Home

no 78 a rayons ouverts

1. kye pam VAAD O US R ara PPN F a BEE RE BE Cresc TER SRE 0 272 LM ET ja A EL Le Sy SCA A MNA SOMMAIRE 3 DITORIAL DOSSIER SON ET IMAGE 5 Pour faire revivre les voix du pass les archives sonores de BAnQ 9 Vingt regards sur l enfant J sus et sur BAnQ 14 La s lection des enregistrements sonores 16 L Espace Jeunes au gr des sons 18 Ecouter et r couter breves chronologies 20 Les nouvelles technologies au service de la musique ancienne la mise en ligne du Livre d orgue de Montr al 23 couter pour lire la collection sonore du SQLA 24 couter le monde 26 Les paroles s envolent mais elles restent aussi la num risation des enregistrements sonores BAnQ LA VIE DE BANQ 31 Le programme Agr ment un outil pour la conservation et la consultation des archives priv es 32 Le cin ma au Qu bec au temps du muet 1896 1930 34 Le traitement documentaire au Qu bec revu et augment 36 Une revue savante pour BAnQ RUBRIQUES 30 Dans l atelier de restauration 33 Le livre sous toutes ses coutures 35 Comptes rendus de lectures 37 D art et de culture 40 Coup d il sur les acquisitions patrimoniales Rectificatif Dans l article intitul Quand la litt rature s expose la rencontre de deux actes de cr ation paru dans le num ro 77 d rayons ouverts automne 2008 les photographies taient de Pierre Pe
2. Hiver 2009 N 78 A rayons a ouverts y LA VIE DE BANQ Une revue savante D A DOL MA par SOPHIE MONTREUIL directrice de la recherche et de l dition A rayons ouverts ne sera bient t plus la seule revue publi e par Biblioth que et Archives nationales du Qu bec BAnQ Au printemps 2009 notre institution fera para tre le premier num ro d une nouvelle publi cation annuelle destin e faire rayonner les r sultats de recherches mettant en valeur les fonds et les collections patrimoniales de BAnQ Au fil de ses quatre num ros par ann e rayons ouverts poursuit l objectif de fournir une information de premi re main au personnel des milieux documentaires aux enseignants aux tudiants ainsi qu au public en g n ral quant aux nouveaut s concernant entre autres les services les ressources et les activit s offertes par BANQ La nouvelle Revue de Biblioth que et Archives nationales du Qu bec elle se veut un outil de d veloppement de la mission scientifique dont l institution s est dot e et qu elle d ploie parall lement ses mandats d acquisition de conservation et de diffusion du patrimoine publi archivistique et filmique qu b cois Pluridisciplinaire et illustr e la Revue de Biblio th que et Archives nationales du Qu bec accueillera en ses pages des articles d rudition qui s inscriront dans l un ou l autre des deux cr neaux de recherche privil gi s par l institution On y lira
3. ventuelle dans la collection num rique de BAnQ Il d passe le cadre de cet article de traiter longuement des normes et des formats de num risation On peut toutefois aborder les principes qui orientent les choix technologiques En cette mati re les d veloppements sont continuels et les niveaux de qualit qu on peut obtenir de nos jours taient inconcevables il y a quelques dizaines d ann es Ainsi les standards adopt s pour le disque compact au d but des ann es 1980 apparaissent aujourd hui comme d pass s au regard des possibilit s offertes notamment par des supports de stockage aux capacit s de plus en plus grandes De m me la simple st r ophonie semble d sormais bien pauvre par rapport aux enregistrements multicanaux disponibles de nos jours Hiver 2009 N 78 LS D N A rayons ouverts Hiver 2009 N 78 A rayons oo ouverts IN N Quand il sagit de convertir sous forme num rique des enregistrements anciens quelle attitude adopter Un enregistrement sur cylindre ou sur disque 78 tours d oit presque toujours une oreille humaine du XxXI si cle par sa pi tre qualit plage dynamique r duite distorsion particuli rement notable dans les sons aigus bruit de fond cr pitements etc La tentation est forte de tirer parti des ressources des logiciels de traite ment sonore pour att nuer ces imperfections ou m me si possible pour les faire dispara tre compl tement Toutefois chercher
4. Ouvrez grand vos oreilles et laissez vous bercer au rythme des mots E L 1857 1878 1889 1 2 1928 1948 as 1979 1998 Evolution des enregistrements sonores douard L on Scott de Martinville r alise en France le premier enregistrement sonore document au moyen de son a e lex alii jel Gi anam De it bri Jeter le micropnone Ma UTIELIQUE qui per el ld COTIVEI SO des ondes sonores en impuls io ons lectriques Thomas A Edison fait breveter le phonographe se mile Berliner invente un disque pl at sur lequel le son est grav en spirale et fait breveter appareil qui le lit sous le nom de gramophone mile Berliner commence la ci de disques de vulcanite press e un caoutchouc durci Louis Glass invente le premier juke box un phonographe payant se mette c l insertion de pi ces de monnaie Valdemar Een invente un Lou d enregistrement sur fil d acier umbia met sur le march les premiers disques 78 tours grav s sur deux faces Fritz Pfleumer effectue un premier tn ee sur une bande de papier recouvert d oxyde de fer La soci t BASF produit la bande magn tique sur ac tate de cellulose Columbia commercialise le disque Zong play 33 tours appel microsillon Le pl devient le mat riau de ne le plus courant RCA lance le 45 tours Portant une seule pi ce musicale par face ce petit disque marque s grandes ann la du rocl ck n roll Les premiers microsillons st r o sont mis sur le
5. ambiance sonore des ann es 1940 et 1950 Image page de gauche Rouleaux de cire en vogue au cours des ann es 1880 1900 L appareil de lecture le phonographe est une invention de Thomas Edison Collections de BAnQ Centre d archives de l Estrie collection Jean Jacques Schira D tail x Hiver 2009 N 78 rayons ouverts un Hiver 2009 N 78 A rayons a ouverts La station CHRC Qu bec P723 est quant elle une v ritable institution dans le monde des communications Son fonds enti rement compos d enregistrements originaux sur disques propose des allocutions les actualit s de la semaine et des revues de l ann e ainsi que des entrevues avec des personnalit s artistiques religieuses et politiques Parmi les voix entendues vous reconna trez celles de Gratien G linas Jacques Normand Pierrette Roy Chanson du Carnaval Charles Aznavour et Tino Rossi sans oublier les Compagnons de la chanson D autres fonds radiophoniques ont une couleur locale par exemple celui de la station CHOC ME Saguenay P199 une radio communautaire qui tire ses origines du c gep de Jonqui re et qui entre 1976 et 1980 diffuse un contenu vari touchant l adolescence l environnement la chanson et Pactualit Le fonds Radio communautaire CIRC MF Rouyn Noranda P107 comprend un ensemble d entrevues radio phoniques avec des artistes et des crivains de passage Rouyn Noranda notamment Gilles Vigneault Margie Gillis
6. l atelier de restauration Les affiches par S VERINE CHEVALIER restauratrice Direction de la sauvegarde des collections Moyens d information de publicit ou de propagande les affiches sont encore aujourd hui bien souvent imprim es sur du papier Elles sont install es de diff rentes mani res collage agrafage utili sation de punaises ou de ruban adh sif dans les lieux publics sur des murs ou des endroits r serv s cette fin Les plus grandes affiches constitu es de plusieurs sections sont destin es tre fix es sur des panneaux sur lev s afin d en accro tre la visibilit En revanche les plus petites se posent facilement sur des l ments de mobilier urbain ou l int rieur des b timents Parce qu elles annoncent un v nement ponctuel les affiches ne sont pas destin es tre conserv es Cependant pour diverses raisons politiques culturelles ou esth tiques par exemple elles t moignent d un moment de l histoire d une soci t et font ainsi partie de son patrimoine Quand elles entrent dans les collections d une institution patrimoniale les affiches pr sentent souvent des d gradations sp cifiques aux lieux et aux modes d installation choisis Laiss es l ext rieur elles ont ainsi t soumises aux intemp ries et montrent des d t riorations plus marqu es que celles subies par les affiches pos es des endroits plus prot g s gondolement du papier taches d humidit
7. ses usagers l occasion de d couvrir 11 titres de ce corpus rarissime Sur le plan de Part lyrique contemporain la collection n est pas en reste puisque au moins 150 uvres eu rop ennes et nord am ricaines cr es au cours des derni res d cennies s offrent aux oreilles curieuses La musique actuelle La musique actuelle qu est ce donc au juste Tr s sommairement ce type de musique comprend toutes les musiques d exp rimentation et d exploration sonore d nu es de structure ou d organisation vidente et ax es sur l improvisation par opposition aux musiques contemporaines g n ralement plus structur es et plus organis es Le Qu bec est reconnu dans le monde de la musique pour la qualit et la diversit de ses festivals de musique en tout genre Une de ces manifestations est le Festival international de musique actuelle de Victoriaville qui ann e apr s ann e re oit des invit s prestigieux qui participent l exploration des fronti res de la musique d improvisation Ce festival rivalise en importance et en popularit avec le c lebre Bang on a Can v nement similaire qui se tient New York Plusieurs maisons de disques qu b coises dont Victo Red Toucan et Ambiances magn tiques uvrent presque exclusivement dans ce genre musical Le prestigieux Conseil qu b cois de la musique remet annuellement un prix Opus dans le domaine de la musique actuelle ce qui indique bien l engouement grandissant pour ce genre La
8. A NIAl ara mea ral OC INNJPIIN TV MAIN ANNIiIVS ASI II T USCC SUI PS ONODES H a lo 1 ana0 QG VICIIICIC UC CI n LC JU VCU LIUU UUAUAUATS COL UITIUDCC OUI Lo VIULO UC IIAUIV VWOTIOUC 13 octobre Elle durera a pl us de 35 ar NS La premi re de l mission Le chapelet en famille est diffus e sur les ondes de CKAC 1er octobre Elle sera anim e par le cardinal Paul mile L ger seul 17 ans Texas Instruments vend les premi res radios transisto Le Conseil de la radio t l vision canadienne a est cr En 1976 il deviendra le Conseil de la radiodiffusion et des t l communications canadiennes CRTC gt station de radio communautaire au Canada francophone CKRL FV La station universitaire WXYC des tats Unis est la premi re diffuser sur Internet satellite est lanc e au Canada Ces chronologies sont des versions modifi es et r vis es de tableaux produits par les Archives nationales du Qu bec Evolution des supports audiovisuels et photographiques et Histoire de la radio de la t l vision et du cin ma plus volumineux manuscrit de musique d orgue fran aise de l poque lisa be r h T roi Louis XIV nous tre parvenu ne se trouve pas en France mais Montr al au Centre de recherche Lionel Groulx o il a t mis au jour en 1978 par l auteur Ga lat M orin de ces lignes L tiquette sur le dos de la reliure ne porte que la mention Pi ces E PT E E E d orgue
9. Exposition l archipel po tique de Paul Marie Lapointe pr sent e par BAn0 la Grande Biblioth que du 21 octobre 2008 au 24 mai 2009 Monique Charbonneau Le panier bois grav Qu bec province s 1977 Collections de BAnO Monique Charbonneau Le go ter et la nappe rouge Quand le geste devient po sie En art comme en litt rature la libert r side dans la capacit qu a l artiste de trouver une forme d expression personnelle Des le 24 f vrier dans la salle principale de la Grande Biblioth que une exposition sera enti rement consacr e l artiste Monique Charbonneau femme d exception qui a marqu le paysage culturel qu b cois Bien qu une vaste partie de son uvre soit peinte cette exposition met l accent sur ses estampes refl tant ainsi sa pr dilection pour la gravure sur bois En entrevue elle proclame son plaisir l entailler lui donner une profondeur et un relief nouveaux la faveur de la forme in dite qui na t de la gouge ou du ciseau Conciliant les deux grandes traditions de gravure sur bois la japonaise et l allemande cette artiste offre une production domin e par une imagerie forte et sensible qui n ob it aucune th orie ni aucune cole g e partir d une s lection aT tir e du fonds d estampes de Monique Charbonneau conserv par BANQ ainsi que d un grand nombre de peintures d encres de gouaches et de fusains pr t s par l artiste Le go
10. Laurentides et r cemment ceux de la Ville de L vis de la Soci t d histoire de Drummond et de l Association canadienne d histoire ferroviaire Le r seau compte actuellement 33 ser vices d archives priv es agr s sur l ensemble du territoire qu b cois Les services agr s conservent plus de 12 4 kilom tres lin aires de docu ments textuels 4 3 millions de pho tographies 311 674 cartes et plans et pres de 312000 heures d enregistre ments audiovisuels Les constituantes de ce r seau sont des partenaires privil gi s pour les centres d archives r gionaux de BAnQ en ce qui a trait plus sp cifiquement a l acquisition a la conservation et la diffusion des archives d origine priv e m Salle de consultation Gr ce son programme Agr ment BAnQ poursuit ainsi son objectif de doter progressivement chaque r gion ou chaque sous r gion d importance d au moins un service d archives agr afin de consolider la conser vation l accessibilit et la mise en valeur du patrimoine archivistique qu b cois E difice abritant la Soci t historique de la C te Nord Baie Comeau agr e en 1995 de la Soci t historique de la C te Nord Baie Comeau Hiver 2009 N 78 A rayons ouverts US LA VIE DE BANQ rayons ouverts Hiver 2009 N 78 Oy D i LINEA A RJA M AMES NI MIE 1 Le am ma au Qu bec au temps A muet 1800 1030 par ALAIN BOUCHER che
