris France 2002 Louis une collecte sonore Beauvais espace Culturel de Beauvais Beauvais France 2001 2004 Changer une Minute Lyc e Montebello dans le cadre des Nouveaux Commanditaires Lille France 2000 Bakunins Party Stadtgalerie dans le cadre de On the Spot Berne Suisse 1999 Incubus Family Fonds Cantonal d arts plastiques et visuels Gen ve Suisse Vision d underground projection vid o Station de m tro Stalingrad Paris France Les Vacances de Rapholder March couvert Cambrai France Connecting Flights Art Connexion Lille France 1998 Vos mots dans la cadre de la Biennale Eaux de la Enghien les Bains France Perfectly Strange Fondation Arabe de l Image CCF Beyrouth Tyr Liban 1997 1997 htm calendrier interactif sur Internet Les Messagers du XXIe si cle Fondation Chronopost Lille Nantes Paris France Le Jardin des choses nomm es FRAC Lorraine Metz France 1996 Regarder les gens passer installation vid o dans le cadre de Monument et Modernit place Saint Sulpice Paris France 1995 Sounds of Chess installa
22. contemplatif fascin tourdi par les probl matiques plastiques philosophiques et m taphysiques ou simplement hypnotis parle mouvement continu des pendules la beaut des couleur et de la lumi re et le doux tintement des billes de verre Texte Carole Boulb s Jan Kopp in Art Press n 270 juillet ao t 2001 JAN KOPP Crestet centre d art 28 avril 17 juin 2001 Unaussprechlich Imprononcable tel est le titre de la derni re installation que Jan Kopp a r alis e au Crestet dans le Sud de la France peu de temps apr s son intervention politique dans la Kunsthalle de Tirol en Autriche N en 1970 en Allernagne Kopp est de ceux qui d rangent d calent et d placent les fronti res qui s parent l intime et le public le dit et le nondi Tout en recourant diff rents modes d expression e th tre la danse la vid o la photographie Kopp s in resse fondamentalement aux notions d environnement de struc ture Baul et de langage Menant depuis longtemps une r flexion sur l espace public et le r le social de l artiste Jan Kopp s appropne et transforme radicalement la galerie du centre d art partir de simples surfaces de paper tendues entre des tass aux v rticaux et en occultant toutes les ouvertures horizontales ext rieures d pa t transformer cette architecture moderne en une sorte de caverne de papier fragile et ph m re Toutes les parois int neu res le pla
23. cr ent des ensembles d accidents au coeur desquels les billes s entrechoquent pour former le plus parfait chaos Le principe de l uvre r side en son paradoxe m me elle est math matiquement r gl e pour g rer un flux in branlable en rapport direct l espace mais bouleverse chaque mouvement la disposition du plateau mettant en sc ne une configuration al atoire et ph m re Le temps est per u comme ind fini mais continu dans une ternelle r p tition du geste Il est ralenti de m me que dans la seconde installation La Courbe de la ritournelle qui donne son nom l exposition Mais cette fois ci le mouvement est appr hend par le moyen de l exp rience humaine S impr gnant de l espace de la salle des religieuses avec ses arcades et ses nervures Jan Kopp y pr sente une sculpture volutive base de baguettes de pain s ch es Celles tout droit sorties de chez le boulanger au d tail pr t qu il s agit de stocks perdus puis recycl s pour l exposition et qui l issue de cette derni re serviront de nourriture pour les animaux La construction qui devrait tre constitu e fin septembre de pr s de 7000 baguettes sur plusieurs tages d ploie dans la pi ce son corps en forme de spirale Toute sa force puise dans sa possibilit ph m re du fait de sa fragilit extr me elle n est pas l abri d un geste humain malencontreux et entretient cette ventualit dans Son existence m me Mais bient t
24. ddoy uer seuno Jeided ans ejoue 2102 1 Jejne7 eu sunuuuo xna e jensi SUP UN GRAND ENSEMBLE JAN KOPP Exposition du 20 septembre au 17 novembre 2013 Vernissage Vendredi 20 septembre 2013 18h30 Rencontre avec Jan Kopp Samedi 21 septembre 15h a La Cri e Visite comment e pour tous Vendredi 27 septembre 17h OpenBaar Kabaal Performance sonore Thomas Rutgers amp Jitske Blom NL Entre le 15 et le 20 octobre Quelque part dans Rennes En partenariat avec le Bon Accueil Dans le cadre du festival Maintenant pr sent par l association Electroni k L OULIPO court les rues Lecture publique avec Marcel B nabou Jacques Roubaud Olivier Salon etc Jeudi 21 novembre 20h30 aux Champs Libres En partenariat avec la Biblioth que des Champs Libres Commissaire d exposition Sophie Kaplan Production La Cri e centre d art contemporain Contact presse Sol ne Marzin s marzin ville rennes fr 33 0 2 23 62 25 14 Communiqu Du 20 septembre au 17 novembre 2013 La Cri e pr sente Un Grand ensemble de Jan Kopp artiste associ la saison 2013 2014 du centre d art Courir les Rues inaugur e par cette exposition Artiste arpenteur nomade polys mique et polyglotte Jan Kopp court les rues au sens propre comme au figur la recherche de signes et de questionnements li s nos environnements quotidiens temporels et physiques politiques et po tiques
