Régulation solaire SUNGO SL
Contents
1. 2 2 Consignes g n rales de s curit 4 2 1 Qualifications de l installateur etconditions d application des garanties 4 2 2 Domaine de mise en oeuvre 4 2 3 Recommandations de montage et de service 4 3 Montage s ses 54 8 au pa gas 5 a me 4 3 1 Fixation du boitier es seat ure auauguexues 4 3 2 Raccord des c bles 5 4 Mode d emploi d utilisation 6 4 1 Ecran d affichage ettouches 6 4 2 Menu lnformation 8 4 3 Menu Param tres 9 4 4 Menu Mode manuel 10 4 5 Menu Fonctions sp ciales 10 4 6 D pannage codes erreur du syst me 11 4 7 D pannage contr le dessondes 11 5 Exemples d utilisation 11 5 1 Syst me standard avecun ballon aaa aaa 11 5 2 Syst me standard avec deux ballons 12 5 3 Syst me SECUSOL a s o aes ranpe ertas 12 F SUNGO SL_BA 0809 1122P300 1 Description technique R gulation solaire SUNGO SL Bo tier 100 recycl en mat riau ABS pour montage mural 173x138x51 IP40 selon VDE 0470 Mat riau Dimensions L x x P en mm Type de protection Degr de perturbation j N selon VDE 0875 fr quence 230 Volt AC 50 Hz Tension de service 10 15 Diam tre des c bles P max pour sorties 230 V 2 9 iim MN mon2. Circulateur solaire A1 Secteur L1 augmentation retour cible T4 Mesure compteur d nergie sonde retour solaire T5 Sonde ballon partie basse T2 Sonde ballon partie haute Sonde suppl thermostat augmentation retour source T3 Thermostat Compteur d impulsions solaire T7 Fig 2 Platine de la r gulation SUNGO SL composants et tableau de raccordement lectrique F SUNGO SL_BA 0809 1122P300 4 Mode d emploi d utilisation 4 1 Ecran d affichage et touches Menu Param tres Menu information Diff rence de temp rature Champ de chiffres pour temp sonde ou codes erreur sondes Temp rature capteur Pictogramme pour valeur de r initialisation Temp ballon partie basse Pompe MARCHE ARRET Sortie A1 Fa Om To Z KA L tA dT min max start stop II II I OC DU N h hal KWh p R Ro F t 1 id ro 2 lo N ee a D Sortie A2 Menu Mode manuel Menu Fonctions sp ciales Mesures instantan es ou enregistr es Valeurs d activation ou de d sactivation Unit s Temp ballon partie haute sonde suppl thermostat Temp thermostat augmentation retour cible Fen tre de temps du thermostat Temp ballon mi hauteur augmentation retour source Pictogramme pour confirmation ou enregistrement Code erreur F SUNGO SL_BA 0809 1122P300 A Z Ca Menu d
3. nuel ne peut d passer 8 heures le logiciel commute en suite automatiquement en mode automatique et retourne au menu information Retardateur manuel Une minuterie doit tre programm e dans le retardateur manuel du menu Mode manuel afin de pouvoir contr ler les valeurs de temp rature dans le menu information lorsque les sorties sont activ es en mode manuel En sor tant du menu Mode manuel le d compte programm d file et est ensuite r initialis z ro Le symbole cligno tant Mode manuel dans le menu information indique l activation de ce mode Refroidissement capteur Le ballon est charg jusqu la temp rature de chargement maximum programm e pour le ballon agissant sur la sonde T2 ballon bas Si le seuil de temp rature program m est franchit la sortie A1 pompe de circulation solaire est coup e Si la temp rature de T1 capteur passe ensuite au dessus de la valeur programmable d activation de 110 C la pompe de circulation solaire est alors utilis e pour refroidir le capteur Elle se d sactive lorsque la tem p rature du capteur a baiss de 10 K Ce pilotage par intervalles de la pompe de circulation so laire permet d viter que le capteur n entre pas ou peu en stagnation Lorsque le seuil de temp rature limite pro gramm e du ballon est d pass de5 K la fonction refroidis sement capteur est d sactiv e L installation est alors com pl tement coup e Refroidissem
4. Pompe de circulation solaire P2 Pompe de circulaton du circuit de chauffage A P3 Pompe de chargement ballon Vr Vanne 3 voies lectro motoris e de commutation pour augmentation retour Champ de capteurs X BWM Mitigeur ECS Ttw Sonde ECS r gulation chaudi re appoint T4 Sonde capteur W T Somena dbn T3 7T2 _ T4 T1 T4 Sonderetour circuit chauffage A2 A1 T Mesura corpia energie sonde retour solaire Variante 1 ballon combin TERMO TERMO m O 2 Circuit de chauffage M DH PT re CIRCO EET Ao 7 E Compteur de chaleur Crama de ess T1 CT ss g T7 Four solaire F SUNGO SL_BA 0809 1122P300 alternativement utilisez la variante 3 ballon RATIO avec RATIOfresh Fig 3 Installation solaire standard avec un ballon pour raccordement la SUNGO SL 11 5 2 Syst me standard avec deux ballons Pompe de circulation solaire Pompe de circulaton du circuit de chauffage Pompe de chargement ballon Vanne 3 voies de commutation de chargement pendulaire ballon Mitigeur Sonde ECS r gulation chaudi re appoint Sonde capteur Sonde ballon 1 partie basse Sonde ballon 1 partie haute Sonde ballon 2 partie basse Mesure compteur d nergie sonde retour solaire Compteur d impulsions Circuit de chauff
