laissez-vous conter - Ministère de la Culture et de la Communication
Contents
1. la d finition d un rapport de l intervention a l existant La question du rapport l architecture contemporaine l architecture pr existante appara t centrale en raison de l inscription des fortifications de Vauban inscrites au patrimoine mondial de PUnesco en juillet 2008 L exposition compos e de projets croquis et maquettes pr sente les travaux des 26 tudiants salle du Vieux Colombier porte de Pignerol n 33 sur le plan p 34 Er ilik z Espaces d aventure et de d couverte les ateliers se d roulent les 5 mercredis apr s midi en m me temps que les visites pour adultes pendant les vacances scolaires en compagnie des guides conf renciers gt service du Patrimoine n 26 sur le plan p 34 21 a 15 h le 6 juillet Cap sur la grande glise de Brian on pour d couvrir un l ment important du d cor des glises le retable en bois sculpt Apr s son observation toi de r aliser un l ment de d cor l aide de p te sel a 15 h le 13 juillet Apr s l observation des vo tes du plus ancien difice de la ville deviens ma on du Moyen Age en reconstituant des vo tes l aide de maquettes en bois Reconstitue ensuite un l ment sculpt ou peint 15 h le 20 juillet Recherche les diff rentes armoiries repr sent es dans la ville Apprends ensuite l art de composer un blason avec ses codes couleurs et son langage Cr e ensuite tes armoir2. Cette adaptation totale au site avec un tagement des d fenses con u pour assurer un flanquement mutuel a cr un paysage fortifi exceptionnel qui justifie que les fortifications de Vauban Brian on trouvent aujourd hui leur place sur le toit du monde A ME x A 2 NG r a ment des sites majeurs 0 Organisation Fortifications de Vauban des Nations Unies pour l ducation la science et la culture inscrites sur la Liste du patrimoine mondial en 2008 auban Calendrier en pages 24 a 31 T Balade historique Si vous voulez tout savoir sur Brian on cette visite est pour vous En fl nant avec le guide conf rencier dans les ruelles el pittoresques vous d couvrirez le riche pass de la ville et son architecture civile si particuli re ses difices religieux la coll giale et l glise des cordeliers et ses fortifications de Vauban service du Patrimoine n 26 sur le plan p 34 Acc s au jardin du Gouverneur Un espace unique au c ur des fortifications de Vauban Toutes les balades historiques des matins 10 h 30 des lundis 15 h en juillet ao t et des mercredis 15 h en septembre octobre se termineront au jardin du Gouverneur n 28 sur le plan p 35 pour une pr sentation des esp ces plant es dans le potager le jardin des simples et le jardin d agr ment En juillet le jardin du gouverneur accueillera une visite spectacle avec la
3. 4 Vendredi 16 1500 Fort des T tes p 8 et horloges de Brian on p 7 Mi Samedi 17 Journ es europ ennes du Patrimoine p 21 Vendredi 28 15h00 Fort des T tes p 8 Dimanche 18 Journ es europ ennes du Patrimoine p 21 Samedi 29 15h00 7 Balade historique p 6 Mardi 20 15h00 Fort des T tes p 8 Dimanche 30 15h00 Fort des Salettes p 9 Mercredi 21 15h00 7 Balade historique 8 p 6 Lundi 31 15h00 Fort des T tes p 8 Jeudi 22 15h00 Une place forte la Vauban p 8 Vendredi 23 15h00 Fort des Salettes p 9 Samedi 24 15h00 x Balade historique p 6 Mercredi 2 14h30 x Balade historique p 6 Dimanche 25 15h00 Fort des T tes p 8 Vendredi 4 14h30 Fort des Salettes p 9 3 Mardi 27 15h00 Fort des Salettes p 9 Samedi 5 14h30 Balade historique p 6 lt Mercredi 28 15h00 7 Balade historique 8 p 6 Samedi 12 14h30 Balade historique p 6 7 Jeudi 29 15h00 4 Brian on m di vale p 9 Samedi 19 14h30 7 Balade historique p 6 Vendredi 30 15h00 Fort des T tes p 8 Samedi 26 14h30 7 Balade historique p 6 m 30 Plan d acc s au fort des T tes A pied depuis la ville haute par le chemin vert partant du pont d Asfeld compter 45 minutes de mont e En voiture suivre les points rouges partir de la rue Centrale au c ur de la ville basse prendre la direction du col d Izoard traverser le hameau de Fontchristiane Quelques centaines de m tres plus loin prendre la route sur la gauche dans le virage juste av
4. questre et pyrotechnie Cr ation artistique Jean Luc Lejeune Laissez votre voiture au Champ de Mars et en avant marche A l occasion de Forts en f te le service du Patrimoine vous propose une visite sp ciale et un parcours in dit en compagnie des guides conf renciers la fra cheur de la tomb e du jour en un peu plus d une heure de la porte de Pignerol vers le fort des T tes en passant par le pont d Asfeld ils vous d voileront l histoire du fort des T tes site inscrit au Patrimoine mondial de l UNESCO A l issue du spectacle gr ce aux Transports Urbains Brian onnais TA un service de navette gratuite vous sera propose afin de b vous permettre de rejoindre confortablement votre lieu de d part Places limit es r servation obligatoire au service du Patrimoine 04 92 20 29 49 Pr voir chaussures de marche v tements chauds et lampe de poche Enfants partir de 8 ans D nivel e environ 160 m gt service du Patrimoine n 26 sur le plan p 34 Avec la Compagnie Th tre en Herbe Histoires naturelles le vendredi 22 et le samedi 23 juillet 15 h 30 et 18 h le dimanche 24 juillet a 15 h 30 Et si les plantes les v g taux et les insectes se mettaient parler que nous raconteraient ils Pour le savoir laissez vous guider par la compagnie Th tre en Herbe Une jolie fa on par le th tre de donner vie au jardin du Gouverneur o vous croiserez au d tour d un chemin une abeille ouvri
