Nettoyeur vapeur portable SC630
Contents
1. mise tant que la g chette est actionn e Le bourdonnement de la pompe est parfaitement normal Attention Cet appareil met de la vapeur Prenez garde aux risques de br lure Utilisation du nettoyeur vapeur Important Dans tous les cas assurez vous au pr alable que le support nettoyer puisse supporter la diffusion de vapeur tr s chaude En cas de doute faites un essai sur une partie cach e Assurez vous que laccessoire utilis avec ou sans lingette soit suffisamment refroidi avant de l ter Ne laissez jamais la lingette humide ou l accessoire chaud en contact prolong avec la partie qui vient d tre nettoy e Utilisation de la buse concentree Pour quel usage Pour d coller la salet incrust e dans les joints de carrelage autour des plaques de cuisson des robinets Les r sidus ainsi r colt s seront recueillis sur une ponge ou un chiffon Pour d coller la graisse incrust e dans un four Pour d givrer le compartiment glace d un r frig rateur ou un cong lateur Installation 1 Embo tez la buse concentr e sur l embout du nettoyeur en faisant correspondre les 2 rep res Tournez la buse pour la verrouiller 2 Tournez la buse dans le sens inverse pour l ter Utilisation de la brossette nylon Pour quel usage Pour d caper les petites surfaces tr s sales Pour d coller le calcaire autour d un robinet Pour assainir un vier un lavabo2. e influera sur les performances de l appareil ainsi que sur son entretien Si l eau du robinet est tr s calcaire nous vous recommandons chaque remplissage du r servoir d utiliser syst matiquement un m lange constitu de Va d eau du robinet 3 4 d eau d min ralis e Attention ne pas utiliser d eau adoucie ou d eau d min ralis e pure Le processus de d min ralisation d adoucissement entra ne une acidit lev e pouvant cr er une oxydation de la chaudi re susceptible de d t riorer celle ci Ne pas ajouter d additifs de produits d entretien d huiles essentielles d essences aromatiques L utilisation de ces ingr dients ou d une eau non conforme peut endommager l appareil et annule automatiquement l effet de la garantie 1 D branchez l appareil 2 Posezle verticalement sur une surface plane et stable D vissez le bouchon du r servoir 3 Remplissez le r servoir au moyen du godet de remplissage Veillez ne pas faire d border le r servoir Revissez le bouchon Attention Ne remplissez jamais le r servoir directement sous le robinet Mise en service du nettoyeur vapeur 1 Branchez l appareil apr s avoir rempli le r servoir Le voyant de mise sous tension s allume en bleu L appareil sera pr t l usage en moins d une minute 2 Adaptez l accessoire appropri en fonction de l utilisation voir chapitre ci dessous 3 Appuyez sur la g chette La vapeur est
3. l effet de la garantie Utiliser exclusivement de l eau claire et pure Sila duret de l eau est sup rieure 15 F nous vous recommandons chaque remplissage du r servoir d utiliser syst matiquement un m lange constitu de a d eau du robinet e 3 4 d eau d min ralis e Pour conna tre avec pr cision le degr de duret de l eau du robinet que vous consommez Titre hydrotim trique TH exprim en degr s fran ais F consultez votre facture d eau ou la Mairie de votre commune Ne jamais utiliser l appareil si le r servoir d eau est vide Ne pas mettre l appareil directement sous le robinet pour le remplir Ne pas ranger l appareil tant qu il est chaud le laisser refroidir l air libre Ne pas retourner l appareil l envers ou sur le c t lors de son utilisation Ne pas diriger le jet de vapeur vers des personnes des animaux des plantes Ne pas diriger le jet de vapeur vers des composants lectriques Veiller ce que le cordon lectrique n entre pas en contact avec les parties chaudes de l appareil Toujours d brancher l appareil avant de le remplir ou de le vider Ne pas manipuler l appareil et le cordon d alimentation avec des mains mouill es Au contact de la vapeur les accessoires deviennent chauds Prendre garde ne pas se br ler lors de leur manipulation ou de leur retrait Utiliser une serviette ou un chiffon Ne pas utiliser l apparei
4. ro Cristal 0969 320 329 appel non surtax Caract ristiques techniques Puissance 1550 W Tension d utilisation 220 240 W 50 Hz Nota La garantie est d finie sur le bulletin de garantie joint Elle ne couvre pas l usure normale Le fabricant ne peut tre tenu responsable de dommages ventuels caus s par un usage ou une installation incorrecte impropre erron e d raisonnable non conforme la notice ou par des r parations effectu es par un personnel non qualifi Appareil exclusivement destin une utilisation domestique Destruction de l appareil Merci de respecter les recommandations ci dessous DSA Vous ne devez pas vous d barrasser de cet appareil avec vos d chets m nagers Un syst me de collecte s lective pour ce type de produit est mis en place par les communes mm Vous devez vous renseigner aupr s de votre mairie afin d en conna tre les emplacements En effet les produits lectriques et lectroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets n fastes sur l environnement ou la sant humaine et qui doivent tre recycl s Shark ELECTROPEM Avenue du 8 me r giment de Hussards 68132 ALTKIRCH CEDEX Fax 03 89 08 33 99 Internet www simeo tm fr Email info simeo tm fr CARTER 09 69 32 03 28 APPEL NON SURTAXE l E EE EF EE p Document et visuels non contractuels Caract ristiques susceptibles d tre modifi es
