1. Caractéristiques principales 2. Contenu de la boîte 3
Contents
1. j FULL FULL HISH DEFINITION ACTION CAMCORDER 1 Caract ristiques principales Enregistrement vid o en 1080p Full HD au maximum d un simple coulissement de bouton Photos num riques 5 Mp Cartes MicroSD 32 Go prises en charge pour permettre 4 heures d enregistrement FHD Batterie Li polym re 1200 Mah int gr e offrant une autonomie d utilisation ininterrompue de 2 5 heures tanche sur une profondeur de 10 m tres sans protection additionnelle 2 Contenu de la bo te D ballez le contenu de la bo te avec pr cautions et confirmez la pr sence des l ments suivants oee CIC HE Fe jose fe reremen ce joe fu freres Fe fes fn CET EE 7 e some fr iarna Fr faune fie eroen ce e oromo fe sese nenvo meme i R cepteur CamLocker Articulation EX Sacoche de transport bille R cepteur CamLocker Articulation Mousqueton bille L ET Monture de guidon 2 Mode d emploi 3 Description des composants Bouton d alimentation 1 Allumer ou teindre la cam ra Eo 2 Prendre une T VoyantDEL DEL Affiche l tat de la cam ra l tat de la cam ra Bouton coulissant Faire glisser pour commencer mettre en pause d enregistrement l enregistrement Lentille Lentille haute qualit EX Fente pom e Migro Emplacement de la m moire MicroSD de la m moire Emplacement de la m moire MicroSD Port Mini HDMI Connectez la cam ra2. e photo ou vid o le voyant correctement clignote en vert et rouge 2 La carte MicroSD n a pas t format e correctement 1 Ins rer une carte SD 2 Formatez la carte microSD l aide d un PC 1 Assurez vous que les c bles sont correctement ins r s et red marrer l ordinateur si n cessaire 2 Essayez un port USB diff rent M moire non d tect e apr s branchement un chec de connexion PC 8 Caract ristiques Capteur CMOS 5 M ga pixels 1709 angle ultra large Distance de focale 1080p 1920x1080 pixels 16 9 30 ips 960P 1280x960 pixels 4 3 30 ips a 720p 1280x720 pixels 16 9 60 ips Vid o 720P 1280x720 pixels 16 9 30 ips Format Compression H 264 enregistr au format MPEG4 mov Fichiers vid o en deux tailles pour partage ais Photos R solution 5 M ga Pixel au format JPEG Modes de capture Unique Rafale et Intervalle Microphone haute qualit int gr Compression ADPCM contr le de gain auto ea E de Classe 6 au minimum et jusqu 32Go e d EEA moyen environ 4 heures carte mSD de 32 Go en 1080p30 720p60 USB2 0 pour connexion de donn es et recharge connexion HDMI A V Composite Batterie Rechargeable Li Polym re 1200 mAH int gr e Autonomie sur batterie Approximativement 2 5 heures Profondeur de 10 m tres ou 30 pieds maximum 108 42 42 4 mm 127 29 Ces param tres peuvent tre modifi s l aide du logiciel Si vous rencontr
3. ont t s mises en place pour offrir une protection raisonnable contre les interf rences dans un complexe r sidentiel Si cet quipement cr e des interf rences pour la r ception radio ou t l visuelle ce qui peut tre constat en l allumant et en l teignant alors il vous est conseill d y rem dier d une des mani res suivantes e R orientez ou d placez l antenne r ceptrice e Augmentez la distance entre l quipement et le r cepteur Connectez l quipement une prise ou circuit diff rent de celui du r cepteur e Prenez conseil aupr s du revendeur ou d un technicien qualifi pour obtenir de l aide AVERTISSEMENT LE FABRICANT NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE TENU POUR RESPONSABLE DES INTERFERENCES CAUSEES PAR UNE MODIFICATION NON AUTORISEE DE L APPAREIL TOUTE MODIFICATION POURRAIT REVOQUER LE DROIT DE L UTILISATEUR SUR L UTILISATION DE L QUIPEMENT DECLARATION DE CONFORMITE EUROPE Easypix d clare par la pr sente que le produit XTasy est conforme aux requis essentiels de la Directive 1999 5 EC La d claration de conformit peut tre t l charg e l adresse suivante http wWww easypix info download pdf doc_xtasy pdf Pour obtenir de l assistance technique visitez notre section d assistance sur Www easypix eu free amp easy BE UE uniquement
