Le guide des restaurants en Roman Païs
Contents
1. LE PIVERT Cuisine fran aise Rue de Mons 183 1480 TUBIZE www lepivert com 02 355 29 02 PIZZA SPEED Cuisine italienne Rue de la D portation 108 1480 TUBIZE 02 355 01 01 LA PULCINELLA Cuisine italienne Chauss e de Mons 126 1480 TUBIZE 02 355 96 88 LES SAVEURS DU TEMPS Cuisine francaise Rue de Mons 64 1480 TUBIZE TAVERNE MADE IN Cuisine m diterran enne Rue de Mons 158 1480 TUBIZE www facebook com tavernemadein 02 852 66 18 La Fabrique vous accueille pour un lunch 2 services le midi en semaine 15 Menu du mois 25 2 services et caf i be E re 1 LH o gt om o gt om om x wo oo brg fo o0 om x wo 3 ao gt LH De lt be Ww f P Co ab N Ww lafabrique1400 gmail com Ouvert midi et soir du mardi au vendredi samedi le soir dimanche le midi www lafabrique nivelles be mail Sao Table D h tes Ferme de Willambroux Chauss e de Mons 14 1400 Nivelles T l phone 067 87 87 32 ou 0474 940 540 Formule la carte les 2 jours menu sp cial table d h tes le vendredi soir R servation souhait e mais pas obligatoire2. Quel citadin peut affirmer n avoir jamais r v de prendre la cl des champs Ittre est une en tit qui a su pr server son authenticit au fil du temps Cette commune pittoresque et paisible a pu garder son caract re rural l accueil y est chaleureux et ses habitants y entretiennent les valeurs traditionnelles Petits et grands auront plaisir parcourir en toute qui tude les che mins sinueux qui serpentent travers champs et d couvrir un patrimoine riche en monuments anciens et mus es Which city dweller can honestly say that he ne ver dreamed of taking the key to the fields Ittre is an entity which has managed to preserve its authenticity over time This picturesque and peaceful municipality has been able to maintain its rural character you always receive a warm welcome there and its residents nurture tradi tional values Young and old will be pleased to travel across the winding roads which wind through the fields with peace of mind and to discover a heritage that is rich in ancient monu ments and museums L ATELIER DU RY TERNEL menu balade et du march brasserie M Rue Basse 50 1460 ITTRE info latelierduryternel be e www latelierduryternel be 067 64 62 77 A CASA VOSTRA italienne et francaise grillades pizzeria Rue du Croiseau 159 1460 ITTRE casavostra skynet be www acasavostra be 067 64 60 73 LA BRASSERIE DES ARTISTES Cuisine brasserie francaise et belge Rue Basse 11 1460 ITTR
3. osno OUTAIG 8 le bout de son nez entre deux flirtent avec la vingtaine et c est bars sortent leurs plus artes qui transpl Un oleil qui pointe degr s qui parti Sur les places et dans les rues les ibent leurs Ahh les terrasses pas Des effluves de i nt dans les Un rayon de avant gout des vacances grillades qui flottent dans l air aux verres l appel est irresistible Sur la Grand Place de Nivelles d s qu il fait beau M ME les fontaines font la f te aux promeneurs tily ade quoi AVEC une moyenne de 200 jours de pluie par an notre pays n est pas _ mais les espaces de detente grisaille qui au top des reco ext rieure qui foisonnent un PEU partout pallient cette ans ce domaine Nivelles semble parfois quotidien D et sa r gion ne sont pas en reste Terrasses branch es jardins confin s places anim es difficile de s balader dans a r gion sans y d goter le petit endroit qui donne envie de se poser le temps d un verre d une conversation ou d un repas Alors pr t d gainer VOS lunettes de soleil door spaces for which sometimes seems es confined gardens gion without fin lax for a drink a Ahh the terraces On the Grand Place in Nivelles numerous out leisure make US forget the greyness au life Modern terrac to stroll in the re animated squares ding the little space which makes one want to re conversatio