11. traces de coulure d coloration et p lissement dus la lumi re Les modes d installation peuvent occasionner certains types de d gradations qu aggrave un retrait non pr cautionneux Avec le temps les adh sifs appliqu s par vaporisation ou par brossage sur le revers d une feuille peuvent jaunir et transpara tre Les emp tements et les d fauts de lissage occasionnent des zones de relief plus sensibles aux frottements les encres d impression et le papier s usent par endroits En raison du peu de temps g n ralement consacr l enl vement des affiches enti rement coll es sur une surface on proc de souvent leur arrachage ce qui entra ne des pertes importantes Quand les affiches sont maintenues sur leur pourtour ou par les coins des tensions s y exercent avec les variations climatiques le papier se d forme en se contractant ou en s allongeant et peut se d chirer On d gage g n ralement les feuilles en retirant le dispositif d attache ou en d coupant le papier autour de celui ci il est alors fr quent d observer des per forations ou de petites d chirures caus es par les agrafes et les punaises des amincissements du papier l o le ruban adh sif avait t pos ainsi que des coins manquants Les traitements de restauration des affiches ne diff rent pas de ceux auxquels les uvres sur papier sont soumises On accorde la priorit l limination du ruban adh sif et autres moyens de fixation pour viter qu
12. Collection nationale de musique Il serait videmment facile de dresser une liste de documents rares ou introuvables ailleurs qui sont conserv s dans la Collection nationale de musique Io SE a a r MFR iit amp pra ul de fas e al ato ee On n a qu penser Pop ra Louis Riel d Harry Somers qui re ut une critique louangeuse lors de FH ES T T sa publication en 1985 mais qui n est cependant tn A gt Y ID p disponible qu en format 33 tours Et que dire du ES pui hr y Las disait ta 4 pre Vol rose du flamant de Cl mence DesRochers nn Sr ms premi re com die musicale qu b coise jamais Un ff n a da dealers Cath thonin enregistr e qui remonte 1964 Aad o ba de mnp W Le ciel se marie avec la mer paroles et musique de Jacques Blanchet vers 1957 Collections de BAn0 Centre d archives de Montr al fonds Jacques Blanchet Toutefois la Collection nationale de musique est bien plus qu un lot de raret s ce qui la caract rise et constitue son ultime richesse c est le fait qu elle rassemble en un seul lieu la totalit du patrimoine musical et sonore qu b cois pour le plus grand b n fice des usagers de BAnQ Apr s tout le concept de tr sor est bien variable selon les usagers qui on demande de le d finir Certains sont f briles l id e de pouvoir consulter la collection de disques country de BAnQ pour d autres c est le rock progressif enfin d aucuns j
13. Marie Cardinal et l Ensemble Claude Gervaise Ce fonds comprend aussi l enregistrement d un spectacle de Richard Desjardins r alis en mai 1984 bien avant le d but de sa carri re internationale Souvenirs des bo tes a chansons Dans les ann es 1940 le restaurant Chez G rard attire le Tout Qu bec gr ce Charles Trenet alors en t te d affiche L endroit appartient G rard Thibault qui inaugurera aussi en 1960 La Bo te aux chansons Le fonds G rard Thibault Qu bec P709 est d un int r t manifeste gr ce aux enregistrements r alis s dans ces tablis sements avec entre autres Duke Ellington Raymond L vesque Georges Brassens Luis Mariano Gilbert B caud dith Piaf Georges Gu tary les J rolas et Gilles Vigneault La musique sous toutes ses formes Le Qu bec a produit de grands chanteurs et musi ciens et certains de nos fonds illustrent le rayon nement de ces artistes tant en province qu l tranger Soulignons les performances du t nor Raoul Jobin Qu bec E4 du baryton Bruno Laplante Qu bec P846 ou de Sylvio Lacharit Sherbrooke P3 chef de l Orchestre de chambre de Radio Canada Le fonds Fran oys Bernier Qu bec P718 contient galement des enregistrements de concerts avec l Orchestre symphonique de Qu bec lesquels donnent la vedette des pianistes d envergure internationale tels Victor Bouchard et Ren e Morisset Rouleaux de cire en vogue au
14. ainsi plaire aux auditeurs d aujourd hui ne constitue t il pas une forme de d formation du pass L op ration a aussi un co t qui peut tre appr ciable l am lioration d un enregis trement de quelques minutes pouvant exiger de nombreuses heures de travail Pour ces motifs sauf dans de rares cas d enregistrements uniques pr sentant un int r t particulier BAnQ Sen tient la reproduction des enregistrements anciens tels que pouvaient les couter les auditeurs de l poque Le plus g n ralement les enregistrements archiv s sous forme num rique pour la production de la version de diffusion sont r alis s en format WAV tr s r pandu au standard des disques compacts 44 kHz 16 bits Toute la question des normes et formats d enregistrement volue sans cesse De nouveaux dispositifs rendent aussi r alisables des conversions toujours am lior es Ainsi des lecteurs laser utilisables pour la reproduction d enregistrements m caniques notamment les disques microsillons existent d sormais Leur co t lev en limite la diffusion commerciale mais ils permettent de convertir les disques sans entra ner la moindre d t rioration du support original D autres appareils verront sans doute le jour dans l avenir autorisant des reproductions dont la qualit d passera les normes les plus rigoureuses d aujourd hui Le son et l image La vid o pose des probl mes analogues ceux du domaine des enregistrements son
15. al Soci t de temp rance de l glise Saint Pierre de Montr al 1900 w Collections de BAnQ G 3 reed A iea e manam mis hE i A M red FRANS z
16. cependant le manuscrit est d sormais connu sous l appellation Livre O Y d orgue de Montr al conform ment la coutume qui veut qu un manuscrit logie de l Universit de i o anonyme porte le nom de la ville dans laquelle il se trouve Trente ans apr s Montr al et claveciniste Ea sa d couverte les ditions papier fac Sa th se portait sur E o simil et moderne tant puis es ce livre le Livre d orgue d orgue pourra poursuivre sa carri re dans de Montr al le monde entier gr ce sa mise en ligne Un de ses ouvrages par Biblioth que et Archives nationales du La vie musicale en Qu bec BAnQ Nouvelle France crit en collaboration avec Jean Pierre Pinson a t couronn d un prix Opus en 2003 Hiver 2009 N 78 rayons ouverts x N O TA o a naas PAND 4 mr nu de ec _ _ x r A IA ie e amado he Es E ar pe E Ema a h EA x pu tinta 3 z T EE Fm gt s Amis p z adi n z E aa z j 1 3 s Li x PRA gt 7 bant Ga i5 ri Pra Er ai ai r Ej E CTS K or gt z P e pi ls a a e _ d pet sr F gt o am d IA RSS L R HE AR a nl D LE ji E vi sg K M Le manuscrit fut apport de France en 1724 par un jeune clerc sulpicien Jean Girard ancien ma trisien de la Sainte Chapelle de Bourges et ma tre de chant au S minaire de Saint Sulpice
17. et Archives nationales du Qu bec est encadr par un comit scientifique form de repr sentants de l institution et de professeurs rattach s des univer sit s qu b coises Les chercheurs int ress s y publier leurs travaux sont invit s soumettre des propositions d articles lors de l appel contributions lanc chaque automne Les modalit s d abonnement et de distri bution de la revue para tront sur le portail de BAnQ au printemps E LIL LEO 3 3 1 E 5 5 E El T E T EAS RO A g FE e EN x Y BE x a gt ee z E my FAR o et de CULTURES par la Direction de la programmation culturelle En ce d but d ann e 2009 changements Virginia messag re des toiles pr sent e et transformations de tout ordre secouent le monde du26 mai au 25 octobre une vitesse fulgurante y a des jours o comparativement l image bucolique que nous Virginia Galil e fille du c l bre astronome entretenons du pass quelque chose semble italien avait neuf ans l automne 1609 au d railler sur cette plan te Mais il y a aussi moment o celui ci fit ses premi res observations des moments inattendus qui nous attrapent astronomiques En contemplant avec la lunette et nous procurent de purs instants de bonheur de son p re les montagnes de la Lune les anneaux et de d couverte de Saturne les satellites de Jupiter et les phases de V nus elle d couvrit un C est de tels petits moments savoureu
18. et rejettent les autres Dans la m me logique pour tre compris e par le plus grand nombre les imprimeurs et les auteurs se tournent de plus en plus vers les A langues vernaculaires d laissant le latin la langue internationale des savants et des clercs 3 Ils uniformisent par ailleurs les langues nationales liminant les expressions r gionales non N comprises de la majorit Le r le capital de l imprimerie dans la constitution de l univers culturel moderne est a souvent m connu aujourd hui tant l imprim nous semble banal Et pourtant les cons quences cg de l invention de cet art admirable sont nombreuses et inestimables E F r lt 39 W LA VIE DE BANQ de la collection de pr t et de r f rence Le traitement documentaire au Qu bec revu et augment par MARYSE TRUDEAU directrice des acquisitions et du traitement documentaire Quel gestionnaire n a jamais r v de r duire les co ts et les d lais de traitement des documents que sa biblioth que acquiert pour r pondre aux besoins de ses usagers Et de r duire les efforts que doit y consacrer son personnel Service virtuel le guichet unique de traitement documentaire offrira lors de sa mise en fonction aux l automne 2006 la Table de concertation des biblio th ques qu b coises a mis des recommandations ayant toutes comme objectif de consolider le r seau des biblioth ques qu b coises cr ation d un cata logue collectif des bibl
19. jusqu au 24 mai L archipel po tique de Paul Marie Lapointe est la deuxi me exposition pr sent e dans le cadre de la s rie Ateliers d crivains Auteur marquant de sa g n ration Paul Marie Lapointe a fait para tre en 1948 un premier recueil de po sie Le vierge incendi nourri de r volte et de surr alisme Libert aux mots chacun des sons crivait il dans cette uvre de jeunesse Si cet ouvrage ne sera v ritablement connu que plus de 20 ans apr s sa parution sa modernit rebelle marque sans contredit une tape d cisive dans la litt rature qu b coise l occasion du 60 anniversaire de la publication de ce recueil cette exposition t moigne de l uvre d un po te essentiel pour qui la libert des mots pr figure la libert des hommes Alliant improvisation contestation sociale et invention langagi re Paul Marie Lapointe a cr une po sie ludique et originale qui selon le po te romancier et essayiste Pierre Nepveu n a cess d envo ter et de d router ses lecteurs Reproduction lithographique d un dessin de Pierre Gauvreau sur la couverture du recueil de Paul Marie Lapointe Le vierge incendi Saint Hilaire Mithra Mythe diteur 1948 Carnets photos recueils Collections de BAnQ D tail et bauches de po mes ainsi qu archives personnelles du po te voquent une uvre qui affirme avec nergie et une apparente insouciance la plus grande libert
20. public sp cialis celui des chercheurs et des recher chistes de tous ordres conna t d j assez bien ces arcanes cette corne d abondance ainsi que le personnel expert qui peut les y piloter Petit petit gr ce l espace immense et convivial de la Grande Biblio th que mais tout autant celui infini de l espace virtuel d autres citoyens apprennent les explorer Ils trouveront dans ces pages un aper u de la somme de travail qui permet de d ployer et de proposer de telles richesses et surtout du r le irrempla able des biblioth ques et des lieux d archives qui partout dans le monde doivent se colleter aujourd hui aux effets souvent pervers de l explosion des moyens de diffusion du son Comment conserver un patrimoine qui se propose sur des supports friables et fragiles et qui se d mat rialise de plus en plus La t che para t gigantesque et sans issue mais elle ne l est pas gr ce au travail de conservateurs aussi savants qu ent t s Ils font uvre irrempla able et situent clairement nos institutions publiques sans conteste cette fois hors des circuits commerciaux Hiver 2009 N 78 rayons ouverts US Dossier Son amp ue par JULIE ROY archiviste Centre d archives de l Estrie jourd hui gr ce la haute d finition la qualit sonore s approche de la perfection Malgr notre qu te du son divin nous succombons tous en entendant les parasites sonores des di
21. r gion de Chaudi re Appalaches Direction du conseil et de l action r gionale Le 8 octobre dernier madame Lise Bissonnette pr sidente directrice g n rale de Biblioth que et Archives nationales du Qu bec BAnQ a remis madame Danielle Roy Marinelli mairesse de L vis un certificat attestant l agr ment du Secteur des archives priv es historiques de cette municipalit Cette reconnaissance de la qualit des acti vit s et du profession nalisme du personnel du service d archives priv es de la Ville de P L vis a t rendue a possible gr ce au n programme Agr ment de BAnQ gt labor et instaur au d but des ann es 1990 en vertu des obligations juridiques pr vues par la Loi sur les archives par la Politique sur les archives priv es et par le R glement sur l agr ment d un service d archives priv es le programme Agr ment a pour principal objectif de favoriser le d veloppement d une conscience collective l gard des archives priv es et d en assurer la conservation et la promotion l agr ment vise ainsi reconna tre les efforts des organismes et des communaut s locales et r gionales pour la conservation et la mise en valeur de leurs archives priv es Les organismes admissibles ce programme sont les services d archives qui poss dent des archives priv es concernant l histoire du Qu bec une aire de conservation et de consultation des archives ainsi que des appareils
22. 1 par la Fondation Lionel Groulx de P dition fac simil Celle ci fut pr sent e lors du colloque Lorgue notre poque soulignant l inauguration de Porgue de style fran ais du XVII si cle la salle Redpath de l Universit McGill sur lequel Kenneth Gilbert fit entendre cette musique pour la premi re fois au XX si cle Celui ci en collaboration avec l auteur de ces lignes pr para une dition critique sous les auspices de l Institut qu b cois de recherche sur la culture qui fut publi e par les ditions Jacques Ostiguy de Saint Hyacinthe en trois volumes parus respectivement en 1985 1987 et 1988 Bien que ces ditions soient maintenant puis es les organistes de plusieurs pays continuent de les r clamer En effet les versets relativement courts du Livre d orgue de Montr al conviennent particuli rement la liturgie d aujourd hui Sa d couverte a constitu un ajout important au r pertoire connu de la musique d orgue fran aise de l poque Les organistes des deux c t s de l Atlantique inscrivent souvent leurs pro grammes de r cital et d enregistrement cette musique qui fait partie de notre patrimoine musical commun b Hiver 2009 N 78 rayons ouverts x N m Hiver 2009 N 78 A rayons ouverts x N N O a M _ ne Num riser pour diffuser Les difficult s que connaissent l dition musicale et surtout sa diffusion ne permettant pas d envisager une nouve
