Mode d`emploi - KAT Percussion
Contents
1. 82 Lead sawtooth 123 Seashore 124 Bird Tweet 125 Telephone Ring 84 Lead4 chiff 126 Helicopter STRINGS 41 Violin 42 Viola 83 Lead3 calliope 85 Lead5 charang 127 Applause 128 Gunshot 16 Liste des kits de batteries GM Note N 27 D 1 28 E1 29 F1 30 F 1 31 G1 32 G 1 33 A1 34 AH1 35 B1 36 C2 37 C 2 38 D2 39 D 2 40 E2 41 F2 42 F 2 43 G2 44 G 2 45 A2 46 A 2 47 B2 48 C3 49 C 3 50 D3 51 D 3 52 E3 53 F3 54 F 3 55 G3 56 G 3 57 A3 58 A 3 59 B3 60 C4 61 C 4 62 D4 63 D 4 64 E4 65 F4 66 F 4 67 G4 68 G 4 69 A4 70 A 4 71 B4 72 C5 73 C 5 74 D5 75 D 5 76 E5 77 F5 78 F 5 79 G5 80 G 5 81 A5 82 A 5 83 B5 84 C6 85 C 6 86 D6 87 D 6 17 Standard 1 banque 0 Standard 2 banque 4 High Q Slap Scratch Push Scratch Pull Sticks Square Click Metronome Click Metronome Bell Acoustic Bass Drum Standard 1 Bass Drum Side Stick Standard 1 Snare Hand Clap Standard 1 Snare Rim Standard 1 Tom 6 Standard 1 Hi hat Close Standard 1 Tom 5 Standard 1 Hi hat Pedal Standard 1 Tom 4 Standard 1 Hi hat Open Standard 1 Tom 3 Standard 1 Tom 2 Standard 1 Crash 1 Standard 1 Tom 1 Stand2. PERCUSSION kt1 Kit Batterie Electronique Mode d emploi INFORMATIONS IMPORTANTES POUR VOTRE S CURIT Cet appareil est conforme la Partie 15 de la r glementation FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences pouvant provoquer un fonctionnement MISES EN GARDE FCC USA Cet appareil a t test et il r pond aux normes f d rales am ricaines FCC alin a 15 sur les quipements num riques de Classe B Ces normes ont t con ues pour offrir une protection raisonnable contre les interf rences en environnement r sidentiel Cet appareil g n re utilise et peut mettre des fr quences radios qui si l appareil n est pas install correctement selon les instructions peuvent causer des interf rences aux communications radio et TV Ceci dit il ny a aucune garantie contre l apparition de ces interf rences Si cet appareil g n re des interf rences aux communications radio ou TV ce qui peut tre v rif en pla ant l appareil sous et hors tension essayez les mesures suivantes m R orientez ou d placez l antenne de r ception m loignez l appareil du r cepteur m Alimentez l appareil avec une ligne secteur diff rente de celle utilis e par le r cepteur m Consultez votre revendeur
3. Rock Ride Bell lt Rock Splash Cymbal Rock Cowbell Rock Crash 2 Funk banque 17 lt Funk Bass Drum 1 Funk Bass Drum 2 lt Funk Snare lt Funk Snare Rim Funk Tom 6 Funk Hi hat Close Funk Tom 5 Funk Hi hat Pedal Funk Tom 4 Funk Hi hat Open Funk Tom 3 Funk Tom 2 Funk Crash 1 Funk Tom 1 Funk Ride lt Note N 27 D 1 28 E1 29 F1 30 F 1 31 G1 32 G 1 33 A1 34 A 1 35 B1 36 C2 37 C 2 38 D2 39 D 2 40 E2 41 F2 42 F 2 43 G2 44 G 2 45 A2 46 A 2 47 B2 48 C3 49 CH3 50 D3 51 D 3 52 E3 53 F3 54 F 3 55 G3 56 G 3 57 A3 58 A 3 59 B3 60 C4 61 C 4 62 D4 63 D 4 64 E4 65 F4 66 F 4 67 G4 68 G 4 69 A4 70 A 4 71 B4 72 C5 73 C 5 74 D5 75 D 5 76 E5 77 F5 78 F 5 79 G5 80 G 5 81 A5 82 A 5 83 B5 84 C6 85 C 6 86 D6 87 D 6 Electronic banque 24 lt Electronic Bass Drum 1 Electronic Bass Drum 2 ae Electronic Snare Electronic Snare Rim Electronic Tom 6 Electronic Hi hat Close Electronic Tom 5 Electronic Hi hat Pedal Electronic Tom 4 Electronic Hi hat Open Electronic Tom 3 Electronic Tom 2 Me Electronic Tom 1 808 banque 25 es 808 Bass Drum 1 808 Bass Drum 2 Fa 808 Snare es 808 Snare Rim 808 Tom 6 808 Hi hat Close 808 Tom 5 808 Hi hat Pedal 808 Tom 4 808 Hi hat Open 808 T