4. 85 LE JARDIN DE L EMPEREUR Cuisine asiatique Chauss e de Bruxelles 266 1401 BAULERS 067 84 28 88 LOLI Cuisine francaise Grand Place 37 1400 NIVELLES www restololi be 067 21 17 35 LUNCH GARDEN Cuisine internationale belge Chauss e de Mons 18 bte 48 1400 NIVELLES www lunchgarden com 067 84 14 11 LE MANDARIN Cuisine chinoise Rue de Soignies 13 1400 NIVELLES resto lemandarin be www lemandarin be 067 21 57 91 FONDUE BOURGUIGNONNE Salle pour banquets s minaires Possible aussi le midi Square Gabrielle Petit 11 1400 Nivelles 067 44 36 16 www leptitgabriel be LE MAXIMUS Cuisine belge francaise Chauss e de Bruxelles 290 1401 BAULERS info restaurantmaximus be www restaurantmaximus be 067 49 31 49 L OLIVETO Cuisine italienne et fran aise Chauss e de Namur 69 1400 NIVELLES oliveto restaurant live be 067 77 11 38 LE PAIN QUOTIDIEN Rue de Namur 13 140 NIVELLES 067 87 70 03 LE PANORAMA Cuisine italienne Rue Roblet 2a 1400 NIVELLES 067 21 30 50 LE PETIT CHALET TABLE D ALEXANDRE Cuisine fran aise Boulevard Fleur de Lys 24 1400 NIVELLES petitchaletalexandre gmail com 067 84 24 27 LE PETIT CHEMIN Cuisine diverse Boulevard des Archers 23b 1400 NIVELLES info lepetitchemin be www lepetitchemin be 067 21 17 11 LE PHENICIA PLAZA Grillades buffet libanaise Rue de Bruxelles 7 1400 NIVELLES www pheniciaplaza be 067 84 49 36 PIZZA HUT
5. CASTELLI ROMANI Cuisine italienne pizzas Chauss e de Tubize 206 1440 WAUTHIER BRAINE BRASSERIE LA COURONNE Cuisine du terroir Grand Place 10 1440 BRAINE LE CHATEAU www brasserielacouronne be 02 366 94 67 LA FERME ROSE Cuisine francaise et belge Rue du Bailli 2 1440 BRAINE LE CHATEAU www fermerose be 0476 20 05 85 LES GOURMANDS DISENT Cuisine de brasserie Av du Parc Industriel 28A 1440 WAUTHIER BRAINE www lesgourmands10 e monsite com 02 366 42 15 LES MEURISSES CHEZ THUR Cuisine frangaise Rue Saint V ron 2 1440 BRAINE LE CHATEAU LE RELAIS Cuisine francaise et belge Chauss e de Tubize 673 1440 WAUTHIER BRAINE LE SYRTAKI Cuisine grecque Rue de Nivelles 8 1440 BRAINE LE CHATEAU www syrtaki be 02 366 18 36 RESTAURANT FU XIN Cuisine chinoise Rue de la Lib ration 48 1440 BRAINE LE CHATEAU RESTAURANT VAN KIM Cuisine vietnamienne Rue de Mont Saint Pont 7 1440 BRAINE LE CHATEAU www restaurantvankim net 02 390 01 88 SAMSCHICHIS Cuisine francaise Place de Noucelles 8 1440 WAUTHIER BRAINE www samschichis be 02 366 05 66 RESTAURANT TRAITEUR LES BELIERS Restaurant Traiteur Les B liers 97 99 rue de Namur 1400 Nivelles T l 067 21 92 05 21 43 58 Fax 067 21 46 73 www lesbeliers be email info lesbeliers be Menu suggestions du mois Plat du jour Carte complete salles pour banquets s minaires et r ception Ferm lundi et mardi sauf banquet
6. trainvedettes be 0478 32 94 50 LE TRIEU DU BOIS Cuisine francaise Rue du Trieu du Bois 35 1430 QUENAST 067 77 20 79 WOK IN Cuisine asiatique Chauss e de Mons 33 1430 REBECQ QUENAST www wokin be 067 55 75 88 Rue de Namur 13 1400 Nivelles T l 067 87 70 03 Ouvert 7j 7 Du lundi au samedi de 7h30 18h30 Le dimanche de 8h 17h30 Cp Li tf TP ee bt E Lentit actuelle regroupe les villages de Clabecq Oisquerca Saintes et Tubize Nich e au cceur de la vall e de la Senne Tubize a connu un d ve loppement industriel re marquable d s le 19e s Vous d couvrirez encore de nombreuses traces de ce pass la fois dans son habitat caract ristique ainsi que dans les vestiges de ses industries c t des marques laiss es par ce long pass industriel vous trouverez de superbes coins de nature pr serv e qui invitent aux activit s de plein air la promenade et la d tente Patrimoine et traditions ne sont pas oubli s allant de splendides fermes anciennes aux fastes de la procession Sainte Renelde De huidige gemeente groepeert de dorpen Clabecq Oisquercq Saintes en Tubize Tubize Tubeke ligt in de vallei van de Zenne en kende sinds de 19e eeuw een opmerkelijke industri le ontwikkeling U zult er nog veel sporen vinden van dat verleden zowel op het gebied van de karakteristieke woningbouw als van de resten van de industrie n Naast de sporen van dat lang i