23. Environ le quart du manuscrit a t enregistr pour une s rie d missions r alis e par Andr Clerk en 1983 donnant lieu 4 un premier disque compact de Radio Canada International 1988 suivi par deux disques compacts produits par Analekta 1994 Apr s avoir travers l Atlantique au XVIIIe si cle et acquis une renomm e internationale certaine la suite de sa mise au jour en 1978 gr ce aux ditions aux enregistrements et aux organistes qui ont jou cette musique le Livre d orgue de Montr al fait maintenant partie de la musique patrimoniale prot g e par BAnQ et diffus e travers le monde l aide des techniques les plus modernes Le Livre d orgue de Montr al est disponible l adresse suivante http bibnum2 banq qc ca bna livreorgue i R f rences Gallat Morin lisabeth Le livre d orgue de Montr al un manuscrit de musique fran aise classique tude critique et historique Paris Montr al ditions Aux Amateurs de Livres Les Presses de l Universit de Montr al 1988 Gallat Morin lisabeth Jean Girard musicien en Nouvelle France Bourges 1696 Montr al 1765 Sillery Qu bec Paris Septentrion Klincksieck 1993 Gallat Morin lisabeth d Le livre d orgue de Montr al fac simil Montr al Fondation Lionel Groulx 1981 Gallat Morin lisabeth et Kenneth Gilbert d Livre d orgue de Montr al dition critique Saint Hyacinthe Qu bec Les ditions Jacques Ostiguy 3 v
24. adienne des Amis de la reliure d art ARA Canada a organis dans le cadre des c l brations entourant le 400 anniversaire de la fondation de la ville de Qu bec cette exposition unique qui s est tenue du 24 juin au 29 septembre 2008 la Biblioth que de l Assembl e nationale du Qu bec R unissant 66 relieurs du Canada de la France de l Italie du Japon et des tats Unis elle a mis en valeur un ventail de couleurs de formes et de techniques appliqu es au livre et la reliure Les 66 pi ces cr es sp cialement pour l occasion repr sentent chacune sa fa on une parcelle de l histoire et de la culture de la ville de Qu bec Foglia Marc Wikip dia M dia de la connaissance d mo cratique Quand le citoyen lambda devient encyclop diste Limoges FYP ditions 2008 ISBN 978 2 916571 06 5 En s inspirant du mod le de l encyclop die collaborative Marc Foglia s est associ plusieurs experts afin de proposer ses lecteurs une r flexion sociologique et philosophique propos de Wikip dia Cr e en 2001 et consult e plusieurs millions de fois par mois l lt encyclop die libre gt permet en effet aux internautes d diter les articles qui la constituent Marc Foglia et ses colla borateurs posent des questions comme Quels sont les enjeux du ph nom ne Wikip dia Quelles sont les nouvelles tendances soci tales r v l es par Wikip dia Faut il comprendre son fonc ti
25. aleur de ses collections et de ses fonds tout montr alais un atelier d couverte sur l astronomie en t moignant de la richesse dont ils regorgent sera offert en compl ment de l exposition Virginia a A messag re des toiles Jean Pierre Urbain La quete des toiles communicateur scientifique journaliste et auteur Les d couvertes que fit Galil e en 1609 gr ce au r pondra aux questions que se posent petits t lescope chang rent pour toujours notre vision de et grands sur l univers inconnu qui nous entoure l univers et de la place que nous y occupons Quatre Astronome passionn M Urbain croit que gt cents ans plus tard l Espace l apprentissage est un plaisir extraordinaire M Jeunes souligne l Ann e qui se partage et se transmet L atelier sera repris O mondiale de l astronomie tous les troisi mes dimanches de chaque mois pendant toute la dur e de l exposition Hiver 2009 N 78 rayons ouverts A y g Un espace de tol rance et de libert D s le 17 f vrier la Collection nationale l exposition L Institut canadien de Montr al tol rance et libert de penser rassem blera une s lection des documents d archives et des im prim s de la collection de cette institution fond e en 1844 En acqu rant ce fonds en 2006 BANQ a assur la pr servation d un t moin capital de l histoire des biblioth ques qu b coises Annuaire de l Institut canadien pour 1869 Montr al Louis Per
26. au Qu bec cin astes com diens sc naristes exploitants de salles et producteurs Un glossaire initie l internaute la terminologie en usage l poque Pour se plonger dans le contexte de l poque on peut emprunter trois parcours interactifs qui situent le cin ma dans trois milieux diff rents le monde rural au tournant du xxe si cle un quartier ouvrier des ann es 1910 et l environnement chic de citadins des ann es 1920 Des activit s p dagogiques cr es avec des enseignants sont galement disponibles Elles permettent aux jeunes du secondaire d approfondir leurs connais sances sur l histoire sociale politique et culturelle du Qu bec et du Canada esse WWW W CInemam uetg uebec ca 1 LE LIVRE sous toutes ses coutures Histoire d une r volution du livre manuscrit au livre imprim a si K pi i ee MN E LL LL ut CD JOIE par MICH LE LEFEBVRE agente de recherche Direction de la recherche et de l dition in a E art admirable c est ainsi qu on d signe l imprimerie d s les premi res d cennies suivant son invention ll s agit en effet d une v ritable r volution technique culturelle et sociale Tout au long de l Antiquit et du Moyen ge on reproduit la main les textes dont on souhaite la diffusion Les lettr s tant surtout des eccl siastiques durant les premiers si cles du Moyen ge la copie de livres s effectue presque exclusivement dans les scriptoria des
27. b cois dont les uvres constituent la tr s grande majorit des titres ce qui n emp che pas une ouverture certaine aux incontournables publi s ailleurs C est aussi une belle section de portail ludique et color e facile utiliser o on peut voir les pages couverture des livres racont s ce jour on trouve dans cette section du portail Jeunes 37 histoires et trois pi ces de th tre en fran ais 10 histoires en anglais trois en inuktitut une en montagnais trois en espagnol une en cr ole ainsi qu une histoire en arabe Par le son et la voix les enfants peuvent d couvrir les richesses de notre collection multilingue Pour fid liser la client le l quipe de l Espace Jeunes tente d offrir deux nouvelles histoires par mois au t l phone et en ligne En 2007 7730 personnes ont cout une histoire en ligne Des postes d coute la port e de tous Finalement lors de leurs visites l Espace Jeunes les enfants ont acc s 16 postes d coute R serv e aux enfants de 0 13 ans la programmation de ces postes est renouvel e tous les deux mois s ajustant au gr des saisons Ce travail de mise en valeur de la collection de musique enfantine est fait de fa on judicieuse pour s assurer de la vari t des titres s lectionn s et pour plaire aux jeunes de tous les ges aux go ts vari s Professeurs et ducateurs vous manquez d inspiration La programmation de nos postes d coute se trouve sur notre portail
28. c AKI AULA VOUS TROUVEREZ ENTRE AUTRES le Quatuor cordes n 2 de Jean Papineau Couture interpr t par le Quatuor cordes Orford L oiseau de feu d Igor Stravinski SOUS la direction de Kent Nagano F P Montr al Jazz Club Session 1 e 26 chansons interpr t es par Jos phine Baker e l album Brownie McGhee and Sonnie lerry Sing ET FEREZ DES D COU VERTES INATTENDUES de prononciation sonore compositeurs et e des regroupements pour les mariages e a couverture e des biographies Charlie Parker POUR LA MUSIQUE DU MONDE LES LIVRES SONORES UTILISEZ LES BASES DE DONN ES Naxos Music Library Contemporary World Music Smithsonian Global Sound Numilog Numilog jeunesse NetLibrary Smithsonian Global Sound A gt Ils ont dit Moments choisis des archives de Radio Canada Smithsonian Global Sound EN CHERCHANT PAR genre ordre alphab tique r gion g ographique groupe culturel r gion g ographique genre et SOUS genre GC langue groupe culturel continent aile titre auteur etc sujet dur e etc rubrique pays genre Ele D w e mission radiophonique personnalit domaine ote rubrique genre eic VOUS TROUVEREREZ ENTRE AUTRES lerra nostra du groupe Constantinople 2000 r sultats pour la musique de danse allant du flamenco au tango en passant par la salsa 27 pi ces
29. collection de pr t de la section Musique et films de BAnQ met la disposition des usagers pr s de 1000 CD de musique actuelle Cette collection unique en son genre offre des occasions in dites de d couvertes sonores aux voyageurs les moins frileux et les plus avides de nouveaux horizons L espace des effets sonores Moins connus des usagers de BAnQ les enregistrements d effets sonores n en constituent pas moins une collection d une grande richesse et d une grande raret Ce corpus sonore est compos de ce que les sp cialistes du son dans leur jargon appellent le bruitage Il est tout d abord constitu de la captation de sons ou de bruits naturels tels ceux du vent des oiseaux ou des vagues des sons qu on peut entendre la nuit en for t etc Il compte aussi des enregistrements de sons reproduits artificiellement en studio et capt s sur CD Il s agit d un outil pr cieux et indispensable pour les cin astes amateurs les vid ographes les tudiants en cin ma ainsi que les citoyens qui veulent tapisser leurs montages visuels avec des l ments sonores diff rents de la musique ou des voix La section Musique et films a r cemment enrichi son espace sonore avec l ajout de la collection d effets sonores de Sound Ideas un des diteurs d effets sonores professionnels les plus importants dans le monde Cette collection compte parmi ses partenaires des soci t s comme Industrial Light and Magic de George Lucas Disney et la BBC De
30. cours des ann es 1880 1900 L appareil de lecture le phonographe est une invention de Thomas Edison Collections de BAnQ Centre d archives de l Estrie collection Jean Jacques Schira D tail Limpressionnante collection Jean Jacques Schira Sherbrooke P24 qui contient plus de 4500 disques et 234 cylindres de cire permet de suivre l histoire de l enregistrement et de l dition sonore depuis la fin du XIX si cle jusqu aux ann es 1960 pour le march francophone de l Am rique du Nord Elle fait conna tre les chanteurs d op ra et d op rette les chanteurs populaires et les interpr tes du r pertoire de La Bonne Chan son Elle illustre la vari t de leurs cr ations ou interpr ta tions airs classiques fran ais chansons folkloriques chansons d inspiration religieuse ou patrio tique chansons et monologues comi ques chansons de style country ou western chansons de vari t s danses populaires reels quadrilles etc Donner la parole aux gens Au d but des ann es 1980 plusieurs programmes dont Jeunesse Canada au travail donnent lieu la r alisation d enqu tes orales qui visent pr server la m moire humaine C est ainsi qu on d nombre dans toutes les r gions des collections d enregistrements sonores d un int r t incontestable pour l histoire l ethnologie et la sociologie Elles documentent notamment l histoire locale la vie quotidienne l volution des m tiers et des pro
31. d gradation possible des supports mat riels s aggrave avec la d t rioration in vitable des signaux magn tiques qui constituent l enregistrement Quant aux enregistrements num riques qui n existent que depuis une trentaine d ann es ils comportent l avantage de pouvoir tre reproduits linfini sans la moindre perte d un support l autre Cela rassure cependant pas qu on puisse les couter long terme puisque les dispositifs de reproduction doivent pouvoir traiter le format d enregistrement utilis l origine ou encore le convertir dans un autre format d usage plus courant Conservation et diffusion des enregistrements sonores BAnQ Autant dans sa collection nationale de documents de biblioth que que dans ses centres d archives Biblioth que et Archives nationales du Qu bec BAnQ poss de des dizaines de milliers d enregistrements sonores de tous types dont un grand nombre sont uniques Ils sont conserv s dans des conditions optimales d entreposage ce qui assure leur existence mat rielle long terme Les chercheurs peuvent consulter ces enregistrements sur demande Conform ment aux disposi tions de la Loi sur le droit d auteur chaque fois qu un enregistrement requiert une technologie d su te pour tre cout BAnQ proc de sa num risation et met la copie num rique la disposition de la personne qui en fait la demande La version num rique des enregistrements libres de droits est conserv e pour diffusion
32. dans les collections de l institution Le corpus Messiaen que BAnQ met la disposition des usagers comprend en effet 12 partitions 6 biographies 11 ouvrages documentaires 2 programmes de spectacles et 143 documents musicaux dont 9 interpr tations de Vingt regards sur l enfant J sus y com pris la c l bre prestation d Yvonne Loriod pouse du compositeur et inspiratrice de cette uvre Il est important de noter qu Olivier Messiaen a marqu toute une p aq q g n ration de compositeurs et de musiciens d ici R pondant l appel de la pianiste qu b coise Louise Bessette qui compte son actif un sublime enregistrement du chef d uvre de Messiaen Vingt regards sur l enfant J sus plusieurs musiciens compositeurs et p dagogues du Qu bec sans oublier le chef d orchestre et directeur musical de l Orchestre symphonique de Montr al Kent Nagano ont d cid de souligner le centenaire de ce compo siteur fran ais Olivier Messiaen Vingt regards sur l enfant J sus M us iq ue et b 1 b Lot h e q ues enregistrement num rique d un concert de piano de Louise Bessette Outremont Peterborough Ont Arma classique S A 1 2000 Collections de Bana pa Musique occupe depuis toujours une place d terminante et fondamentale dans l espace culturel qu b cois importance qu ont acquise dans notre existence quotidienne les artisans de la chanson les compositeurs et inter pr tes de tous les milieux musicaux ainsi que les