4. tres de vid o r solution FHD et HD 3 Modifier les param tres g n raux de la cam ra Type de TV langage mise en veille auto rotation auto d finir l heure et la date Remarque Si vous ne pouvez pas trouver le fichier actionplus exe dans le dossier MicroSD d branchez la cam ra teignez la puis reconnectez la l ordinateur 5 3 Connecter la cam ra une TV TV HD Vous pouvez connecter votre votre cam ra une TV ou TV HD l aide du c ble HDMI inclus Une fois connect vous pouvez 1 Prendre des photos ou vid os en utilisant la TV comme viseur 2 Lire les fichiers photo ou vid o pr sents sur la cam ra 3 Supprimer tout fichier pr sent sur la cam ra 4 Formater la carte MicroSD 6 Montage de votre cam ra Le syst me de verrouillage versatile Action Series permet d attacher la cam ra Action tout type de casque v lo moto ski saut en parachute etc b ton planche surf skate ski etc et guidon v lo et moto 6 1 Fixation de la sangle 1 Faites passez une extr mit de la sangle dans l illet de la cam ra Vous pouvez vous aider d une aiguille pour ce faire 2 Attachez l autre moiti de la sangle la monture ou autre point de fixation 3 Attachez les deux extr mit s ensemble lorsque la cam ra est mont e 6 2 Fixation du CamLocker 1 Placez la vis du CamLocker dans le tr pied de support de la cam ra 2 Vissez le CamLocker jusqu fixation compl te la ca
5. ct e l ordinateur en tant que p riph rique de masse et transf rer les fichiers photo et vid o pour leur stockage 1 Connectez la cam ra l ordinateur avec le c ble USB fourni 2 Appuyez sur le bouton d Alimentation pour allumer la cam ra Lorsque la cam ra est connect e en tant que p riph rique de stockage de masse vous pouvez 1 Ourvrir le dossier de la MicroSD et en explorer le contenu 2 Formater la carte MicroSD Remarque Si le p riph rique de stockage de masse n est pas d tect d branchez la cam ra teignez la puis reconnectez la l ordinateur 5 2 Lancer le logiciel Modifier les param tres de cam ra Pour utilisateurs Mac OSX uniquement T l chargez le logiciel sur votre PC au pr alable http www easypix info download xtasy settings_ mac zip 1 Ins rez une carte MicroSD disposant d au moins 2 Mo de m moire libre dans la cam ra 2 Connectez la cam ra l ordinateur avec le c ble USB fourni 3 Appuyez sur le bouton d alimentation pour allumer la cam ra Ouvrez le dossier de la carte MicroSD l aide de l explorateur de fichiers et recherchez le fichier actionplus exe Pour utilisateurs Mac OSX uniquement enregistrez le fichier t l charg d compress dans la racine de la carte MicroSD 5 Cliquez pour lancer le logiciel Dans le logiciel vous pouvez 1 Modifier les param tres de photo r solution des photos est mode 2 Modifier les param
6. ez des probl mes pour lire le fichier avec votre lecteur m dia actuel t l chargez QuickTime Player et r essayez 9 Configuration syst me minimale Syst me d exploitation Windows 7 XP SP3 Vista et Mac 10 5 ou plus r cent PROCESSEUR Pentium IIl ou plus r cent Interface Pot USB USB OOO D Lecteur CD ROM 4x ou plus rapide 10 Informations l gales Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux US Pentium est une marque d pos e de Intel Corporation iPhone iPad Macintosh est une marque d pos e de Apple Inc MicroSD est une marque d pos e D autres noms et produits pourraient tre des marques ou marques d pos es de leurs propri taires respectifs IMPORTANT Gardez la lentille propre La salet ou traces de doigts peuvent affecter la qualit de l image Scellez le CAPOT ARRIERE correctement pour assurer l tanch it Ne pas ouvrir sous l eau Rincez la cam ra l eau claire apr s utilisation et conserver dans un endroit sec Reportez vous au manuel d utilisation pour plus d informations d utilisation D claration FCC Avertissement Toute modification effectu e sans l approbation du fabricant de l quipement pourrait annuler sa garantie de bon fonctionnement de cet quipement Instructions REMARQUE Cet quipement a t test et est conforme aux limites d un appareil de Classe B selon l article 15 des R gles FCC Ces limites