25. e Paris Editions Filigranes 2011 Ressens tu le besoin de pr senter tout ce que tu as fait de fa on globale de mani re coh rente articul e Cette mani re de s attaquer des choses toujours nouvelles ou que tu ne ma trises pas est ce une mani re de fuir la d finition l identit le style Je ne pense pas Passer d un m dium l autre me permet simplement de traverser une question de diff rentes mani res Mon style est peut tre la mani re dont je me pose des questions Technique Rapolder est un livre que j ai r alis en 2005 faisant le point sur plusieurs ann es de pratique Il regroupe un ensemble de travaux aussi diff rents que des installations des vid os des performances mais qui sont tous autant de mani res de se demander partir de quel moment la langue signifie et si elle ne signifie pas qu est ce qu elle signifie Je me retrouve ainsi r guli rement autour d un certain type de questionnement Il y a eu le langage Aujourd hui c est peut tre davantage le temps Le style dans ton cas serait pr cis ment cette volont de poser des questions de mani re naive incomp tente non qualifi e Je cherche des syst mes simples et efficaces qui soient accessibles Je ne suis pas pour autant contre la sophistication La r alisation du Jeu sans fin par exemple a n cessit l intervention d un sp cialiste du pendule de Foucault Jean Luc Chazoule du mus e des Arts et M tiers C est un quilibre trouver
26. e serait pas g n r par un m canisme ou un moteur par exemple C est comme cela que la rotation de la terre est apparue en tant que mouvement primaire partir de la rotation de la terre le temps se mesure et par extension quelque chose qui implique la vie La rotation de la terre est prise ici en tant que mouvement initial qui permet de d cliner toutes sortes d autres apparitions de mouvement ou d activit J avais en souvenir le pendule de Foucault que j ai d voir pour la premi re fois quand j avais douze ans J ai le souvenir d une exp rience hallucinante Le fait de prendre conscience que c est nous qui tournons autour de l axe du pendule pr sente un renversement de perspective spectaculaire qui a boulevers pendant un moment mon rapport au monde Texte Le jeu sans fin jusqu au 6 juin au Kunstraum Dornbirn AT 0043 0 5572 55044 4834 www kunstraumdornbirn at http frac culture alsace org LA 4 Sylvie Dubost La 4 Dimension in Novo n 8 mai 2010 DIMENSION par sylvia dubost photos robert fessler LE KUNSTRAUM DE DORNBIRN EN AUTRICHE INVITE LE FRAC ALSACE QUI INVITE L ARTISTE ALLEMAND JAN KOPP ET CELA DONNE LE JEU SANS FIN UNE INSTALLATION AMBITIEUSE ET HYPNOTIQUE PO TIQUE PHILOSOPHIQUE ET M TAPHYSIQUE Suspendus au plafond de ce parall l pip de gr ge aux murs mit s 11 m de haut oscillent lentement 11 pendules de Foucault Au sol un socle elliptique blanc est parsem
27. een in a cafe on which was projected live a dancer mimicking the actions of passersby at once ironically translating the street into theater but recuperating the gesture by trans posing it into the realm of the interior Last year he collected graffiti from a few suburbs grouped all the phrases cut them up and reinstalled them in very official looking lower case Helvetica in a series of jolting narratives on the steps of a railway overpass In each case Kopp s preoccupations the urban as locus of identity the clashing or comple mentarity of the public and private domains language systemic structures especially the trans position of one system into another toll quite specific Perecian bells In fact the specter of Georges Perec floats through Jan Kopp s work clanking with Oulipean literary chains In the 1978 Life A User s Manual Perec figuratively lifted off the facade of a bourgeois apartment block giving us a dollhouse view of the lives within Kopp too deconstructs the urban landscape to offer it up in a lucid if unexpected way Nowhere is this clearer than in Musique de Chemin es Chimney Music 1994 53 photos of Parisian rooftops with their characteristic chimney pots spread out over 16 meters each one accompa nied by a small speaker which sporadically lets out an odd piece of piano music Here Kopp converted the silhouetted chimneys into a musical score based on their height the taller the deeper and t
28. eures dans un lieu paisible l abbaye de Maubuisson L exposition y trouve une place tr s coh rente dans un espace o le calme est environnant la r flexion sur le mouvement prend tout son essor partag e entre temps r p titif ralenti en oscillation et en chos gt Jan Kopp La Courbe de la ritournelle jusqu au 1er octobre l abbaye de Maubuisson Jan Kopp Une production en n gatif a exte p Entretien entre Jan Kopp et Alain Berland 2011 Les notions d v nement et d exp rience sont au coeur de tes pr occupations Peux tu nous expliquer quels sont les enjeux politiques de ces notions et nous parler de ce qui t as amen concevoir Le Tourniquet Le Tourniquet est un film d animation que j ai r alis lors d une r sidence de quelques mois dans les Hauts de Rouen un quartier p riph rique de la ville Cette r sidence l initiative de St phane Carrayrou qui enseigne l cole des Beaux Arts de Rouen propose aux artistes d habiter dans un des immeubles de cette cit et de d velopper un travail sur place J ai d abord pens un projet radiophonique avec une radio associative locale tr s impliqu e dans la vie du quartier Je voulais collecter des changes spontan s que j aurais avec les habitants Pour d clencher ces conversations je me suis install dehors et j ai commenc dessiner ce que je voyais J ai choisi comme premier endroit le supermarch Le Mutant o j tais pleinement exp