33. de Paris Il a tenu Porgue l glise Notre Dame de Montr al jusqu sa mort en 1765 tout en enseignant la petite cole des gar ons De ce manuscrit de 540 pages seules 16 des 398 pi ces ont pu tre identifi es elles sont de Nicolas Leb gue organiste du roi En d pit de recherches pouss es le reste de la musique demeure d origine inconnue cependant l influence de Leb gue y est nettement perceptible et il se peut que le manuscrit comprenne quelques uvres in dites de ce ma tre recherch ainsi que de ses l ves La musique d orgue fran aise de cette poque a une fonction essentiellement liturgique qu on pense aux Messes d orgue de Fran ois Couperin Le Livre d orgue de Montr al avec ses Magnificat ses messes ses Ze Deum et un Pange lingua renferme tout le r pertoire n cessaire aux offices qui se d roulent l glise Notre Dame de Montr al au XVIII si cle On y trouve aussi des s ries de pi ces dans divers tons Les versets d orgue tant destin s alterner avec les versets de plain chant il fallait avant tout disposer d un choix de pi ces dans le m me ton que les versets chant s Pendant 40 ans Jean Girard a fait r sonner cette musique sur l orgue de sept jeux don du sup rieur des sulpiciens Fran ois Vachon de Belmont lui aussi musicien Un tr sor bien cach Le monde de Porgue prit connaissance de l importante d couverte du Livre d orgue de Montr al lors de la publication en 198
34. des travaux d analyse qui exploiteront selon des approches vari es issues en majorit des sciences humaines et sociales des corpus tir s des fonds et collections de BAnQ dont des documents d archives des livres anciens des journaux et des p riodiques des affiches des estampes des cartes postales et des cartes g o graphiques ainsi que des plans d architecture lesquels offrent une mati re premi re d une grande richesse l ensemble de la communaut scientifique On y d couvrira galement des tudes portant sur des sujets li s aux missions de BANQ tels que l histoire et le d veloppement des biblioth ques et des archives au Qu bec l histoire du livre et de l dition au Qu bec l histoire des relations entre la France et le Qu bec ou encore l histoire et la sociologie de la lecture au Qu bec Pour y faire para tre leurs propres travaux ou pour nourrir leur r flexion les tudiants les professeurs et les chercheurs trouveront dans la Revue de Biblioth que et Archives nationales du Qu bec un outil de diffusion vou l avancement des connaissances sur le Qu bec sur sa culture et sur son histoire Les passionn s d histoire de litt rature de musique d art de g ographie de sociologie d urba nisme et de th tre ne sont pas en reste puisqu ils y feront des d couvertes in dites quant des corpus dont ils ne soup onnaient parfois pas l existence Le fonctionnement de la Revue de Biblio th que
35. dre Un classeur qui d borde Un recoin o sempilent p le m le factures re us photos CD et DVD Comment les regrouper Quoi jeter et quand Quoi conserver Les archivistes de Biblioth que et Archives nationales du Qu bec BAnQ vous proposent une m thode simple et efficace pour classer vos documents les plus importants et prot ger vos souvenirs les plus pr cieux E UN CADEAU POUR SE SIMPLIFIER LA VIE 9 95 taxe en sus 64 pages couleurs d ISBN 978 2 551 23701 2 4 b gt E Aussi offert en version anglaise l A 6 Rl M En vente dans les librairies la Boutique de la Grande Biblioth que BE l gu BU et dans les neuf centres d archives 7 de BAnQ galement en vente distance boutique banq qc ca www publicationsduquebec gouv qc ca Bibliotheque et Archives nationales Qu bec e Dans Vue de trois affiches devant tre restaur es 1 Louvre bo te de Victor Lanoux mise en sc ne de Jean Louis Roux affiche Montr al Ou bec Th tre du Nouveau Monde Trident 1974 Collections de BAnO Youth concerts Formidable Concerts pour les jeunes affiche Montr al Orchestre symphonique de Montr al 197 Collections de BAnO Pr Azouk d Alexandre Rivemale mise en sc ne de Jean Gascon affiche Montr al Th tre du Nouveau Monde 196 Collections de BAnO 2 3 Hiver 2009 N 78 A rayons ouverts S LS O
36. du catalogue U Hiver 2009 N 78 X N Q A rayons ouverts SN N H A rayons ouverts N couter le monde par ISABELLE CHARUEST chef du service des acquisitions et du d veloppement de la collection de pr t et de r f rence a rubrique Revues journaux et bases de donn es des ressources en ligne du portail de BAnQ re gorge d in puisables richesses et les bases de donn es qui offrent des enregistrements sonores ne font pas ex ception plus de 150000 pi ces musicales y sont disponibles Pour trouver rapidement les principales bases de donn es contenu sonore il suffit de chercher les rubriques Musique ou Livres lectroniques et sonores dans la section qui regroupe les ressources par type de contenu Le tableau suivant pr sente les principaux centres d int r t li s a la musique aux livres sonores et aux archives sonores en les associant aux bases de donn es qui les contiennent Laissez vous aller la d couverte des ressources pr sent es dans cet outil de s lection in dit POUR LA MUSIQUE CLASSIQUE UTILISEZ LES BASES DE DONN ES Naxos Music Library Classical Music Library a Naxos Music Library African American Song Smithsonian Global Sound EN CHERCHANT PAR compositeur genre tiquette SE chef d orchestre p riode instrument etc r genre compositeur GC artiste instrument genre etc e genre et sous genre e ensemble et
37. e de consid rer l ensemble du catalogue d un artiste pr sent dans les collections afin d acqu rir les uvres pertinentes qui n y figurent pas encore Les m mes crit res s appliquent pour la constitution de la collection de musique populaire La qualit de l interpr tation la popularit de l artiste et les critiques guident le biblioth caire dans ses choix Evidemment dans ce cas il ne se trouve g n ralement pas confront au probl me de la multiplicit des interpr tations Il ne faut pas oublier non plus que les usagers ont leur mot dire il est fondamental de toujours tre leur coute afin que les collections offertes constituent un heureux alliage entre uvres populaires et de r pertoire U Hiver 2009 N 78 A rayons ouverts L Espace Jeunes au gr des sons par MARIE H LENE CHAREST chef de service de l Espace Jeunes Direction de la r f rence et du pr t u on soit jeune ou adulte se faire raconter une histoire est toujours une source de plaisir et de joie On n a qu fermer les yeux donner libre cours son imagination et se laisser bercer au rythme des mots qui transmettent la couleur des lieux des personnages et des aventures racont es Des voix des sons des comptines un tout compris pour stimuler l imagination de notre jeune public c est le contenu sonore que nous proposons aux 13 ans et moins l Espace Jeunes de la Grande Biblioth que A chaque c
38. e les taches et les fragilisations ne s aggravent et deviennent irr m diables La consolidation partielle sur les perforations par exemple la r paration des d chirures et le comblement des lacunes permettent de stabiliser m caniquement la plupart des feuilles Une consolidation g n rale par doublage est parfois n cessaire pour les grands formats ou les papiers fins Enfin les affiches qui auraient t roul es ou pli es intentionnellement sont presque syst matiquement mises plat pour viter des usures localis es et pour faciliter leur entreposage l origine ph m res les affiches deviennent des objets conserver pour des institu tions comme Biblioth que et Archives nationales du Qu bec Leur mise en exposition pose des d fis int ressants parce qu il est difficile de reproduire les modes d accrochage communs et d licat de les pr senter comme des uvres traditionnelles E De gauche droite Nathalie Ouellet chef du Service des arts et de la culture de la Ville de L vis Danielle Roy Marinelli mairesse de L vis et Lise Bissonnette pr sidente directrice g n rale de Bibliotheque et Archives nationales du Qu bec lors de l annonce de l agr ment du Secteur des archives priv es historiques de la Ville de L vis le 8 octobre 2008 LA VIE DE BANQ Le programme Agr ment un outil pour la conservation et la consultation des archives priv es par ERIC TURCOTTE archiviste conseil pour la
39. e succ s de cette collection aupr s des citoyens et des m lomanes Aujourd hui il est presque impossible de dissocier BAnQ et son tonnante collection d enregistrements sonores dans l esprit de nombreux amateurs de musique qui se lancent la d couverte de nouveaux territoires musicaux ou qui souhaitent simplement savourer de nouveau certaines uvres qu ils connaissent d j fort bien En effet BAnQ d veloppe diffuse et exploite deux grandes collections d enregistrements sonores La premi re est la Collection nationale de musique qui rassemble rien de moins que l ensemble du patri moine sonore et musical qu b cois et qui est principalement constitu e des documents re us en vertu du d p t l gal depuis 1992 Cette collection est videmment jeune si on la compare sa cousine imprim e mais elle est d une grande richesse et de plus en plus utilis e Les documents de cette collection ne peuvent cependant pas tre emprunt s ils doivent tre consult s sur place La seconde collection d enregistrements AP c sonores est la collection de pr t de la section Ka eid de meni arial pren Musique et films un fabuleux outil de d couverte i d apprentissage et d panouissement musical ainsi qu un vecteur fondamental de la d mocratisation de la culture sonore mis la disposition des abonn s de BAnQ Ces derniers peuvent couter dans le confort de leur foyer ces uvres provenant du monde entier Regard sur la
40. ement perfectionn les dispositifs qui rendent possible leur enregistrement et leur reproduction Mais alors qu on peut directement prendre connaissance des crits produits il y a des si cles sur parchemin ou sur papier il faut toujours recourir des appareils plus ou moins perfectionn s pour restituer les sons enregistr s Plus le temps avance plus la situation devient complexe dans la mesure o les d veloppements technologiques m nent l invention de nouveaux proc d s qui remplacent ceux qui taient utilis s pr c demment Gramophones phonographes lectrophones et magn tophones doivent trouver refuge dans les mus es les biblioth ques et les centres d archives En outre les m thodes d enregistrement voluent sans cesse Apr s les enregistrements grav s de fa on purement m canique disques et cylindres sont apparues les bandes et cassettes magn tiques Ces supports sont pratiquement remplac s de nos jours par les enregistrements num riques diffus s sur disques optiques ou de fa on presque d mat rialis e sur Internet Tout cela entra ne de nombreux probl mes pour la conser vation et la diffusion des enregistrements sonores actuellement comme dans l avenir Mat riellement les enregistrements m caniques conserv s dans de bonnes conditions ont une dur e de vie tr s longue sans doute comparable celle des documents sur papier Il en va tout autrement des enregistrements magn tiques la
41. erch es et dot es d une valeur qu on pourrait qualifier de profes sionnelle voire de r f rentielle L espace op ra La collection de pr t compte plus de 1000 titres d op ra qui d peignent avec loquence l volution tal e sur plus de quatre si cles de l art dramatique lyrique traversant toutes les p riodes de l histoire musicale de L Eurydice de Jacopo Peri 1561 1633 que plusieurs musicologues consid rent comme la premi re uvre du genre jusqu au Saint Fran ois d Assise d Olivier Messiaen 1908 1992 cr Paris en 1983 Par ailleurs cette collection est riche d uvres qui font partie du patrimoine canadien et qu b cois passant all grement du Louis Riel de Harry Somers 1925 1999 au Kopernikus de Claude Vivier 1948 1983 La collection de pr t offre au voyageur musical 1000 destinations dans le monde de l op ra Lenrichissement de cette collection repose sur deux principes l exhaustivit du r per toire et la pr sence des prestations de marque Les enregistrements les plus louang s c toient Vittorio Fiorucci Verdi Rigoletto affiche Montr al s 19907 Collections de BAnQ g A a d autres ceuvres majeures parfois inusit es et m connues titre d exemple portons un regard sur l uvre dramatique de Franz Schubert 1797 1828 celle ci se compose de 17 op ras peu connus dont plusieurs rest s inachev s La collection de la section Musique et films offre
42. es abonn s peuvent naviguer dans un livre audio produit conform ment cette norme comme le fait tout lecteur de l imprim prendre connaissance rapidement de la table des mati res se d placer d une page l autre d une section l autre d un chapitre l autre et m me ins rer un signet option qui s av re particuli rement utile pour retrouver rapidement des renseignements dans un ouvrage documentaire S il souhaite couter des ouvrages num riques l abonn doit utiliser un quipement ou un logiciel sp cifique distribu gratuitement par les centres de r adaptation aux personnes ayant une d ficience visuelle dans le cadre d un programme de la R gie de l assurance maladie du Qu bec Pour faciliter l acc s aux collections l ensemble de ces personnes les pr ts sont effectu s princi palement par la poste et gratuitement partout au Qu bec Notons par ailleurs que les documents destin s aux personnes ayant une d ficience visuelle b n ficient d une franchise postale Il est galement possible d couter les livres sonores la Grande Biblioth que Par ailleurs afin de bonifier l offre de service pour les abonn s du SQLA qui utilisent Internet les titres num riques seront galement disponibles prochainement pour t l chargement partir du portail du SQLA sqla banq qc ca C est sur ce portail que les abonn s peuvent galement prendre connaissance des nouveaut s et consulter l ensemble