7. int l eau claire et laisser s cher Le sel peut entra ner la corrosion du produit ou endommager le joint compromettant son int grit 4 5 Allumer et teindre Pour ALLUMER la cam ra Appuyez longuement sur le bouton d Alimentation La cam ra vibrera pendant 2 secondes et le voyant vert s allumera Pour ETEINDRE la cam ra Appuyez longuement sur le bouton d Alimentation Q La cam ra vibrera pendant 2 secondes et le voyant vert s teindra 4 6 Enregistrer une vid o Avant de commencer enregistrer s lectionnez la r solution l aide du bouton de s lection rapide Deux m thodes sont disponibles pour lancer l enregistrement Une courte vibration indiquera le commencement de l enregistrement Le voyant s allume en rouge pendant toute la dur e de l enregistrement 1 Que la cam ra soit allum e ou teinte faire basculer le Bouton coulissant d enregistrement CE de STOP REC permet de lancer l enregistrement 2 Si la cam ra est teinte faites glisser le Bouton coulissant d enregistrement C s sur REC appuyez sur et maintenez le bouton d alimentation pour allumer la cam ra L enregistrement commence Faites glisser le Bouton coulissant d enregistrement CEID de REC STOP pour arr ter l enregistrement La cam ra mettra une vibration et le voyant s allumera en VERT pour indiquer que l enregistrement est arr t La cam ra se mettra en mode Veille Alternativement maintenez le bouton d a
8. iquez sur D finir Ajustez la date et l heure ou cliquez simplement sur Synchroniser avec le PC pour d finir l heure selon l horloge de votre ordinateur 4 Cliquez sur OK pour enregistrer le r glage 4 4 Assurer l tanch it de votre cam ra Le bo tier tanche permet d immerger la cam ra une profondeur de 10 m tres ou 30 pieds maximum Vous devez sceller la cam ra l aide du CAPOT ARRIERE avant utilisation dans des environnements humides ou mouill s Pour fixer le CAPOT ARRIERE 1 Attachez le CAPOT ARRIERE sur la cam ra et faites le pivoter dans le sens des aiguilles d une montre pour aligner les deux points noirs 2 Faites glisser le loquet du CAPOT ARRIERE pour le verrouiller a UNLOCKED Pour ouvrir le capot arri re faites glisser le loquet pour le d verrouiller Faites ensuite pivoter le capot dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour aligner le point blanc avec le point noir I e gt LOCKED 1 Le non respect de cette tape peut entra ner des fuites dangereuses pour votre cam ra La garantie ne couvre pas les d g ts des eaux cons quents Remarques 2 Le joint de caoutchouc du CAPOT ARRIERE assure l tanch it qui prot ge votre cam ra sous l eau Assurez vous que celui ci reste propre et libre d obstructions telles que des grains de sable ou m me un cheveu 3 Apr s utilisation dans l eau sal e il est n cessaire de rincer l ext rieur et le jo
9. l ordinateur avec le c ble HDMI pg S lecteur de r solution Pour basculer entre FHD Full HD ou HD 1 Pour connexion pour transfert de donn es ou Port USB configuration 2 Pour recharger EI Bouton de r initialisation Pour r initialiser la cam ra 10 Capot arri re Faire pivoter pour sceller la cam ra 4 Utilisation de la cam ra 4 1 Charger votre cam ra Connectez l unit soit avec un c ble USB ou l adaptateur d alimentation Le voyant rouge indique la charge et s teint lorsque la batterie est pleine Le processus de charge prend environ 3 heures 4 2 Ins rer la carte m moire Veuillez ins rer une carte MicroSD non fournie avant d utiliser l