5. filant horizontal gt ET J Par exemple menu Menu Vz Param tres d filant R2 dT min Diff d arr t T3 T4 augmentation retour K vertical Limitation de temp rature du ballon partie basse Diff d activation T3 T4 augmentation retour Re T min dT min Hyst r sie de temp rature minimum augmentation retour C Diff d arr t T1 T2 solaire RZ Limitation de temp rature s K Diff d activation T1 T2 solaire K T max T min y augmentation retour C 7 G Temp rature minimale de la source a dT Arr t fen tre de temps 3 Diff de temp rature pour gestion du thermostat i __K du d bit variable d min D marrage fen tre de temps 3 start l D bit variable minimum du thermostat du circulateur solaire d max Arr t fen tre de temps 2 o D bit variable maximum du thermostat L du circulateur solaire SECUSOL T start f start D marrage fen tre de temps 2 UN du thermostat L Dur e de remplissage SECUSOL Arr t fen tre de temps 1 du thermostat I Heure start D marrage fen tre de temps 1 l P du thermostat _C Temp rature d activation thermostat dT Diff de temp rature __K pour arr t thermostat dT Diff sonde de temp rature K suppl mentaire T3 thermostat D finition de la valeur du param tre gt gt gt ogo
6. Remarque param trage taux de glycol uniquement possible avec DC20 0 100 40 Choix des fonctions 10 0 Fonctions compl mentaires inactives 10 1 Thermostat chauffer 10 2 Thermostat chauffer avec sonde suppl T3 Ballon partie haute 10 3 Thermostat refroidir 10 4 Augmentation retour temp rature 13 Fonction capteur sous vide Arr t 0 Marche 1 Activation de la fonction capteur sous vide Ooul Dur e de fonctionnement de la pompe de circulation solaire partir du passage du seuil d activation 1 60s Valeur d activation de la diff rence de temp rature pour la sonde T1 capteur 1 0 5 0K Acc s UNIQUEMENT r serv un personnel qualifi pour les modifications apport es dans le menu Fonctions sp ciales Un mauvais param trage entra ne des dysfonctionnements de l installation 10 F SUNGO SL_BA 0809 1122P300 4 6 D pannage Codes erreurs du syst me Informations syst me avec affichage Affichage cran Description Corrections A Code erreur Tous les codes erreurs sont automatiquement affich s avec le symbole Attention clignotant Pour les erreurs Clignotant li es aux sondes la sonde concern e est galement affich e avec le symbole court circuit ou interruption Interruption La sonde de temp rature affich e ou le c ble de P 4 r o Je Testez la r sistance de la sonde et la compa
7. diff rence d activation pompe solaire l arr t Symbole clignotant affichage fonction diff rence de temp rature entre capteur et ballon sup rieur la diff rence d activation pompe solaire en marche F SUNGO SL_BA 0809 1122P300 4 3 Menu Param tres Menu Param tres Pictogramme Description Intervalle Param tre par d faut T max Limitation de temp rature T2 maximum en bas du ballon 15 90 C 85 C dT max Diff rentiel de temp rature pour activation entre 3 40K 5K K T1 sonde du capteur et T2 sonde basse du ballon dT min Diff rentiel de temp rature pour arr t entre 2 35K 3K T1 sonde du capteur et T2 sonde basse du ballon Ab Temp rature minimum de la source pour activation 5 90 C 10 C max EIS Limitation de temp rature maximum en bas du ballon 1 ou 2 15 90 C 85 C CL dT max Diff rentiel de temp pour activation entre T1 sonde du capteur et T2 ballon 1 bas ou 3 40K 10K 2 T4 ballon 2 bas en cas de choix de syst me de chargement pendulaire dT min Diff rentiel de temp pour arr t entre T1 sonde du capteur et T2 ballon 1 bas ou 2 35K 3K T4 ballon 2 bas en cas de choix de syst me de chargement pendulaire dT qr Diff rentiel de temp rature pour param trage du d bit variable 2 50K 10 K Sr min Das a CNi D bit variable minimum de la pompe de circulation solaire 30 100 30 1 ntervalle
8. entre les sondes T3 source et T4 cible pour activation de la 3 40K 4K K fonction augmentation retour 2 dT min Diff rentiel de temp rature entre les sondes T3 source et T4 cible pour arr t de la 2 35K 2K _K fonction augmentation retour 2 1 Uniquement disponible lorsque la fonction thermostat chauffer ou refroidir est utilis e 2 Uniquement disponible lorsque la fonction augmentation retour est utilis e F SUNGO SL_BA 0809 1122P300 Fia 4 4 Menu Mode manuel Menu Mode manuel Pictogramme Description Intervalle Param tre par d faut o Arr t 0 Marche 1 0 1 0 UJ Marche et arr t manuels de la sortie A1 pompe de circulation solaire Lo 2 Marche et arr t manuels de la sortie A2 augmentation retour ou thermostat 0 1 0 Le J T stop Activation de la minuterie en Mode manuel dans le mode automatique 0 600 min 0 min 4 5 Menu Fonctions sp ciales Dans la premi re minute suivant la mise sous tension de la r gulation s lectionnez le menu Fonctions sp ciales afin de l activer et de modifier les param tres individuels Apr s avoir quitt le menu celui ci reste actif encore une minute Apr s ce d lais ces param tres ne peuvent plus qu tre consult s moins de mettre hors tension l alimentation secteur de la r gulation et de la r activer Les modifications sont ensuite de nouveau possibles Menu Fonctions sp cia
9. o o ogo ogo oge Activation Augmentation R duction Activation de Enregistrement de la valeur de la valeur de la valeur l enregistrement de la valeur F SUNGO SL_BA 0809 1122P300 Cl 4 2 Menu information j Menu information Pictogramme Description Affichage 7 Temp rature du capteur mesure instantan e C min ni CR emp minimum du capteur valeur min atteinte enregistr e oC C en m moire r initialisable max B ne y emp maximum du capteur valeur max atteinte enregistr e oC C en m moire r initialisable i Temp rature du ballon partie basse mesure instantan e Le C min E de i i emp minimum du ballon partie basse valeur min atteinte enregistr e oc C en m moire r initialisable max i fe emp maximum du ballon partie basse valeur max atteinte enregistr e oc oC en m moire r initialisable R Temp rature du ballon partie haute mesure instantan e C C Temps de fonctionnement global en heures valeur cumul e enregistr e h h en m moire Heures de fonctionnement depuis la derni re r initialisation valeur atteinte enregistr e h R h en m moire r initialisable 1 Temp rature du ballon 1 ou 2 partie basse mesure instantan e C 2 o en cas de choix d un syst me pendulaire 2 ballons min aa ue emp minimum du ballon 1 ou 2 partie basse valeur min att
10. MODE D EMPLOI Version SW1203 3 00 HW3 0 Wagner amp Co R gulation solaire SUNGO SL Fig 1 R gulation solaire SUNGO SL Les avantages d un coup d il Un grand cran clair pour affichage des temp ratu res de valeurs de bilan et tats de l installation avec des pictogrammes clairement identifiables pour une meil leure compr hension Une navigation simple et s re l aide de 4 boutons pour un d filement dans des menus horizontaux et verticaux Syst me de diagnostic complet pour surveillance des fonctions de l installation comme par exemple interrup tion de sonde ou surveillance de la diff rence de temp rature AT trop haut Fonction de s curit int gr e comme refroidissement capteur refroidissement ballon protection installation et fonction capteur sous vide Chargement solaire de syst mes avec un ou deux bal lons Choix alternatif d une fonction thermostat ou d augmen tation retour Bilan r initialisation des valeurs 5 entr es pour sondes de temp rature Pt1000 2 sorties dont 1 sortie programm e en d bit variable La r gulation peut calculer la quantit d nergie pro duite en kWh l aide d un compteur d impulsions ex terne et de la sonde T5 retour solaire La r gulation peut tre mise en uvre dans un syst me de type SECUSOL Imprim sur papier 100 recycl Solaire thermique Circuit solaire Sommaire 1 Descriptiontechnique
11. age Compteur de chaleur Champ de capteurs 7 A CIRCO Chaudi re fioul ou gaz ameme ECS a T1 T5 J r solaire Eau froide p m mm e e e mn T7 Fig 4 Installation solaire standard avec deux ballons pour raccordement la SUNGO SL 5 3 Syst me SECUSOL Ti T2 T3 TS T7 pi P2 P3 Ttw BWI Sonde capteur Sonde ballon 1 partie basse Sonde ballon 1 partie haute Mesure compteur d nergie Compteur d impulsions Pompe de circulation solaire Pompe de circulaton du circuit de chauffage Pompe de chargement ballon M Mitigeur Circuit de chauffage Compteur de chaleur Sonde ECS r gulation chaudi re appoint Champ de capteurs EURO C22 sonde retour solaire Chaudi re fioul ou gaz Champ de capteurs T1 15 ECS lt C Retour solaire T7 Eau froide gt m m ms mm Fig 5 Syst me SECUSOL pour raccordement la SUNGO SL 12 Sous r serve de toute erreur ou de modifications sans pr avis de notre part Wagner amp Co 2008 WAGNER amp CO ZimmermannstraBe 12 D 35091 C lbe www wagner solar com info_fr wagner sola