43. est effectu selon plusieurs axes permettant la s lection de musiques en tous genres classique jazz et blues populaire folklore et musique du monde etc La pierre angulaire d une collection harmonieuse quilibr e et bien structur e se situe bien videmment dans la d marche de s lection des documents La chose peut sembler ce point vidente qu on pourrait presque la qualifier de lapalissade Le processus est cependant autrement plus complexe pour une collection d enregistrements sonores que pour d autres genres de collections En effet lorsqu on value une uvre imprim e ou cin matographique il ny a g n ralement qu une seule version de celle ci l exclusion des versions annot es comment es Le processus est donc centr essentiellement sur la valeur intrins que du document Dans le cas des enregistrements sonores il peut parfois exister une centaine d interpr tations diff rentes d une m me uvre musicale sur laquelle jeter son d volu Par ailleurs le biblioth caire responsable de la s lection des documents doit tenir compte de plusieurs crit res pour proc der des choix judicieux et faire en sorte que la collection soit bien repr sen tative du monde musical pass et actuel et corresponde aux go ts de tous les m lomanes qu ils soient amateurs de musique du monde de musique classique de rock ou de hip hop Les principaux crit res de s lection sont la qualit de l enregistrement la val
44. et du mobilier servant la reproduction et la consultation en plus de compter au moins une personne responsable de leurs activit s Les services d archives qui d posent une demande d agr ment aupr s de Biblioth que et Archives nationales du Qu bec BAnQ doivent aussi r pondre certains crit res imp ratifs Ainsi ils doivent poss der une quantit quivalente 30 m tres lin aires de docu ments textuels leurs principaux fonds d archives doivent tre d crits dans un instrument de recherche leur service de consultation doit tre ouvert aux chercheurs en moyenne 25 heures par semaine enfin ils doivent disposer d aires de conservation temp rature et humidit relative contr l es Une fois accord l agr ment est valide pour une p riode de deux ans et renouvelable pour la m me dur e Les services d archives qui obtiennent cet agr ment et qui ne font pas partie du secteur public sont admissibles au programme Soutien aux archives priv es qui pr voit un soutien financier pour leur fonctionnement Le r seau des services d archives Au cours des 18 derni res ann es BAnQ a graduellement implant un r seau de services d archives agr s gr ce son programme Agr ment Apr s une p riode d accalmie au d but des ann es 2000 ce programme a repris de plus belle depuis deux ans avec l agr ment de quatre nouveaux services d archives dont la Soci t d histoire et de g n alogie des Hautes
45. ettent leur d volu sur la musique de films la musique d missions pour enfants ou l impressionnante collection de 45 tours On peut par ailleurs se poser la question suivante si la Collection nationale de musique n existait pas o donc trouverait on un acc s aussi convivial et aussi d mocratique ces t moins de notre pass et de notre pr sent Il faut en effet garder en t te qu au del de leur contenu musical ces enregistrements sont galement r v lateurs d une soci t en mouvance On n a qu songer par exemple au parall le tracer entre l mergence des chansonniers texte et la R volution tranquille videmment certains enregistrements sont absents de cette collection soit parce que BAnQ ren poss de qu un seul exemplaire auquel cas il se trouve au Centre de conservation soit parce que le document est trop fragile pour tre disponible en acc s libre ce qui est le cas des rouleaux de cire des 78 tours et des cassettes huit pistes Dans une telle ventualit il suffit de s adresser au personnel de la section Musique et films afin qu une version num ris e du document soit r alis e pour fins de consultation Regard sur la collection de pr t des enregistrements sonores La collection d enregistrements sonores du monde entier que les abonn s de la Grande Biblioth que peuvent aujourd hui emprunter fut pour sa part constitu e au d part des enre gistrements en provenance de la Phonoth que de la Vi
46. eur de l interpr tation la popularit de l uvre la r putation du compositeur de l interpr te du parolier du soliste du chef d orchestre du groupe les prix remport s les diff rentes critiques que l on trouve dans des revues et sur des sites sp cialis s en musique etc noter que les uvres qu b coises sont acquises de mani re beaucoup plus syst matique que les autres afin que le grand public et les amateurs de musique aient acc s une collection qu b coise plus exhaustive et ce dans tous les genres musicaux En ce qui concerne la musique classique plusieurs pourraient se demander s il est pertinent d acqu rir plusieurs interpr tations d une m me uvre En fait il s agit essentiellement de mettre en valeur les interpr tes pr sents et pass s qui ont une grande notori t Par ailleurs chacun des enregistrements a un parfum qui lui est propre et est r v lateur de son poque des courants musicaux et de l volution de la perception musicale d une uvre titre d exemple les interpr tations des Variations Goldberg de Bach r alis es par Glenn Gould ou par Angela Hewitt sont tr s diff rentes La lecture des revues sp cialis es en musique classique o l on trouve des critiques sur les nouveaut s donne au biblioth caire de bons indices quant la qualit de l enregistrement Il peut galement tre pertinent comme c est le cas dans la section Musique et films de la Grande Biblioth qu
47. f de la Division de la num risation Direction des syst mes d information Le cin ma a fait son apparition au Qu bec il y a un peu plus de 100 ans L histoire de ses premiers temps constitue un vaste domaine d exploration et d tude pour le Groupe de recherche sur l avenement et la formation des institutions cin ma tographique et sc nique GRAFICS de l Universit de Montr al Soucieux de partager le r sultat de ses travaux avec le grand public le GRAFICS a tabli un partenariat avec BAnQ et la Cin math que qu b coise en vue de r aliser un site Web sur le sujet Ce projet a b n fici d une contribution financi re du Fonds des partenariats du programme Culture canadienne en ligne du minist re du Patrimoine canadien La page d accueil du site r v le toute sa richesse Les collections de BAnQ et de la Cin math que ont t largement mises contribution on peut y consulter des centaines d articles de presse num ris s d affiches de cartes postales et de photographies qui t moignent de l mergence du cin ma au Qu bec On peut aussi regarder une vingtaine de films d poque La section des textes et documents offre des articles toff s sur des sujets g n raux l arriv e du cin ma au Canada par exemple et des renseignements plus brefs sur des questions sp cifiques le d veloppement du cin ma ambulant l av nement de la censure etc De courtes biographies dressent le portrait des pionniers du cin ma
48. fessions les traditions la musique les contes et les l gendes Soulignons par exemple la collection Venetia Crawford Gatineau P14 constitu e d enregistrements sonores sur la vie traditionnelle des Algonquins et sur les conditions de vie dans les fermes et dans les camps forestiers de l Outaouais Quant elle la collection Sakini Saguenay P185 rassemble les souvenirs des premiers travailleurs des grandes soci t s industrielles Alcan et Price Enfin le fonds LEnsemble folklorique Les Cantonniers Sherbrooke P20 fait conna tre l h ritage folklorique des Cantons de l Est Le fonds de l Institut qu b cois de recherche sur la culture Qu bec et Trois Rivi res E54 Rimouski ZQ1 Saguenay ZQ4 Gatineau ZQ20 est une ressource incontournable pour mieux comprendre les transformations culturelles du Qu bec En effet un concours intitul M moire d une poque destin recueillir des r cits de personnes g es de 70 ans et plus totalise plus de 1200 r cits de vie d hommes et de femmes de toutes les r gions du Qu bec de toute Hiver 2009 N 78 condition sociale et d origines culturelles diverses LS N Arayons ouverts S Hiver 2009 N 78 A rayons oo ouverts L art oratoire la cour Dans un registre plus s rieux les palais de justice r partis sur l ensemble du territoire qu b cois produisent des enregistrements de d bats judiciaires pour des causes tant civiles que crimine
49. frir en un seul endroit un approvisionnement rapide et gratuit en notices bibliographiques et en notices d autorit aux biblioth ques et ce pour tous les types de docu ments et pour tous les publics qu il s agisse de livres en francais en anglais ou en d autres langues de CD de DVD ou de ressources lectroniques voire d autres documents de tout type La premi re phase du projet vise particuli rement les biblioth ques publiques et scolaires Toujours avantageuse la n gociation de OO eN d implantation d un syst me int gr de gestion de ressources pour un grand nombre d utilisateurs a biblioth que dans le cadre de projets coop ratifs permettra de donner acc s gratuitement a des sources r gionaux ou interr gionaux de notices bibliographiques et des outils de traite ment par exemple WorldCat d OCLC ou le R per T toire des vedettes mati re de l Universit Laval aux lt 34 biblioth ques publiques et scolaires en vertu de la subvention du MCCCF et du MELS Les autres biblio th ques qui choisiront de participer au programme le feront selon un mode de financement d terminer Outre les outils et sources de traitement le guichet unique n gociera collectivement pour les biblioth ques qu b coises les droits leur permettant d ajouter leurs catalogues l image de la couverture du docu ment le r sum de la quatri me de couverture et d autres l ments d enrichissement ce qui les ren dra pl
50. ignait des sommets Dans l univers de Madeleine Gagnon BANnQ a r cemment r alis un int ressant ajout au fonds d archives de la romanci re et po te Madeleine Gagnon C est en 1976 que l institution a obtenu le premier ensemble documentaire consti tuant ce fonds qui repr sentait l poque 0 31 m tre de documents Au fil des ans plusieurs ajouts se sont greff s au fond qui totalise maintenant 11 78 m tres de documents Auteure prolifique Madeleine Gagnon a crit plus de 30 livres et sign un grand nombre d articles Elle a recu de nom breuses distinctions dont le prix du Gouverneur g n ral du Canada en 1991 pour son recueil de po sie Chant pour un Qu bec lointain et le prix Athanase David en 2002 pour l ensemble de son uvre Le fonds d archives de Madeleine Gagnon offre un acc s privil gi son univers de cr ation en mettant la disposition du public plusieurs versions de manuscrits de la correspondance et des photographies Le r cent ajout t moigne plus sp cifiquement de l criture de ses derniers ou vrages Le chant de la terre 2002 Je m appelle Bosnia 2005 et l ombre des mots 2007 gt Partie de hockey Canadiens Nordiques tenue Trois Rivi res septembre 1983 Photographie Robert Sauvageau Collections de BAnO Centre d archives de la Mauricie et du Centre du Qu bec fonds Studio Henrichon 1981 inc Couverture du manuscrit Je m appelle Bosnia de Madeleine Gagnon 2003 Collecti
51. institutions acad miques sans oublier l industrie du disque qu b cois est telle qu il n est assur ment pas n cessaire de la d montrer Pourtant on ne peut pas en dire autant de la place occup e par la musique dans les biblioth ques publiques du Qu bec du moins jusqu tr s r cemment En effet la musique a presque toujours t le parent pauvre des biblioth ques publiques lieu o l imprim est toujours pr dominant de nos jours On peut m me avancer que les biblioth ques ont su plus ais ment int grer l arriv e du virtuel que celle du son enregistr LO a 7 pA Hiver 2009 N 78 A rayons ouverts x O Convaincue de l importance des uvres de cr ation dans leurs manifestations les plus diverses BAnQ a mis la disposition des citoyens du Qu bec d s louverture de la Grande Biblioth que en 2005 une imposante collection d enregistrements sonores qui refl te tous les genres et sous genres de la vie musicale d ici et d ailleurs et qui repr sente fort bien la r alit musicale qu b coise L objectif tait la fois simple et complexe d mocratiser l acc s la culture sonore sous toutes ses formes Lampleur de l investissement de BAnQ en mati re d acquisition et d enrichissement d une collection sonore de qualit sans oublier l expertise n cessaire pour soutenir une telle initiative long terme est vidente si on mesure l
52. ioth ques qu b coises et d un r seau automatis de pr ts entre biblioth ques pour les biblioth ques publiques implantation d un guichet unique pour l approvisionnement en donn es biblio graphiques et acc s gratuit celles ci pour les biblio th ques publiques et scolaires En mai 2008 le minist re de la Culture des Communications et de la Condition f minine MCCCF a lanc son programme de soutien la r alisation des recommandations mises par la Table avec l octroi d un budget r current de deux millions de dollars Afin de permettre aux biblioth ques publiques d am liorer leur infrastructure logicielle le minist re financera galement en vertu du Plan qu b cois des infrastructures 75 des co ts d acquisition et biblioth ques qu b coises un approvisionnement simplifi en donn es destin es leurs catalogues En une seule d marche d s la s lection ou la commande les biblioth ques trouveront les notices bibliographiques leur permettant de signaler les nouvelles acquisitions leurs usagers et de les mettre en circulation rapidement Parall lement ces mesures le MCCCF a annonc son intention d implanter un guichet unique de traitement documentaire en partenariat avec le minist re de l ducation du Loisir et du Sport MELS et en a confi la r alisation Biblioth que et Archives nationales du Qu bec BAnQ Pourquoi un guichet unique Le guichet a pour principal objectif d of
