brochure réalisée par l`atelier organisé par l`UNESCO pour rédiger
Contents
1. ss TT 7 uv PE Ard ws A Mery De a B Ea voci P Lam Quand il est sorti Erita va trouver son amie Upa pour lui raconter ce qui s est pass Elle est contusionn e et en larmes 2 8 b AC Aa Ex M i Dex CALME TOI PERS RN MA CH RIE ON VA VOIR MP JA PEUR us CE QU ON PEUT FAIRE A L IMPRESSION VA ALLER DISCUTER AVEC LES FINIRA FAR ME TUER AUTRES FEMMES POUR ESSAYER JE NE VEUX FAS DE R SOUDRE TON LIY MOURIR dm PROBL ME AM i D Ahr iu Ih CRAN gt AP Upa dit Erita Ne te laisse pas faire il y a s rement une solution Nous en avons assez d tre battues par nos maris il est temps d agir COUTEZ LES AMIES IL EST TEMPS QUE NOUS FASSIONS QUELQUE C EST BIEN VRAI CHOSE CONTRE J EN AI ASSEZ LA BRUTALIT DE D TRE BRUTALIS E NOS MARIS FAR MON MARI VIEUX MARI L VE LA MAIN ET LAID SUR ELLE CHACUNE DE NOUS DOIT CRIER POUR AFF LER LES AUTRES tire IT E N EE 18 i Pad D PEN L 77 c M 4 p page LA fl LI PL i 2 AT AO etur Aj A 1 Lo rt AP D 1 722 A71 U Les femmes ont palabr longtemps Erita sait maintenant ce qu elle doit faire si Dekap la frappe nouveau2. PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE UNE LECON POUR DEKAP ly SS FLNIS SD oou liN Niel SERVERER RSR a art N ul NS ER CSS 25 SU RENS Ro RE 33 SU Reg SEE V RSTE A NN RANNAN WS SOS NS SM UAM SN UU Mor Tee DS NES e T RS MA SA 2 NENN S AN SK NA Chiangrai Thailande 1 10 octobre 1990 BUREAU R GIONAL PRINCIPAL DE L UNESCO POUR L ASIE ET LE PACIFIQUE BANGKOK uti Atelier pour r diger des mat riels de lecture l intention des femmes ayant une capacit de lecture limit e organis par l UNESCO Chiangrai Tha lande du 1 au 10 octobre 1990 La lecon de Dekap par Maria Kalap Papouasie Nouvelle Guin e brochure labor e dans le cadre de l atelier organis par l UNESCO pour r diger des mat riels de lecture l intention des femmes ayant une capacit de lecture limit e Bangkok UNESCO 1992 11 p Programme de l ducation pour tous dans la r gion de 1 Asie et du Pacifique 1 LES FEMMES ET LE D VELOPPEMENT PAPOUASIE NOUVELLE GUIN E 2 PROGRAMMES D ALPHAB TISATION PAPOUASIE NOUVELLE GUIN E 3 PROGRAMMES DE POSTALPHAB TISATION PAPOUASIE NOUVELLE GUIN E 4 AUTOSUFFISANCE FEMMES PAPOUASIE NOUVELLE GUIN E I UNESCO Bureau r gional principal pour l Asie et le Pacifique 1 Titre HI S ries 379 24 376 O ED 97 WS 9 PAPOUASIE NOUVELLE GUIN E U
3. 4 2 ESPECE DE BONNE RIEN TU VAS COUTER QUAND JE TE PARLE TU N ES QU UNE FEMME ET MOI JE SUIS UN HOMME COMPRIS MES AMIES AU SECOURS I AU SECOURS IL VA FINIR FAR ME TUER D F CHONS NOUS LES FILLES SINON ELLE SERA MORTE AVANT QUE NOUS ARRIVIONS Dis que les femmes ont entendu Erita crier elles ont couru vers sa maison avec une grosse pierre ou un b ton la main 6 se Im M AN AX E SE ANR NEN e N NN KE SX ANN TA FEMME DIS DONC MON GARS QU EST CE QUE TU FAIS EST CE QUE TU N AIMES FAS I 6 NTI aM RE MS QU FE ie vE et Les femmes entourent Erita et Dekap le visage ter Isan 7 e de pla ferm Elles n ont pas envi BON SANG TOUTES CES FEMMES AVEC DES GROS B TONS ELLES NE VONT FAS ME TAPER DESSUS AU MOINS Dekap a eu le choc de sa vie Il n aurait jamais pens que des femmes pouvaient agir ainsi Il reste assis la t te basse 8 Dekap est furieux apr s Erita et a envie de la frapper mais il h site en pensant ce qui s est pass la derni re fois d P 77 A M 41 em LEN 1 DNS eco SUN RIT ao xu Ae la prochaine fois que Dekap aura envie de frapper Erita il y r fl chira deux fois car ses amies pourraient bien lui donner une correction cette fois GUIDE
4. DE L ANIMATEUR Pour utiliser cette brochure il faut prendre et suivre les cinq indications suivantes Objectif Apprendre aux villageoises comment agir pour lutter contre la violence domestique Destinataire Les villageoises Des exemplaires seront distribu s aux biblioth ques publiques et aux bureaux des femmes pour leur prise de conscience et leur information Mode d emploi animateur lira l histoire aux femmes assises en cercle Quand elles auront appris lire les femmes pourront la lire elles m mes R sultats attendus Une meilleure information et un changement d attitude valuation Posez des questions pour v rifier que l histoire a t bien comprise QUESTIONS 1 Avez vous aim cette histoire Pourquoi Qu avez vous appris sur les femmes battues Le livre vous a t il aid 5 Que feriez vous si votre mari vous battait 6 Votre mari vous a t il d j battue Combien de fois
5. pauvret si l on ne s efforce pas de r pondre aux besoins et aux difficult s des pauvres qui sont en majorit des femmes Cette s rie de brochures t moigne de la volont r gionale de r pondre un double probl me En premier licu les personnes ayant unc capacit de lecture limit e en majorit des femmes risquent dc retomber dans l illettrisme si on ne leur propose pas des mat riels de lecture adapt s Deuxi mement les messages en faveur du d veloppement risquent d tre sans effet si l on ne les propose pas sous une forme directement accessible la population cible dont la majorit a une capacit de lecture limit e Cette s rie aborde de nombreux sujets qui ont tous pour point commun de repr senter les femmes comme membres essenticls de la famille comme des tres humains part enti re riches de possibilit s et parfaitement capables d orienter et d organiser leur propre vic Md eK bloom 7 EN PRO MUR DT ARIA C AE te Li 497v 05 37 a tT E L FA rar mn Soge E amp 19 2 MC A SCR t r 7 EE OE w RTE P it s OE 23 ES SALE BONNE FEMME CA TAPPRENDRA NE FAS M COUTER ESPECE D IDIOTE Dekap querelle sa femme Erita l la frappe devant leur fils de neuf ans qui appelle au secours Erita est effray e et boulevers e
6. NE LECON POUR DEKAP BROCHURE R ALIS E PAR L ATELIER ORGANIS PAR L UNESCO POUR R DIGER DES MAT RIELS DE LECTURE L INTENTION DES FEMMES AYANT UNE CAPACIT DE LECTURE LIMIT E Chiangrai Thailande 1 7 10 octobre 1990 Texte Maria Kalap Illustrations Sangkom Ganchan 11111 BUREAU R GIONAL PRINCIPAL DE L UNESCO POUR L ASIE ET LE PACIFIQUE BANGKOK amp UNESCO 1991 publi par le Burcau r gional principal l UNESCO pour l Asie ct le Pacifique P O Box 967 Prakanong Post Office Bangkok 10110 Tha lande Imprim dans les atclicrs de l UNESCO Les appellations employ es dans cette publication et la pr sentation des donn es qui y figurent n impliquent de la part de l UNESCO aucune prise de position quant au statut juridique des pays territoires villes ou zones ou de leurs autorit s ni quant leurs fronti res ou limites PPT 2 PORN PR FACE Cette brochure fait partie d unc s ric de 12 r cits produits dans le cadre de l atelier organis par l UNESCO pour r diger des mat riels de lecture l intention des femmes ayant unc capacit de lecture limit e Chiangrai Thailande du 1 au 10 octobre 1990 Le principal objectif de cette brochure est d encourager les femmes rechercher l autosuffisance pour participer plus activement au d ve loppement Cet accent mis sur les femmes vient de la constatation que on ne peut lutter efficacement contre la
Download Pdf Manuals
Related Search