5. re lasse de sa condition l angle du potager un artichaut s ducteur vieillissant pr s de la fontaine un hanneton et une libellule en qu te d amour Un spectacle promenade d environ une heure avec des textes courts d auteurs contemporains et des extraits d crits d entomologistes gt service du Patrimoine n 26 sur le plan p 34 6 Les visites spectacles Avec la Compagnie Pile ou Versa La face cach e du fort des T tes les 13 14 17 18 et 19 ao t 16h Pour la troisi me ann e cons cutive la compagnie Pile ou Versa investit les fortifications de Vauban avec une nouvelle cr ation Si vous avez toujours r v de vivre un instant unique dans un fort suivez le guide et les grooms qui l accompagnent ils vous d voileront la face cach e du fort des Trois T tes Venez partager un moment d vasion qui marquera jamais vos m moires et l histoire du fort Cette visite s adresse un public amateur de bonne humeur d histoire et de sensations gt champ de tir n 1 du fort des T tes plan d acc s p 32 Balade Spectacle les II 12 15 et 16 ao t 16h Color e insolite instructive th trale musicale surprenante et d cal e elle vous am ne dans le pas des grooms d couvrir une Histoire de la Ville ponctu e d embuscades po tiques et surr alistes ou ardentes et sportives Les artistes vous proposent un parcours sem de th tre de musique d acrobatie de marionnettes g
6. 0 Visita della citt p 20 ma 15h00 2 Les animaux dans la ville p 18 Dimanche 7 15h00 Fort des Salettes p 9 Jeudi 28 9h30 Journ e d couverte patrimoine fortifi du 19 Lundi 8 15h00 Balade historique p 6 et 20 si cle et patrimoine naturel p 13 Mardi 9 9h30 Circuit des Grands cols du Brian onnais 15h00 A la bonne heure cadrans solaires Les 100 ans du tour de France au col du Galibier p 11 et horloges de Brian on p 7 10h30 Une place forte la Vauban p 8 Vendredi 29 10h30 Balade historique p 6 16h00 Fort des T tes p 8 15h lace f 8 5h00 Une place forte la Vauban p Mercredi 10 10h30 Fortdes T tes p 8 10h30 9 Fort des T tes p 8 14h30 9 Puy Saint Pierre et Puy Richard p 10 15h00 Balade historique p 6 15h00 7 Balade historique p 6 Dimanche 31 15h00 9 Fort des Salettes p 9 15h00 2 L auditoire du Roy p 19 Jeudi 11 9h30 Journ e d couverte patrimoine fortifi du 19 et 20 si cle et patrimoine naturel p 13 26 16h00 Balade Spectacle p 16 7 Vendredi 12 10h30 Fort des T tes p 8 Jeudi 25 9h30 Journ e d couverte patrimoine fortifi du 19 16h00 Balade Spectacle p 16 et 20 si cle et patrimoine naturel p 13 Samedi 13 10h30 15h00 7 L industrie de la soie Sainte Catherine et visite de la microcentrale hydro lectrique p 7 16h00 La face cach e du fort des T tes p 16 Vendredi 26 10h30 la bon
7. 0 in HE 11 r Eei zo 1 5 5 You can find details of our programs dates and times where 4867 you see the English flag on pages 24 to 31 Guided tour of the old tovvn To find out everything about the history of the tovvn you can visit the medieval church the sundials the collegiate church and the fortifications by Vauban listed on the World Heritage List of Unesco in one and a half hours gt meeting point Heritage service office Pignerol Gate number 26 on the map p 34 i F Per le date e orari delle visite riferirsi alle pagine 24 a 31 con la bandiera italiana Visita della citt Due ore per sapere tutto sulla storia della citt con la scoperta della chiesa medievale delle meridiane della collegiata e delle fortificazioni di Vauban iscritte sulla lista del Patrimonio mondiale dell Unesco gt appuntamento all ufficio del servizio del Patrimonio Porta di Pignerol numero 26 sulla carta p 34 Le voyage du Patrimoine le samedi 17 septembre L eglise des cordeliers de I0 h 303 I2 hh 30etdel4hal8s8h glise des cordeliers n 18 sur le plan p 35 Le fort du Chateau a 10h 30 gt service du Patrimoine n 26 sur le plan p 34 L auditoire du Roy et le plan relief de Brian on de 16h30 18h palais de justice 49 Grande rue n 34 sur le plan p 35 Acc s au jardin du Gouverneur de 10h30 12h 30 gt jardin du Gouverneur n 28 sur le plan p 35 le dimanche 18 septembre L gl