7. 00 NIVELLES 067 21 60 17 LES BELIERS Cuisine grillades Rue de Namur 97 99 1400 NIVELLES info lesbeliers be wwww lesbeliers be 067 21 92 05 LE BELVEDERE Cuisine italienne Place L Schiffelers 11 1400 NIVELLES le belvedere live be 067 21 76 75 BEST KEBAP Cuisine kebab Grand Place 13 1400 NIVELLES 067 44 44 69 LA BRASSERIE DE LA COLLEGIALE Cuisine francaise Grand Place 17 1400 NIVELLES 067 21 34 84 LA BRASSERIE DES ARTS Cuisine francaise Grand Place 51 1400 NIVELLES info brasseriedesarts be www brasseriedesarts be 067 21 83 73 LA BRASSERIE DU PARC Cuisine fran aise Avenue Jules Mathieu 1 1400 NIVELLES info labrasserieduparc be www labrasserieduparc be 067 22 10 71 LA CAVE A JULES Cuisine francaise Rue de Etuve 2 1400 NIVELLES lacaveajules gmail com www lacaveajules be 067 21 37 10 Chaque midi lunch 16 5 ou menu 35 et a 451 Ouvert tous les jours sauf lundi et dimanche soir Composez votre assiette de fruits de mer les 1 et 3 week end du mois aussi emporter R servation souhait e Rue de Bruxelles 7 1400 Nivelles 067 87 08 68 www restaurant nivelles ar vro be Capitale du Roman Pais Nivelles ville de tradition est batie dans une vall e baign e par la Thines Son histoire se confond aujourd hui encore avec celle de l abbaye fond e au 7e s par Itte d Aquitaine pouse de P pin de Landen Leur fille Gertrude ar ri re grand tante de Cha
8. Belgium activities and hosting formula Guided visits are also organized in the region Maison du Tourisme du Roman Pais Rue de Saintes 48 1400 Nivelles T l 32 0 67 22 04 44 Fax 32 0 67 21 98 88 info tourisme roman pais be www tourisme roman pais be Notre bureau d accueil est ouvert 7 jours sur 7 sans interruption de 09h00 18h00 17h00 les week ends et jours f ri s Onze toerisme dienst is open 7 dagen a week van 9u tot 18u zonder onderbreking tot 17u in het weekend en op feestdagen Our tourist bureau is open 7 days a week from 9am to 6pm without interruption from 9am till 50m at weekends and on public holidays Je spritz t spritz NOUS gpritzons breuvage orange bourr d amertume s est largement fait une place eur nos tables l heure de l ap ro D ailleurs utile de le presenter 9 Si chez nous le Spritz est pl i a chaleur Certains lui revendiquent une tandis que d autres ne peuvent sem autrichienne qui aujourd hui And as an aperitif A Spritz century Venice S occupied In the 18th workers coming from Vienne and trian wines light IN taste and sed by the strength of Italian dition appears consisting in spritzen in mixture of white wine and sparkling water the Spritz has to become the bitter ora German the wine nge beverage tna Depuis quelques ann es with water ce est il encore pien gazeuse Une recette initiale qui a pas mal v
9. E info brasseriedesartistes be www brasseriedesartistes be 067 64 92 02 L ESTAMINET DE LA COURONNE Cuisine de brasserie belge grillades fran aise Grand Place 3 5 1460 ITTRE 067 56 02 11 LE RELAIS DU MARQUIS Cuisine fran aise Rue de la Planchette 18 1460 ITTRE information relaisdumarquis be www relaisdumarquis be 067 64 71 71 LE SAINT MALO lunch plat du jour menu gourmand Rue Charles Catala 113 1460 ITTRE saint malo skynet be www lesaintmalo be 067 64 86 42 LA SARTIGLIA Cuisine litalienne m diterran enne brasserie Rue du Sart 51 1460 ITTRE lasartiglia gmail com www lasartiglia be 0478 37 07 40 T j day aL ital aie Japa Hi ii i a Ppt ha Wwe Flu d a Plus de 60 r f rences en Whisky Rhum et Gin a i as Restaurant e Service Traiteur e Chef a domicile Rue Sainte Anne 11 1400 Nivelles 067 64 64 64 info dis moiou be www dis moiou be Rebecq englobe les entit s de Bierghes Quenast Rebecq Rognon et Wisbecq Rebecq est riche d un pass historique aux racines lointaines dont les sei gneurs d Enghien de Trazegnies et d Arenberg furent parmi les figures les plus connues En explorant le centre historique de Rebecq vous n aurez que l embarras du choix Les moulins eau d Arenberg vestiges exceptionnels de l activit conomique m di vale participent notamment l atmosph re de ce village travers par la Senne Rebecq includes the entities