29. exercice physique qu un travail visuel une sorte de m ditation Ce que j aime l c est pr cis ment que c est une production soumise un protocole relativement rigoureux mais l int rieur duquel une tr s grande approximation apparait L approximation est aussi une mani re de faire advenir l accident Une pi ce telle que La courbe de la ritournelle est un pi ge accidents La r p tition l accumulation de cet objet priori semblable qu est la baguette de pain pr par e exactement de la m me mani re que ces cinq milles cong n res fait appara tre les diff rences Essayer de construire un b timent avec quelle que soit sa forme fait apparaitre son point faible que l croulement de la structure par endroits est venu cristalliser L illustration la plus simple de cette recherche est le dessin d une grille de grand format que j ai r alis e en tirant des lignes au stylo feutre sur du papier On voit des condensations de lignes des diff rences d paisseur Ce sont les al as du tra age qui produisent cette grille approximative qui n anmoins reste r guli re Chaque irr gularit fait apparaitre les v nements qui ont accompagn sa r alisation C est aussi ce qui m int resse dans le fait de dessiner moi m me les milliers de dessins n cessaires la r alisation d un film d animation Il s agit de la reproduction d un v nement o s accumulent des rapports r els avec le sujet initial Des rapports d interpr tat
30. fond et le sol sont recouverts d un habillage de papier lui m me truff de textes de cartes de sch mas de reproductions photogra phiques et de pages d une revue de g ographie la fois d jconstruit et sobre dans ses mat riaux Unaus sprechbch n a nen en commun avec les installations trash de Jason Rhoa des ou avec l esth tique d corative de s Rehberger Tr s structur le disposit r sulte d un travail r flexif sur le montage d expositions les plans d architecture et les photos des tapes de l construction sont ins r s dans la construcion m me Dans cet environnement conceptuel troublant Kopp pr sente des vid os r centes qui mettent l preuve la communication et l transmission du Savoir nouveau les principes d ap propnation de d tournement et de feconstructhon semblent essentiels R alis s partir de bribes de films et d missions t l vis es Westlich doublage sonore d un western dont la trame narrative est clat e sur trois crans et Taming the Alien doublage de diff rents talk shows am ricains transforment le langage parl en une Succession absurde de sonorit s creuses Tout fait imprononcables los vid os Sproungwortz et surtout Sannectamock partent la conqu te de nouveaux modes d expression l sore de la danse et du th tre L ar tiste filme des lyc ens de Carpentras gt gi A MIT uvm Jan Kopp Unaussprechlich Ph H Abbadie
31. ge Chor graphie intemporelle Plus loin dans l exiguit sombre des anciennes latrines est projet en boucle un film d animation qui Figure un autre jeu sans fin celui des enfants sur les ba lancoires Le fond laiss blanc par l effacement de tous les l ments de decor confere un aspect fanto matique ces silhouettes grises et sans visage prenant part la cho r graphie intemporelle des jardins d enfants L image chim rique a t obtenue partir d une vid o tourn e dans la maison d enfants situ e en face de l Abbaye dont les petits r sidents ont particip la fabrication du dessin anim cet endroit du parcours dans cette piece chang e d une symbolique des plus sondides ce lyrisme caract re social et co responsable qui allait bient t nous ennuyer se teinte d une gravit poignante Dans le jardin de cet ancien refuge pour orphelins juifs le va et vient des balan oires comme la r p tition de la ritournelle berce les mes qui feignent de ne pas voir ce qui les at tend non pas la boucle mais la ligne du temps celle qui mene vers les obstacles puis vers la fin Ce refus du temps qui passe s exprime dans ke petit film Super F r Fran Une courte sayn te loumiey en vacances est pass e l endroit et l envers tandis que dans ce ressassement nostalgique l instant s loigne Dans la salle du parloir une ins tallation vid o distille une am biance plus inqui t
32. heir dis tance the closer the louder thereby allowing the cityscape to be played By transposing one expe rience the urban into another the photographic and then transforming it into another the aural Kopp successfully re composed our means of per ceiving The city may be unbuilt but the news thus far is good Stephen Todd Informations pratiques LIEU amp HORAIRES D EXPOSITION La Cri e centre d art contemporain place Honor Commeurec halles centrales 35000 Rennes France m tro R publique t l 02 23 62 25 10 fax 02 23 62 25 19 la crieeQville rennes fr www criee org entr e libre et gratuite mardi au vendredi de 12h a 19h samedi et dimanche de 14h a 19h ferm les lundis accessible aux personnes a autonomie r duite RO Place Honor Commeurec Halles centrales 35000 Rennes T 33 0 2 23 62 25 10 _ www criee org Contact presse Sol ne Marzin s marzin ville rennes fr 02 23 62 25 14 VISITES LA CRI E EN INDIVIDUEL Un document visiteur pr sentant le projet d exposition est mis disposition de chacun dans l espace pour vous accompagner dans la d couverte des ceuvres Les agents d accueil de La Cri e sont pr sents pour r pondre vos questions ou entamer une discussion propos des expositions EN GROUPE Le service des publics de La Cri e propose des visites comment es accompagn es d un m diateur Du mardi au vendredi gt Pour les groupes