8. 0 7 Balade historique p 6 Vendredi 22 10h30 Fort des T tes p 8 Mardi 2 10h30 4 Brian on m di vale p 9 15h30 Histoires naturelles p 15 16h00 Fort des T tes p 8 18h00 Histoires naturelles p 15 Mercredi 3 10h30 7 L industrie de la soie Sainte Catherine et visite de la microcentrale hydro lectrique p 7 Samedi 23 10h30 7 Balade historique 8 p 6 14h30 Puy Saint Pierre avec la t l cabine du Prorel 15h30 Histoires naturelles p 15 2 tron on p 10 18h00 Histoires naturelles p 15 15h00 7 Balade historique p 6 Dimanche 24 10h30 9 Fort des Salettes p 9 15h00 A la claire fontaine p 19 15h30 Histoires naturelles p 15 Jeudi 4 10h00 Tourn e d couverte patrimoine fortifi du 18 si cle et patrimoine naturel p 12 Lundi 25 15h00 7 Balade historique 8 p 6 55 15h00 A la bonne heure cadrans solaires Mardi 26 10h30 7 L industrie de la soie Sainte Catherine et visite et horloges de Brian on p 7 de la microcentrale hydro lectrique p 7 Vendredi 5 10h30 7 Balade historique 6 o 3 00pm Guided tour of the old town p 20 b N 3 00pm E Guided tour of the old town p 20 0 16h00 Fort des T tes p 8 m 16h00 Fort des T tes p 8 C Mercredi 27 10h30 Fort des T tes p 8 W Samedi 6 10h30 Fort des T tes p 8 14h30 62 Puy Saint Pierre et la f le p 11 7 13 Puy Saint Pierre et la ferme communale p 15h00 Balade historique p 6 15h Balade histori 6 15 0
9. 00 7 Balade historique p 6 15h00 Le d cor des portes de la Grande rue p 19 28 Jeudi 1 15h00 Une place forte 3 la Vauban p 8 Samedi 1 15h00 Balade historique p 6 9 42 nil Vendredi 2 15h00 Fort des T tes p 8 Dimanche 2 15h00 Fort des Salettes p 9 Samedi 3 15h00 7 Balade historique p 6 Mercredi 5 15h00 7 Balade historique 6 Dimanche 4 15h00 Fort des Salettes p 9 Vendredi 7 15h00 Fort des T tes p 8 Mardi 6 15h00 Fort des T tes p 8 Samedi 8 15h00 7 Balade historique p 6 Mercredi 7 14h30 27 Puy Saint Pierre et la ferme communale p 11 Mercredi 12 15h00 7 Balade historique p 6 0 15h00 7 Balade historique 8 p 6 Vendredi 14 15h00 Fort des Salettes p 9 0 Jeudi 8 15h00 4 Brian on m di vale p 9 Samedi 15 15h00 7 Balade historique p 6 Vendredi 9 15h00 Fort des T tes p 8 Mercredi 19 15h00 7 Balade historique p 6 Samedi 10 15h00 x Balade historique p 6 Vendredi 21 15h00 Fort des T tes p 8 A Dimanche 11 15h00 Fort des T tes p 8 Samedi 22 15h00 7 Balade historique p 6 4 o Mardi 13 15h00 Fort des Salettes p 9 Mardi 25 15h00 Fort des T tes p 8 2 Mercredi 14 15h00 7 Balade historique 8 p 6 Mercredi 26 15h00 7 Balade historique p 6 Jeudi 15 15h00 L industrie de la soie a Sainte Catherine et visite 15h00 2 Eenluminure Part de d corer les manuscrits p 19 faa de la microcentrale hydro lectrique p 7 Fendi 27 15h00 A la bonne heure cadrans solaires
10. 34 La 9 op ration Fours en f te Villard Saint Pancrace les 22 23 et 24 juillet Les cuissons se feront le matin entre 8 12 h les ateliers pl tre chanvre textile et cordes forge et po le de masse auront lieu l apr s midi de 14 18 h Possibilit de visites avec audio guide conf rence et animations 16 et 19 si cle Acc s libre Le Bureau montagne Visa Trekking Sorties patrimoine fortifi d altitude du 21 mai au 2 novembre En demi journ es journ es week ends ou s jours de Berwick Maginot plus de 20 propositions pour groupes constitu s Tarifs l engagement en 1 2 journ e ou journ e Renseignements tarifs et r servations au 04 92 21 25 25 06 77 10 63 08 contact visa trekking com vvvvvv visa trekking com L association pour le Patrimoine Fortifi Brian onnais Visite de la position des Acles le 16 juillet 8 h 30 en collaboration avec le CAF de Brian on gt a Plampinet devant l auberge Visite de la position des Gondrans le 13 ao t 9 h au d part de la route militaire du Pont Baldy Se munir de bonnes chaussures de marche d une lampe lectrique d eau et d un pique nique Fid le sa tradition Passociation offrira un ap ritif aux participants l issue des visites Ces visites sont gratuites et ne n cessitent pas d inscription pr alable L association A la d couverte de la Fortification Alpine de Vauban a Maginot Visit
11. ant conserv leur authenticit Pr voir une tenue et des chaussures adapt es la marche en montagne glise de Puy Saint Pierre Puy Saint Pierre et la ferme communale Depuis la terrasse panoramique de Puy Saint Pierre le guide vous d voile l histoire d un village d altitude patrimoine religieux glise et patrimoine du quotidien habitat rural four pain fontaine cadrans solaires Apr s la d couverte du village vous visiterez la ferme communale o vous seront pr sent s les animaux et la fabrication des produits du terroir possibilit d achat gt glise de Puy Saint Pierre Circuit des Grands cols du Brian onnais Les 100 ans du Tour de France au col du Galibier le lundi 18 juillet et le mardi 9 ao t 9 h 30 A Poccasion du centenaire du premier passage du Tour de France au Galibier la direction du Patrimoine propose un circuit des Grands cols du Brian onnais En compagnie d un guide conf rencier g ographe vous d couvrirez le cadre majestueux de ces cols mythiques Au d part de Brian on le circuit vous conduira au col du Galibier pour une visite panoramique 2 700 m Un hommage sera rendu au cr ateur du Tour Henri Desgrange Le passage au col de Granon permettra de d jeuner 2 413 m puis de survoler l histoire de la vall e de Serre Chevalier avant de partir vers le col d Izoard pour le dernier panorama 2 380 m arr t la st le Fausto Coppi et Louison Bobet puis la C