appareil photo Assurez vous que la cam ra est teinte avant d ins rer la carte SD Remarques 1 La carte ne peut tre ins r e que dans un sens dans la fente pour MicroSD Ne forcez pas car cela pourrait endommager la carte MicroSD ou la cam ra 2 Une carte neuve devrait tre format e avant utilisation Pour plus d informations reportez vous la section 5 3 4 3 D finir la date et l heure Vous pouvez r gler l horloge de la cam ra l aide du logiciel pour que vos photos et vid os comportent les informations de date et d heure correctes R glage de l horloge de la cam ra 1 Connectez la cam ra l ordinateur avec le c ble USB fourni Lancez actionplus exe depuis le dossier de la MicroSD 2 Trouvez le param tre Date et Heure et cl
10. limentation appuy pour arr ter l enregistrement et teindre la cam ra La cam ra vibrera pendant 2 secondes et le voyant vert s teindra Remarques 1 Un fichier vid o additionnel de 432x240 avec1080p 720p ou de 320x240 avec 960p nomm selon la convention ACTPXXXX_thm mov XXXX sont quatre chiffres sera galement cr lors de l enregistrement d une vid o HD FHD La taille r duite de ce second fichier permet de partager la vid o plus ais ment ou de l envoyer par email 2 Il n est pas possible de modifier la r solution en cours d enregistrement 3 Un d lai de 1 2 secondes sera pr sent avant le lancement de l enregistrement 4 Les options de r solution disponibles pour l enregistrement HD ou FHD peuvent tre s lectionn es dans la Configuration du logiciel ion 5 Veillez disposer d un espace suffisant sur la carte MicroSD Si la carte est pleine la cam ra vibrera pendant 5 secondes et le voyant vert clignotera de mani re continue 4 7 Prise de photos 1 Allumez la cam ra l aide du bouton d alimentation 2 Une fois la cam ra allum e pressez simplement le bouton d alimentation pour prendre une photo Une courte vibration se fera sentir et le voyant clignotera en vert pour indiquer la prise Remarques 1 Il n est pas possible de prendre des photos en cours d enregistrement 2 Le mode par d faut est Photo unique Le mode rafale permet de prendre 10 photos en rapide succession pour a
11. m ra 6 3 Installation de la monture de casque avec la sangle d attache 1 Choisissez la sangle adapt e au type du casque Par exemple choisissez la sangle d attache courte pour les casques de v lo et la sangle moyenne pour un casque de moto 2 Retirez les deux clips de la sangle 3 La monture de casque poss de 3 fentes sur ses c t s Faites passer la sangle d attache dans la i fente int rieure la plus proche du centre en commen ant par le bas tape 1 4 Faites passer la sangle d attache dans le clip en commen ant par le haut Etape 2 5 Faites passer la sangle d attache dans la fente du milieu en commen ant par le haut Etape 3 6 Faites passer la sangle d attache dans la fente ext rieure en commen ant par le bas Etape 4 7 Serrez la sangle d attache et r p tez les tapes 1 4 de l autre c t 6 4 Montage sur votre casque de v lo 1 Choisissez la monture de casque poss dant la longueur de sangle d attache adapt e 2 Collez l adh sif la base de la monture de casque Utilisez l adh sif double face pour fixer la monture de mani re permanente au casque 3 Desserrez et retirer l crou de l articulation bille de la monture de casque 4 Installez le r cepteur CamLocker Articulation bille sur la monture de casque et serrez l crou 5 Faites passez la sangle d attache par les fentes d a ration du casque de v lo et dans le clip d attache 6 Serrez la