4. 10 Presets de kits Instruments de batterie 158 Presets de Patterns 40 R glages MIDI OUT INTERRUPTEUR POWER USB PHONES START STOP PATTERN KIT VOICE CLICK MODE PAGE DEMO TEMPO VOLUME Configuration de la batterie Caisse claire 8 pouces 20 cm zone unique Tom1 tom3 8 pouces 20 cm zone unique Cymbale Ride 12 pouces 31 cm zone unique Cymbale Crash 10 pouces 25 cm zone unique avec fonction de blocage Choke Charleston 10 pouces 25 cm zone unique Affichage Ecran a Leds Connexions PHONES AUX IN OUTPUT R amp L MONO MIDI OUT USB ON OFF Alimentation Adaptateur secteur Liste des Presets de kits de batterie N Nom 001 Standard 1 002 Live 003 Power Rock 004 New Country 005 Rock 006 Jazz Brush 007 Latin 008 Beat Box 009 Old Skool 010 House Liste des instruments de batterie Classic Kick Acoustic Kick 1 38 Teckno Snare Toms 39 Acoustic Tom 1 Jazz HH Open N Nom 32 Electronic Snare 1 64 Camco Tom 5 Rock Crash 3 127 Classic HH Pedal Grosse caisse 33 Electronic Snare 2_ 65 Camco Tom 6 Splash 128 Pop Hi hat Pad Standard Kick 1 34 808 Snare 66 808 Tom 1 Brush Carsh 129 Brush HH Pedal Standard Kick 2 35 House Snare 1 67 808 Tom 2 808 Crash 130 Electronic HH Pedal Room Kick 36 House Snare 2 68 808 Tom 3 Drum amp Ba
5. Marche arr t de la r verb ration Sons Voice S lection du SON wie c cece ceeeeeeeeeesseeseseeeseeeeeeereeeenes 10 R glage du volume du SON 2444440 iueumainse 10 R glage de la note MIDI 11 Tempo R glage du tempo haies ins 11 Clic R glage signature rythmique du clic 12 R glage d intervalle du CNC screen 12 R glage d instrument de clic eeeeceeteteereeeteteeteeeens 12 R glage de volume du clic 2 44 12 Initialisation sur les Presets d usine 13 Lecture de la d mo 00 13 Lecture du Pattern ou 13 Lecture du clic ou eee 13 Annexes Caract ristiques techniques cecceeeeeeereeeeeeeeeee 14 Liste des Presets de kits de batteries 00 00 cceesecsseeeees 14 Liste des instruments de batterie 0 eee 15 Liste des Presets de Patterns accenn 15 Liste des instruments GM oo cece cee eeeeceesseeeeeees 16 Liste du kit de batterie GM uu eeee eee 17 Tableau d impl mentation MIDI 19 Description Face avant 1 TOUCHE POWER La touche POWER place l appareil sous hors tension 2 TOUCHE MODE la tae N Appuyez sur la touche mode pour s lectionner le 2 mode PATTERN KIT VOICE ou CLICK H H z J 3 TOUCHE PAGE DENG Appuyez sur la touche page pour vous d placer dans KT Voice click les menus du mode courant Appuyez sur les touches START mode et page l cran a 3 segments affiche la page de tempo pendant 3 secondes Appuyez alors sur ou p
6. Mute Cuica Caisse claire 54 Brush Tom 1 86 Teckno Ride 2 Pop Hi hat Close 149 Open Cuica 22_ Classic Snare 55 Brush Tom 2 87 Flat Ride Brush HH Close 150 Mute Triangle 23 Jazz Snare 56 Brush Tom 3 Electronic HH Close 151 Open Triangle 24 Standard Snare 57 Brush Tom 4 Classic Crash 1 808 HH Close 152 Jingle Bell 25 Room Snare 1 58 Brush Tom 5 89 Classic Crash 2 Noise Hi hat Close 153 Belltree 26 Room Snare 2 59 Brush Tom 6 90 Standard Crash 1 Standard HH Pedal 2 154 Mute Surdo 27_ Funk Snare 60 Camco Tom 1 Standard HH Pedal 1 155 Open Surdo 28 Acoust Snare 61 Camco Tom 2 Standard Crash 3 Jazz HH Pedal 156 DJ1 29 Camco Snare 62 Camco Tom 3 Rock Hi hat Pedal 1 157 DJ 2 30 Brush Snare 63 Camco Tom 4 Rock Hi hat Pedal 2 158 DJ 3 N _ Nom Tempo N Nom Tempo Kit 021 Swing 172 6 BigBand1 022 Latin Jazz 2 126 7 023 Big Band 2 152 6 1004 HipHop 110 024 3 4 Jazz 120 l Latin Jazz 1 025 Jazz 150 7 006 Funk4 120 026 6 8 Ballad 96 3 Electronic amp Funk 027 _ Pop Ballad 80 3 008 028 Pop Bossa 120 2 009 Pop Funk 1 029 16Beat Pop 120 5 030 _ Pop Shuffle 86 5 011 031 Samba 236 1 032 Mambo 126 5 033 _ Latin Rock 136 1 014 Pop Funk 2 034 _ Latin Pop 126 5 1015 R amp B 86 035 _ Guitar Bossa 84 5 Drum amp Bass 1 036 _ Country Blues 128 3 Break Beat 037 Rock 7 1 038 Reggae e 1 Dru