53. le de la rue Sous le Fort et du secteur de la place Royale de Qu bec des mod les de r novation urbaine et de restauration Polyvalent et ouvert aux tendances architec turales modernes Andr Robitaille a exp riment les nouvelles technologies et les mat riaux nova teurs influenc par ses ann es d tudes en France il n h site pas des 1960 bousculer les pratiques architecturales en vigueur a cette poque difice LaFayette situ dans le quartier Saint Roch Qu bec est un exemple loquent du modernisme pr n par Andr Robitaille Cet difice se caract rise Hiver 2009 N 78 Edifice LaFayette dans le quartier Saint Roch Qu bec vers 1961 Photographie Andr Robitaille Collections de BAnO Centre d archives de Qu bec fonds Andr Robitaille architecte et urbaniste A rayons ouverts E O Trois Rivi res en images le fonds Studio Henrichon 1981 inc Le fonds Studio Henrichon 1981 inc a t r cem ment acquis par BAnQ gr ce une donation de Robert Sauvageau propri taire actuel de cet important studio photographique de la r gion de Trois Rivi res Ce studio a pignon sur rue depuis les ann es 1940 alors que L o Henrichon d cide de s tablir dans la r gion trifluvienne Il en est le propri taire et photo graphe durant une trentaine d ann es et ce tout en exer ant parall lement partir de 1942 la profession de cin aste En 1969 il vend le studio Robert Sa
54. lle dition papier que faire Pourquoi ne pas avoir recours la technologie moderne pour insuffler une nouvelle vie ce document ancien Le souhait des responsables de ces ditions ainsi que du propri taire du manuscrit la Fondation Lionel Groulx tait de mettre cette musique la disposition du plus grand nombre Ils ont donc song faire appel BAnQ qui rend d j accessible de la musique num ris e provenant de ses collections patrimoniales Les autorit s de l institution ont d embl e accept d accueillir le Livre d orgue de Montr al sur leur portail o il est en acc s libre Lorganiste et le m lomane y trouveront outre la partition musicale les pr faces les textes expli catifs et l appareil critique des ditions Sur la page d accueil apr s la pr sentation et le mode d emploi se d roule la table des suites de pi ces qui composent le manuscrit Lorsqu on clique sur l une de ces suites la liste des pi ces s affiche pr sent e en trois colonnes dition fac simil dition moderne et enregistrement sonore En cliquant sur le num ro de la page d sir e on peut afficher la reproduction du manuscrit original ou l dition moderne Le logiciel de pr sentation permet m me de tourner les pages avec beaucoup de r alisme Limpression des pages est aussi possible En lisant la partition on peut couter la pi ce jou e par Kenneth Gilbert gr ce une entente conclue avec la Soci t Radio Canada
55. lle de Montr al Cr e en 1984 et acquise par BAnQ lors du transfert des collections et des services de la Biblioth que centrale de Montr al la Grande Biblioth que en 2004 cette collec tion comportait d j 55 000 CD dont la majo rit tait orient e vers l op ra et la musique classique le jazz le blues ainsi que la musique traditionnelle Imm diatement apr s cette acqui sition BAnQ s est efforc e d ajouter des exem plaires de titres d j existants et de d velopper de nouveaux secteurs notamment ceux de la musique du monde et des effets sonores Par ailleurs un vaste processus d enrichissement de la musique d expression fran aise s est mis en branle Trois ans plus tard la collection d enregistrements sonores est compos e d en viron 125 000 documents qui ont fait l objet de pr s de 800 000 emprunts par les usagers Vittorio Fiorucci soir on fait peur au monde Charlebois affiche Qu bec province s 1969 Collections de BAnQ en 2007 2008 gt Hiver 2009 N 78 LS A rayons ouverts Hiver 2009 N 78 A rayons ouverts S H N La popularit de cette collection est certes ind niable mais au del de l aspect quantitatif il importe de s arr ter quelques instants pour jeter un coup d il certains des tr sors qui la com posent notamment dans les secteurs de l op ra de la musique dite actuelle et des effets sonores Ces collections sont uniques rech
56. lle utilise habilement loie blanche pour illustrer le pays Enfin c est d un tout autre sujet que traite l affiche la plus ancienne acquise au cours des derni res semaines intitul e Les deux chemins que deviendra cet enfant elle a t publi e vers 1900 par la Soci t de temp rance de l glise Saint Pierre de Montr al L illustration d Edmond Joseph Massicotte montre les destins heureux ou tragique qui attendent un enfant selon qu il aura su r sister ou non la tentation de l alcool consid r alors comme un v ritable fl au Un plan ancien de Victoriaville Gr ce la g n rosit d un donateur de Victoriaville BAnNQ a obtenu un des rares exemplaires du plan de cette ville publi en 1907 des fins d assurance incendie par le r put Charles Edward Goad 1848 1910 Entre 1875 et 1910 l entreprise de Goad aurait en effet cartographi pres de 1300 villes canadiennes Chaque plan tait sans doute imprim en peu d exemplaires en particulier dans le cas des petites villes Ces plans mis jour au besoin taient offerts en location aux agents ou courtiers d assu rance et demeuraient la propri t de l entreprise de Goad Ils donnent une version pr cise et d taill e de l occupation du territoire localisation des b timents mat riaux utilis s etc et ont favoris la normalisa tion des r gles d assurance incendie De nos jours ils constituent un outil pr cieux pour conna tre l tat de d
57. lles Ainsi depuis 1976 BAnQ conserve plusieurs chantillonnages sonores de journ es d audience devenant ainsi une source int ressante pour l tude de l volution de la langue parl e dans les cours de justice presque toutes les r gions TP11 TP12 TP13 TP14 avec une cote SSS52 Quand l tat enqu te Les commissions d enqu te ont pour objectifs la d couverte de la v rit et la transparence Les sujets abord s touchent l administration gouvernementale et le bien tre de la population Notre institution conserve les enregistrements sonores des auditions reli es aux travaux des commissaires notamment sur le commerce du livre entre 1945 et 1966 Qu bec E120 ou sur la situation de la langue fran aise au Qu bec entre 1968 et 1972 Qu bec E140 Il arrive qu une restriction de 100 ans p se sur certains de ces fonds aux sujets plus d licats comme la Commission d enqu te sur l effondrement d une partie du viaduc du boulevard de la Concorde Laval en 2006 Montr al E146 ou la Commission d enqu te sur des cas d abus sexuels impliquant des enfants b n ficiaires d un centre d accueil en 1987 Montr al E240 Mais ce n est qu une question de temps avant que les chercheurs y aient un jour acc s Le messager politique Gr ce aux fonds d archives des parlementaires BAnQ dispose des enregistrements sonores des politiciens les plus marquants de l poque contemporaine Ainsi avons nous acc s aux discour
58. march Philips met au po ette audio compacte sony invente le Walkman n apparel ra destin l coute de cassettes audio Le premier CD de mus siqu ue pr enregistr e est mis en march a Sony distribue le premier lecteur de CD On assiste aux d buts de la compression MP3 et des t l chargements sur le Web Apple lance son iPod Histotre de la radio 1888 1905 1918 1922 1926 1936 1950 1908 1994 Heinrich Hertz d couvre les ondes lectromagn tiques UT Fes Q e n q e n NV NT l A r q O FININA Canan a nna r 4 lis Q pa A re JAA O ra A n C CINr a N t musicale en Nouve e Ang jleterre 24 d cembr Marconi Wireless Telegraph Goman of Canada ER une premi re licence exp rimentale pour la station XWA qui deviendra CFCF Ler ade ll al t ll sera len la suit jultiplication des stations de radio dans les ann es 192 La premi re station de radio anaia en Am rique CKAC est inaugur e Montr al 2 octobre a an ni re station de radio francophone de Qu bec CKCI Ze Soleil est inaugur e 23 mars a nromier nicnda du radinraman J gt airs do aillaironoc t Adiffiic ciir lace nnrlae da CKAC LE pl GIHHIIG5 CUISUUE UU IGdulUIUllidil Le Cure Ae VILLAGE Gol di USE oUl Ico UFIUCS UE LNAL CS N I 7 y 7 A CC y I I AN I A nrarnirrra An Am DR di He L de J asaan AOGE dittiliann air ne andna Aa Wanin anana
59. monast res La renaissance des villes aux xie et x11e si cles change cette situation Appara t alors une nouvelle classe de bourgeois qui s alphab tise utilisant l crit pour des besoins d abord professionnels puis r cr atifs Naissent galement Se DU m dans cette concentration humaine des villes les premi res universit s instru va n e M momant ments d enseignement religieux bien s r mais aussi de promotion sociale men Pour r pondre ces besoins nouveaux le mode de production des livres se professionnalise Les ateliers laiques de copie d enluminure et de reliure s ajoutent aux scriptoria et s organisent en corporations L universit recourt pour sa part au syst me de la pecia on loue les livres l tude en cahiers d tach s ce qui permet plusieurs personnes la fois de copier un m me livre The Quebec Almanack for the Year 1792 Qu bec Samuel Neilson 1791 aa a frontispice Collections de BAnQ Malgr tout un bon copiste ne peut crire que de 180 200 mots l heure On recherche donc des fa ons m caniques de multiplier les copies Johannes Gutenberg aid du financier Fust et du calligraphe Sch ffer trouve Mayence au milieu du xve si cle une solution ing nieuse Il fait fondre dans un alliage de m tal plusieurs exemplaires des lettres de l alphabet et des signes de ponctuation compose lettre par lettre le texte d une page dans un cadre encre les caract res puis utilise une
60. musicales iroquoises et 41 pi ces inuites La premi re gorg e de bi re de Philippe Delerm lu par Jean Pierre Cassel Vendredi ou la vie sauvage de Michel Tournier sous la rubrique Children s classics The Wizard of Oz Heidi The Jungle Books sous la rubrique Spoken Words and Sound Edwige Feuill re dans Ph dre de Racine m Pierre P ladeau racontant la naissance du Journal de Montr al la faveur d une gr ve La Presse SOUS les rubriques Spoken Words and Sound et Oral History and Biography une entrevue avec Margaret Mead ET FEREZ DES D COU VERTES INATTENDUES des discographies tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le gagaku les hymnes nationaux une s lection de livres rotiques des m thodes de langues A hyacinth for Edith lu par Leonard Cohen dans l album Six Montreal poets des discours d Ad lard Godbout de Maurice Duplessis de Lucien Bouchard etc la voix de Marius Barbeau dans l album My Life in Recording Canadian Indian Folklore m vV Y gt 23 lt N ua Hiver 2009 N 78 A rayons a ouverts Nx N par ALAIN BOUCHER chef de la Division de la num risation Direction des syst mes d information l y a plus de 5000 ans que l criture permet de fixer de fa on durable les id es Dans le cas des sons paroles musique ou bruits ce n est que depuis 125 ans qu on a invent puis continuell
61. n R conte moi une histoire du portail Jeunes jeunes banq qc ca propose une s lection de titres couter soit Pordinateur soit au t l phone Les enfants peuvent se laisser transporter par les voix qui s adressent eux et qui leur racontent des histoires sp cialement choisies pour eux par les biblioth caires de l Espace Jeunes La s lection est un travail qui semble simple premi re vue mais qui n cessite beaucoup d attention afin d atteindre les objectifs de l activit Bien que le but soit d veiller la curiosit la facult d merveillement et la cr ativit des enfants ces crit res de s lection ne sont pas les seuls Les histoires doivent tre analys es de fa on s assurer que les enfants comprendront bien le conte et ce sans l apport des illustrations R conte moi une histoire C est un service destin aux enfants mais bien utile pour les parents n ayant pas toujours le temps de raconter une histoire Par ce service nous assurons le rayonnement des artisans de la litt rature jeunesse dans toute la province et m me dans la francophonie tout enti re Il offre une litt rature de genres vari s po mes comptines pi ces de th tre albums contes modernes et traditionnels des histoires qui s adressent diff rents groupes d ge un service accessible jour et nuit et ce gratuitement Ce service illustre la volont manifest e par BAnQ de mettre en lumi re le travail des cr ateurs et diteurs qu
62. ol 1985 1987 1988 Gilbert Kenneth Le livre d orgue de Montr al enregistrement sonore Outremont Qu bec Analekta 1994 par ANDR VINCENT chef des services aux personnes handicap es Direction de la Collection nationale et des services sp cialis s lus de 7500 Qu b cois ayant une d ficience visuelle peuvent lire en coutant gr ce la collection sonore du Service qu b cois du livre adapt SQLA de Biblioth que et Archives nationales du Qu bec BAnQ Cette collection constitu e de 10 500 titres analogiques sur cassettes et de 2700 titres num riques sur CD regroupe des ouvrages couvrant tous les sujets art et litt rature biographies musique sciences histoire et sciences humaines ainsi que litt rature jeunesse Il s agit de la plus importante collection en langue fran aise de ce genre en Am rique Le SQLA a t transf r la Grande Biblioth que en mars 2005 la suite d ententes conclues avec l Institut Nazareth et Louis Braille et avec La Magn toth que Depuis lors pr s de 700 nouveaux titres enrichissent la collection chaque ann e celle ci s toffe aussi de 500 titres convertis de Panalogique au num rique En effet le support analogique devenu d suet est graduellement remplac par le support num rique Les ouvrages ainsi produits respectent la norme DAISY qui r git la production des documents audionum riques destin s aux personnes ayant une d ficience visuelle Ainsi l
63. olution du patrimoine b ti le boulevard Charest d importants quartiers de la ville de Qu bec et rappeler l impact du travail de cet architecte sur Le fonds d archives d Andr Robitaille renferme l espace public D autres sources archivistiques de nombreux documents correspondance devis conserv es par BAnQ permettent galement de rapports photographies dessins architecturaux suivre les transformations sur pr s de 70 ans de la etc qui permettront aux chercheurs de mieux petite rue Sous le Fort situ e dans le quartier de la conna tre les r ves et les aspirations d un architecte Basse Ville de Qu bec Quartier vivant et dynamique qu b cois de premier plan au d but du xx si cle la Basse Ville conna t un 1 Source http www roche ca lafayette pages p_hist htm d clin progressif au profit de la Haute Ville et ce page consult e le 17 octobre 2008 Jusque dans les ann es 1970 Apr s plusieurs ann es d abandon un nergique programme de mise en valeur est alors instaur Important acteur de cette revitalisation Andr Robitaille contribue de facon remarquable la construction et la pr servation de ce secteur de la ville de Qu bec Si cette munici palit a retrouv sa beaut d antan et conserv le caract re unique qui la distingue des autres grandes villes nord am ricaines C est gr ce entre autres des professionnels tels qu Andr Robitaille Par son talent et ses efforts ce dernier a fait par exemp