12. de la r gulation ne n cessite aucun outillage sp cifique Le capot du bo tier s embo te sur la coque qui sert de socle En tirant l g rement sur les parties la t rales du capot vous pouvez simplement le d gager et le faire basculer vers le haut Le capot se bloque simplement la but e de la char ni re et reste relev Vous pouvez maintenant facile ment monter et c bler la r gulation Montage mural Al aide des trous dans le socle marquez au m r les trous percer Fixez le socle au m r l aide de vis appropri es Afin d viter d ab mer le bo tier ne serrez pas les vis plus que n cessaire F SUNGO SL_BA 0809 1122P300 Montage sur le groupe de transfert Montez la r gulation SUNGO S l aide des vis fournies sur le support pr vu cet effet plac sur le groupe de transfert solaire Brisez les scell s en plastique du socle pour le passage des c bles hors de la r gulation D nudez les c bles 230 V de mani re ce que les liai sons individuelles isol es commencent directement partir du passage dans le socle Lorsque vous vissez les c bles sur les sucres tenez les avec la main afin d viter une pression trop importante sur la platine Risque d arrachement des sucres Terminez par le raccord au secteur Lorsque la r gulation est sous tension le courant alter natif 230 V est galement pr sent dans le TRIAC 3 2 Raccord des c bles Constitution de la platine de raccord SUNGO SL L
13. de palier 10 dmax EA 3 D bit variable maximum de la pompe de circulation solaire E UNIQUEMENT pour le SECUSOL a UN Ttan Temps de remplissage en sec de l installation solaire avec un d bit variable 100 20 3605 60s E intervalle de palier 10s UNIQUEMENT pour le SECUSOL R glage de l heure les valeurs changent plus rapidement en maintenant la touche enfonc el D em X Temp rature d activation du thermostat 1 0 130 C 30 C dT em K Diff rentiel de temp rature pour l arr t du thermostat 1 1 40K 5K dT Diff rentiel de temp rature suppl mentaire ballon partie haute lorsque la fonction AU 3 20K 10K K thermostat chauffer est s lectionn e 1 6 D marrage fen tre de temps 1 du thermostat 0 00 23 59 0 00 1 Arr t fen tre de temps 1 du thermostat 1 0 00 23 59 23 59 i D marrage fen tre de temps 2 du thermostat 0 00 23 59 0 00 p y 2 Arr t fen tre de temps 2 du thermostat 0 00 23 59 0 00 rs 3 D marrage fen tre de temps 3 du thermostat 1 0 00 23 59 0 00 stop P E si Arr t fen tre de temps 3 du thermostat 0 00 23 59 0 00 R2 T max k ie Limitation de temp rature maximum pour l augmentation retour 2 15 90 C 85 C pour Temp minimum partir de laquelle l exploitation de la diff de temp entre T3 source et 15 90 C 20 C C T4 retour circuit chauffage cible sur le circuit de distribution de chauffage est activ e 2 Re dT max Diff rentiel de temp rature
14. e des dur es de fonc tionnement de l installation plus longues La puissance minimum de d bit variable est programmable Sonde T3 ballon haut La sonde de temp rature T3 ballon haut peut avoir diff rentes fonctions Dans le cas standard c est une sonde de mesure qui indique la temp rature du ballon de stockage en partie sup rieure Elle n a alors aucune fonction d activa tion et n est donc pas surveill e par le syst me de diagnos tic Dans le cas de l utilisation de la fonction augmentation re tour elle est utilis e comme sonde source chaude Dans le cas de la fonction thermostat chauffer l aide d une sonde suppl mentaire elle sert de sonde suppl men taire Elle est mise en uvre dans les deux cas sur la partie chaude du ballon et influe sur l activation de la sortie A2 Dans ces deux cas elle est surveill e parle syst me de dia gnostic Valeurs de synth se En plus des valeurs instantan es des sondes de temp ra ture T1 capteur et T2 ballon bas des valeurs de synth se sont galement affich es donnant la valeur la plus basse et la plus haute enregistr e au niveau de la sonde Lors de la r initialisation latemp rature instantan e est alors reprise Mode manuel Les sorties peuvent tre activ es ou d sactiv es en mode manuel Lorsque vous quittez le menu Mode manuel la r gulation retourne automatiquement en mode automa tique La dur e du mode fonctionnement en Mode ma