33. iasme Cette mage g n reuse exerce son pou voir d attraction dans la grange dimes o sur une plateforme ovale 3 500 billes de verre color dessinent des constellations me sure qu elles sont jou es par onze pendules de Foucault Ces pendules oscillent au dessus des billes tels les envensoirs d une in terminable messe Le feu sans fin s duit l ail et bient t son impara ble hypnose veille chez les esprits les moins spirituels un profond sentiment cosmique comme si s illustrait devant eux la m cani que secrete de l univers Dans la salle des religieuses Jan Kopp d cline le motif du jeu dans une installation tourhillonnaire qui implique le spectateur dans la ronde La rotation de la Terre d crite par les pendules rejoint la force centrifuge de la routine voqu e par le pain quotidien v ici d tourn de son usage eucha JAN KOPP Nombre de salles 5 5 uvres par l Abbaye de Maubuisson Jan Kopp La Courbe de la ritournelle 2010 2011 Production onse g n rs du Vol d One abbeys de Maubuiston boutangene D lices Ronds de cint Qoen Aom ee ristique ou de la sacro sainte table francaise 7 000 baguettes de pain construisent en effet une architecture en spirale la ma niere d un chateau de cartes dont la d licatesse contraste avec ce spectacle du g chis engendr par les exc s de l industrie alimen taire Le mouvement circulaire est encore convoque travers la chaine du recycla
34. ins kalte Wasser Shedhalle Z rich Suisse Biographie et bibliographie EXPOSITIONS COLLECTIVES s lection 2006 Passages entre ville Festival Biarritz Photo Biarritz France Cosa Nostra Glassbox Paris France 2005 Radio kills the video stars FRAC Champagne Ardennes Reims France Pour de vrai Mus e des Beaux Arts de Nancy France SingulierS Guangdong Museum of Art Canton Chine Remagine collection du FNAC Mus e d art Contemporain Lyon France Animalit s Maison des Arts Georges Pompidou Cajarc France Cosmique city bled Mus e Zadkine Paris France Rep rages cole d Architecture de Paris Belleville Paris France Projet C ne Sud Museo Nacional de Artes Visuales Montevideo Uruguay Projet C ne Sud Museo de Arte Moderno Buenos Aires Argentine 2004 Projet C ne Sud Museo de Arte de Lima P rou Projet C ne Sud Centre Cultural Matucana 100 Santiago Chili need you Kunsthaus Centre PasquART Biel Suisse Remakes DA2 Art Center Salamanca Espagne Didier Courbot Jan Kopp et Francisco Ruiz di Infante r sidence exposition Le Plateau FRAC IDF Lyc e Galil e Cergy St Christophe France Cosmique bled r sidence exposition Ateliers les Arques Les Arques France Les nuits sonores Mus e d art contemporain Lyon France 2003 Sannecktamok projection intervention conf rence Goethe Institut Bordeaux France Remakes CAPC Bordeaux France L envers
35. ion de traduction aliment s par les empreintes de la confrontation avec Entretien entre Jan Kopp et Joris Lacoste 31 octobre 2011 extraits z exte p in La courbe de la ritournelle Paris Editions Filigranes 2011 la reproduction de cette image Quand j enregistre avec ma cam ra un v nement de 5 secondes comme un enfant sur une balangoire et que j en fais un film d animation cela me prend trois mois Trois mois qui se traduisent physiquement travers les 1300 dessins du film et le montage L empreinte de l accident se situe dans les dessins Ils deviennent une accumulation d irr gularit s et ce d autant plus dans un film comme Les balan oires o la r alisation des dessins a t mise en partage avec des personnes d ges et de savoir faire diff rents L erreur l approximation m int ressent parce que ce sont des comportements empreints d une profonde singularit Ce sont des endroits de fragilit difficilement avouables pr cieux mon sens parce que nous y sommes vrais authentiques dans la relation que nous tablissons avec le monde Dans un tableau tir la r gle je suis dans une relation au monde dont j exclus tout rapport sensible Dans Le jeu sans fin l accident est aussi au coeur de la pi ce mais ici ce n est pas une irr gularit du processus il est mis en sc ne il est repr sent Avec le dessin on peut dire que c est moi ou celui qui dessine qui se fait pi ger Dans Le jeu sans fin
36. ious stages of construction were inserted into the construction itself In this disturbing conceptual envi ronment Kopp presented recent videos exploring the communica tion and transmission of knowl edge Once again the principles of appropriation diversion and recon struction seem essential Two videos made up of movie footage and snatches of TV programs Texte Henri Bangor Jan Kopp Glassbox PARIS JAN KOPY GLASSBOX The work of Jan Kopp appears to be firmly anchored in our present introducing as it does subtle disjunctions and minute shifts that play on reality While it is often the result of an insightful study of the world around us Kopp s work is quite capable of calling on the direct involvement of the vis itor to the gallery whether by springing sur prises or offering a chance to partake in the work as it comes to life For this exhibition Kopp has presented a new piece titled News from an Unbuilt City consisting of forty plaques positioned on the floor Each corresponds to a sound city noises bar sounds recognizable music recorded by the artist himself Only chance will dictate which plaque comes un derfoot the result being an unwitting com position courtesy of the viewer from melo dious to deafening din depending on how many people are up for the game at any given time Sound is also center stage in Musique de Chemin es Chimney Music a piece dating from 93 94 inspired by the