7. est pas utilis pendant 30 minutes Il reste sous tension lorsque vous jouez un morceau utilisez le m tronome enregistrez utilisez la communication j H BoI l MIDI In par USB et lorsque vous frappez les Pads Pour d sactiver la BoI mise hors tension automatique appuyez sur START STOP puis O ex placez sous tension L cran a 3 Leds affiche POF PATTERN Agr ee are Ses T moin Kit R glage du volume g n ral Tout en tapant sur un Pad montez progressivement le bouton Sy de Volume jusqu atteindre un niveau d coute raisonnable et OMNE g confortable En mode de Patterns il y a 3 pages 1 Num ro du Pattern 1 40 d faut 1 2 Volume des Patterns d accompagnement 0 32 3 Volume des Patterns de batterie 0 32 S lection des Patterns F TEMPO MODE PAGE En mode Patterns le num ro de Pattern s affiche 001 040 d faut 001 et vous permet de s lectionner un Pattern 1 Appuyez sur la touche MODE pour s lectionner le mode de Patterns La Led Pattern s allume l cran 3 segments affiche le num ro de Pattern 001 T moin Led de Pattern v r O O O AJA PATTERN KIT VOICE CLICK P Num ro de Pattern 2 Appuyez sur les touches ou pour modifier la valeur Plage 001 040 R glage du volume d accompagnement TEMPO EE En mode de Patterns vous pouvez r gler le volume des Patterns MODE PAGE d accompagnement 0 032
8. Active Sensing x Reset O O OUI X NON 19 1 16 x x a a Jer ee eek 0 127 ETES x 99H V 0 Touches x x x Bank Select Modulation Portamento Time Data Entry Volume Pan Expression Sustain Pedal Portamento On Off Sostenuto Pedal Soft Pedal Reverb Program Chorus Program Reverb Level Chorus Level All Sound Off Reset All Controllers All Notes Off Start Stop KIT_1A_G03
9. de son Voice voici comment s lectionner le son souhait 1 158 1 Appuyez sur la touche MODE pour passer en mode de son Voice La Led Voice s allume Frappez un Pad de la batterie l cran 3 segments affiche le num ro du son T moin Led Voice PATTERN KIT VOICE 2 Appuyez sur la touche ou pour modifier la valeur la sauvegarde est automatique Plage 001 a 158 REMARQUE Lorsque vous s lectionnez un son pour le charleston vous ne pouvez s lectionner que les sons du groupe de charleston Hi Hat des groupes 1 11 la sauvegarde est automatique L cran affiche H I R glage du volume des sons En mode de son Voice voici comment s lectionner le volume des sons 0 32 1 Appuyez sur la touche MODE pour passer en mode de son Voice La Led Voice s allume 2 Appuyez sur la touche PAGE pour s lectionner la page de r glage du volume des sons Frappez un Pad de la batterie l cran 3 segments affiche le volume du son L30 PATTERN KIT VOICE CLICK 3 Appuyez sur la touche ou pour modifier le volume la sauvegarde est automatique Plage 0 32 10 Sons Voice R glage de la note MIDI En mode de sons Voice vous pouvez s lectionner la note MIDI 0 99 MODE PAGE 1 Appuyez sur la touche MODE pour passer en mode de son Voice La Led Voice s allume O eX 2 Appuyez sur la touche PAGE pour s lectionner la page de la note M
10. ou 6 8 Remarque O O O P Le LE PATTERN KIT VOICE CLICK La signature rythmique du clic suit celle du Pattern lorsqu un Pattern est en lecture elle ne peut alors pas tre modifi e R glage de l intervalle du Clic Possibilit s d intervalle du clic 1 4 1 8 1 12 1 16 1 24 d faut 1 4 1 Appuyez sur la touche MODE pour s lectionner le mode du clic La Led Click s allume alors 2 Appuyez sur la touche PAGE pour s lectionner la page d intervalle du clic L cran Led 3 segments affiche l intervalle du clic 4 3 Appuyez sur la touche ou pour r gler la valeur Plage 4 24 PATTERN KIT VOICE CLICK S lection de l instrument du Clic Vous pouvez s lectionner l instrument du clic 1 5 d faut 1 1 Appuyez sur la touche MODE pour s lectionner le mode du clic La Led Click s allume alors 2 Appuyez sur la touche PAGE pour s lectionner la page de l instrument du clic L cran Led 3 segments affiche l instrument du clic CL1 PATTERN KIT VOICE CLICK 3 Appuyez sur la touche ou pour r gler la valeur Plage CL1 CL5 R glage du volume de Clic m two MODE PAGE O O PATTERN KIT VOICE kA Vous pouvez r gler le volume du clic 0 32 1 Appuyez sur la touche MODE pour s lectionner le mode du clic La Led Click s allume alors 2 Appuyez sur la touche PAGE pour s lectionner la page de volume du clic L cran Led 3 se