10. LES www thecircuit be 067 56 11 31 LE CLAIR DE LUNE Cuisine marocaine halal Grand Place 1400 NIVELLES 067 21 30 41 LE COMMERCE Cuisine fran aise Grand Place 7 1400 NIVELLES contact restaurant commerce be 067 21 12 41 LE COQ D OR Cuisine fran aise et espagnole Chauss e de Namur 67c 1400 NIVELLES restaurantlecoqdor gmail com www resto com lecoqdor 067 84 22 31 Notre restaurant vous accueille tous les jours de midi a 23h Vous appr cierez une carte riche et vari e de larges buffets ainsi que notre plat du jour Plat du jour le midi en semaine 13 Menu choix multiples 3 services 30 et 4 services 37 Buffet volont week end et jours f ri s Vendredi soir 25 Samedi soir 30 Dimanche midi 30 DA MIMMO Cuisine italienne Rue de l Ev ch 4 1400 NIVELLES 067 22 15 10 DELI TRAITEUR Chauss e de Namur 59 61 1400 NIVELLES 067 33 32 78 www hotelnivellessud be nivellessud valk com T l 067 21 87 21 Hotel Nivelles Sud Chauss e de Mons 22 1400 Nivelles DIS MOI OU Cuisine francaise Rue Sainte Anne 5 1400 NIVELLES info dis moiou be www dis moiou be 067 64 64 64 DIVINO GUSTO Cuisine gastronomique Square des Nations Unies 4a 1400 NIVELLES www divinogusto be 067 55 58 09 LE DIX NEUVIEME TROU Cuisine francaise Chemin de Baudemont 21 1400 Nivelles www tournette com 067 89 42 80 LE DUC DE BRABANT Cuisine francaise et belge Chauss e de Bruxe
11. Pizzeria Chauss e de Mons 18 bte 64 1400 NIVELLES www pizzzahut be 067 77 36 77 LA PORTE DU PRINCE Cuisine francaise Chauss e de Mons 18 bte 1 1400 NIVELLES 067 22 06 26 LE P TIT GABRIEL Fran aise belge fondues bourguignonnes Square Gabrielle Petit 11 1400 NIVELLES www leptitgabriel be 067 44 36 16 QUICK Fast Food Chauss e de Mons 18 1400 NIVELLES www quick be 067 84 21 00 LA ROSE DES SABLES Cuisine marocaine Boulevard Charles Van P e 7 1400 NIVELLES raching msn com www restolarosedessables be 067 22 15 01 SAO TABLE Cuisine du monde Chauss e de Mons 14 1400 NIVELLES tablesao skynet be 067 87 87 32 0472 94 05 40 LA SPAGHARDIERE Cuisine italienne Avenue du Centenaire 61 1400 NIVELLES cathymininib28 hotmail com www laspaghardiere be 067 87 06 36 TOM POUCE Cuisine francaise Rue des Brasseurs 31 1400 NIVELLES 067 21 63 35 LA TRATTORIA DEL PARCO Cuisine italienne Avenue L on Jeuniaux 2a 1400 NIVELLES 067 21 98 98 L UNION Cuisine brasserie Grand Place 27 1400 NIVELLES pollet_andre hotmail com 067 21 27 98 LA VIE PARISIENNE Cuisine francaise Chauss e de Mons 18 bte 88 1400 NIVELLES 067 28 74 02 LE VIEUX MARRONNIER Cuisine francaise Place de Baulers 7 1401 BAULERS indo levieuxmarronnier be www levieuxmarronnier be 067 77 12 77 Square des Nations Unies 4a 1400 Nivelles 067 555 809 divinogusto be re s Sa Ta T a pE rag
12. a h Q E i j ea o i Fi T s E Maison du Tourisme du Roman Pa s Braine le Chateau Ittre Nivelles Rebecq Tubize La Maison du Tourisme c est votre source d information touristique Nivelles Het Maison du Tourisme uw bron van toeristische informatie in Nijvel The Maison du Tourisme _ your source of tourist information in Nivelles ATE i Besoin d id es de d couvertes a deux pas de chez vous L quipe de la Maison du Tourisme du Roman Pais est a votre disposition pour vous informer sur les richesses de notre r gion agenda des v nements gastronomie bistrots de terroir loisirs pour organiser vos visites guid es de la coll giale Sainte Gertrude de la Ville ou vos forfaits groupes Nivelles et en Roman Pais pour vous sugg rer des cartes de promenades ou des topoguides de grandes ran donn es et tant d autres choses encore Idee n van ontdekkingen nodig Het Maison du Tourisme ontvangt u en u zult souvenirs vinden maar ook plannen kaarten van wandelingen idee n van routen en ontdekkingen informatiebrochures op alle Belgi activiteiten en ac commodatie formules Rondleidingen worden eveneens georganiseerd in de regio In need of some ideas for discoveries The Maison du Tourisme welcomes you and provides you with souvenirs but also guide plans hiking maps ideas for trails and discoveries informative brochures on entire