37. iser plusieurs Par contre je ne voulais pas faire de d monstration scientifique La seule chose qui m int ressait tait le mouvement Plus je m loignais de quelque chose qui semblait scientifique mieux c tait Sans finalit c est ainsi que je con ois la recherche artistique Un processus d organisation qui n a pas de fin mais qui est une organisation quand m me Mettre de l ordre l o il y en a pas un ordre qui ne fige pas mais qui ouvre agrandit les possibilit s de voir Je proc de donc d un m lange d envies et d exp riences li es aux travaux pr c dents et de contraintes techniques Il y a de la place aussi pour le hasard qui fait qu un projet peut prendre une toute autre forme que celle envisag e au d part Ton ceuvre frappe par sa tr s grande diversit de m diums de techniques de proc dures d esth tiques Comment t arranges tu de cette diversit Y a t il des cat gories sous jacentes qui te permettent de relier les pi ces entre elles Deux cat gories coexistent depuis longtemps les travaux d atelier et ceux dans l espace public D un c t un travail in situ contextuel l ext rieur pas forc ment rep rable en tant qu intervention artistique et qui se fait d embl e avec d autres personnes reposant beaucoup sur l change la discussion collective l organisation Et de l autre un travail solitaire plus silencieux o j essaie de tout faire seul m me si je n en ai pas les comp tences Mais il
38. issing Image Museum and Gallery Listings Review in NY Times 14 mars 2008 FRAC Ungebautes en alsacien in L Alsace 12 mars 2008 FRAC Utopie artistique collective in L Alsace 05 mars 2008 L utopie l g re de Kopp in Derni res Nouvelles d Alsace R gion n 53 2 mars 2008 Jan Kopp in Nous Paris n 305 27 mars 2006 suivre Jan Kopp in Le Re gardeur 1 semestre 2006 Roxana Azimi Les galeries face de nouveaux enjeux in Le Journal des Arts n 231 17 f vrier au 2 mars 2006 Elisabeth Lebovici Archi intranquille in Lib ration 14 janvier 2006 Isabelle de Wavin Fiac 2005 une dition tonique in Beaux Arts Magazine d cembre 2005 Emmanuelle Lequeux Radio kills the video stars in Beaux Arts Magazine n 258 d cembre 2005 Renaud Richeb Reims de l art d co l art contemporain in nous Paris n 289 21 novembre 2005 Fr d ric Bonnet La jeune cr ation en bullition in Le Journal des Arts 10 octobre 2005 Anaid Demir La belle et la b te in Le Journal des Arts 10 octobre 2005 Animalit in Parcours des arts n 3 mars juin 2005 Jan Kopp in Archistorm n 12 mars avril 2005 Elizabeth Lebovici Jan Kopp Monstres vid o in Lib ration 1 avril 2004 Olivier Michelon Radiations et communications in Le Journal des Arts n 188 5 au 18 mars 2004 Marcelli
39. l oeuvre m me et mobilisait son attention et sa r flexion par le biais du jeu Dans le jeu explique Jan Kopp il s agit de repr senter notre monde de mani re all gorique On rejoue symboliquement ce qui se passe dans la vraie vie Comme l art le jeu est un miroir qui nous r v le quelque chose de la vie L installation ouvre cependant bien plus de perspectives que celle de la simple all gorie Le jeu est ici sans fin et les pistes d analyse presque aussi Plastiquement tout d abord Jan Kopp fait entrer en tension les formes sph res parall l pip de ellipse les couleurs rouge jaune bleu or les mat riaux le verre des billes et l or du pendule face l aspect brut du lieu et les dimensions le socle blanc parsem de billes est un cran en 2D auquel les pendules viennent ajouter une 3 dimension et une 4 Jan Kopp fait surtout entrer en collision le rythme du cosmos avec celui du r el le rationnel et le scientifique avec le sensible et l al atoire ce qu Olivier Grasser voit comme un hommage aux Surr alistes Sylvie Dubost La 4 Dimension in Novo n 8 mai 2010 le fini et l infini l ternel et l instant l exp rience individuelle et universelle et mat rialise la marche du monde par un micro v nement On ne peut galement s emp cher de voir dans ce socle blanc une toile sur laquelle les pendules tels des pinceaux r pandent les couleurs et l on reste