11. ou un technicien radio TV Toute modification apport e l appareil annule votre droit l utiliser ATTENTION Le fonctionnement normal de cet appareil peut tre perturb par des interf rences lectromagn tiques puissantes Dans ce cas initialisez l appareil selon la proc dure indiqu e dans le mode d emploi Si l appareil ne fonctionne toujours pas correctement d placez le ATTENTION Les modifications apport es et non conformes aux normes en vigueur annulent le droit de l utilisateur se servir de ce produit MISE EN GARDE LISEZ AVEC ATTENTION AVANT DE CONTINUER Conservez ce mode d emploi pour toute lecture ult rieure Alimentation Reliez l adaptateur secteur fourni une prise secteur de tension correspondante Veillez ne pas connecter une prise secteur de tension diff rente de celle pr vue pour cet appareil D connectez l adaptateur du secteur lorsque vous n utilisez pas l instrument ou en cas d orage Connexions Avant de relier cet instrument d autres quipements placez les tous hors tension pour viter tout dysfonctionnement et ou dommage Emplacement N exposez pas cet instrument aux conditions suivantes pour viter toute d formation d coloration ou autre dommage e Exposition directe au soleil e Temp rature ou humidit extr me e Poussi re salet e Vibrations ou chocs e Proximit d un champ magn tique Interf rences avec d autres quipements le
12. IDI Connexions USB L embase USB vous permet de connecter le module Kat 1 directement votre ordinateur et sans installation de pilotes sous Windows XP Vista Windows 7 et MAC OS X Le module est reconnu comme p riph rique USB Audio pour recevoir et transmettre les messages MIDI par connexion USB Seules les donn es MIDI sont transmises par USB Remarque Lorsque vous tes connect par USB a un ordinateur tous les messages MIDI sont transmis et re us par USB Arborescence des menus Le menu principal vous donne acc s 4 sous menus e PATTERN e DRUM KIT e VOICE e CLICK PATTERN Number Acmp Volume Drum Volume Number Volume Reverb gt Number Volume MIDI note Time Signature Interval Click Instrument Volume Appuyez sur la touche MODE pour changer de mode Appuyez sur la touche PAGE pour s lectionner la page du mode courant Appuyez sur la touche pour modifier les param tres Mise sous tension Apr s avoir v rifi que toutes les connexions sont correctes r glez le volume au minimum avant la mise sous tension Maintenez la touche POWER enfonc e pendant 2 secondes pour placer le VOLUME module sous tension L cran indique le num ro du kit et le t moin s allume O Q Le module sonore s teint automatiquement lorsqu il n
13. IDI Frappez un Pad de la batterie l cran a 3 segments affiche le num ro de la note n48 3 Appuyez sur la touche ou pour r gler la valeur sauvegarde O O e automatique Plage 0 99 PATTERN KIT VOICE CLICK N DE NOTES MIDI PAR D FAUT N NOM NOTE 1 CRASH 49 2 TOM 1 48 3 TOM 2 45 4 TOM 3 43 5 RIDE 51 6 KICK 36 7 SNARE 38 8 HIHAT ferm 42 9 HIHAT ouvert 46 10 P dale HIHAT 44 La plage de tempo varie de 30 a 280 R glage du tempo MODE PAGE 1 Appuyez sur les touches MODE et PAGE l cran 3 segments affiche la page de tempo le tempo s affiche pendant 3 secondes PATTERN KIT VOICE CLICK 2 Appuyez sur la touche or pour r gler la valeur 11 En mode clic vous disposez de 4 pages 1 Signature rythmique 1 4 7 4 3 8 6 8 2 Intervalle du clic 1 4 1 8 1 12 1 16 1 24 d faut 1 4 3 Instrument 1 5 d faut 1 4 Volume du clic 0 32 Signature rythmique du clic En mode clic vous pouvez modifier la signature rythmique 1 4 7 4 3 8 6 8 1 Appuyez sur la touche MODE pour s lectionner le mode clic et la Led Click s allume 2 Appuyez sur la touche PAGE pour s lectionner la page de la signature rythmique du clic L cran Led 3 segments affiche la signature rythmique du clic 4 4 3 Appuyez sur la touche ou pour r gler la valeur Plage 1 4 7 4 ou 3 8