12. sangle d attache 7 R p tez l op ration avec l autre extr mit de la sangle d attache jusqu fixation totale de la monture 8 Attachez l ensemble CamLocker et cam ra sur le r cepteur CamLocker Assurez vous que l crou de CamLocker est correctement serr 9 Le syst me d articulation bille permet une r orientation ais e de la cam ra Desserrez simplement l crou de fixation ajustez l angle de la cam ra puis resserrez l crou 10 6 5 Montage sur votre casque de v lo 1 Attachez la monture au casque l aide de l adh sif 3M double face En combinaison avec la monture de casque et la pi ce d attache ceci assurera une fixation maximum 2 Choisissez la monture de casque poss dant la longueur de sangle d attache adapt e 3 Desserrez et retirer l crou de l articulation bille de la monture de casque 4 Installez le r cepteur CamLocker Jointure bille en L sur la monture de casque et serrez l crou 5 Collez la bande d adh sif 3M double face la base de la monture de casque et de la pi ce d attache 6 Attachez la monture de casque sur un c t du casque 7 Faites passer la sangle d attache de l autre c t du casque au travers de la fente de pi ce d attache et de nouveau sur le point de d part 8 Fixez la sangle d attache l aide du clip 9 R p tez l op ration avec l autre extr mit de la sangle d attache jusqu fixation totale de la monture 10 Attachez l en
13. semble CamLocker et cam ra sur la fixation CamLocker Assurez vous que l crou de CamLocker est correctement serr 11 Le syst me d articulation bille permet une r orientation ais e de la cam ra Desserrez simplement l crou de fixation ajustez l angle de la cam ra puis resserrez l crou 6 6 Fixation un guidon ou b ton 1 Desserrez les deux vis de monture de guidon 2 Attachez la monture au guidon ou b ton puis serrez les vis jusqu fixation compl te 3 Desserrez et retirer l crou de l articulation bille de la monture de guidon 4 Installez l articulation bille sur la fixation CamLocker et serrez l crou 5 Attachez l ensemble CamLocker et cam ra sur le r cepteur CamLocker Assurez vous que l crou de CamLocker est correctement serr 6 Le syst me d articulation bille permet une r orientation ais e de la cam ra Desserrez simplement l crou de fixation ajustez l angle de la cam ra puis resserrez l crou 7 D pannage 1 Le voyant clignote et la cam ra s teint La batterie est vide Rechargez la cam ra 2 Impossible d allumer la cam ra Drill B Le voyant clignote en rouge durant l enregistrement Batterie faible Rechargez la cam ra Impossible de prendre une photo ou vid o le voyant Ins rez une carte m moire La m moire est pleine gt p poss dant de l espace libre clignote en vert 1 La carte MicroSD n est Impossible de prendre une pas t ins r
14. ssurer la capture du moment magique Capture continue intervalles permet de prendre une s rie de photos avec un d lai de 5 10 30 ou 60 secondes entre chacune Pour choisir le mode reportez vous la section Lancer le logiciel Modifier les param tres de cam ra 3 Si la carte est pleine la cam ra vibrera pendant 5 secondes et le voyant vert clignotera de mani re continue 4 8 Orientation auto La cam ra comporte un gyroscope int gr qui peut d tecter l orientation de celle ci En faisant pivoter la cam ra de 90 180 ou 270 par rapport sa position par d faut voir illustration la vue de l enregistrement sera adapt e Ceci permet l utilisateur de monter la cam ra dans une orientation sp cifique sans avoir s inqui ter d obtenir une image invers e La r solution de l image sera adapt e aux angles de 90 et de 270 R solution vid o 0 ou 180 90 ou 270 1080P 1920x1080 608x1088 960P 1280x960 720x960 720P 1280x720 416x720 Remarques 1 Cette fonctionnalit n est active que pour la prise de vid o pas pour les photos 2 Veillez ajuster l orientation de votre cam ra avant l enregistrement La fonctionnalit de rotation n est pas active pendant l enregistrement 3 Vous pouvez galement d sactiver la fonction de rotation dans la section Param tres g n raux du logiciel 5 Connexion de la cam ra 5 1 Connecter la cam ra un PC Cette cam ra peut tre conne
Download Pdf Manuals
Related Search