64. ondu l appel de BAnQ L exercice aura certainement permis de mieux faire conna tre le d p t l gal des programmes de spectacles dont l instauration remonte 2004 E Le nant Cr e par Biblioth que et Archives nationales du Qu bec en partenariat avec la zone Archives de Radio Canada ca Offerte en exclusivit sur le portail de Biblioth que et Archives nationales du Qu bec BAnQ au www banq qc ca cette collection vous permet d couter des extraits sonores dans lesquels des femmes et des August Kollner Montreal lithographie New York Goupil amp Co 1851 Collections de BAn0Q D tail hom mes remarquables ele uent leur travail leur vie leurs convictions et leurs motivations Au cours des prochaines ann es la collection sera enrichie terme elle rassemblera les propos de quelque 375 grands noms du monde des arts de la sc ne des arts visuels de l conomie et des affaires des langues et de la litt rature de la politique des sciences et technologies des sciences humaines et sociales ainsi que des sports Biblioth que Ta E u e INT E TES vs D En nationales ERES E A e Radio Canada ca Qu bec 1153 August Kollner Quebec amp Fort lithographie New York Goupil amp Co 1851 Collections de BAnQ D tail A pe 4 aun piber de cabaret Vs 3 LEGUISES PIERRE _ gt Edmond Joseph Massicotte Les deux chemins que deviendra cet enfant affiche Montr
65. onnement comme celui d une organisation politique Sur un ton l g rement humoristique les auteurs stimulent habilement la r flexion autour de cette ic ne du Web 2 0 et am nent le lecteur se questionner sur les limites de la Connaissance Cassagnes Brouquet Sophie La passion du livre au Moyen ge Paris ditions Ouest France collection Histoire 2008 ISBN 978 2 7373 4489 3 Le livre a toujours suscit la passion Malgr l illettrisme de la majorit des femmes et des hommes au Moyen ge et le caract re pr cieux de l objet livre cette poque celui ci est au c ur de la civilisation Cet ouvrage nous fait conna tre l ampleur de la production livresque cette poque Copistes rubricateurs enlumineurs correcteurs et relieurs travaillent de concert dans les monast res pour produire de v ritables objets d art Ce n est que beaucoup plus tard que le livre sera transport dans les villes et ne sera plus r serv aux membres du clerg et de la noblesse Tr s richement illustr l image des livres de l poque et abondamment document l ouvrage de Sophie Cassagnes Brouquet claire la relation passionnelle que certains ont entretenue avec le livre et du m me coup notre fascination actuelle pour les manuscrits du Moyen ge par Jenny DESJARDINS biblioth caire Direction des services aux milieux documentaires gt Ara un Hiver 2009 N 78 yons ouverts
66. ons de BAnO Centre d archives de Montr al fonds Madeleine Gagnon Aa pum Hiver 2009 N 78 yons ouverts un d il sur les acquisitions patrimoniales Du c t des affiches Au cours des derni res semaines BAnQ a acquis plusieurs affiches anciennes d un grand int r t Dans le domaine maritime soulignons d abord une remarquable affiche publicitaire de la compagnie Cunard White Star datant de la fin des ann es 1940 qui fait tat de la contribution de cette entreprise l effort de guerre l affiche offre une vue en plong e sur des passagers en v tements Kaki sur le pont du Queen Elizabeth alors r quisitionn pour le trans port des troupes Apr s avoir emmen plus d un million de soldats vers l Europe ce navire fut utilis Jusqu en mars 1946 pour rapatrier des militaires vers les tats Unis et le Canada Une autre affiche maritime acquise r cemment date de 1914 et provient de la compagnie Allan Line dont le si ge social tait situ Montr al Imprim e recto verso elle donne de l information sur les trajets les horaires les tarifs et la configuration des navires faisant la liaison Glasgow Qu bec Montr al Il s agit la d un rare et excellent exemple d affiche dite typographique Dans le domaine du transport a rien BAnQ a pu acqu rir une affiche d Air France datant des ann es 1960 et faisant la promotion du Canada comme destination R alis e par le peintre francais Georges Mathieu e
67. onte sa comptine La plupart des animateurs et biblioth caires seront d accord sur le sujet une activit d veil ne serait pas compl te sans des comptines et des chansons pour faire bouger les enfants les stimuler ou au contraire simplement les inciter 4 se d tendre l Espace Jeunes nous offrons d une part des programmes d heure du conte et d veil la lecture pour les 3 5 ans et d autre part une demi heure du conte pour les petits de 18 36 mois Lors de la conception de ces programmes nous avons adopt cette formule gagnante et populaire aupr s des parents et des enfants apr s notre rite d ouverture et la pr sentation de la th matique s encha nent deux ou trois contes jumel s des comptines ou des berceuses Les enfants entrent en action par la parole et par les gestes ce qui stimule leur attention et permet d obtenir la concentration que requiert l coute d un conte Cette tape ne dure que de trois cinq minutes mais elle s av re extr mement enrichissante pour la suite de l activit Les abonn s de l extranet de Biblioth que et Archives nationales du Qu bec BAnQ destin au personnel des biblioth ques y trouveront les canevas des activit s de lecture offertes l Espace Jeunes ce qui leur facilitera le choix des comptines et les aidera construire des heures du conte sur un th me pr cis Hiver 2009 N 78 rayons a ouverts S H Le son au bout du fil La sectio
68. ores Longtemps r serv s aux professionnels les moyens de production vid o sont accessibles au grand public depuis une quarantaine d ann es seulement film 8 mm et Super 8 mm puis bandes et cassettes magn toscopiques La grande diversit des supports et des formats constitue un d fi encore plus consid rable que pour ce qui est des enregistrements sonores Heureusement de par le monde plusieurs institutions se consacrent la conservation et la diffusion du patrimoine sonore et filmique Au Qu bec outre BAnQ et ses collections de films d archives il faut signaler la Cin math que qu b coise et deux importantes institutions f d rales la Soci t Radio Canada et POffice national du film qui ont entrepris de vastes programmes de num risation Les efforts consacrer la num risation du patrimoine audiovisuel sont consid rables Toutefois m me si nous employons des moyens consid rables pour ex cuter cette t che les r alisations d aujourd hui para tront bien modestes dans quelques d cennies D o l importance de conserver toutes les fois que c est possible les documents originaux Les g n rations futures auront leur disposition des ressources et des technologies qui permettront de faire revivre ces documents encore mieux que nous ne savons le faire de nos jours E L ABRI DE L OUBLI Un guide ae te pour mettre de l ordre dans vos documents personnels et familiaux Un bureau en d sor
69. plus il faut noter que ces documents sont libres de droits un atout pr cieux pour les cin astes et vid astes amateurs car cela leur permet d utiliser l galement des effets sonores de qualit professionnelle partir d une collection accessible au public Il y a tant couter Ces quelques regards trop brefs sur les collections de la section Musique et films de la Grande Biblioth que ne font qu effleurer certaines de ses richesses En effet il aurait t tr s facile d explorer et de mettre en exergue les tr sors infinis et les raret s propres aux sections jazz et blues musique du monde musique classique et m me car on Poublie trop souvent la chanson populaire d expression fran aise et anglaise qui r serve des surprises m me l explorateur le plus aguerri Un autre rendez vous en vue donc mais en personne cette fois ci qui permettra aux m lomanes de d couvrir et d approfondir les tonnantes ressources offertes par BAnQ que ce soit des fins de recherche ou pour le simple plaisir d couter U X Hiver 2009 N 78 US rayons ouverts SON La s lection des enregistrements sonores par PATRICK DESROSIERS biblioth caire section Musique et films et BENOIT MIGNEAULT chef de service de la section Musique et films Direction de la r f rence et du pr t e d veloppement de la collection des enregistrements sonores que la Grande Biblioth que met la disposition du public pour emprunt
70. presse bras pour imprimer la page sur parchemin ou sur papier Le texte peut ainsi tre reproduit des centaines d exemplaires sans risque d erreurs dues la transcription L invention conna t un succ s fulgurant On estime qu entre 1450 et 1500 de 30000 35 000 ditions diff rentes totalisant de 15 20 millions d exemplaires ont t imprim es Maintenant produit en s rie le livre devient tout coup abondant et bon march l imprimerie permet de faire circuler sur de vastes tendues des id es qui auparavant n auraient pas pu b n ficier d une telle diffusion Alors que d autres mouvements religieux s ditieux avaient pu tre endigu s par l glise catholique pr c demment la R forme de Luther appuy e par de nombreux crits s impose rapidement aupr s de la population allemande puis dans toute l Europe C est la premi re m diatisation de masse de l histoire Les formes de l imprim s adaptent de nouveaux usages d information et de propagande affiches placards et autres feuilles volantes pullulent Petit petit elles volueront vers la presse d information qu on conna t Tout en favorisant la d mocratisation du savoir l imprimerie cr e aussi le danger de l uniformisation et d un certain appauvrissement culturel L investissement de base en mat riel et en temps tant consid rable les imprimeurs privil gient la reproduction de textes populaires qu ils savent pouvoir couler
71. rault 1870 Collections de BAn0Q Cr afin d offrir un acc s largi au savoir et la culture l Institut canadien de Montr al se dote d s le d part d une biblioth que et d une salle des nouvelles Progressiste et ouvert la diff rence il acquiert des ouvrages portant sur tous les sujets et exposant des points de vue vari s ce qui lui attire les foudres d un clerg en guerre contre les mauvais livres La lutte acharn e qui fait alors rage se terminera par la fermeture en 1880 des locaux de l Institut canadien de Montr al qui c dera sa biblioth que l Institut Fraser cinq ans plus tard Cette exposition relatera l histoire de cette institution tout en pr sentant sa vision tr s moderne d une biblioth que publique qui soit l abri de la censure Catalogues annuaires et registres illustreront la vie quotidienne et les moments forts de l Institut canadien de Montr al Les visiteurs d couvriront des ouvrages pol miques scientifiques historiques et religieux ainsi que des romans popu laires refl tant la diversit pr n e par l Institut ainsi que l audace dont celui ci faisait preuve 00 pS Cette exposition nous rappellera aussi que la A tol rance et la libert de penser au Qu bec i R i ne devaient pas tre tenues pour acquises E sous l emprise du clerg T SE as E IO 38 Les dessous de l criture Se d roulant dans la section Arts et litt rature de la Grande Biblioth que
72. rrault Toutes nos excuses pour cette omission Hiver 2009 N 78 rayons ouverts N R dactrice en chef Sophie Montreuil Adjointes la r daction Mich le Lefebvre Nathalie Ducharme Conception graphique Marie Violaine Lamarche R vision linguistique Nicole Raymond Martin Duclos Production Martine Lavoie Photographie Fran ois Desaulniers p 39 Bernard Foug res p 4 9 14 15 17 Constance Lamoureux p 31 image de gauche Suzanne Langevin p 3 Pierre Perrault p 30 38 Eric Turcotte p 31 images de droite Biblioth que et Archives nationales du Qu bec D p t l gal 1er trimestre 2009 ISSN 0835 8672 Cette publication est r alis e par Biblioth que et Archives nationales du Qu bec Nous tenons remercier les artistes ainsi que les entre prises qui ont bien voulu nous permettre de reproduire leurs uvres et leurs documents La reproduction des textes est autoris e avec mention de la source La revue rayons ouverts chroniques de Biblioth que et Archives nationales du Qu bec est publi e trimestriellement et distribu e gratuitement toute personne qui en fait la demande On peut se la procurer ou s y abonner en s adressant par crit Biblioth que et Archives nationales du Qu bec Direction des communications et des relations publiques 475 boulevard De Maisonneuve Est Montr al Qu bec H2L 5C4 ou par courriel aro banq qc ca On peut consul
73. s de Maurice Duplessis sur le droit de vote des femmes le nationalisme la conscription la Loi du cadenas et l conomie de la fin des ann es 1930 Qu bec P1000 S8 D1 au discours prononc par le ministre Paul Beaulieu lors de la pr sen tation du drapeau de la province de Qu bec en France en 1948 Qu bec P165 l assermentation de Paul Sauv en tant que premier ministre du Qu bec en 1959 Montr al P719 ou encore aux conf rences de Ren L vesque dans diff rentes villes du Qu bec alors qu il tait ministre des Ressources naturelles au d but des ann es 1960 Qu bec P764 le choix des personnalit s politiques est multiple et le message politique Outre les messages lectoraux clatants du Parti lib ral du Qu bec Montr al P717 et de l Union nationale Qu bec P555 ce sont tonnamment les partis politiques marginaux ou qui n ont exist que durant une courte p riode qui ont laiss de la propagande sonore Ainsi il existe du mat riel du Mouvement national des Qu b cois Montr al P161 fond la fin des ann es 1940 pour assurer l autod termination de la nation qu b coise Soulignons galement le fonds du Parti du ralliement cr ditiste du Qu bec Qu bec P700 dont le concept d une conomie au service de la soci t tait amplement d velopp dans les discours de son chef R al Caouette dans les ann es 1960 Finalement le Mouvement socialiste Qu bec P635 qui pr senta