14. O Qs 1 Appuyez sur la touche MODE pour s lectionner le mode de Patterns la Led Pattern s allume 2 Appuyez sur la touche PAGE pour s lectionner la page de r glage de volume des Patterns d accompagnement L cran 3 segments affiche T moin Led de Pattern Ve le volume de l accompagnement A22 Aa Q OQ Q Volume de Pattern d accompagnement 3 Appuyez sur la touche ou pour r gler la valeur R glage du volume du Pattern de batterie r TEMPO MODE PAGE En mode de Patterns vous pouvez r gler le volume des Patterns de O batterie 0 032 1 Appuyez sur la touche MODE pour s lectionner le mode de Patterns la Led Pattern s allume 2 Appuyez sur la touche PAGE pour s lectionner la page de r glage P EETA A v r du volume de la batterie l cran 3 segments affiche le volume de la batterie d22 O ATA PATTERN KIT VOICE CLICK Volume de Pattern rythmique 3 Appuyez sur la touche ou pour r gler la valeur Plage 0 32 Kit de batterie En mode de kit de batterie il y a 3 pages 1 Num ro de kit 001 010 d faut 1 2 Volume du kit 0 32 3 R verb ration du kit On Off d faut on S lection du kit de batterie En mode de kit de batterie vous pouvez s lectionner le num ro de kit utiliser 001 010 d faut 1 1 Appuyez sur la touche MODE pour s lectionner le mode de kit la Led Kit s allume
15. ard 1 Ride Chinese Cymbal 1 Ride Bell Tambourine Splash Cymbal Standard 1 Cowbell Standard 1 Crash 2 Vibra slap Ride Cymbal Hi Bongo Low Bongo Mute Hi Conga Open Hi Conga Low Conga High Timbale Low Timbale High Agogo Low Agogo Cabasa Maracas Short Whistle Long Whistle Short Guiro Long Guiro Claves Hi Wood Block Low Wood Block Mute Cuica Open Cuica Mute Triangle Open Triangle Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo Standard 2 Bass Drum Z Standard 2 Snare Standard 2 Snare Rim Standard 2 Tom 6 Standard 2 Hi hat Close Standard 2 Tom 5 Standard 2 Hi hat Pedal Standard 2 Tom 4 Standard 2 Hi hat Open Standard 2 Tom 3 Standard 2 Tom 2 Standard 2 Crash 1 Standard 2 Tom 1 Standard 2 Ride lt lt lt Ca Standard 2 Cowbell Standard 2 Crash 2 Room banque 8 lt Room Bass Drum 1 Room Bass Drum 2 lt Room Snare lt lt Room Snare Rim Room Tom 6 Room Hi hat Close Room Tom 5 Room Hi hat Pedal Room Tom 4 Room Hi hat Open Room Tom 3 Room Tom 2 Room Crash 1 Room Tom 1 Room Ride lt Room Ride Bell lt Room Splash Cymbal Room Cowbell Room Crash 2 Rock banque 16 lt Rock Bass Drum 1 Rock Bass Drum 2 lt Rock Snare lt Rock Snare Rim Rock Tom 6 Rock Hi hat Close Rock Tom 5 Rock Hi hat Pedal Rock Tom 4 Rock Hi hat Open Rock Tom 3 Rock Tom 2 Rock Crash 1 Rock Tom 1 Rock Ride lt
16. ctriques Les radios et t l visions plac es proximit peuvent souffrir d interf rences loignez suffisamment cet instrument de tout r cepteur de radio et de t l vision Nettoyage Utilisez uniquement un tissu doux et sec N utilisez pas de diluant peinture de solvants de liquides de nettoyage ou de tissus pr impr gn s Manutention Veillez n appliquer aucune force excessive aux boutons ou touches Veillez a ne laisser aucun objet papier objet m tallique etc ou liquide p n trer dans l instrument Dans cette ventualit d connectez l alimentation du secteur Demandez un personnel qualifi d inspecter l appareil D connectez tous les c bles avant de d placer l instrument Table des mati res Description Face avant ceee Face arri re ccecce Installation Connexion des Pads et des p dales cceceeeeeees Connexions Connexions audio esee Connexions a un lecteur de CD Connexion du casque 6 etc entr e Aux In Connexion de l alimentation secteur c cece eee Connexion a un ordinateur MENUS Arborescence des menus Utilisation Mise sous tension R glage du volume 0 Patterns rythmiques S lection d un Pattern 0 R glage du volume d accompag R glage du volume de la batterie Kit de batterie nement ccecce S lection du kit R glage de volume du kit