12. ant la d chetterie Continuer sur la route qui monte travers les fortifi cations Gagner le champ de tir n 1 sur une plate forme servant de parking o se trouve un gros baraquement en b ton et bois Coordonn es GPS N 44 894752 E 6 65429 ou N 44253 685 E 6239 257 CNE Em P L R 2 m 1 d m pa ria e F i k P 3 i v b r mb Yi dra j 4 4 ad u 1 T r FE a m b Fe L gende du plan pages 34 et 35 Bastions 6 Demi lunes Courtine Corps de garde Saint Mars Corps de garde d Artagnan Poudri re du Ch teau Poudri re du front de la Durance Q Emplacement de l ancienne caserne O Puits Fausse braie D Coll giale Fort du Ch teau Contregarde generale Porte d Embrun Porte de la Durance Porte de Pignerol O Couvent des r collets Eglise des cordeliers Maison du Temple office du Tourisme Maison du Pape Mairie Service des Archives 2 Maison du Roi Centre d Art Contemporain Poudri re 19 si cle Mus e de la mine 2 Maison des T tes Pont d Asfeld 5 Service du Patrimoine Ancienne maison curiale et salle commune Jardin du Gouverneur 6 Biblioth que municipale Chapelle des p nitents noirs Maison du Parc National des crins Mus e du ski Casemate Salle du Vi
13. antes Chaque tape est l occasion de porter un regard in dit sur l architecture et l histoire r elle de Brian on travers de nouvelles mises en sc ne Le vrai et le faux sont m lang s des informations authentiques amenant parfois une sc ne imaginaire gt service du Patrimoine n 26 sur le plan p 34 Plein tarif 7 70 Tarif r duit voir p 22 5 20 Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans L exposition Quel devenir pour le fort des T tes du 4 au 31 ao t tous les jours de 10 h 12 30 et de 14h303419h du au 18 septembre du mardi au dimanche de l5h30318h30 Travaux des tudiants du Studio d architecture 2010 2011 de PENSA Paris Belleville M MOIRE CONTEXTE ET CR ATION Intervention contemporaine dans un site historique Dans le cadre du partenariat entre l Ecole Nationale Sup rieure d Architecture de Paris Belleville le R seau des sites majeurs de Vauban et la Ville de Brian on Philippe Prost et Jean Marc Weil professeurs a l Ensa PB ont organis un studio d architecture sur la Ville de Brian on et plus particuli rement sur le fort des T tes Le travail des tudiants en Master 2 fran ais et trangers a consist envisager une intervention contemporaine dans un site historique Ils ont ainsi t confront s l alternative ou la dualit conserver et ou d molir puis l tablissement d une relation entre le neuf et ancien ou
14. asse D serte Retour Brian on vers 19h Pr voir des v tements adapt s l altitude et des chaussures de marche entr e du parking du Champ de Mars voir plan p 34 Places limit es r servation pr alable obligatoire Y au service du Patrimoine 04 92 20 29 49 au bureau animations v nements 04 92 44 32 79 Dans le cadre des orientations de la politique d animation de Brian on Ville d art et d histoire et R seau des sites majeurs de Vauban les guides conf renciers du service du Patrimoine et les accompagnateurs en montagne de VISA TREKKING vous proposent des journ es de randonn e p destre la d couverte du patrimoine fortifi et du patrimoine naturel le jeudi 7 et le mardi 19 juillet les jeudis 4 et 18 ao t Au depart du champ de tir n 1 du fort des Tetes au dessus du hameau de Fontehristiane les intervenants vous pr senteront les fortifications du 18 si cle inscrites sur la liste du Patrimoine mondial le fort des Salettes la Communication Y le fort du Randouillet le fort Dauphin et vous ouvriront les portes du fort des T tes La balade en for t vous permettra de d couvrir toute la richesse et la vari t de la faune et de la flore du vallon de Fontchristiane Accessible aux enfants partir de 8 ans D part a 10 h retour 16h Pr voir votre pique nique de l eau une tenue et des chaussures adapt es la marche en montagne gt champ de tir n 1 du fort des T tes plan
15. compagnie Th tre en Herbe d infos en p 15 Nous remercions la Jardinerie cr ative Baobab pour sa participation am nagement du jardin BA BAB Jardinerie cr ative A la bonne heure cadrans solaires et horloges de Brian on Laissez vous conter l histoire de la mesure du temps travers l observation des cadrans solaires et des horloges de Brian on Vous comprendrez comment les hommes se sont d abord inspir s des ph nom nes p riodiques terrestres puis ont cherch de plus en plus de pr cision avec au 13 si cle la mise au point des horloges m caniques La visite se terminera au Lyc e d Altitude de Brian on En empruntant des itin raires secrets entre cave et grenier vous d couvrirez les rouages de l horloge monumentale du Lyc e d Altitude datant de 1911 qui fonctionne de nouveau gr ce un projet passionnant men par un ensemble d l ves professeurs agents partenaires et anciens du Lyc e d Altitude Pour des raisons de s curit la visite sera limit e 10 personnes Inscription conseill e au 04 92 20 29 49 service du Patrimoine n 26 sur le plan p 34 F L industrie de la soie Sainte Catherine et visite de la microcentrale hydro lectrique Profitez de Pam nagement du parc de la Schappe et d couvrez Phistoire d une industrie originale portant sur le traitement des d chets de soie Cette activit occupa plus de 800 ouvriers pendant pr s d un si cle e
16. d acces p 32 JN seau MEO 2 rt des sites majeurs 2 Organisation Fortifications de Vauban 2 des Nations Unies inscrites sur la Liste du AGREE PATRIMOINE 1 a pour l ducation patrimoine mondial en 2008 FORTIFIE la science et la culture les jeudis 14 et 28 juillet 11 et 25 ao t Au d part du t l mix des Chalmettes Montgen vre les intervenants vous feront d couvrir le site fortifi des Gondrans qui sur un d ploiement de 2 km et une altitude de 2 450 m concentre la plus grande densit de fortifications du Brian onnais construites entre 1 873 et 1 939 La balade partir de l arriv e du t l mix des Chalmettes vous permettra de d couvrir toute la richesse et la vari t de la faune et de la flore alpestres des sources de la Durance Accessible aux enfants partir de 8 ans D part 9 h 30 retour 16 h 30 Pr voir votre pique nique de l eau une tenue et des chaussures adapt es la marche en montagne gt Montgenevre telemix des Chalmettes muni de votre titre de transport que vous aurez achet auparavant P Espace Partenaire de Montgen vre Tarif 7 15 59 ans et 5 enfants 8 14 ans et seniors plus de 60 ans Visite spectacle Forts en f te les 10 12 15 16 18 et 20 juillet 19h Le myst re des 3 T tes v nement artistique participatif et festif avec musique th tre danse acrobaties art
17. e de l ouvrage Maginot du Gondran E ik Renseignements au 06 16 91 27 43 N m Vendredi 1 Samedi 2 Dimanche 3 Lundi 4 Mardi 5 Mercredi 6 Jeudi 7 Vendredi 8 Samedi 9 Dimanche 10 Lundi 11 Mardi 12 24 15h00 15h00 17h30 15h00 15h00 10h30 16h00 10h30 14h30 15h00 15h00 10h00 15h00 10h30 16h00 10h30 15h00 15h00 19h00 16h00 10h30 15h00 19h00 Fort des T tes p 8 4 Brian on m di vale p 9 F te m di vale rencontre du Patrimoine La grande charte des libert s brian onnaises p 9 Fort des Salettes p 9 7 Balade historique S p 6 7 Balade historique p 6 Fort des T tes p 8 Fort des T tes p 8 Puy Saint Pierre et la ferme communale p 11 q Balade historique p 6 L art du bois peint et dor les retables de la coll giale p 18 Journ e d couverte patrimoine fortifi du 18 si cle et patrimoine naturel p 12 A Brian on m di vale p 9 7 Balade historique p 6 Fort des T tes p 8 7 Balade historique p 6 q Balade historique p 6 Fort des Salettes p 9 Visite Forts en f te Le myst re des 3 T tes p 14 Fort des T tes p 8 Une place forte la Vauban p 8 q Balade historique p 6 Visite Forts en f te Le myst re des 3 T tes p 14 Mercredi 13 Jeudi 14 Vendredi 15 Samedi 16 Dimanche 17 Lundi 18 Mardi 19 Mercredi 20 10h30 14h30 15
18. eux Colombier Auditoire du Roy 7 Cadrans solaires 3 O Fontaines Acces fort des x Route italie gs 12 s pin O A l S do ii s A M R S qil li m qi al Y Kol S S hy e RON e J v a p Chems ge 2 A P gt ZN sA 4 o A avt A 7 k Manutention F S G in ue de la hur A Jardin Eberle 10 2 4 4 M T Acces parc de la Schappe Avenue de la R publique 0021 unaquuz sind p n l q 27 X ueqneA x SI0981n0q s p uo ruze sernev Inod s y mod xneq mod sino s put LIIS ET D 21199 r ry dns s p UQ uoq u mb xn Inod s su duno r s m d sruolmd e nbr nb sunw re nez me v f sait SJIOIPUS srn rsnid US 2119 uoqrev np e STE ET TO 1206 k uodueug y prqnq 20u84
19. h00 15h00 9h30 15h00 10h30 16h00 19h00 10h30 15h00 15 00 19h00 15h00 9h30 15h00 19h00 10h00 14h30 15h00 15h00 15h00 19h00 Fort des T tes p 8 Y Puy Saint Pierre avec la t l cabine du Prorel 2 tron on p 10 q Balade historique p 6 L architecture religieuse au Moyen Age l glise des cordeliers p 18 Journ e d couverte patrimoine fortifi du 19 et 20 si cle et patrimoine naturel p 13 q Balade historique p 6 L industrie de la soie Sainte Catherine et visite de la microcentrale hydro lectrique p 7 Fort des T tes p 8 Visite Forts en f te Le myst re des 3 T tes p 14 A la bonne heure cadrans solaires et horloges de Brian on p 7 7 Balade historique p 6 EE Visita della citt p 20 Visite Forts en f te Le myst re des 3 T tes p 14 EREME Eh ITer Fort des Salettes p 9 d Circuit des Grands cols du Brian onnais Les 100 ans du tour de France au col du Galibier p 11 7 Balade historique 6 Visite Forts en f te Le myst re des 3 T tes p 14 Journ e d couverte patrimoine fortifi du 18 si cle et patrimoine naturel p 12 Puy Saint Pierre et Puy Richard p 10 Balade historique p 6 Balade historique p 6 Les armoiries Part h raldique p 18 Visite Forts en f te Le myst re des 3 T tes p 14 25 Jeudi 21 15h00 Une place forte 3 la Vauban p 8 Lundi 1 15h0