13. aint Martin Rue Grinfaux 44 a Petit Roeulx Lez Nivelles Tel 067 55 25 20 www aubergesaintmartin be Ouvert tous les jours midi et soir sauf le mercredi samedi midi et dimanche soir Le filet de pintade farci l italienne coulis de fraises tomate E Es Brasserie du Ch teau Place des Martyrs 5 1440 Braine Le Ch teau T l 02 355 15 24 info brasserieduchateau be Fermeture Lundi soir Mardi sauf jours f ri s oi l origine le tapa tait une tradition espagnole qui consistait poser une tranche tape de jambon sur un verre de vin pour viter ue les mouches ne S baignent au fi du temps ij a acquis une signification culturelle remplie de soleil et de convivialit Aujourd hui quand on pense aux tapas ON s imagine en groupe au tour d un ventail de bonnes choses partageant histoires t mini portions en jrotant un verre de vin ou une bi re Tr s en vogue pour rres The Spanish tapas Originally Spanish tradition the tapas have now invaded our tables bars and restaurants for the pleasure of small budgets which consequently allows us to snack without spending too much money These mini portions have another advantage tasting a little bit of everything and enjoying the miniature versions of all our favourite dishes iM immo s m Da Mimmo Sa lee p cialit s italiennes et fran aises Rue de j x Sia ale P ship aux fourneaux O
14. ci be 02 355 15 45 LA BRASSERIE DE TUBIZE Cuisine francaise Rue de la filature 1 1480 TUBIZE 02 355 29 00 CHEZ BERNARD Cuisine fran aise Chauss e d Enghien 263 a 1480 TUBIZE www chezbernaer be 02 851 21 56 LA CHINE Cuisine chinoise Rue de Mons 36 1480 TUBIZE 02 355 40 51 IL CAVALLINO Cuisine italienne Grand Place 10 1480 TUBIZE www il cavallino be 02 355 47 37 Il DELIZIOSO Cuisine italienne Place Josse Goffin 15 1480 TUBIZE 02 852 37 51 EE amant oe Pe tA BE E ales y vee tN b Erpa unat Rue du G ant 8 e Nivelles T l Fax 067 33 30 07 il cortile hotmail com www ilcortile be i ane g 1 P D couvrez cet t notre menu 5 services 35 il vous est offert au prix de 28 du 15 juin au 30 ao t 2015 La trilogie de d gustations du jour La mousse de saumon aux piments d Espelette creme la ciboulette et son biscuit au saumon fum Le cappuccino d asperges aux curry espuma de cerfeuil anis et lavande Bouquetiere de l gumes et gratin dauphinois La mousse au caramel beurre sal et sp culoos z 000 A Le forfait All In 1 ap ritif maison vins et 1 caf compris 20 En semaine lunch 3 services 18 ou 28 en formule All In Menu du mois en 3 ou 4 services Carte vari e Formules groupes sous demandes On dine en terrasse par beau temps Repas domicile livr 7jours 7 10 pour potage plat du jour et dessert L Auberge S
15. lles 102 1400 NIVELLES pol auducdebrabant be www auducdebrabant be 067 22 02 53 LA FABRIQUE Cuisine brasserie Chauss e de Mons 14 1400 NIVELLES lafabrique1400 gmail com 067 77 37 89 LA FARANDOLE Cuisine italienne et fran aise Rue des Brasseurs 8 1400 NIVELLES 067 84 37 23 LA FERME DE GRAMBAIS Cuisine fran aise Chauss e de Braine le Comte 102 1400 NIVELLES info restaurant fermedegrambais be www fermedegrambais be 067 19 00 21 LA FERME DU BOIS D ARPES Cuisine francaise Chauss e de Mons 30 1400 NIVELLES boisdarpes skynet be www boisdarpes be 067 21 16 37 LA FOCACCIA Cuisine italienne et pizzeria Chauss e de Mons 18 bte 9 1400 NIVELLES www lafocaccia be 067 21 24 43 EL