15. e raccord de toutes les lignes lectriques se fait sur la base de la platine de la r gulation Les raccords de sondes cou rants faibles se trouvent droite alors que les liaisons sec teurs 230 V et les sorties A1 et A2 se trouvent gauche Consignes g n rales de raccord Si les liaisons sonttir es avec des c bles flexibles pr voir un peu de mou l int rieur et l ext rieur du bo tier Pr voir un suppl ment de longueur de c ble si la r gula tion est fix e sur le mur Les extr mit s des c bles multibrins doivent tre qui p es d embouts de c blage Si besoin est des presse toupe filet s PG9 peuvent tre mont s cot 230 V lors d un montage mural Raccord 230 V Avec un raccord fixe au secteur la tension secteur de l a limentation de la r gulation est assur e par un bouton marche arr t externe Si le raccord au secteur est assur avec un c ble et un commutateur de s curit cet interrupteur n est pas n cessaire La r gulation est pr vue pour un usage avec un secteur 230 V 50 Hz V rifiez que la pompe de circulation so laire est bien pr vue cet effet Tous les c bles de terre doivent tre raccord s sur le bornier de protection PE Les bornes des conducteurs neutres N sontraccord es lectriquement entre elles et ne doivent pas tre coup es La borne de sortie A1 est un contacteur fermeture 230 V qui poss de la fonction d bit variable La sortie A2 est un co
16. einte enregistr e oc oC en cas de choix d un syst me pendulaire 2 ballons en m moire r initialisable max es 1 emp maximum du ballon 1 ou 2 partie basse valeur max atteinte enregistr e oc 2 o en cas de choix d un syst me pendulaire 2 ballons en m moire r initialisable Temps de fonctionnement global ballon 1 ou 2 valeur cumul e enregistr e h h en cas de choix d un syst me pendulaire 2 ballons en m moire Heures de fonctionnement ballon 1 ou 2 depuis la derni re valeur atteinte enregistr e h R h r initialisation en cas de choix d un syst me pendulaire 2 ballons en m moire r initialisable Thermostat ou augmentation retour cible mesure instantan e C C Sonde sur retour circuit solaire pour option compteur d nergie mesure instantan e oC oC le d part correspond la temp rature du capteur Compteur de chaleur production d nergie globale valeur cumul e enregistr e Wh Wh en m moire D Production d nergie compt e depuis la derni re r initialisation valeur atteinte enregistr e Wh R kWh en m moire r initialisable Compteur de chaleur ballon 1 ou 2 production d nergie globale valeur cumul e enregistr e Wh Wh en m moire Production d nergie ballon 1 ou 2 valeur atteinte enregistr e Wh R wh compt e depuis la derni re r initialisation en m moire r initialisable Symbole statique affichage fonction diff rence de temp rature entre capteur et ballon inf rieur la
17. ent ballon Avec la fonction refroidissement ballon la temp rature du ballon peut en cas de besoin tre r duite jusqu un seuil inf rieur de temp rature de d sactivation de la fonction re froidissement ballon utilisation en p riode de cong s La fonction refroidissement ballon est autoris e lorsque la fonction refroidissement capteur est activ e Afin que la fonction refroidissement ballon s active les 3 crit res suivants doivent tre remplis 1 La temp rature T2 ballon bas doit tre sup rieure ou gale la temp rature de consigne limite plus 2 K 2 La temp rature T2 ballon bas doit tre sup rieure la temp rature programm e de d sactivation de la fonction refroidissement ballon 3 La temp rature T1 capteur doit tre inf rieure la tem p rature T2 ballon bas moins 10 K F SUNGO SL_BA 0809 1122P300 Afin que la fonction refroidissement ballon se d sactive les 2 crit res suivants doivent tre remplis 1 La temp rature T2 ballon bas est inf rieure la temp rature d arr t de la fonction refroidissement ballon 2 La temp rature T1 capteur est sup rieure la temp ra ture T2 ballon bas moins 2 K Fonction capteurs sous vide La fonction capteur sous vide permet le fonctionnement d une installation solaire y compris lorsque la sonde de temp rature T1 capteur est positionn e dans la liaison de raccord Lorsque l augmentation de temp rature de la sonde T1 capt
18. eur d passe la valeur programm e d aug mentation de la temp rature capteur standard 1 K la pompe de circulation solaire est activ e par minuterie pour une certaine dur e standard 15 s La diff rence d activation pour le chargement solaire entre la sonde T1 capteur et T2 ballon bas doit s ajuster pen dant ce temps sinon la pompe de circulation solaire se d sactive de nouveau La nouvelle analyse de l augmentation de temp rature de la sonde T1 capteur est ex cut e im m diatement apr s d compte de la derni re dur e de fonctionnement de la pompe Codes erreur Les codes erreurs interruption sonde et Court circuit sonde sont visualis s l cran par l affichage de symboles l cran Afin de mieux reconna tre l affichage optique du code erreur le syst me d clairage de la r gulation se met clignoter en s allumant et s teignant intervalle d une seconde tant que le probl me persiste et que les touches ne sont pas activ es Triac Le Triac est un interrupteur lectronique pour activer ou d sactiver les sorties 230V des r gulations de la s rie SUNGO S SL et SXL Mode d action Un Triac est compos de deux diodes com mutables anti parall les thyristors anti parall les Les thyristors commutent la demi courbe n gative ou positive sinuso dale tant qu il existe une diff rence d activation de temp rature Le Triac se coupe lorsque le seuil de diff rence de temp rature est fra