20. iers des 6 12 ans pages 18 et 19 Visites spectacles l k 22 page 20 Lieux de rendez vous L exposition page 17 OF Les Journ es europ ennes du Patrimoine page 21 Le minist re de la Culture et de la Communication direction de Les avantages nos partenaires l Architecture et du Patrimoine attribue l appellation Villes et Pays pages 22 et 23 d art et d histoire aux collectivit s locales qui animent leur patrimoine Calendrier pages 24 31 Il garantit la comp tence des guides conf renciers et des animateurs de l architecture et du patrimoine et la qualit de leurs actions Des Plan d acc s au fort des T tes vestiges antiques l architecture du 20 si cle les villes et pays mettent page 32 en sc ne le patrimoine dans sa diversit Aujourd hui un r seau de 149 territoires villes et pays vous offre son savoir faire sur toute la France Plan cit Vauban pages 33 35 Les visites guid es signal es par ce logo Arles Fr jus Grasse Menton Pays de Carpentras et du Comtat ont t adapt es pour Venaissin Pays de la Provence verte Pays des Vall es Roya B v ra les personnes souffrant b n ficient de l appellation Villes et Pays d art et d histoire 11 dune d ficience visuelle Une n R brochure en braille et gros Attention les visites durent en moyenne 1 h 30 ou un peu plus et se caract res disponible au service d roulent en grande partie en ext rieur Suivan
21. ies personnelles 15 h le 27 juillet Pars la recherche des repr sentations d animaux cach es dans les d cors de l architecture civile et religieuse de Brian on et reproduis un l ment de d cor l aide de p te sel 15 h le 3 ao t Pars en promenade dans la ville haute pour d couvrir les fontaines leurs d cors de pierre et leurs fonctions dans la vie quotidienne Fabrique ensuite ta fontaine en p te sel A a 15 h le 10 ao t Voyage dans le temps et retrouve toi l poque de Louis XV dans le palais de justice de Brian on afin de comprendre le d roulement d une audience R alise ensuite les armoiries du Dauphin de France 2 a 10 h 30 le 17 ao t Visite le jardin du Gouverneur et d couvre les diff rentes esp ces v g tales plant es l gumes anciens ou l gumes du Nouveau Monde R alise ensuite une uvre artistique la mani re d Arcimboldo 15 h le 24 ao t Apr s une visite dans la ville pour observer l architecture des maisons de la Grande rue et plus particuli rement l ornementation des portes reconstitue le d cor d une porte en p te sel I a 15 h 26 octobre D couvre cet art tr s ancien travers observation d un manuscrit d cor Brian onnais du 15 si cle et des peintures murales de Peglise des cordeliers R alise ensuite une enluminure ls RS TRE es b 1 en 1 s r Se as rk x oa
22. ion Liber TER t a m 2011 les personnes se pr sentant munies de leur billet de train SNCF ou pass Carmillon b n ficient du tarif r duit sur les visites programm es par le service du Patrimoine Nos partenaires Le Centre Brian onnais de G ologie Alpine gt corps de garde d Artagnan porte de Pignerol n 5 sur le plan p 34 Exposition permanente sur la g ologie du 5 juillet au 28 ao t de 10h 12h et de l5ha 18h L exposition sera galement ouverte les week ends de septembre et d octobre jusqu au 16 animation pour la f te des sciences Circuit G ologique Vauban les mardis matin du 12 juillet au 23 ao t de 10h 12h La vieille ville de Brian on est b tie sur un verrou glaciaire Ses constructions sont r alis es avec les roches du pays Action des glaciers constructions humaines toutes ces roches ont une histoire d couvrir L itin raire vous conduira de la vieille ville au fort des Salettes Pr voir des chaussures de marche Tarif 2 limit 12 personnes 7 Infos et r servation 04 92 20 56 55 ou 06 74 12 31 93 La Societe Geologique et Miniere du Brian onnais Le Mus e de la mine du 8 juillet au 31 ao t de 14 h30 18h Depuis 1989 au c ur de la cit Vauban il pr sente l exploitation de l anthracite et les mines paysannes et industrielles qui taient encore en activit dans les ann es 60 Entr e libre gt poudri re du chemin de ronde n 23 sur le plan p
23. ir des chaussures de marche Visite galement possible dans le cadre des journ es d couvertes voir p 12 et 13 gt champ de tir n 1 du fort des T tes plan d acc s p 32 d Fort des Salettes Apr s vingt minutes de marche sur un chemin en for t vous d couvrirez la petite redoute projet e par Vauban afin d emp cher l ennemi de se positionner sur un replat dominant la ville Elle fut construite entre 1709 et 1712 et transform e en fort sous la monarchie de Juillet Pr voir des chaussures de marche gt service du Patrimoine n 26 sur le plan p 34 Brian on m di vale Brian on au Moyen ge est une ville commer ante et prosp re Venez retrouver les traces de l organisation urbaine civile et religieuse de la cit au temps des Dauphins La visite comprend la d couverte de l glise des cordeliers et ses peintures murales du 15 si cle et de la grande charte des Escartons gt service du Patrimoine n 26 sur le plan p 34 k s Rencontre du Patrimoine La grande charte des libert s brian onnaises le samedi 2 juillet 17 h 30 Le service du Patrimoine vous invite a d couvrir un document qui a marqu l histoire du Brian onnais En une heure le guide conf rencier vous d voilera tous les secrets de cette pi ce ma tresse des archives communales datant de 1343 et r dig e en latin Gr ce une s rie d images immergez vous dans ce texte conserv pr cieusement jusqu nos jou
24. ise des cordeliers de 10h30 12h30etdel4h l8h glise des cordeliers n 18 sur le plan p 35 Le fort des Salettes a 10h 30 D part possible 9 h 30 pour une mont e en compagnie d un g ologue du Centre Brian onnais de G ologie Alpine gt service du Patrimoine n 26 sur le plan p 34 Acc s au jardin du Gouverneur de 10h30 12h 30 jardin du Gouverneur n 28 sur le plan p 35 Le fort des T tes 14h 30 gt champ de tir n 1 du fort des T tes plan d acces p 32 Programme susceptible d tre compl t Les avantages Les tarifs r duits accord s pour les visites programm es aux jeunes de 12 16 ans aux tudiants aux demandeurs d emploi aux b n ficiaires du RSA aux familles nombreuses aux personnes d tenant une carte d invalidit aux groupes de 12 personnes ainsi qu aux d tenteurs d un justificatif des partenaires suivants La place forte de Mont Dauphin Centre des monuments nationaux us Sur presentation du billet plein tarif de la place forte de x Mont Dauphin ou de Brian on Ville d art et d histoire s 4 vous b n ficiez du tarif r duit dans le site partenaire Le programme Carte d h te Sur pr sentation de votre Carte d h te d livr e par office du Tourisme de Brian on vous b n ficiez du tarif r duit pour les visites programm es par le service par votre h bergeur Demandez la Liber TER t 2011 Dans le cadre de l op rat
25. ne heure cadrans solaires Dimanche 14 10h30 Fort des Salettes p 9 et horloges de Brian on p 7 16h00 La face cach e du fort des T tes p 16 16h00 Fort des T tes p 8 Lundi 15 10h30 Balade historique p 6 Samedi 27 10H30 Fort des tem 16h00 Balade Spectacle p 16 15h00 Balade historique p 6 si Mardi 16 10h30 Fort des T tes p 8 Dimanche 28 15h00 Fort des Salettes p 9 16h00 Balade Spectacle p 16 Lundi 29 15h00 Balade historique 6 Mercredi 17 10h30 Balade historique 6 Mardi 30 15h00 Fort des Salettes p 9 10h30 Le jardin des 6 12 ans p 19 Mercredi 31 14h30 9 Puy Saint Pierre et Puy Richard p 10 14h30 Puy Saint Pierre avec la t l cabine du Prorel 2 tron on p 10 15h00 7 Balade historique p 6 16h00 La face cach e du fort des T tes p 16 Jeudi 18 10h00 Journ e d couverte patrimoine fortifi du 18 si cle et patrimoine naturel p 12 16h00 La face cach e du fort des T tes p 16 IIO LA OW o N O Vendredi 19 1030 7 Balade historique 8 p 6 16h00 La face cach e du fort des T tes p 16 Samedi 20 10h30 Fort des T tes p 8 15h00 7 Balade historique p 6 Dimanche 21 15h00 Fort des Salettes p 9 Lundi 22 15h00 7 Balade historique 8 p 6 Mardi 23 10h30 7 Balade historique p 6 16h00 Fort des T tes p 8 Mercredi 24 10h30 Fort des T tes p 8 14h30 27 Puy Saint Pierre et la ferme communale p 11 15h
26. q LS Le r al Milles et Pay duqda NSE Guide des visites d couvertes juilletia naxumbre 201 Le guide vous accueille Il conna t toutes les facettes de Brian on et vous donne les clefs de lecture pour comprendre l chelle d une place le d veloppement de la ville au fil de ses quartiers Le guide est votre coute N h sitez pas lui poser vos questions qui coordonne les initiatives de Brian on Ville d art et d histoire a con u ce programme de visites Il propose toute l ann e des animations pour les Brian onnais et pour les scolaires Il se tient votre disposition pour tout projet Brian on propose toute l ann e sur r servation des visites de la ville mais aussi des circuits autour de Brian on Les brochures con ues Pattention des groupes sont disponibles sur le site ou sur demande au Possibilit de visite en anglais allemand espagnol et italien Fortifications de Vauban Patrimoine mondial pages 4 et 5 Visites decouvertes Brian on Les visites d couvertes Brian on pages 6 9 patrimoine civil Les visites d couvertes autour de patrimoine militaire Brian on pages 10 et 11 patrimoine religieux Ep qi il m i 40 Les journ es d couvertes pages 12 et 13 Les vis i Journ es d couvertes pied es visites spectacles pages 14 16 Visites d couvertes autour de Brian on 22 Ateliers des 6 12 ans Les atel