GRECO Cuisine greque Rue de Namur 148 1400 NIVELLES info legrecoNivelles be www restolegreco be 067 21 65 02 HOTEL NIVELLES SUD Cuisine francaise Chauss e de Mons 22 1400 NIVELLES nivellessud valk com www hotelnivellessud be 067 21 87 21 IL CORTILE Cuisine italienne Rue du G ant 8 1400 NIVELLES il cortile hotmail com www ilcortile be 067 33 30 07 IL TAIT UNE FOIS TOI ET MOI Cuisine fran aise Rue de Namur 124 1400 NIVELLES www il etait une fois toi et moi be 067 68 53 78 ILE MAURICE Cuisine mauricienne Rue de Bruxelles 13 1400 NIVELLES sergemichaud skynet be www resto ilemaurice be 067 33 32 62 LE JARDIN D ASIE Cuisine asiatique Rue de Namur 160 1400 NIVELLES 067 22 10
16. n ora meal A C T DE CHEZ JOSEPH Cuisine fran aise classique Rue Sainte Gertrude 8 1400 NIVELLES 067 84 14 48 ADRIATIC Cuisine italienne Chauss e de Mons 18 bte 91a 1400 NIVELLES 067 21 71 44 LAKLO Cuisine Vari e Grand Place 1 1400 NIVELLES 067 49 04 59 aklocafe gmail com L AMBROISIE Cuisine Grecque Rue du G ant 5 1400 NIVELLES info ambroisie be www ambroisie be 067 84 08 93 LES ARCADES Cuisine francaise Grand Place 5 1400 NIVELLES 067 21 76 75 L ARGAYON Cuisine brasserie Vieux chemin de Seneffe 21 1400 NIVELLES argayon argayon com www argayon com 067 21 85 70 L AR VRO Cuisine bretonne Rue de Bruxelles 7 3 1400 NIVELLES 067 87 08 68 ATELIER DE GUILLAUME Cuisine franco belge Rue de Bruxelles 8 1400 NIVELLES info latelierdeguillaume be www latelierdeguillaume be 067 44 21 00 L AUBERGE DE THINES Cuisine brasserie parisienne Chauss e de Namur 113 1400 NIVELLES info aubergedethines be www aubergedethines be 067 63 63 83 L AUTRE ATHMOSPH RE Cuisine francaise Chauss e de Bruxelles 75 1400 NIVELLES wwww resto com lautreathmosph re 067 85 34 48 L AVENUE Cuisine gastronomique Avenue G n ral Jacques 1 1400 NIVELLES info avenue restaurant be www avenue restaurant be 067 87 88 70 BAGUETTES D OR Cuisine asiatique Rue de Saintes 3 1400 NIVELLES 067 84 01 40 LE BEAU LIEU Cuisine francaise et italienne Chauss e de Mons 18 bte 59 14
17. ndustrieel verleden ontdekt u ook schitterende stukjes ongerepte natuur die uitnodigen op openluch tactiviteiten en ontspannende wandelingen Erfgoed en tradities worden vertegenwoordigd door mooie oude boerderijen en de Sainte Renelde processie The current entity includes the villages of Clabecq Ois quercg Saintes and Tubize Situated in the heart of the valley of the Senne Tubize has experienced a remarkable economic development since the 19th century You will still discover numerous traces of this past both in the traditional housing and in the remains of its factories Besides the traces left by this long industrial past you will find beautiful natural settings which promote outdoor activities walks and relaxation Heritage and traditions are present as well going from splendid old farmhouses to the splendour of the Sainte Renelde Tour AKIRA Sushi japonaise teppan yaki Rue de Mons 37 1480 TUBIZE 02 390 03 89 ARCHIPELAGOS Cuisine grecque Rue de Mons 133 1480 TUBIZE 02 355 43 04 L ARSOUILLE mon m moi Cuisine fran aise m diterran enne belge Rue des Fr res Lefort 399 1480 TUBIZE www monmamoi be 02 390 00 95 L ASSIETTE A FONDUE Fondues Rue de Mons 48 1480 TUBIZE www lassietteafondue be 02 355 78 38 ATRIUM LUNCH BAR Cuisine fran aise Rue de Mons 18 1480 TUBIZE 02 355 05 60 BELLUCCI Cuisine m diterran enne emporter Plateau de la Gare 12 1480 TUBIZE www lebelluc
