LEYBOLD DIDACTIC GMBH Mode d`emploi 371 401 Instrucciones
Contents
1. 562 73 1 Petit banc d optique 460 43 1 Lentille f 100 mm 460 03 1 Prisme ar flexion totale avec support 461 11 4 Noix Leybold 301 01 1 Grand pied en V 300 01 pour le chauffage de la chambre 1 G n rateur de vapeur 230 V 550 W 30328 1 Tuyau en caoutchouc Y46mm 1m 30764 1 B cher 400 ml 664 104 ou 1 Thermostat de circulation 30 C 100 666 768 2 Tuyaux en silicone 1m 667 194 pour la mesure de la temp rature 1 Thermom tre num rique 666 190 1 Sonde de temp rature NiCr Ni 666 193 1 Pince de fixation universelle 0 80mm 666 555 1 Noix Leybold 301 01 1 Tige 75cm 300 43 ou 1 Thermom tre env O 100 C par ex 382 33 3 2 Informations relatives l exp rience Dimensiones de la c mara 50 mm x 50 mm x 60 mm 3 Manejo 3 1 Aparatos que se requieren adicionalmente Para la proyecci n 1 L mpara con condensador p ej 450 51 60 20 1 Transformador 6 V 30 W p ej 562 73 1 Banco ptico peque o 460 43 1 Lente f 100 mm 460 03 1 Prisma de reflexi n total con soporte 461 11 4 Mordazas m ltiples de Leybold 301 01 1 Base de soporte 300 01 para el calentamiento de la c mara Generador de vapor 230 V 550 W 303 28 Manguera de goma 6 mm 1 m 307 64 Vaso de vidrio de 400 ml 664 104 Termostato de circulaci n 30 C 100 666 768 Mangueras de silicona 1m 667 194 DWaQoasaso para la medici n de temperatura 1 Medidor de temperatura digital 666 190 1 Sonda de temperatura NiCr Ni 6662. Physique Chimie Biologie Technique 12 96 Pr La chambre de pression pour mettre en vidence la temp rature critique sert identifier le comportement d une substance lorsque la temp rature critique est atteinte Les deux plaques en verre face plane r sistant la pression permettent l obser vation directe ou par projection de la ligne de s paration liquide gaz ou de sa disparition en cas d augmentation de la temp rature 1 Remarques de s curit Ne chauffer la chambre de pression qu avec de la vapeur d eau ou de l eau en circulation sans surpression ne jamais chauffer avec une flamme ou une plaque chauffante Ne pas toucher la chambre de pression alors qu elle est chaude risque de br lure Recueillir comme il faut l eau chaude ou la vapeur chaude Avant chaque mise en service v rifier que les tuyaux soient bien raccord s Ne pas d visser le bouchon filet de l orifice de remplis sage pour le gaz liquide tant donn que le r cipient est sous pression Eviter si possible de chauffer la chambre de pression plus de 90 C ceci dans l int r t d une meilleure long vit des joints 2 Description caract ristiques techniques voir fig 1 Chambre de pression en acier remplie de gaz liquide conduite chauffante int gr e dans une gaine en acier Verres regards bilat raux r sistants la pression Al sages pour thermom tre et
3. 193 1 Pinza universal 0 80 mm 666 555 1 Mordaza m ltiple de Leybold 301 01 1 Varilla de soporte 75 cm 300 43 o Term metro aprox 0 100 C p ej 382 33 3 2 Informaciones para realizar el experimento 08 o 0 666190 Fig 2 R aliser le montage conform ment la fig 2 V rifier que le passage travers la conduite chauffante soit bien d gag il suffit pour cela de souffler dedans V rifier que les tuyaux soient bien fix s Afin d am liorer le contact thermique avant de placer la sonde de temp rature ou le thermom tre mettre un peu d eau ou de p te thermoconductrice dans l al sage appropri Ajuster le dispositif de projection de telle sorte que le montage soit vertical et que la repr sentation du m nisque liquide soit bien nette Si Pon chauffe avec de la vapeur d eau veiller ce que l ex tr mit du tuyau ne plonge pas dans l eau de condensation afin d viter lors du refroidissement que l eau de condensation froide ne soit aspir e Pour le chauffage de la chambre aller du d but la fin de la plage de temp rature le plus lentement possible partir d env 40 C pour pouvoir bien observer la disparition de la ligne de s paration R gler pour cela une temp rature de consigne de 48 C 50 C sur le thermostat de circulation Remarque Le chauffage la vapeur d eau est plus complexe r aliser La possibilit d observation s am liore t
4. ecci n del agua caliente o del vapor caliente sea segura Antes de cada puesta en operaci n verificar que la cone xi n de las mangueras est bien hecha No aflojar el tornillo de cierre de la abertura de llenado para el l quido ya que el recipiente est bajo presi n Evite calentar la c mara de presi n a una temperatura mayor de 90 C para preservar las empaquetaduras y tenga una mayor duraci n 2 Descripci n y datos t cnicos v ase la Fig 1 C mara de presi n de acero llena de gas licuado con canal de calentamiento integrado en envoltura de acero 2 Vidrios a prueba de presi n en ambos lados 3 Orificios para term metro y sonda de temperatura Tornillo de cierre de la abertura de llenado para el gas licuado no abrirla Alimentaci n y salida del canal de calentamiento a trav s de boquillas para mangueras 8 mm Varilla de soporte 130 mm de longitud 10 mm para atornillar en uno de los orificios 6 1 Datos t cnicos Contenido SFe hexafluoruro de azufre Temperatura cr tica 45 5 C 318 7 K Presi n cr tica 37 6 bar 37 600 hPa Volumen molar cr tico 200 cm mol Temperatura de operaci n m xima de la c mara 100 C Peso 0 9 kg Dimensions de la chambre 50 mm x 50 mm x 60 mm 3 Utilisation 3 1 Mat riel suppl mentaire n cessaire Pour la projection 1 Lampe avec condenseur par ex 450 51 60 20 1 Transformateur 6 V 30 W par ex