17. ecteur de CD mp3 etc et reliez la l entr e AUX IN de la face arri re Ce signal peut tre mix la batterie Ceci vous permet d accompagner vos morceaux la batterie 2 Utilisez le bouton VOLUME pour r gler le niveau du signal externe Connectez l adaptateur secteur Veillez ce que le module Kat 1 soit hors tension interrupteur Power sur OFF et reliez l adaptateur secteur l entr e DC IN de la face arri re Remarque 1 Pour prot ger les enceintes les amplificateurs et le module de la Kt 1 de tout dommage r glez le volume au minimum avant la mise sous tension 2 Veillez ce que le module Kat1 et tous les quipements audio soient hors tension avant toute connexion Connexion un ordinateur MIDI signifie Musical Instrument Digital Interface ou encore interface pour instruments de musique num riques C est la norme universelle en terme d interface de communication entre instruments de musique lectroniques et ordinateurs quelle que soit la marque Cet change de donn es sous la forme de messages MIDI permet aux instruments MIDI de communiquer entre eux et ainsi de d cupler les possibilit s Que vous reliez des instruments entre eux ou avec un ordinateur un s quenceur avec des modules sonores ou d autres contr leurs le MIDI vous permet de repousser vos horizons sonores Connexions MIDI MIDI OUT Cette sortie transmet les donn es vers un autre quipement M
18. espectant les affectations s rigraphi es sur les c bles voir illustration ci dessous pour r f rence Remarque 1 Le son d clench lorsque vous frappez le Charleston est contr l par la p dale de Charleston Comme sur une batterie acoustique le son du Pad de Charleston correspond aux cymbales ouvertes lorsque la p dale est rel ch e Appuyez sur la p dale pour refermer les p dales 2 La zone de d clenchement des Pads de cymbales Ride Crash ou charleston est pr s du bord du Pad contrairement aux autres Pads ____Cymbale Crash Cymbale Ride Remarque Pour obtenir de plus amples d tails sur l assemblage du Rack de support sur la fixation de la Digital Drum et sur la connexion des Pads consultez la section sur l assemblage La p dale de grosse caisse n est PAS fournie avec tous les mod les Connexion des quipements audio 1 Pour couter les sons avec un amplificateur connectez le la Batterie Electronique en utilisant les sorties Jacks 6 35 mm Output L MONO et R situ es l arri re si l ampli est mono utilisez la sortie L MONO en st r o utilisez les deux sorties L MONO et R 2 Utilisez le bouton VOLUME pour r gler le niveau d coute Si vous poss dez un casque st r o non fourni connectez le la sortie PHONES situ en face arri re du module sonore de la Batterie Electronique Respectez un niveau sonore raisonnable et confortable 1 Utilisez la sortie d un l
19. et l cran 3 segments affiche le num ro du kit 001 2 Appuyez sur la touche ou pour r gler la valeur Plage 001 010 Ve T moin Led Kit A PATTERN KIT VOICE CLICK Num ro de kit de batterie R glage du volum du kit de batterie En mode de kit vous pouvez r gler le volume 0 32 1 Appuyez sur la touche MODE pour s lectionner le mode de kit la Led Kit s allume et l cran 3 segments affiche le num ro du kit 001 2 Appuyez sur la touche PAGE pour s lectionner la page du Volume de kit et l cran 3 segments affiche le volume du kit de batterie L30 3 Appuyez sur la touche ou pour r gler la valeur la sauvegarde est Fondni automatique Plage 0 32 O Yer PATTERN KIT VOICE CLICK Volume du kit de batterie Activer d sactiver la r verb ration rar MODE PAGE 1 Appuyez sur la touche MODE pour s lectionner le mode de kit la Led O Kit s allume 2 Appuyez sur la touche PAGE pour s lectionner la page de la r verb ration Vous activez d sactivez la r verb ration en appuyant sur les touches et T moin Led Kit J Sd ays PATTERN KIT VOICE CLICK Var oN PATTERN KIT VOICE CLICK T moin Led Kit En mode de sons Voice vous avez acc s 3 pages 1 Num ro du son 1 158 2 Volume du son 0 32 3 Note MIDI 0 99 S lection du son p TEMPO 7 MODE PAGE En mode
20. gments affiche le volume du clic L24 3 Appuyez sur la touche ou pour r gler la valeur Plage 0 32 12 Initialisation sur les Presets d usine Vous pouvez simplement initialiser les Presets et revenir leur configuration d usine en proc dant comme suit Placez le module de sons de la batterie Kat 1 en appuyant en m me temps sur les touches et Cette fonction remplace les r glages en cours des param tres suivants sur leurs valeurs d usine par d faut Volume du kit num ro de son volume du son et note MIDI Lecture du morceau de d monstration 1 Maintenez la touche CLICK enfonc e pendant 2 secondes pour lire le CLICK morceau de d monstration L cran 3 segments affiche dE Q Lo C dE START O O O O STOP PATTERN KIT VOICE CLICK 2 Appuyez sur la touche START STOP pour arr ter la lecture du morceau de d monstration Lecture des Patterns START 1 Appuyez sur la touche START STOP pour lire le Pattern STOP 2 Appuyez sur la touche START STOP pour arr ter la lecture du Pattern Lecture du Clic 1 Appuyez sur la touche CLICK pour lancer le clic le t moin Led du clic s allume et clignote en rythme sur le tempo CLICK 2 Appuyez sur la touche CLICK pour arr ter le clic me Caract ristiques techniques Pads de batterie 4 Pads de toms 3 Pads de cymbales 1 p dale de Charleston 1 p dale de grosse caisse Presets de kits de batterie
21. m amp Bass 2 039 60 s Rock 020 Latin Dance l126 040 __ Blues 96 2 Demo Funk 100 1 15 Liste des instruments d accompagnement GM N NOM PIANO 1 Acoustic Grand Piano 43 Cello 44 Contrabass Bright Acoustic Piano 45 Tremolo Strings Electric Grand Piano 46 Pizzicato Strings Honky Tonk Piano 47 Orchestral Harp 48 Timpani STRINGS ENSEMBLE 49 Strings Ensemble 1 2 3 4 5 E Piano 1 6 7 8 50 Strings Ensemble 2 51 Synth Strings 1 52 Synth Strings 2 53 Choir Aahs 54 Voice Oohs E Piano 2 Harpsichord Clavi MALLET 9 Celesta 10 Glockenspiel 11 Music Box 12 Vibraphone 13 Marimba 55 Synth Voice 14 Xylophone 56 Orchestra Hit BRASS 15 Tubular Bells 16 Dulcimer ORGAN 57 Trumpet 58 Trombone 59 Tuba 17 Drawbar Organ 60 Muted Trumpet 18 Percussive Organ 61 French Horn 19 Rock Organ 62 Brass Section 20 Church Organ 63 Synth Brass 1 21 Reed Organ 64 Synth Brass 2 22 Accordion m m o 23 Harmonica 65 Soprano Sax 24 Tango Accordion 66 Alto Sax GUITAR 25 Nylon Guitar 67 Tenor Sax 26 Steel Guitar 68 Baritone Sax 69 Oboe 27 Jazz Guitar 70 English H
22. om 3 808 Tom 2 808 Crash 1 808 Tom 1 808 Crash 2 rae ran ee ee 808 Mute Hi Conga 808 Open Hi Conga 808 Low Conga 808 Claves ram House banque 28 Ga House Bass Drum 1 House Bass Drum 2 ee House Snare House Hand Clap House Snare Rim House Tom 6 House Hi hat Close House Tom 5 House Hi hat Pedal House Tom 4 House Hi hat Open House Tom 3 House Tom 2 ram House Tom 1 Liste des kits de batteries GM Jazz banque 32 Jazz Bass Drum 1 Jazz Bass Drum 2 Zi Jazz Snare is Jazz Snare Rim Jazz Tom 6 Jazz Hi hat Close Jazz Tom 5 Jazz Hi hat Pedal Jazz Tom 4 Jazz Hi hat Open Jazz Tom 3 Jazz Tom 2 Se Jazz Tom 1 Jazz Ride Brush banque 40 Se Brush Bass Drum 1 BrushBass Drum 2 Za Brush Snare ie Brush Snare Rim Brush Tom 6 Brush Tom 5 Za Brush Tom 4 Ca Brush Tom 3 Brush Tom 2 Brush Crash 1 Brush Tom 1 Brush Ride 18 Tableau d implementation MIDI Fonction Transmis Reconnu Remarques Canal de D faut base Modifi D faut Messages Modifi Num ro de Note True Voice V locit Note On Note Off 10 canaux x x x x kkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkk Pitch Bend Control Change O O Q O O O O O O O O O O O O O O O x Program Change System Position morceau x Common S lect morceau x Tune x Syst me Horloge Temps r el Commandes Messages Local On off x Aux All Notes Off x