18. of Bierghes Quenast Rebecg Rognon and Wisbecq Rebecq is rich in its historical past and its distant roots the best known figures of which include the Lords of Enghien Tra zegnies and Arenberg While exploring the historical centre of Rebecq your choices are endless The water mills of Arenberg exceptional remains of the medieval economic activity contribute to the atmos phere of the village crossed by the Senne AU PETIT PONT Cuisine brasserie fran aise Ruelle du Tonnelier 3 1430 REBECQ ROGNON www aupetitpont be 067 63 80 07 AU PLAISIR PARTAGE Cuisine grillades Rue Trieu du Bois 35 1430 REBECQ ROGNON CL www auplaisirpartag be 067 77 20 79 LA FERME DU FAUBOURG Cuisine fran aise Rue du Faubourg 2 1430 QUENAST 067 63 69 03 LE NOUVEAU RELAIS D ARENBERG RESTAURANT Cuisine fran aise Place de Wisbecq 30 1430 WISBECQ www relaisdarenberg be 067 63 60 82 LA PASSION EN BOUT DE TABLE RESTAURANT Cuisine fran aise Chemin Ardoisi re 60 1430 REBECQ 067 84 38 51 PIZZERIA LA BRUYERE Pizza et brasserie Rue Sainte Renelde 68 1430 REBECQ ROGNON www brasserielabruyere be 067 55 66 81 LA TAVERNE D ARENBERG Cuisine du terroir Rue du Docteur Colson 6 1430 REBECQ 0471 01 36 37 TENNISLAND GARDEN S Cuisine belge fran aise pierrade Rue Zaman 87 1430 REBECQ ROGNON www tennisland rebecq be 067 67 02 67 TRAIN VEDETTES Cuisine fran aise Rue du Pont 82a 1430 REBECQ ROGNON www
19. olu au fil des ans pour devenir celle que nous connaissons by thousands of elsewhere Used to AUS in alcohol they are surpri wines Then S asking the wa us QU appr cie 4 Venise il est RISTORANTE PIZZERIA OLIVETO Sp cialit s itali p B italiennes et fran ais Tous nos n s er i in nt galement e m ne salle pour vos 2 Ge ha repas de famille unions de soci t 177 ic le emploi ap ritif base q de vin moussey et d eau P tillante le Spritz a Le Spritz mode q OMpos d Ap ro barbe et de gentian X de Pr f rence dy Pro Secco 9 qui viennent touche fun de Spritz Qui caract rise De Spritz 9ebruiksaan wijzing Bestaat uit A The Spritz instru Ction manual Made up of A p rol aperitif with S d un tour dans son i 51 Grand Place de Nivelles 1400 Nivelles EJ n 067 21 83 73 i a 06 80 03 be iedesarts rasserie i be info brasseriedesarts Pour tous ceux qui aiment combiner d tente et culture le village de Braine le Cha teau incluant le territoire de Wauthier Braine offre l attrait des nombreux vestiges de son pass f odal Sa Grand Place offre notamment divers sites his toriques int ressants pilori Maison du Bailli traces de l activit conomique d antan Les environs imm diats quant eux invitent la promenade avec leurs paysages d une grande di
20. pe The largest open air quarry in Europe Les promenades dans la vall e des Oiseaux De wandelingen in de vall e des Oiseaux The trails in the vall e des Oiseaux Tubize e Le Mus e arch ologique Het archeologish Museum The archeological Museum e Le calvaire Breton De Bretonse calvaire The Breton calvary e Les tangs de Coeurca De vijvers van Coeurcg The Coeurcq lakes Le Tour de Sainte Renelde De processie van Sainte Renelde The Sainte Renelde procession www tourisme roman pais be LE IL MEDITERRANEO Cuisine italienne service traiteur Rue des Fr res Taymans 5 1480 TUBIZE www il mediterraneo be 02 355 40 87 IL QUADRIFOGLIO Cuisine italienne Rue de Mons 7 1480 TUBIZE 02 355 35 46 KNOSSOS Cuisine grecque Rue de Mons 38 1480 TUBIZE 02 355 80 60 MARGUERITE amp MOI brasserie belge emporter Chauss e de Mons 668 1480 TUBIZE www margueriteetmoi be 02 355 04 08 MING S GARDEN Cuisine chinoise Rue de Mons 24 1480 TUBIZE 02 390 97 40 O CAT SAISONS Cuisine francaise Chauss e de Mons 703 1480 TUBIZE www ocatsaisons be 02 366 12 54 L ORCHIDEE DE CHINE Cuisine chinoise Rue de Mons 66 1480 TUBIZE 02 355 79 72 LA PETITE GAYOLLE Cuisine gastronomique Rue du Bon Voisin 117 1480 TUBIZE www lapetitegayolle be 067 64 84 44 LE PIANO DE JULIEN Cuisine francaise Place Adolphe Dupont 44 1480 SAINTES 02 355 05 41 www lepianodejulien be