5. outefois ici aussi lorsqu on recommence a chauffer juste apr s le refroidissement en dessous de la temp rature critique Il est ainsi possible de r duire les influences de gradients thermiques perturbateurs au dessus du volume de la chambre Explication de ce qui se passe dans la chambre de pression La temp rature augmentant le condensat se met suinter sur les parois si la temp rature augmente encore plus le liquide se met bouillir c d qu il y a vaporation du volume contenu Ce liquide non homog ne cause des bulles de gaz disperse la lumi re incidente de fa on diffuse limage projet e devenant ainsi plus fonc e Lorsque la temp rature critique est atteinte le liquide bout fortement La ligne de s paration entre le liquide et le gaz devient instable l image s assombrit presque compl tement Finalement la limite de s paration dispara t L image se r claircit puisqu il y a d sormais nouveau une phase homog ne dans la chambre Si la temp rature continue augmenter il ne peut plus tre observ que la formation de stries r sultant du condensat sur les plaques en verre Realizar el montaje experimental de acuerdo a la Fig 2 Controlar que el canal de calentamiento est libre soplar a trav s de l Verificar que las mangueras est n bien conectadas a las boquillas Antes de colocar la sonda de temperatura o el term metro en el orificio correspondiente 3 introducir un poco de agua o pa
6. r tica la ebullici n se hace muy intensa La l nea de separaci n entre el l quido y el gas se hace inestable la imagen se oscurece casi totalmente Finalmente la l nea de separaci n desaparece La imagen empieza a volverse clara ya que la c mara solo contiene una fase homog nea Al aumentar otra vez la temperatura se observa la formaci n de estr as que ocurre debido a la condensaci n en los vidrios planos a c Fig 3 Repr sentations du contenu de la chambre de pression a au dessous de la temp rature critique b la temp rature critique disparition de la limite de phase c au dessus de la temp rature critique Fig 3 Ilustraciones del contenido de la c mara de presi n a Por debajo de la temperatura cr tica b En la temperatura cr tica dicoluci n de la superfidie de separaci n de fases c Por encima de la temperatura cr tica LEYBOLD DIDACTIC GMBH Leyboldstrasse 1 D 50354 H rth Phone 02233 604 0 Telefax 02233 604 222 Telex 17 223 332 LHPCGN D Oby Leybold Didactic GmbH Printed in the Federal Republic of Germany Technical alterations reserved
7. sonde de temp rature Y Bouchon filet de l orifice de remplissage pour le gaz liquide ne pas ouvrir Entr e et sortie de la conduite chauffante avec colliers 8 mm Tige 130 mm de long 10 mm visser dans l un des al sages 6 1 Caract ristiques techniques Liquide de remplissage SFe hexafluorure de soufre Temp rature critique 45 5 C 318 7 K Pression critique 37 6 bars 37 600 hPa Volume mol culaire critique 200 cm mol Temp rature d utilisation maximale de la chambre 100 C Poids 0 9 kg f N AT T4 LEYBOLD LEYBOLD DIDACTIC GMBH Mode d emploi 371 401 Instrucciones de servicio Chambre de pression pour mettre en vi dence la temp rature critique C mara de presi n para temperatura cr tica Fig 1 Con la c mara de presi n para la temperatura cr tica se puede mostrar el comportamiento de una substancia al alcanzar la temperatura cr tica Ambos vidrios planos a prueba de presi n permiten observar la l nea de separaci n entre las fases y la desaparici n de la misma al aumentar la temperatura directa mente o a trav s de una proyecci n 1 Instrucciones de seguridad Calentar la c mara de presi n s lo con vapor de agua o con agua de circulaci n sin sobrepresi n No la caliente con llama u hornillo port til No tocar la c mara de presi n cuando est caliente ello puede causar quemaduras Observar que la recol
8. sta conductora t rmica para mejorar el contacto t rmico Ajustar el dispositivo de proyecci n para que el montaje experi mental est horizontal y que el l quido menisco se vea n tida mente Al calentar con vapor de agua observar que el extremo de la manguera no se sumerja en el agua condensada y al enfriar evitar el succionamiento del agua condensada fr a Cuando caliente la c mara a partir de los 40 C hacerlo muy lentamente para observar con claridad la desaparici n de la l nea de separaci n de fases frontera Para tal fin ajustar en el termostato de circulaci n a una temperatura con un valor deseado entre 48 C y 50 C Nota La ejecuci n del experimento calentando con vapor de agua es m s sensible Sin embargo las posibilidades de observaci n del fen meno se mejoran si se realiza un segundo calentamiento inmediatamente despu s de un enfriamiento por debajo de la temperatura cr tica De esta manera se consigue mantener a un m nimo las influencias distorsionadores de los gradientes de temperatura sobre el volumen de la c mara Procesos en la c mara de presi n Cuando la temperatura aumenta el producto condensado empieza a gotear en los vidrios al seguir aumentando la temperatura el l quido empieza a bullir y por consiguiente a evaporarse desde el volumen Las burbujas de gas inhomo g neo producido difunden la luz incidente la imagen proyectada se ver m s oscura Al alcanzar la temperatura c
Download Pdf Manuals
Related Search