40. l photo par exemple pour viter un pr l vement artificiel dict par une sorte de pr m ditation de ce que je devrais trouver de faire confiance au temps et la possibilit des rencontres Le Tourniquet ne reproduit aucun des t moignages des personnes J ai plut t construit un film qui reproduit un sentiment que j ai prouv pendant mon s jour celui d une disponibilit pour quelque chose auquel je m attendais le moins et qu on pourrait appeler la po sie Je ne sais pas si cela constitue un enjeu politique mais l int r t de cette po sie est qu elle porte en elle la possibilit d une r sistance la r signation Tu es un chasseur de signes un artiste qui pr l ve et modifie les formes qui l entourent mais l encontre de beaucoup d artistes de ta g n ration la dur e d observation voire d immersion peut tre tr s longue Quelle place prend le temps dans ton travail Il y a une partie de mes travaux que je pourrais appeler des calendriers Des dessins des sculptures des installations qui mesurent d une mani re ou d une autre le temps Avec eux je cherche le traduire rendre sensible son exp rience Dessiner moi m me les centaines de dessins n cessaires la r alisation d un film d animation comme Le Tourniquet me permet de rendre compte d une accumulation de rapports avec le sujet initial Des rapports d interpr tation de traduction aliment s par les empreintes de la confrontation avec ce sujet Je fai
41. le Jan kopp Visuels disponibles Merci de respecter et de mentionner les l gendes et les cr dits photos lors des reproductions L ufer 1 2012 Encre sur papier Dimesions 12 x 21 cm Courtesy Jan Kopp Parc Jaune 2012 encre et aquarelle sur papier Dimesions 21 x 29 7 cm Courtesy Jan Kopp Un Grand ensemble Jan kopp Visuels disponibles Merci de respecter et de mentionner les l gendes et les cr dits photos lors des reproductions Courir Niemeyer 2013 Captation vid o Nessrine Khodr Courtesy Jan Kopp Courir Niemeyer 2013 Captation vid o Marcel Dinahet Courtesy Jan Kopp Liste des oeuvres expos es Un Grand ensemble Grand Ensemble 2013 Sculpture Mat riaux variables Dimensions 1750 x 770 x 820 cm Courtesy Jan Kopp Production La Cri e centre d art contemporain S lection de dessins 2006 2013 Dessins sur papier encradr s Techniques variables Dimensions variables Courtesy Jan Kopp Courir Niemeyer 2013 Captation vid os C cile Bourgade Marcel Dinahet Maider Fortun Nessrine Khodr Fran oise Parfait Eric Valette Diffusion en boucle Montage Jan Kopp Courtesy Jan Kopp Production Suspended Spaces La Cri e centre d art contemporain Biographie et bibliographie JAN KOPP N en 1970 Francfort sur le Main Allemagne Vit et travaille Paris entre autres EXPOSITIONS INDIVIDUELLES s lection 2013 Un Grand ensemble La Cri e centre d art
42. ne Delbecq Jan Kopp monstres et spectres in www Paris art com 11 mars 2004 Benjamin Thorel Jan Kopp in Sofa n 25 f vrier 2004 Fr d ric Wecker Mais o est donc l unique art Premi re visite Jan Kopp in Sofa n 20 mars 2003 Xavier Roy Jan Kopp entretien in Art press n 23 2002 Fabienne Fulch ri Paroles d artiste Jan Kopp in Le Journal des Arts n 145 22 mars au 4 avril 2002 Alice Laguarda Jan Kopp G ographie al atoire in Parpaings n 25 juillet septembre 2001 Carole Boulb s Jan Kopp in Art Press n 270 juillet ao t 2001 Pierre Daum Autriche tat des lieux in Art Press n 270 juillet ao t 2001 Hans J rgen Hafner Exits in Kunstforum n 155 juin juillet 2001 Olivier Michelon Esp ranto de papier in Le Journal des Arts n 127 11 au 24 mai 2001 Anselm Wagner Ein Heimatmuseum der anderen Art in Frame n 7 mai juin 2001 Carole Boulb s Ripostes l re de l clipse de l uvre d art in Art Press n 268 mai 2001 Pierre Daum Objets de r sistance en Autriche in Lib ration 27 f vrier 2001 Elisabeth H ving Wenn im Museum der Urwald wuchert in WAZ 13 d cembre 2000 Laurence Hazout Dreyfus Cavalcade de Saucisses in Beaux Arts Magazine n 193 juin 2000 Holland Cotter A condensed International M lange in The New York Times art review 26 mai 2000
43. os aux habitants Dessiner tait une mani re d tre dans une grande lenteur et disponibilit Des personnes surtout des enfants et des jeunes adolescents sont venues ma rencontre par curiosit et j ai li des relations avec certaines d entre elles Un autre lieu o je m installais tait l air de jeu o se trouvait entre autres un tourniquet fait d un simple disque rotatif Passant ainsi les journ es l ext rieur entre deux et trois heures par lieu et par dessin j tais vu et connu par la cit enti re au bout de quelques jours Le film d animation est compos d un choix de ces dessins r alis s entre f vrier et mai 2009 Il se termine par une courte sc ne o l on voit trois gar ons activer le tourniquet Ils faisaient partie d un groupe avec qui j ai nou des liens plus particuliers pendant ce s jour Ils taient mes compagnons de route commentaient mes dessins les montraient leurs copains Ils s installaient parfois c t de moi racontant leur quotidien dans la cit l cole les descentes de CRS Un homme plus g d origine alg rienne m a racont des histoires li es la guerre d Alg rie et la cohabitation oblig e dans la cit de ceux qui avaient fait le choix de l ind pendance et ceux qui avaient soutenu la France Mon intention de passer des longs moments dessiner dans cet endroit tait une fa on de laisser advenir les choses et non pas d aller les chercher ou de les capturer avec un apparei