21. rlemagne en fut la premi re abbesse Le rayonnement de l abbaye sur les plans temporel et spirituel favorisa le d veloppement de la cit et orienta son identit culturelle Si la coll giale Sainte Gertrude reste le c ur vivant de la cit de nombreux autres lieux lui conf rent un charme in comparable Capital of the Roman Pais Nivelles city of traditions is built in a valley bathed by the Thines Its history is still merged today with that of the abbey founded in the 7th century by ltte d Aquitaine wife of P pin de Landen Their daughter Gertrude great great aunt of Charle magne was its first abbess The temporal and spiritual influence of the abbey promoted the city develooment and oriented its cultural identity If the Coll giale Sainte Gertrude remains the living heart of the city numerous other places confer it with an incomparable charm E CHEZ ALFIO DER VALK FO OTEL NIVELLES SUD LE CHAMPENOIS Cuisine fran aise Rue des Brasseurs 14 1400 NIVELLES pgilboux hotmail com www lechampenois be 067 21 35 00 Cuisine Internationale Chauss e de Mons 18 bte 4 1400 NIVELLES alfiomarina msn com 067 84 43 66 CHRISTENSEN TAVERN Cuisine brasserie Grand Place 9 1400 NIVELLES 067 21 03 53 LE CIGALON Cuisine francaise et de terroir Rue de Bruxelles 32 1400 NIVELLES cigalon cigalon be www cigalon be 067 21 53 63 LE CIRCUIT Cuisine fran aise et italienne Avenue Robert Shuman 1 1400 NIVEL
22. uvert tous les o Pad jours sauf dimanche et lundi i Quelques curiosit s touristiques a d couvrir A few touristic sights to discover Nivelles La coll giale Sainte Gertrude De collegiale kerk van Sainte Gertrude The collegiate church of Sainte Gertrude Le quartier Saint Jacques De oude Saint Jacqueswijk The Saint Jacques area e L glise des R collets De Recollettenkerk The R collets church e Le Parc de la Dodaine Het Parc de la Dodaine The Dodaine Park e Le Mus e arch ologique Het archeologisch Museum The archeological Museum Braine le Chateau e Le pilori De schandpaal The pillory e Le site des Monts De site des Monts The site des Monts e Le Rallye touristique De toeristische rally The tourist trail e Le concert au Chateau Het concert op het Kasteel The concert at the Castle Ittre e Le Mus e Marthe Donas Het Museum Marthe Donas The Marthe Donas Museum e La Forge Mus e De smederij The Forge Museum e La chapelle de Verre De Glazen kapel The Glass chapel La plus haute cluse de Wallonie De grootste sluis van Walloni The highest lock in Wallonia Rebecq e Le Petit Train du Bonheur Het Treintje van Het Geluk The Little Train of Happiness Les Moulins d Arenberg De Molens van Arenberg The Arenberg Mills e La plus grande carri re ciel ouvert d Europe De grooste open luchtgroeve van Euro
23. versit ainsi que leurs sites ruraux pr serv s Voor al degenen die ontspanning graag willen combineren met cultuur biedt het dorp van Braine le Chateau die het grondgebied van Wauthier Braine omvat de aantrekkings kracht van de talrijke overblijfselen van zijn feodale verleden aan Zijn Groot Plaats biedt verschillende interessante historische be zienswaardigheden aan pilori Maison du Bailli sporen van de economische activiteit van weleer De directe omgeving nodigt uit tot wandeltochten met hun landschappen met een grote diversiteit en hun beschermde plat telandsgebieden For all those who like to combine relaxation and culture the village of Braine le Ch teau including the territory of Wauthier Braine of fers the attractiveness of numerous remains of its feudal past The Grand Place offers the visitors several interesting historical sites pi lori Maison du Bailli traces of the former economic activity The immediate surroundings invite you to stroll with a landscape of great di versity and preserved rural sites ARCADIA Cuisine italienne Rue de Hal 2 1440 BRAINE LE CHATEAU www restoarcadia be 02 366 42 42 BISTRO RACINE Cuisine bistronomique Rue courte de la station 2 1440 Braine le Chateau www bistroracine be info bistroracine be BRASSERIE DU CHATEAU Cuisine francaise _ Place des Martyrs 5 1440 BRAINE LE CHATEAU www brasserieduchateau be 02 355 15 24
Download Pdf Manuals
Related Search