74. sans succ s des candidats dans une douzaine de circonscriptions lectorales au cours des ann es 1980 a su pr server les enregistrements sonores se rapportant ses congr s Le son de la fin Conserv s dans de petits bo tiers les enregistrements sonores ne sont que des objets sans grand int r t en soi On peut la rigueur tre intrigu par le mode de consultation des rouleaux de cire Mais lorsque ces enregis trements sont utilis s ils documentent une poque contribuent recr er une ambiance et conf rent une certaine immortalit ceux et celles qui leur ont pr t leur voix et leur talent Les fonds d archives de BAnQ regorgent de ces petits bo tiers tous plus riches et prometteurs les uns que les autres Il revient notre institution de les mettre en valeur U Son bi Vingt regards sur l enfant J sus et sur BAnQ par GERALD FORGET biblioth caire section Musique et films et BENOIT MIGNEAULT chef de service de la section Musique et films Direction de la r f rence et du pr t itre plut t trange direz vous particuli rement pour un article qui entend offrir un regard sur quelques unes des collections sonores de Biblioth que et Archives nationales du Qu bec BAnQ plus pr cis ment celles localis es dans la section Musique et films de la Grande Biblioth que Ce clin d il au chef d uvre du compositeur Olivier Messiaen qui aurait eu 100 ans cette ann e d coule de l importance de son uvre
75. sques anciens des gramo phones car ils recr ent une ambiance disparue nous replongent dans une poque r volue La magie op re aussi avec les cassettes huit pistes et les 33 tours Comme le papier le son ancien a un grain et cette texture fait partie de son charme Le son c est aussi un message qui passe celui des gens qui t moignent de leur vie celui des grands id aux voire celui de la r clame commerciale rapide et convaincante L tude du message sonore travers les poques rend compte de l volution de nos mentalit s et de nos cultures il se fait tant t pudique tant t direct tant t divertissant tant t vocif rant Passionnant non Soyez donc les bienvenus dans l univers des archives sonores de Biblioth que et Archives nationales du Qu bec BAnQ La radio lieu de toutes les paroles La radio est r ellement un t moin de son poque tant l gard des personnalit s invit es et des sujets abord s qu en ce qui concerne la musique et les publicit s diffus es sur les ondes Le fonds le plus populaire est sans contredit le fonds Young amp Rubicam Montr al P69 constitu d missions radiophoniques notamment avec Janette Bertrand et de radioromans dont Un homme et son p ch entrecoup s de messages publicitaires pour les produits culinaires Robin Hood ou Lipton par exemple Tr s pris s des professionnels du cin ma et de la t l vision ces enregistrements sonores permettent de recr er l
76. t 1974 p 40 Hiver 2009 N 78 A rayons ouverts y NO ef sur les acquisitions patrimoniales par DANIEL CHOUINARD coordonnateur achats dons et changes Direction des acquisitions de la collection patrimoniale et FRANCOIS DAVID archiviste coordonnateur Centre d archives de Montr al avec la collaboration de CHRISTIAN DROLET archiviste au Centre d archives de Qu bec de SOPHIE MOREL archiviste au Centre d archives de la Mauricie et du Centre du Qu bec d H L NE FORTIER archiviste la Direction des acquisitions de la collection patrimoniale et de MIREILLE LAFORCE coordonnatrice du d p t l gal la Direction des acquisitions de la collection patrimoniale PARMI LES NOMBREUX DOCUMENTS PATRIMONIAUX QUI ENRICHISSENT R GULI REMENT LES COLLECTIONS DE BIBLIOTH QUE ET ARCHIVES NATIONALES DU QU BEC BAnQ SE TROUVENT FORC MENT DES PI CES QUI EN RAISON DE LEUR RARET DE LEUR VALEUR OU DE LEUR ORIGINALIT M RITENT UNE ATTENTION PARTICULI RE COUP D IL SUR LES PLUS BELLES ACQUISITIONS DES DERNIERS MOIS ET SUR D AUTRES VENIR Un h ritage du patrimoine notamment par le b ton laiss apparent le long des architectural pr serv murs lat raux le rev tement orange des surfaces Gr ce une donation consid rable de l architecte ext rieures et la marquise de b ton ondul e qui et urbaniste Andr Robitaille nous pouvons dor domine l entr e principale du b timent donnant sur navant reconstituer l v
77. t de l encre R trospective Monique Charbonneau met en lumi re une uvre qui s est labor e au sein d une figuration po tique o le couple la solitude ainsi qu une fascina tion pour la nature et le paysage constituent les principaux th mes Cette exposition fait galement l objet d un cata logue disponible la Boutique de la Grande Biblioth que bois grav Qu bec province s 1992 Collections de BAnQ Les coulisses du th tre jeune public Aux aguets les jeunes spectateurs sont confortablement install s devant la sc ne C t cour ils rient aux clats c t jardin ils d couvrent des personnages ludiques et fascinants Rapidement ils sont s duits et p n trent dans l imaginaire du th tre con u express ment pour le jeune public Prenant l affiche le 17 mars l exposition La maison aux mille et une rencontres soulignera la 25 saison de la Maison Th tre Depuis 25 ans celle ci s efforce de rendre ses spectacles et ses activit s d animation accessibles au plus grand nombre possible de jeunes C est un carrefour de cr ation et de diffusion artistique qui doit son authenticit la collaboration de 26 compagnies th trales professionnelles Favorisant le d veloppement du th tre pour l enfance et la jeunesse la Maison Th tre offre tous par la diffusion d uvres th trales de qualit une porte ouverte sur la culture E 1 Vie des arts vol 19 n 75
78. ter rayons ouverts sur notre portail Internet au www banq qc ca Biblioth que et Archives nationales a Qu bec par LISE BISSONNETTE Pr sidente directrice g n rale EDITORIAL A bon entendeur une corne d abondance Dix heures pile tous les matins un m me spectacle La majorit des quelques centaines de personnes qui font la file devant les portes tournantes de la Grande Biblioth que au niveau m tro ou a l entr e princi pale du boulevard De Maisonneuve se pr cipitent au quatri me tage parfois jouent du coude autour des pr sentoirs de disques et de films d clenchent un reconnaissable cliquetis de plastique en cumant les piles de bo tiers dans l espoir d y trouver quelque nouveau tr sor emprunter qui y serait revenu au cours de la nuit par la magie de la remise en rayons Ceux qui observent ce rituel se convainquent ais ment que la client le ne fait gu re de diff rence sauf pour la gratuit du service entre notre tablissement et un commerce de produits populaires Au moment o se d roule pareil assaut quotidien il y a du vrai dans cette perception qui s exprime souvent de fa on inqui te chez les critiques des biblioth ques publiques Mais il suffit de revenir sur les lieux d autres heures et de fr quenter Biblioth que et Archives nationales du Qu bec BAnQ d autres fa ons dont la virtuelle aux possibilit s infinies pour perdre ces pr jug s La pr sente di
79. tion d rayons ouverts qui se consacre au son sous toutes les formes o nous le proposons permettra nous l esp rons de mettre le simplisme au rancart Car il n est peut tre pas de domaine o l offre de BAnQ soit plus diversifi e complexe tonnante et loign e des sentiers battus Des contes pour enfants offerts au t l phone ou en ligne et tr s appr ci s jusqu aux partitions num ris es de musique pour orgue du si cle de Louis XIV que des rudits du monde entier viennent puiser sur notre portail de la collection la plus vaste en Am rique d enregistrements sonores en fran ais pour les handicap s visuels aux archives radiophoniques t moins de l laboration de la culture populaire qu b coise des bases de donn es o nos abonn s peuvent couter gratuitement plus de 150 000 pi ces musicales ces rayons du quatri me o ils trouvent certes une jolie s lection de musiques la mode mais aussi de riches filons d couvrir en musiques actuelles en litt rature lue par les meilleurs com diens et m me en effets sonores les parcours possibles sont tourdissants Et notre statut d insti tution nationale aux aguets de tout ce qui se publie au Qu bec ou propos du Qu bec sur tous supports donne acc s aux plus anciens artefacts de notre histoire sonore comme l enti ret des cr ations actuelles de pointe disponibles gr ce notamment au d p t l gal Un
80. us attrayants pour les usagers Selon le mode de fonctionnement envisag dans le cadre d un guichet unique seuls les docu ments acquis par un nombre significatif de biblio th ques feront l objet d un traitement Le nombre de titres qui seront trait s annuellement est estim 25000 cela comprend la totalit de ceux qui sont acquis par les biblioth ques scolaires et la plupart de ceux qui sont acquis par les biblioth ques publiques Celles ci pourront trouver les notices bibliographiques des titres plus sp cifiques dans les sources n goci es et offertes dans le guichet Des gains pour les biblioth ques qu b coises Le guichet unique fournira des donn es bibliogra phiques qui r pondront l ensemble des besoins des biblioth ques en mati re de traitement documen taire Le personnel des biblioth ques publiques et scolaires y gagnera en temps et en efficacit les biblioth ques r duiront leurs co ts de traitement et dans l ensemble les efforts consacr s traiter plus d une fois un m me titre au Qu bec seront r duits Nul doute que ces effets b n fiques rejailliront sur le service direct aux usagers E lectures Qu bec reli e comme jamais la reliure c l bre le 400 anni versaire de Qu bec format 215 x 285 mm 80 pages 132 illus trations en couleur reli sous jaquette avec rabats Paris Dijon Art amp m tiers du livre ditions Faton 2008 ISBN 978 2 87844 108 6 La section can
81. uvageau photographe professionnel qui a fr quent l cole de photographie de Trois Rivi res Un d g t d eau survenu au d but des ann es 1970 a malheureusement d truit la quasi totalit des n gatifs produits par monsieur Henrichon Amput de sa partie la plus ancienne le fonds d archives se compose principalement de la produc tion photographique de Robert Sauvageau r alis e entre 1969 et 2007 Au cours de sa carri re Robert Sauvageau a travaill en studio mais il a aussi propos ses services a de nombreuses industries tablies dans la r gion mauricienne Cette sp cialisation l a amen photographier de nombreuses cha nes de production titre d exemples mentionnons celles de la compagnie Marmen sp cialis e dans usinage de haute pr cision de la papeti re Kruger des entreprises de m tallurgie Canadian Iron et Canadian Steel Wheel ainsi que du manufacturier Westinghouse Robert Sauvageau a aussi capt sur pellicule le passage frois Rivi res de personnalit s du monde politique et culturel Pierre Elliott Trudeau Brian Mulroney Jean Charest Gilbert B caud Nicole Martin et bien d autres Enfin pour les amateurs de hockey signalons la pr sence de photographies de Maurice Richard de Michel Bergeron et d une partie de hockey entre les Canadiens de Montr al et les Nordiques de Qu bec ayant eu lieu au Colis e de Trois Rivi res en 1983 alors que la rivalit entre les deux quipes atte
82. veloppement d une agglom ration un mo ment pr cis BANQ ne poss dait pas d original de ce plan l unique exemplaire connu appartenant la British Library ARD WHITE STAR 6u rope Canada U S A i C irrie Tri over a J4 000 000 x DN Service F rsonnel gt AS da dur ing the war ME Me E 5 EE Va pa e 1 ss a Cunard White Star Europe Canada U S A affiche s l s 194 Collections de BAnQ Hiver 2009 N 78 A rayons ouverts Georges Mathieu Canada affiche photogravure Paris Air France 196 100 x 60 cm Georges Mathieu SODRAC 2008 Collections de BAnQ Ta N Des vues anciennes de Montr al et de Qu bec August Kollner est n en Allemagne en 1813 et a migr aux tats Unis en 1839 Entre les ann es 1849 et 1851 il a publi une s rie de 54 lithographies sous le titre Views of American Cities Ce recueil com prend notamment des vues de Montr al et de Qu bec qui figurent parmi les repr sentations les plus utilis es pour illustrer le Qu bec du xixe si cle C est donc avec une satisfaction toute particuli re que BAnQ en a fait r cemment l acquisition Des programmes de spectacles par centaines Une relance effectu e aupr s des producteurs de th tre au cours de 2008 a permis de r colter 470 programmes de saisons o de soir es concer nant majoritairement les saisons 2006 2007 et 2007 2008 Environ 160 compagnies th trales ont ainsi r p
83. x que le univers insoupconn public est convi cet hiver Science litt rature arts et spectaculaire visuels et arts de la sc ne sont l honneur dans une nouvelle s rie d expositions con ues express ment C est en se laissant pour les salles de la Grande Biblioth que guider par Virginia Galil e que les enfants exploreront les Issues d une programmation clectique tant mondes lointains et inaccessi par la forme que par les th matiques abord es bles qui ont stimul la pens e ces expositions sont toutefois anim es par la qu te des scientifiques et nourri Boe d un sens nouveau et la libert que cela sous l imaginaire des artistes E SES entend Qu elle soit consacr e l espace de cr ation et des crivains uvres du chercheur de l crivain de l artiste ou celui litt raires et picturales du metteur en sc ne chaque exposition illustre photographies t lescopes la recherche de l in dit et le d sir de repousser maquettes du syst me solaire les limites de la connaissance par le d passement et cherche toiles de partout de soi dans le monde feront partie du parcours propos Depuis plus d un an Biblioth que et Archives nationales du Qu bec BAnQ s est affair e Le dimanche 31 mai concevoir ces expositions originales pr sent es de 13h30 3 15h loci n rana ona S pour la premi re fois au public qui assurent la mise de la Journ e des mus es et Hubble Heritage Team STScl AURA NASA en v

no 78 a rayons ouverts

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents