@Emersonm Model EM925
Contents
1. A la derecha del interruptor deslizante se encuentra el dial de frecuencia Cuando mueve el interruptor deslizante a la posici n CONT mientras las bater as est n instaladas y cambia la frecuencia de H a L observar que en la posici n H alta frecuencia los sonidos que la unidad est generando superan el alcance del o do humano 25 000 Hz Cuando gira el dial en el sentido de las agujas del reloj hasta la posici n L notar que las frecuencias son s nicas y se encuentran dentro del alcance del o do humano 10 000 Hz Refi rase al cuadro a continuaci n y a la posici n dial para ajustar el rango de frecuencia objetivo que sea apropiado para las plagas que desea ahuyentar 9 Ubicaci n de los controles Parte trasera interior 1 Sensor de movimiento se enciende una luz roja cuando est activado 2 Altavoz sonido controlado por el interruptor de frecuencia 3 LED ultrabrillante se activa cuando el interruptor de funciones se encuentra en posici n MS sensor de movimiento 4 Interruptor deslizante de funciones 5 Compartimiento de baterlas 6 Dial de frecuencia Ajustes recomendados para el dial de frecuencia 5h n 8 1 Murci lagos 6 Conejos 2 Aves rapaces 7 Mapaches 3 Roedores 8 Ciervos 4 Ardillas 9 Os05 5 Zorrinos 10 Perros Para un maximo rendimiento deje el interruptor deslizante en MS posici n de sensor de movimiento el cual activar la funci n s nica ultras nica e interm2. Int rieur arri re 1 D tecteur de mouvement lumi re au rouge lorsqu en marche 2 Haut parleur son contr l par l indicateur de fr quences 3 DEL super lumineux mis en marche lorsque l indicateur de fr quence est en position MS 4 Fonction commutateur coulisse 5 Compartiment pour les piles 6 Cadran indicateur de fr quences Positions de cadran indicateur de fr quences recommand es 873 a 9 1 Chauve souris 6 Li vres M Es 2 Oiseaux de proie 7 Ratons laveurs H L 3 Animaux rongeurs 8 Chevreuils 4 cureuils 9 Ours 5 Mouffettes 10 Chiens Pour un maximum d efficacit laisser le commutateur coulisse dans la position MS d tecteur de mouvement qui met en marche l op ration g n rateur sonique ultrasonique ainsi que la fonction du voyant La majorit des animaux nuisibles seront repouss s par le voyant super lumineux lorsque l unit est dans cette position Note Il est recommand de placer l unit au moins 3 pieds au dessus du sol pour une port e maximale Le trou de serrure l arri re de l appareil peut tre utilis pour suspendre l unit l endroit d sir 6 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lire attentivement les consignes Les consignes de s curit et d utilisation devraient tre lues attentivement avant d utiliser l appareil Conservez les consignes Les consignes de s curit et d utilisation devraient tre con
3. SEMNE SON Model EM925 electronic yard amp garden protector with motion sensor sonic ultrasonic sound superbright LED USER S MANUAL Welcome Thank you for purchasing the Emerson model EM925 Ultrasonic Sonic Lawn and Garden Protector with super bright LED This manual will provide you with directions for the safe and efficient operation of your EM925 Please read the manual carefully and keep it on file for future reference Failure to operate the EM925 in accordance with the instructions in this manual may cause damage to the unit personal property or personal injury Installing the batteries Remove the back cover and make sure that the 3 position slide switch is to the left in the OFF position Install four C batteries as shown so that the positive and negative poles match the printing on the unit Operation There is a 3 position slide switch which controls the function of the EM925 When the switch is all the way to the left the unit is OFF When the switch is in the center position CONT only the sonic ultrasonic function is active When the switch is all the way to the right MS the motion sensor function activates both the sonic ultrasonic function as well as the flashing super bright LED function The motion sensor has a range of 15 feet When in a motion sensor position any motion will cause a red light inside the motion sensor to come on the sonic ultrasonic emission to begin and the super bright LED to flash
4. as 5i se colocan en sentido inverso esto podria da ar el dispositivo 3 No mezcle diferentes tipos de bater as por Ej alcalinas y NiCad ESPECIFICACIONES Fuente de alimentaci n 4 baterias C no se incluyen Corriente de trabajo 200mA Activaci n del sensor de movimiento 5 pies PREGUNTAS Si tiene alguna pregunta sobre este producto comun quese con el Departamento de atenci n al cliente mediante la l nea gratuita 1 879 789 7674 de lunes a viernes de 9 AM a 5 PM GARANT A LIMITADA DE POSH NOSH IMPORTS INC est couvert Tout d feut de mat naux ou de e de la garantie Sansa peti de a dale di o os Ca que nous offrons Si votre produit est ie bp Lo rar d achat nous remplacerons le produit sans frais additionnels St le produit nous est retoum stoked edo is ce ou mira ant to P dommages ca par un les blessures corporelles Ce Dale Te ics Fe la kradon lex Smmagee manteau arr Parco ge hole la apar aiopapar avoe ER Ce que nous vous demandons En vue d obtenir le service de garantie de votre produit vous devez nous fournir une dns con Pacha Retourner le produit au point de vente dans les 30 jours compter de la date pour un remplacement imm diat Apr s 30 jours compter de la dale d achat mais l int rieur de la p riode de garantie de 3 ans retourner votre produit l adresse suivante Customer Service Department Posh Nosh South Nous vous sugg rons de conserver le ne gr qe pourra
5. cons rvelo para referencia futura La imposibilidad de operar el EM925 de acuerdo a las instrucciones de este manual puede causar da os a la unidad propiedad personal o lesiones personales Instalaci n de bater as Quite la tapa trasera y aseg rese de que el interruptor deslizante de 3 posiciones se encuentre hacia la izquierda en la posici n de APAGADO OFF Coloque cuatro bater as C de manera que el polo positivo y negativo coincidan con los que se encuentran impresos en la unidad Funcionamiento Hay un interruptor deslizante de 3 posiciones que controla en funcionamiento del EM925 Cuando el interruptor se encuentra hacia la izquierda significa que la unidad est APAGADA OFF Cuando el interruptor se encuentra en la posici n central CONT s lo la funci n s nica ultras nica est activada Cuando el interruptor se encuentra hacia la derecha la funci n del sensor de movimiento MS activa la funci n s nica ultras nica y la funci n LED ultrabrillante intermitente El sensor de movimiento tiene un alcance de 15 pies En la posici n de sensor de movimiento cualquier movimiento har que se encienda una luz roja dentro de dicho sensor que comience la emisi n s nica ultras nica y que el LED ultrabrillante titile cinco veces Una vez que la detecci n de movimiento finaliza estas funciones se suspender n Aconsejamos que deje la unidad en posici n MS para optimizar la efectividad Ajuste del dial de frecuencia
6. de incendio quemaduras lesiones personales y descargas el ctricas mant ngalo fuera del alcance de los ni os No utilizar este producto para otro prop sito que no sea para el cual est dise ado Limpieza El dispositivo se puede limpiar s lo como lo recomienda el fabricante y de acuerdo con las advertencias de agua y humedad que se describen en este manual Entrada de objetos y l quidos No sumergir el EM925 en el agua No colocar objetos en las aberturas del EM925 Este producto de uso temporal no est dise ado para la instalaci n o uso permanente No cerrar puertas o ventanas sobre el producto o extensiones el ctricas ya que esto puede da ar el aislamiento del cable Cuando se encuentra en uso no cubrir este producto con telas papel u otro material que no forme parte del producto Da os que requieren de reparaciones La reparaci n de este dispositivo la debe realizar el personal calificado para reparaciones cuando Han ca do objetos o agua dentro del dispositivo El funcionamiento del dispositivo no es normal o bien se observa un cambio notable en su funcionamiento El dispositivo se ha ca do o la cubierta est da ada Servicio de reparaci n El usuario no debe intentar reparar el dispositivo m s all de lo que se describe en las instrucciones de operaci n Cualquier otro tipo de mantenimiento o reparaci n debe estar a cargo del personal calificado para ello No abrir el EM925 a menos que sea par
7. five times Once the motion stops being detected these functions will cease We suggest the unit be left in the MS position for optimum effectiveness Adjusting the Frequency Dial To the right of the slide switch is the Frequency Dial When you move the slide switch to the CONT position with the batteries inserted and turn the frequency dial from H to L you will note that in the H position high frequency the sounds being generated by the unit are beyond the range of human hearing 25 000 Hz When you turn the dial clockwise all the way to the L position you will notice that the frequencies become sonic and are within the range of human hearing 10 000 Hz Please refer to the chart below and the dial peri to adjust for the proper target frequency range for the pests you wish to repel Location of Controls INSIDE BACK 1 Motion Sensor lights up red when active 2 Speaker sound controlled by frequency switch 3 Super bright LED activated when Function Switch is in MS position 4 Function slide Switch 5 Battery Compartment 6 Frequency Dial Frequency Dial Recommended Settings 56078 1 bats 6 rabbits 2 predatory birds 7 racoons 3 rodents 8 deer 4 squirrels 9 bears 5 skunks 10 dogs For maximum efficiency leave the slide switch in the MS motion sensor position which will activate both the sonic ultrasonic and flash function of the EM925 Most of the pests targeted by this unit are repelled by the bright
8. flashing lights which is only active when the unit is in this position Note It is recommended to place the unit at least 3 feet above the ground for optimum range Use the keyhole slot on the back cover to hang the unit anywhere you need it 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Read Pema All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated on Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference Heed Warnings All wamings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to Follow Instructions All operating and use instructions should be followed Do not mount or place near gas heat oil or other flammable materials Heat The appliance should be situated away from heat sources such as radiators stoves and other appliances including amplifiers that produce heat Power Sources The appliance should be powered only as described in these operating instructions or as marked on the appliance This electric product is not a toy To avold risk of fire burns personal injury and electric shock keep out of the reach of children De not use this product for other than its intended use Cleaning The appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer and in accordance with the water and moisture wamings stated in this manual Object and Liquid Entry Do not submerge the EM925 in water Do not pl
9. purchase What we will do If your product is defective and returned within 30 days after the date it was purchased we will replace it at no charge to you If retumed after 30 days but within 3 years of the date of purchase we will repair it or at our option replace it at no charge to you lf we repair your product we may use new or reconditioned replacement parts If we choose to replace your product we may replace it with a new or reconditioned one of the same or similar design The repair or replacement will be warranted under our standard three year warranty Limitations Implied warranties including those of fitness for a particular purpose and merchantability an unwritten warranty that the product is fit for ordinary use are limited to 3 years from the date of purchase We will not pay for loss of time inconvenience loss of use of your product or property damage caused by el product or its failure to work or any other incidental or consequential damages including personal injury Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion of limitation of incidental or consequential cane so the above exclusions or limitations may not apply to you What we ask you to do To get warranty service for your pare e must provide proof of the date of purchase Within 30 days of the date it was purchased return your product to your place of purchase for immediate replacement After 30 days but before the end of th
10. symbole de l clair avec un une pointe de fl che l int rieur d un triangle quilat ral indique la pr sence de tension non isol e dangereuse l int rieur du produit qui peut tre suffisante pour provoquer un risque de choc aux personnes Le symbole d un point d exclamation l int rieur d un triangle quilat ral repr sente des instructions d entretien et op rationnelles importantes sp ci es dans la litt rature d accompagnement de l appareil AVERTISSEMENT Toute personne poss dant un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil m dical et qui pourrait tre incommod par les sons hautes fr quences ou les impulsions lectromagn tiques devrait v rifier avec leur m decin avant d utiliser cet appareil Le non respect de ces instructions pourrait causer des blessures corporelles ou la mort MESURES DE S CURIT PRENDRE AVEC LES PILES Suivre les consignes suivantes lors de l insertion des piles dans l appareil 1 Utiliser le type et grosseur de piles recommand es seulement 2 S assurer de bien suivre la polarit lors de l insertion des piles tel que sp cifi dans le compartiment piles Des piles invers es peuvent causer des dommages l appareil 3 Ne pas utiliser diff rents types de piles ensemble alcalin et Nickel Cadmium par example Sp cifications Alimentation lectrique Quatre piles C non incluses Courant de commande 200 mA Activation du d tecteur de mouvement 1
11. tre utilis dans l ventualit d un retour de marchandise Foumir votre nom adresse el preuve de dale d achat ainsi qu une description du probleme au moment du retour de marchandise Votre produit vous sera prior eee un neat l int rieur de quatre semaanes Qui resi pas couvert par garantie blade gin e gio ur artes tl Mori fe incendies cas votre notre garantie standard de trois ans seule que nous ors pour vore produt et conti Tablssenert de nos mon Il n existe aucune Cro s concemant les lois gara vous donne des droits gau pr cis etil se peut que vous ayez salen d aues ats gui varent Sune rome d un tat ou d une juridiction a www emersonpes t com 12
12. 5 pieds Questions Toutes questions concernant ce produit doivent tre adress es au Service a la client le sans frais 1 879 789 7674 du lundi au vendredi de 9h AM 17 h PM Heure Normale de l Est POSH NOSH IMPORTS GARANTIE LIMIT E Doro dea garantie Tout d faul de mat riaux ou 1 de fabrication sans frais addibonmels besain le remplacer avec un peoduit neuf cu le remplacer te a m temp avec un produit naf ou le remplacer avee un arenae A cen Ol pond at x quel rocio beets usage normal sont limil es irois ans partir de la date d achat dommages caus s par les pones de temps d utilisation ni des indemnit s dommages caus s par un d faut de fonctionnement ou tout autre dommage accessoire ou naira rar rer e fournir une preuve de la dala d achat rever IRUR ali Barr com de la dale d achat un remplacement imm diat Apr s 30 dr A Fint rieur de la Ae OE atk ou OS l adresse suivante Customer Service Department Nous vous sugg rons de conserver le M T vertualidd dun retour de marchandise eee 3 GEMEerson Modelo EM925 Protector el ctrico para dep sitos y jardines con sensor de movimiento sonido s nico ultras nico y LED ultrabrillante MANUAL DEL USUARIO Gracias por comprar el Protector de c sped y jardines con LED ultrabrillante de EmersonTM Modelo EM925 Este manual le brindar instrucciones para la operaci n eficiente y segura de su EM925 L alo con atenci n y
13. a colocar bater as nuevas Esta unidad no contiene piezas que el usuario pueda reparar y en este caso la garant a se anular No exponer este producto al fuego Las bater as que se encuentran dentro pueden explotar o agotar CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELETRICO NO ABRA ADVERTENCIA PARA PREVENIR EL RIESGO DE INCENDIO O UN CHOQUE ELECTRICO NO EXPONGA ESTE DISPOSITIVO LA LLUVIA O HUMEDAD PARA PREVENIR EL RIESGO DE UN CHOQUE EL CTRICO NO QUITE LA CUBIERTA NO HAY PARTES REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR REFIERA LAS REPARACIONES A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO Este rel mpago con un simbolo de flecha dentro de un tri ngulo equil tero tiene como prop sito alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro de la carcasa del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de choque el ctrico para las personas Li Este signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equilatero tiene como prop sito alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de operaci n y mantenimiento reparaci n en la literatura que acompa a a este dispositivo 11 PRECAUCIONES PARA LAS BATERIAS Cuando utiliza baterias en este dispositivo siga las siguientes indicaciones 1 Use nicamente el tama o y tipo de bater as que se especifican 2 Cuando coloca las bater as aseg rese de usar la polaridad correcta tal como se muestra en el compartimiento de bater
14. ace any objects through any openings in the EM925 This seasonal use product is not intended for permanent installation or use Fe sn OA doors or windows on the product or extension cords as this may damage the wire nsulation Do not cover the product with cloth paper or any material not part ofthe product When in use Damage Requiring Service The appliance should be serviced by qualified service personal when Objects have fallen or liquid has been spilled into the appliance The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance The appliance has been dropped or the enclosure is damaged Servicing The user should not attempt to service the appliance beyond that described in the operating Instructions All other servicing should be referred to qualified service personnel Do not open the EM925 except to install mew batteries There are no user serviceable parts in this unit Doing so will void the warranty Do not dispose of this product in fire Batteries inside this product may explode cr leak A CAUTION DONOTOPEN A WARNING TO PREVENT THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL 4 This lighting flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle ls intended to alert the user
15. e 3 year warranty period you may retum the product to the following address Customer Service Department Posh Nosh Imports Inc 1 Jacobus Ave Suite 120 South Kearny NJ 07032 We suggest that you retain your original packaging material in the event you need to ship your product When sending your product include your name address phone number proof of date of purchase and a description of the operating problem After repairing or replacing your product we will ship it to your home within four weeks What this warranty does not cover Among other things this warranty does not cover defects resulting from accidents unauthorized repair failure to follow directions misuse fire floods and acts of God If your protection is not covered by our warranty call our customer service number at 877 789 7674 to determine whether we will repair your product and other repair information including charges We at our option may replace rather than repair your product with a new or reconditioned one of the same or similar design the repair or replacement will be warranted for three years This limited warranty is the only one we give on your product and it sets forth all our responsibilities regarding your product There are no warranties that extend beyond the description set forth above state law rights This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state visit us on the web at www e
16. itente del EM925 Las luces brillantes que titilan ahuyentan a la mayor a de la plagas y s lo se activan cuando la unidad se encuentra en esta posici n Note Se recomienda ubicar la unidad a al menos 3 pies sobre el nivel de la superficie para obtener un alcance ptimo Use la ranura de bocallave que se encuentra en la cubierta trasera para colgar la unidad donde quiera que la necesite 10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES CONSERVARESTAS INSTRUCCIONES Leer las instrucciones Todas las instrucciones de seguridad y operaci n se deben leer antes de operar el dispositivo Conservar las instrucciones Las instrucciones de seguridad y operaci n se deben conservar para referencia futura Tener en cuenta las advertencias Se deben observar todas las advertencias que se encuentran en este dispositivo y en las instrucciones de operaci n Seguir las instrucciones Se deben seguir todas las instrucciones de operaci n y uso No montar o colocar en lugares que se encuentren cerca de materiales inflamables gas calor aceite u otros Calor El dispositivo debe estar ubicado en lugares alejados a fuentes de calor como radiadores calentadores y otros aparatos que producen calor se incluyen los amplificadores Fuentes de energ a El dispositivo s lo se puede accionar seg n se describe en estas instrucciones de operaci n o como est marcado en el mismo dispositivo Este producto el ctrico no es un juguete Para evitar riesgos
17. ment met en marche l op ration g n rateur sonique ultrasonique ainsi que le voyant DEL super lumineux Le d tecteur de mouvement poss de une port e de 15 pieds Lorsque le d tecteur est en marche tout mouvement activera la lumi re rouge l int rieur du d tecteur de mouvement ainsi que l mission du g n rateur sonique ultrasonique et le voyant DEL super lumineux clignotera cinq fois Lorsque le mouvement cesse les fonctions cessent galement Nous vous sugg rons de laisser le dispositif en position MS pour un maximum d efficacit Ajustement du cadran indicateur de fr quences l ajustement du cadran indicateur de fr quence se trouve la droite du commutateur coulisse Lorsque vous d placez le commutateur coulisse vers la position CONT en ayant soin d ins rer les piles et tournez le cadran indicateur allant de H L vous remarquerez qu en position H haute fr quence les sons g n r s par le dispositif se trouvent hors de la port e auditive humaine 25 000 Hz Lorsque vous tournez le cadran en rotation vers la droite jusqu la position L vous remarquerez que les fr quences g n r es deviennent sonores et se trouvent l int rieur de la port e auditive humaine 10 000 Hz Veuillez vous r f rez au tableau ci dessous en vue de retrouver la position d ajustement concernant la gamme de fr quence d sir e ayant trait aux animaux rongeurs que vous d sirez repousser 5 Emplacement des contr les
18. mersonpest com 4 gemnerson Modele EM925 Dispositif de lines lectronique pour la cour et le jardin Inclut un d tecteur de mouvement g n rateur sonique ultrasonique et DEL super lumineux GUIDE DE L UTILISATEUR Merci d avoir achet le dispositif de protection lectronique pour la cour et le jardin g n rateur sonique ultrasonique avec DEL super lumineux EMERSON mod le EM925 Le pr sent manuel fournit les instructions n cessaires pour une utilisation s curitaire et efficace de votre EM925 Veuillez lire ce manuel attentivement et le conserver pour utilisation future Le non respect des instructions d op rations de l EM925 peut occasionner des dommages l appareil la propri t ou des dommages corporels Installation des piles Retirer le panneau arri re et s assurer que le commutateur coulisse 3 positions soit en position de repos gauche Installer quatre piles C tel que d montr en s assurant que les p les positifs et n gatifs soient align s la position indiqu e sur l appareil Mode d emploi Le commutateur coulisse 3 positions contr le l op ration du EM925 Lorsque le commutateur est repouss compl tement vers la gauche l unit est en position de repos Lorsque le commutateur est en position centrale CONT seul l op ration g n rateur sonique ultrasonique est en op ration Lorsque le commutateur est repouss compl tement vers la droite MS la fonction du d tecteur de mouve
19. ndommager l isolation des fils Ne pas recouvrir le produit o une partie du produit avec un linge du papier ou tout autre mat riau lors de son utilisation Dommages requ rants un service d entretien L appareil doit tre r par par un personnel qualifi lorsque Des objets trangers ou liquides ont p n tr l int rieur de l appareil L appareil semble ne pas fonctionner normalement ou d montre un changement de performance significatif L appareil a t chapp ou le b ti est endommag Entretien L utilisateur ne doit pas accomplir l entretien de l appareil par ses propres moyens au del des sp cifications recommand es dans le manuel d emploi Tout autre service ou entretien devrait tre accomplit par un personnel qualifi Ne pas ouvrir l EM925 sauf lors de l insertion de nouvelles piles L appareil ne contient aucune pi ce utilisable L ouverture de l appareil pour toute autre cause annulera la garantie Ne pas se d barrasser de l appareil au moyen du feu Les piles peuvent exploser ou des fuites peuvent se produire ATTENTION RISQUES DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT Afin de pr venir les risques de feu ou de chocs lectriques ne pas exposer l appareil la pluie ou a l humidit Afin de pr venir les risques de chocs lectriques ne pas enlever le couvercle L appareil ne contient aucune pi ce utilisable R f rer l entretien de l appareil a un personnel qualifi h Le
20. serv es pour utilisation future Tenir compte des consignes Les avertissements signal s sur le dispositif ainsi que dans le manuel d emploi devraient tre pris en consid ration Suivre les instructions Les consignes de s curit et d utilisation devraient tre respect es Ne pas installer pr s de sources de gaz chaleur huile ou mat riaux inflammables Chaleur Le dispositif ne doit pas tre positionn pr s d une source de chaleur telle un radiateur cuisini re ou tout autre appareil incluant les amplificateurs g n rant de la chaleur ae L appareil devra tre activ tel que sp cifi dans le mode d emploi ou tel qu indiqu sur appareil Ce produit lectrique n est pas un jouet garder hors de la porter des enfants pour viter les risques de feux br lures dommages corporels et chocs lectriques Ne pas utiliser ce produit pour un usage autre que celui pour lequel il est prescrit Nettoyage Nettoyer l appareil selon les recommandations du fabricant et en conformit avec les recommandations concernant les avertissements d eau et d humidit sp cifi es dans le pr sent manuel P n tration d objets ou de liquides Ne pas submerger l EM925 dans l eau Ne placer aucun objet travers les ouvertures de l appareil Ce produit est un produit saisonnier de ne devrait pas tre utilis en permanence Ne pas fermer des portes ou des fen tres sur l appareil ou sur le cordon lectrique car ceci pourrait e
21. tothe presence of uningulated dangerous voltage within the products enclosure that may be a sufficient magnitude to constitute risk of electric shock to persons This exclamation point within an equilateral triangle is intended te alert the user to the pr sence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING People with pacemakers or those who use medical devices that muy be affected ultrasonic sound waves should consult with their physiciands before using this product Failure to follow this waming could result in death or serious personal injury BATTERY PRECAUTION Follow these precautions when using batteries in this device 1 Use only the size and type of batteries specified 2 Be sure to follow the correct polarity when installing the batteries as indicated in the battery compartment Reversed batteries may cause damage to the device 3 Do not mix different types of batteries together e g Alkaline and NiCad SPECIFICATIONS Power Supply Four C batteries not included Working Current 200mA Motion Sensor Activation 15 feet QUESTIONS If you have any questions about this product please contact our Customer Service Department toll free at 1 879 789 7674 Monday through Friday 9 AM to 5 PM E S T POSH NOSH IMPORTS INC LIMITED WARRANTY What is covered Any defect in materials and workmanship For how long 3 years from date of
Download Pdf Manuals
Related Search