44. ourir les Rues Jouer ici c est imaginer c est exp rimenter c est cr er c est transmettre La ville de Courir les Rues est un espace que l on parcourt que l on traverse o l on fl ne o l on acc l re o l on glane C est un lieu de rencontres mais aussi de conflits La ville de Courir les Rues est une muse La ville de Courir les Rues est un miroir de nos vies modernes Durant une ann e la ville prendra ses quartiers la Cri e transform e en place publique Quatre expositions s y d rouleront les expositions personnelles de Jan Kopp Ziad Antar et Amalia Pica ainsi qu une exposition collective Les Horizons De nombreux v nements feront cho aux expositions concerts rencontres performances visites insolites etc En retour durant une ann e La Cri e arpentera la ville travers ses projets de territoires en cr ation men s dans les quartiers de Rennes avec les artistes Lucas Grandin et Fran ois Feutrie ainsi qu travers une s rie d actions qui prendront place dans l espace public Jan Kopp sera l artiste associ Courir les Rues pour laquelle il proposera une exposition enti rement in dite laborera un projet dans l espace public impliquant tudiants et habitants rennais et plus largement nourrira la programmation de ses int r ts id es et recherches Plus loin travers la poursuite du projet ACT Democ k racy La Cri e portera l chelle du territoire europ en Cluj et
45. pour installer les 11 n cessaires ici Des l ments magn tiques ont t dispos s sous le socle pour neutraliser les effets perturbants des traverses en fer qui courent dans le sol et faussent les mouvements des pendules Au final l installation est celle que Jan Kopp a voulu apr s avoir explor d autres pistes qui toutes avaient pour point de d part un pendule de Foucault C est fascinant Le pendule est un objet plastique qui r v le quelque chose d invisible en l occurrence les mouvements plan taires Finalement c est la d finition de l art Encore une fois Jan Kopp fait vivre au spectateur une exp rience sensible qui doit jouer le r le de r v lateur Mon int r t est de trouver un moment ph m re sorte de concentr d espace temps qui se vit comme une exp rience pour s effacer ensuite et ne laisser qu une trace dans la m moire dit il propos de son travail auquel il donne suivant le projet la forme d installation de performances de dessins ou de vid os Au Frac Alsace en 2008 il avait ainsi install une immense structure broussailleuse et quasi organique qui emplissait tout l espace d exposition dans laquelle le spectateur devait trouver son chemin emp ch en cela Texte par l pais nuage cr intervalles r guliers par les fumig nes Comme Le jeu sans fin Ungebautes investissait l int gralit de l espace ne laissant au spectateur d autre territoire que celui de
46. s trangement confiance au dessin pour en rendre compte Quand j enregistre avec ma cam ra un v nement de quelques secondes comme ces gar ons qui jouent et que je le transforme en film d animation cela prend trois mois Les dessins deviennent une accumulation d irr gularit s du fait du travail manuel de l absence de sophistication des outils que j utilise et de mes d placements sur cette p riode Ces irr gularit s sont des endroits de fragilit Ce sont des formes d approximations ou d erreurs Ces formes sont pr cieuses mon sens parce que nous y sommes vrais authentiques dans la relation que nous tablissons avec le monde Dans un tableau tir la r gle par exemple je suis dans une relation au monde dont j exclus tout rapport sensible Ce n est pas que je sois attach l artisanat Ce qui m int resse c est de traverser physiquement une exp rience qui par d finition consume du temps Ce qui est trange c est qu en r alisant ces films d animation je n ai pas l impression de produire des images videmment j en produis mais c est comme si je ralentissais ce processus l C est une production en n gatif De mani re g n rale la notion de production en n gatif me fascine Je cherche un mode de cr ation o il s agit plut t d enlever que de rajouter C est une forme d anti monumentalit ou de tentative de ne pas se renfermer dans une mat rialit Or le film en g n ral me parait terriblement monumental Entre
47. site specific installation done at Le Crestet in the South of France not long after his political intervention in the Tyrol Austria Kunsthalle Born in Germany in 1970 Kopp is out to shift and shake the bound aries between public and private that which can be said and that which cannot Undertying his work in al sorts of media including theater dance video photography is an abiding concern for contoxt structure Bau and language Kopp radically appropriated and transformed the gallery of this art center in pursuit of his long time reflection on public space and the social role of the artist Through the simple expedients of hanging sheets of paper between vertical strips and covering all horizontal openings to the outside he managed to change this modern building whose architecture recalls Le Corbusier s Villa Savoye into a kind of fragile and ephemeral paper cave All the interior walls the ceil ing and the floor were decked out with paper and the paper itself was covered with texts maps charts photographic reproductions and pages from a geography magazine Simultaneously sober in its use of materials and well deconstructed Unaussprechlich had nothing in common with Jason Rhoades trash installations or the decorative aesthetics of Tobias Rehberger The highly Structured arrangement was the fruit of deep thought about the building of an exhibition the archi tectural blueprints and photos of the var