19. ion retour Diff rentiel de temp rature simple pour un relevage de temp rature de l appoint chauffage qui permet gr ce l activation d une vanne 3 voies lectro motoris e avec la sortie A2 en fonction de la diff rence de temp rature pro gramm e par rapport la sonde T3 source de faire pas ser le retour du circuit de distribution de chauffage T4 cible soit par la chaudi re soit travers le ballon tampon Remarque La t te raccord e sur la sortie A2 besoin en plus de la phase continue L brun d une phase de commu tation L2 noir Fonction SECUSOL L installation fonctionne selon le principe de la vidange au tomatique par cons quent lorsque le circulateur solaire ne fonctionne pas le champ de capteurs et les liaisons solai res sont purg es de tout fluide caloporteur Les informa tions techniques d taill es sont disponibles dans la notice du syst me SECUSOL Compteur d nergie Il permet le relev du rendement solaire exprim en kilo wattheures L nergie solaire collect e est calcul e partir d un compteur d impulsions raccord l entr e T7 d une sonde suppl mentaire T5 retour solaire et de la sonde T1 capteur existante 2 Consignes g n rales de s curit Les consignes g n rales de s curit suivantes ont pour ob jet de vous prot ger contre les dangers ou risques d acci dent pouvant subitement survenir lors de la manipulation consciente ou inconsciente de la r gulation N
20. les Point du menu Fonction Description Domaine Param tre par d faut Choix du syst me 0 1 Syst me standard avec un ballon 0 2 Syst me standard avec deux ballons 0 3 Syst me SECUSOL cf notice sp cifique Protection de l installation Arr t 0 Marche 1 Activation de la fonction protection de l installation Non disponible pour le syst me SECUSOL Ooul Temp rature d activation de la protection de l installation 115 200 C 135 C Refroidissement capteur Arr t 0 Marche 1 Activation de la fonction refroidissement capteur Non disponible pour le syst me SECUSOL Ooul Temp rature d activation de la fonction refroidissement capteur 100 150 C 110 C Refroidissement ballon Arr t 0 Marche 1 Activation de la fonction refroidissement ballon Uniquement en relation avec la fonction refroidissement capteur Non disponible pour le syst me SECUSOL Ooul Temp rature d arr t 30 90 C 60 C Compteur de chaleur Arr t 0 Marche 1 Activation de la fonction comptage d nergie Ooul Type de fluide caloporteur antigel 8 1 Fluide caloporteur DC20 pour installations standard 8 2 Fluide caloporteur DC40 pr t l emploi pour capteurs sous vide Tou2 Taux de glycol pour fluide caloporteur en 0 pas des glycol eau pure 100 glycol pur pas d eau
21. mportant pour acc der au Menu Fonctions sp ciales par un marche arr t La r gulation n est pas pr vue pour des temp ratures de service gt 50 C La conception technique de la r gulation sungo S ou SL entra ne une contrainte d angle optique Veuillez instal ler le groupe de transfert de telle mani re que l cran de la r gulation puisse tre regard de face ou du dessus afin d avoir un contraste d affichage optimum La base de la r gulation poss de une s paration phy sique des domaines courants faibles et secteur 230V Assurez vous lors du montage de ne pas inverser les do maines de raccord La r gulation est programm e pour fonctionner de ma ni re standard en mode automatique Le mode manuel permet uniquement de tester le bon fonctionnement des composants hydrauliques raccord s pompes van nes 2 ou 3 voies Dans ce mode de fonctionnement les temp ratures et le fonctionnement des sondes ne peu vent pas tre contr l s En cas de dommages apparents sur la r gulation les liai sons lectriques ou sur les utilisateurs en 230V raccor d s l installation ne doit pas tre mise en service La SUNGO est quip e d un fusible de protection secteur Le capteur et les liaisons hydrauliques deviennent tr s chauds lorsque le soleil brille Il existe des risques de br lure lors de l installation de la sonde capteur 3 Montage 3 1 Fixation du bo tier Ouverture du bo tier L ouverture
22. mprise entre 0 et 130 C avec un diff rentiel d arr t compris entre 1 et 40 K Les fonctions chauffer ou refroidir sont librement pro grammables Dans le cas de la variante chauffer la sortie A2 est activ e lorsque la temp rature instantan e de T4 passe sous le seuil d hyst r sie programm La sortie A2 est d sactiv e lorsque la temp rature instantan e T4 est sup rieure la somme de l hyst r sie d activation et de la diff rence d arr t La sonde suppl mentaire T3 peut tre activ e dans le cas de la fonction chauffer La sortie A2 n est alors activ e que lorsque la temp rature de T3 est sup rieure la somme de l hyst r sie d activation plus la diff rence d arr t plus la diff rence de temp rature pour T3 Exemple T3 instantan e 52 C T4 instantan e 27 C gt 30 C 5K 10 K 45 C A2 Actif T3 instantan e 40 C T4 instantan e 27 C lt 30 C 5K 10 K 45 C A2 inactif Dans la variante refroidir la sortie A2 est activ e lorsque la temp rature instantan e T4 d passe le seuil d hyst r sie programm La sortie A2 est d sactiv e lorsque la temp rature instantan e T4 est inf rieure la soustraction de l hyst r sie moins la diff rence d arr t Le thermostat dispose de 3 fen tres d intervalles de temps ind pendantes Remarque lorsque aucune d elle n est ac tiv e l intervalle de la fen tre doit tre ouvert de 0 00 23 59 Augmentat
23. nchi Protection de l installation Afin de prot ger les composants du circuit solaire pompe de circulation solaire vanne 2 ou 3 voies etc contre les temp ratures tr s lev es le chargement solaire est int gralement interrompu lorsqu un seuil d hyst r sie est d pass au niveau de la sonde T1 capteur m me si le char gement tait possible gr ce au diff rentiel de temp rature entre la sonde T1 capteur et T2 bas du ballon L activation de la fonction de protection de l installation est programm e par d faut en usine 135 C La plage de va leurs programmables est toutefois chelonn e entre 115 et 200 C Chargement pendulaire avec deux ballons La r gulation solaire SUNGO SL dispose de la possibilit de piloter le chargement pendulaire d un syst me avec deux ballons sous r serve de l activation de la sortie A2 qui com mutera une vanne 3 voies lectro motoris e Pour activer cette fonction la valeur 0 1 est reprogramm e en 0 2 dans le menu fonctions sp ciales F SUNGO SL_BA 0809 1122P300 Remarque Le point 10 du menu ne peut plus tre activ dans le cas de l utilisation de cette variante Priorit La fonction de chargement pendulaire de la r gulation SUNGO SL donne automatiquement la priorit de charge ment au premier ballon et ne peut pas tre modifi e Thermostat La fonction thermostat est une hyst r sie d activation pro grammable dans une plage de valeurs co
24. ntacteur sec pur Raccord des sondes de temp rature Les c bles des sondes de temp rature peuvent tre ral long s Jusqu une longueur de 15 m 2x0 5 mm jus qu 50 m 2 x 0 75 mm2 Pour les grandes distances vers les capteurs pr voir des c bles de sonde blind s Ne pas raccorder le blindage cot sonde mais le couper et l isoler Les sondes de temp rature peuvent tre raccord es in distinctement elles ne poss dent pas de polarit Les chemins des c bles de sonde et des c bles lectri ques 230 V doivent tre pos s de mani re distincte Module parafoudre Chaque entr e sonde de la r gulation SUNGO SL est quip e avec une parasurtension sensible En r gle g n rale aucune mesure de protection suppl mentaire n est requise pour les sondes install es en int rieur Concernant la sonde de temp rature T1 capteur un bof tier de raccord de sonde SP2 avec parasurtension int gr e est n cessaire EE EE E SE EE SE DE ee Circuit de LEE SE SE SE EE EE SE EE EE ee commande Fiche de connexion int gr pour l cran d affichage FUSEf 15x20 6166 66 6 6 Triac Fusible a A Sio SS 00 00 00 NN NINN T1 T2 T3 T4T5 v l ll Trafo PEPE lazad L1 MMMM M M PE PE NININ J Potentiel terre PE Sonde capteur T1 Sortie de commutation A2
25. o brin Pt1000 1000 Q avec 0 C plage 30 C 225 C Sondes de temp rature Plage de temp rature Installer les c bles de sonde sans charge Ne pas charger Charge de sonde m caniquement la sonde pour des temp ratures capteur gt 60 C Tension de test 4 kV 1 min selon VDE 0631 230 Volt AC Tension de service Puissance des relais des VALSON 230A pour cos 0 7 1 0 pour chaque sorties sortie S curit secteur interne Fusible finsx 20 rmtn i 2 A T er de service 0 50 C temp rature de stockage VERRE Poids env 360 g Chargement solaire La pompe de circulation solaire est activ e ou d sactiv e par un pilotage en fonction d un diff rentiel de temp ra ture Afin de piloter la r gulation les sondes T1 capteur et T2 ballon bas sont n cessaires Les valeurs d activation ou de d sactivation ainsi que la limitation de temp rature du ballon peuvent tre s lectionn es librement dans le menu Param tres La limitation de temp rature agit tou jours sur la sonde T2 ballon bas R gulation en d bit variable La pompe de circulation solaire peut tre pilot e en d bit variable ici pilotage par paquet d impulsions Chacune des demi courbes sinuso dales du courant alternatif est ac tiv e ou d sactiv e en fonction de la diff rence de temp rature Le d bit variable peut alors tre modifi dans un do maine de 30 100 ce qui entra n
26. ous distin guons les consignes g n rales de s curit mentionn es dans la pr sente feuille et les consignes de s curit sp ci fiques que nous d velopperons dans les paragraphes s y r f rant de ce document DANGER risques de dommages corporels Il existe des risques d lectrocution mortelle et autres dom mages corporels ou risques pour la sant en cas de mon tage lectrique non conforme ATTENTION risques de dommages mat riels Ce pictogramme attire l attention sur les risques pouvant conduire endommager ou d truire les composants de la r gulation ou bien modifier de mani re importante le bon fonctionnement de la r gulation AVERTISSEMENT et informations compl mentaires Ce symbole attire l attention sur des informations impor tantes ou des trucs et astuces pour simplifier le travail et qui peuvent vous aider lors du montage de la mise en service et la programmation de la r gulation 2 1 Qualifications de l installateur et conditions d application des garanties Le raccord et la mise en service de la r gulation solaire SUNGO SL ne peut tre assur que par un personnel professionnel qualifi Les directives nationales ou locales de s curit actuelle ment en vigueur doivent galement tre prises en compte et respect es Veuillez noter que les conditions de garantie ne peuvent tre appliqu es en cas de r clamation que si la mise en service a t effectu e correctement et le protocole de mi
27. r com
28. rez avec Z2 E C sonde de celle ci n est pas en contact avec la ia Clignotant z le tableau de r sistance des sondes r gulation EE V rifiez tous les raccords entre la sonde et la Court circuit f o r gulation x C La sonde de temp affich e ou le c ble de sonde Clignotant de celle ci est en court circuit avec la r gulation dT trop haut V rifiez le fonctionnement de la pompe de son Une valeur fixe de 20 K est ajout e la diff rence c blage et de son raccord de temp rature entre les sondes T1 du capteur et nie qe gt Clignotant V rifiez l air dans l installation au besoin purgez T2 du ballon Le code erreur s affiche lorsque la diff rence de temp rature ne s est pas r duite au bout de 30 minutes V rifiez le fonctionnement de la sonde et le c ble de sonde et ventuellement remplacez la sonde 4 7 D pannage Contr le des sondes Valeur des r sistances des sondes PT1000 en fonction de la temp rature 20 C 10 C 0 C 10 C 20 C 30 C 40 C 50 C 60 C 70 C 80 C 90 C 100 C 110 C 922 Q 961Q 1000 Q 1039 Q 1078 Q 1117 Q 1155Q 1194 Q 1232 Q 1271 Q 1309 Q 1347 Q 1385 Q 1423 Q V rifiez l aide de ce tableau et d un ohmm tre le bon fonctionnement des sondes de temp rature 1 eje e 5 Exemples d utilisation 5 1 Syst me standard avec un ballon Pi
29. se en service d ment remplie Les r gulations de la s rie SUNGO sont garanties 2 ans 2 2 D finition des r gles de mise en oeuvre Fonction R gulation pour installations solaires thermiques s lec tionn es partir de la biblioth que de sch ma et des fonctions en option disponibles pour adaptation au sch ma hydraulique choisi La r gulation n est con ue que pour une mise en uvre dans un local sec l abri des intemp ries Elle peut tre pr vue aussi bien pour un montage sur le groupe de transfert que pour une pose murale Restrictions d installation La fonctionnalit de la r gulation pour une utilisation autre que pour une installation solaire doit tre au pr a lable d finie avant la mise en service et contr l e en cas de doute par les services techniques de la soci t Wa gner amp Co La mise en oeuvre de la r gulation pour des applications non valid es entra ne automatiquement la perte des droits l application des conditions de garantie 2 3 Consignes de montage et de mise en service Toutes les op rations de montage et de c blage doivent tre imp rativement effectu es hors tension tant donn que la partie ext rieure du Triac estsoumise une tension de 230V lorsque la r gulation est en fonctionnement Le raccordement au secteur de la r gulation doit tre ef fectu en dehors du bo tier de la r gulation par un com mutateur externe marche arr t Celui ci est galement i
Download Pdf Manuals
Related Search