27. rs et laissez vous transporter l poque des Escartons glise des cordeliers n 18 sur le plan p 35 Calendrier en pages 24 a 31 Puy Saint Pierre avec la t l cabine du Prorel 2 tron on Apr s la mont e en t l cabine jusqu au 2 tron on vous gagnerez la table d orientation du Prorel 2 360 m d altitude Face Pecrin des montagnes le guide conferencter fera parler le paysage du Brian onnais dans lequel Puy Saint Pierre occupe une place de choix tel un balcon ensoleill sur la vall e de la Durance Redescendus au 1 tron on vous visiterez la ferme communale o vous seront pr sent s les animaux et la fabrication des produits du terroir possibilit d achat Retour Brian on par la t l cabine Pr voir une tenue et des chaussures adapt es la marche en montagne Visite modifiable en fonction des conditions m t orologiques et du fonctionnement de la t l cabine dans le hall int rieur en haut des escaliers roulants de la t l cabine du Prorel Brian on Puy Saint Pierre et Puy Richard Depuis la terrasse panoramique de Puy Saint Pierre le guide vous d voile l histoire d un village d altitude patrimoine religieux glise et patrimoine du quotidien habitat rural four pain fontaine cadrans solaires Apr s une courte marche vous atteindrez Puy Richard hameau de Puy Saint Pierre visiterez sa chapelle et d couvrirez le charme des anciennes maisons ay
28. t la saison pr voyez des du Patrimoine illustrera les chaussures et des v tements adapt s au froid Pour garantir une bonne R 2 937 2 explications du guide qualit d coute elles sont limit es une trentaine de personnes 2 nd LS I mv Bi KON Me MATE LEE Q Le un Me i e b l si m mm a Occupant une position strat gique 1326 m tres d altitude la ville haute de Brian on juch e sur un piton rocheux s impose comme un site unique de fortification de montagne Enserr e dans des remparts projet s par Vauban elle est elle m me couronn e par des forts d altitude la rendant imprenable Ce site majestueux et imposant permet de comprendre le g nie d adaptation dont a fait preuve le c l bre ing nieur militaire de Louis XIV Bien qu une importante partie de ces ouvrages ait t ex cut e apr s sa mort leur r alisation s est faite selon ses principes jusqu en 1734 C est ce titre que les fortifications de Vauban Brian on sont aujourd hui inscrites sur la prestigieuse liste du Patrimoine mondial de l humanit aux c t s de onze autres sites Sept ouvrages situ s sur la commune ont eu le privil ge d obtenir cette reconnaissance au regard de leur authenticit de leur tat de conservation de leur repr sentativit et de la politique de mise en valeur dont ils font l objet la coll giale la place d Armes e
29. t les deux poudri res Cet ensemble projet par Vauban lors de ses passages Brian on en 1692 et en 1700 fut r alis pour am liorer la d fense de la ville la suite des incursions du duc de Savoie Ce fort a t envisag par Vauban d s 1692 pour occuper le replat du Po t dominant dangereusement la ville Sa r alisation partir de 1709 fut guid e par les plans tablis de son vivant V ritable ouvrage d art alliant prouesse technique et esth tique ce pont a t construit afin d assurer la liaison entre la ville haute et les forts situ s sur la rive gauche de la Durance Pivot du syst me d fensif de Brian on ce fort imposant a remplac partir de 1721 le camp retranch sur le plateau des Trois T tes jug si important par Vauban pour la d fense de la ville Con ue comme sentinelle avanc e de la cha ne de fortifications cette position assurait le croisement des feux avec le fort des Salettes afin d interdire l acc s la ville depuis le chemin du Pi mont Situ sur une position plus troite et escarp e que les autres ouvrages ce fort se d veloppe sur trois plates formes Son r le principal tait d emp cher une attaque de l assaillant depuis les cr tes Ouvrage atypique dans l histoire de la fortification ce passage couvert avait une double fonction assurer la communication du fort des Trois T tes avec celui du Randouillet tout en barrant le vallon de Fontchristianne
30. t marqua le quartier d une empreinte industrielle encore perceptible de nos jours La visite se terminera par une d couverte de Punite de production d electricite de Roche Percee exceptionnellement ouverte pour vous Energie edsb Developpement Services Brian onnais gt entr e du parc de la Schappe n 1 sur le plan p 32 Calendrier en pages 24 a 31 Une place forte la Vauban De son premier voyage en 1692 la suite de l attaque du duc de Savoie son retour en 1700 d couvrez l empreinte que Vauban a laiss e Brian on Le parcours vous conduira en premier sur les remparts o le guide vous pr sentera les techniques d attaque et de d fense sous Louis XIV et les am liorations apport es par le c l bre ing nieur la d fense de la ville Vous d couvrirez ensuite les tr sors de la coll giale imagin e par Vauban La visite s ach vera dans la salle d audience de l auditoire du Roy pour une pr sentation de la copie du plan relief de Brian on gt service du Patrimoine n 26 sur le plan p 34 s r Fort des Tetes Le fort noyau central de l ensemble fortifi du 18 si cle doit son nom au plateau rocheux sur lequel il a t difi Sa superficie repr sente une fois et demie celle de la ville haute Apr s avoir travers le front bastionn puissamment d fendu vous d couvrirez les b timents indispensables la vie de la garnison Pr vo
Download Pdf Manuals
Related Search