48. temporain juin 2013 3 saisons pour une aventure En cette rentr e 2013 La Cri e centre d art contemporain de Rennes se donne un nouveau mouvement et inaugure un cycle th matique qui se d roule sur trois ans Courir les Rues saison 2013 2014 Battre la Campagne saison 2014 2015 Fenare les Flots saison 2015 2016 Les titres de ces trois saisons sont emprunt s Raymond Queneau Queneau tait po te et crivain lui faire r f rence c est affirmer que La Cri e sera pour les trois ann es venir un lieu o l art se raconte Queneau tait math maticien comme lui La Cri e se nourrira d autres disciplines Queneau a fond l OULIPO comme lui La Cri e sera un lieu d exp rimentation et d invention D clinant dans un format in dit pour le centre d art un mod le emprunt au spectacle vivant La Cri e travaille chaque saison avec un e artiste associ e Ce format de collaboration permet d exp rimenter une nouvelle facon de travailler dans la dur e avec un e artiste d tre au plus pr s du processus cr atif d imaginer de nouveaux partenariats et de d velopper des liens privil gi s avec les publics Le cycle Courir les Rues Battre la Campagne Fenare les Flots se b tit en regard des territoires g ographique social et culturel au sein lesquels il prend place Il permet d explorer trois horizons d actions et trois imaginaires concomitants l espace urbain l espace rural et l espace littoral
49. tien entre Jan Kopp et Joris Lacoste 31 octobre 2011 extraits exte in La courbe de la ritournelle Paris Editions Filigranes 2011 Comment commences tu un travail Le lieu d exposition peut inspirer un travail mais des id es pr existent Le travail est pour moi un continuum Une pi ce peut tre une mani re de r soudre des probl mes non r solus dans une pi ce pr c dente Elle peut aussi tre le r sultat de l puisement d une id e au sens ou elle apparait comme la contradiction de la forme pr c dente Je travaille aussi partir d obsessions Le temps en est une Comment puis je le traduire le rendre sensible Le jeu sans fin a t r alis pour une exposition au Kunstraum de Dornbirn en Autriche J avais pr c demment r alis une sculpture flottante de forme abstraite et prolif rante avec l aide d une centaines de personnes au Frac Alsace Ungebautes Ce qui signifie L inconstruit Je voulais poursuivre ce travail volutif qui se transforme prend les marques du temps et met en vidence une mobilit Je me suis demand comment cette mobilit pouvait tre autonome comment une chose pourrait tre en mouvement sans moteur Ce qui m a conduit au pendule J ai d abord imagin que cet objet produirait du son J ai tourn autour de l id e d un xylophone g ant Mais j ai tr s vite cern les limites du pendule l amplitude de son mouvement est tr s restreinte C est ainsi qu est apparue l id e d en util
50. tion sonore Amsterdam Pays Bas M nnersachen performance Alexanderplatz Berlin Allemagne 1994 Mohnfeld am Potsdamer Platz Berlin Allemagne 1993 La Butte aux coquelicots Ivry sur Seine France R SIDENCES 2013 Regarding Suspended Architactures in Lebanon symposium Suspended Spaces 3 Beyrouth Tripoli Liban 2009 R sidence des Hauts du Rouen ERBA Rouen France 2007 Th tre P le Sud compagnie Marco Berrettini Melk Prod Strasbourg France 2004 Les Ateliers des Arques Les Arques France 2001 2002 Cit Internationale des Arts Paris France 1999 2000 PS1 Institut of Contemporary Art bourse AFAA New York NY USA COLLECTIONS PUBLIQUES FNAC Fonds National d Art Contemporain CNAP Paris FRAC lle de France FRAC Champagne Ardenne FRAC Alsace Conseil G n ral Seine Saint Denis Mus e d art Contemporain de Lyon Centre Pompidou Mus e national d art moderne Centre de cr ation industrielle Paris Artoth que Cahors Artoth que Nantes Biographie et bibliographie MONOGRAPHIES La courbe de la ritournelle Paris ditions Filigranes 2011 Das endlose Spiel Le jeu sans fin Nuremberg Verlag f r moderne Kunst N rnberg 2010 Techniques Rappolder Paris Isthme ditions 2005 Ausgestellt Vorgestellt V Marl Skulpturenmuseum Glaskasten 2000 Jan Kopp Paris Glassbox 1998 CATALOGUES s lection Suspended Spaces 1 Paris Black Jack Editions 20
51. y a sans doute des rapprochements possibles entre des pi ces qui appartiennent ces deux cat gories Ces deux mondes s alimentent Ils sont toujours en contact Un contact presque r actif Parce que je fais l un j ai besoin de faire l autre Je cr e des cat gories pour organiser mon travail dans mon ordinateur par m dium par exemple Il y a les dessins les dessins anim s les vid os les installations la performance etc puis interviennent l urbain le jardin mais j abandonne tr s vite ce type de classement parce que ces cat gories sont superficielles Elles apparaissent posteriori et viennent simplement satisfaire un besoin d organisation mais elles ne sont pas justes Pourrais tu imaginer avoir des h t ronymes correspondant aux diff rentes dimensions de ton travail La co existence de toutes ces formes affirme qu une m me personne peut tre l origine de tous ces registres J ai l impression d apprendre chaque fois que je passe d une cat gorie l autre et cette dimension d apprentissage au sein du travail est tr s importante pour moi Je suis dans un d sir d exp rimentation tre artiste signifie pour moi chercher aller continuellement vers des choses que je ne sais pas faire C est aussi une mani re de d fendre cette pratique comme une libert Devenir sp cialiste c est perdre de la libert Entretien entre Jan Kopp et Joris Lacoste 31 octobre 2011 extraits z exte p in La courbe de la ritournell
Download Pdf Manuals
Related Search