23. orn 28 Clean Guitar 71 Bassoon 29 Muted Guitar 30 Overdriven Guitar 31 Distortion Guitar 87 Lead fifths 86 Lead6 voice 88 Lead8 bass amp Lead 89 Pad newage 90 Pad2 warm 91 Pad3 Polysynth 92 Pad4 choir 93 Pad5 bowed 94 Pad6 metallic 95 Pad7 halo 96 Pad8 sweep EFFECTS 97 FX1 rain 99 FX3 crystal 98 FX2 soundtrack 100 FX4 atmosphere 101 FX5 brightness 102 FX6 goblins 103 FX7 echoes 104 FX8 sci fi ETHNIC 105 Sitar 106 Banjo 107 Shamisen 108 Koto 109 Kalimba 110 Bagpipe 111 Fiddle 112 Shanai PERCUSSIVE 113 Tinkle Bell 114 Agogo 115 Steel Drums 32 Guitar Harmonics 116 Wood Block 117 Taiko Drum 33 Acoustic Bass 72 Clarinet PIPE 73 Piccolo 74 Flute 75 Recorder 76 Pan Flute 118 Melodic Tom 34 Finger Bass 77 Blown Bottle 119 Synth Drum 35 Pick Bass 78 Shakuhachi 120 Reverse Cymbal 36 Fretless Bass SOUND EFFECTS 37 Slap Bass 1 38 Slap Bass 2 121 Guitar Fret Noise 39 Synth Bass 1 79 Whistle 80 Ocarina LEAD 81 Lead1 square 122 Breath Noise 40 Synth Bass 2
24. our r gler le volume 4 ECRAN LCD A 3 SEGMENTS ET LEDS cran 3 segments et t moins Leds 5 BOUTON DE MASTER VOLUME Contr le le volume de la sortie casque et ligne Tournez vers la droite pour monter le volume et vers la gauche pour r duire le volume 6 TOUCHE CLICK Appuyez sur la touche click pour lancer arr ter le clic Maintenez enfonc e pendant 2 secondes la touche click pour lancer la d mo 7 TOUCHE START STOP Lance ou arr te la lecture 8 TOUCHE Appuyez sur pour modifier les param tres Face arri re 9 EMBASE D ADAPTATEUR SECTEUR DC IN 9V Connectez l adaptateur secteur a cette embase 10 PORT USB Reliez l ordinateur Notez que le port USB ne transmet que les messages MIDI entre l ordinateur et le module 11 MIDI OUT Reliez un module sonore externe 12 JACKS LINE OUTPUT R L MONO Sorties ligne des canaux gauche et droit La sortie gauche sert de sortie mono 13 AUX IN Reliez la sortie d un module sonore externe a cette entr e 14 JACK PHONES Connectez un casque st r o a cette embase Jack La connexion du casque ne coupe pas les sorties Jacks Configuration Attention Pour viter toute lectrocution et tout dommage l appareil placez tous les quipements hors tension avant de r aliser toute connexion Connexion des Pads et des p dales Utilisez les c bles fournis pour connecter les Pads les cymbales et les p dales en r
25. ss Crash 1 131 808 HH Pedal Rock Kick 1 37 HipHop Snare 1 132 Noise Hi hat Pedal Percussions 133 Hi Bongo 134 Low Bongo 1 2 3 4 RockKick1 5 Rock Kick 2 6 7 8 9 Acoustic Kick 2 40 Acoustic Tom 2 Electronic Tom 2 Rock HH Open 1 135 Mute Hi Conga Acoustic Kick 3 41 Acoustic Tom 3 Electronic Tom 3 Rock HH Open 2 136 Open Hi Conga 10_ Big Band Kick 42 Jazz Tom 1 Electronic Tom 4 Classic HH Open 137 Low Conga 11 Camco Kick 1 43 Jazz Tom 2 Electronic Tom 5 Pop Hi hat Open 138 High Timbale 12_ Camco Kick 2 44 Jazz Tom 3 Electronic Tom 6 Brush HH Open 139 Low Timbale 13_ Hiphop Kick 45 Fusion Tom 1 Tom Rim Electronic HH Open 140 High Agogo 14_ Funk Kick 46 Fusion Tom 2 808 HH Open 141 Low Agogo 15 Jazz Kick 47 Fusion Tom 3 Noise Hi hat Open 142 Short Whistle 16 Power Kick 17_ Electron Kick 48 Classic Tom 1 49 Classic Tom 2 80 Standard 20 Ride Classic Ride 1 Classic Ride 2 Standard HH Close 1 Standard HH Close 2 144 143 Long Whistle Short Guiro 31 Power Snare 18 808 Kick 50 Classic Tom 3 Jazz HH Close 145 Long Guiro 19 House Kick 51 Classic Tom 4 Rock HH Close 1 146 Hi Wood Block 20_ HipHop Kick 1 52 Classic Tom 5 i Rock HH Close 2 147 Low Wood Block 21_ HipHop Kick 2 53 Classic Tom 6 Teckno Ride 1 Classic HH Close 148
Download Pdf Manuals
Related Search