5. Diffuseur large c 8 Diffuseur cylindrique o Porte accessoires Tube flexible b Raclette vitres j Brossette nylon f Raclette vitres Porte accessoire e Vitres miroirs Brossette nylon Porte accessoire e Toutes surfaces difficiles Buse concentr e Corps de l appareil a Endroits difficiles d acc s D capage Diffuseur compact Corps de l appareil a Brosse compacte pour textiles h Brosse compacte Diffuseur compact Petite lingette i D froissage pour textiles g v tements Brosse compacte Tissus Petite lingette pour textiles h d ameublement Diffuseur large Tube flexible b Lingette plate m Lingette Surfaces planes plate Diffuseur large c plans de travail Lingette o0 Diffuseur cylindrique Tube flexible b Plumeau vapeur n Lingette cylindrique en microfibres Diffuseur cylindrique o Petites surfaces planes moulures radiateurs Plumeau vapeur Diffuseur cylindrique o Petites surfaces planes meubles moulures radiateurs Important D branchez toujours l appareil avant tout changement d un accessoire Assurez vous que l accessoire soit suffisamment refroidi avant de l ter emplasage du r servoir d eau Important D branchez toujours l appareil lors du remplissage du r servoir Qualit de l eau employ e La qualit de l eau utilis
6. Installation 1 Embo tez le tube flexible sur l embout du nettoyeur en faisant correspondre les 2 rep res Tournez la poign e du tube pour la verrouiller 2 Embo tez la brossette nylon sur le porte accessoire les 2 petits ergots de la brossette s enclenchent dans les 2 gorges du porte accessoire 3 Ins rez la buse du tube flexible dans le porte accessoire Vissezle porte accessoire fond Le porte accessoire peut ainsi pivoter tout en tant maintenu Pour ter le porte accessoire d vissez e tout en le poussant fond sur le tube Utilisation du diffuseur large Pour quel usage Pour nettoyer toutes les grandes surfaces planes plans de travail tables mobilier de jardin meubles de salle de bain carrelages muraux peintures Installation 1 Embo tez le tube flexible sur l embout du nettoyeur en faisant correspondre les 2 rep res Tournez la poign e du tube pour la verrouiller 2 Enfilez la lingette plate sur le diffuseur Serrez le cordon pour la maintenir en place 3 Ins rez la buse du tube flexible dans le diffuseur Poussez le diffuseur fond pour le visser Le diffuseur peut ainsi pivoter tout en tant maintenu Pour l ter poussez le fond tout en le d vissant Utilisation du diffuseur cylindrique Pour quel usage Pour nettoyer les surfaces troites ou d acc s difficile pourtours de robinets surfaces courbes corniches rebords de fen tres appareil
7. Shark Sim O Notice d utilisation Nettoyeur vapeur portable SC 630 Recommandations g n rales de s curit Appareil destin exclusivement une utilisation domestique Ne pas laisser les enfants se servir de l appareil et les tenir loign s lors de son utilisation Son emploi doit tre r serv des personnes parfaitement averties de la mani re de l utiliser Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branch Ne jamais laisser les l ments d emballage sacs plastiques polystyr ne la port e des enfants ce sont des sources potentielles de danger Ne pas laisser l appareil proximit d une source de chaleur Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou dans quelque liquide que ce soit S assurer que la tension du secteur corresponde bien celle indiqu e sur la plaque figurant sur l appareil Ne brancher l appareil que sur une prise r pondant aux prescriptions de s curit avec mise la terre Afin d viter une surcharge du r seau lectrique ne pas brancher d autres appareils forte consommation lectrique sur le m me circuit Dans le cas o une rallonge serait n cessaire utiliser une rallonge avec prise de terre incorpor e et d une intensit normale suffisante pour supporter l installation lectrique Nous vous conseillons d utiliser des rallonges r pondant la norme NF S assurer avant chaque utilisation du parfait tat du cordon d
8. alimentation Ne pas laisser l appareil expos aux agents atmosph riques gel pluie soleil N utiliser que les accessoires fournis avec l appareil au risque de l endommager Ne pas utiliser l appareil pour un autre usage que celui pr vu Ne pas tirer sur le cordon lectrique ou sur l appareil lu m me pour le d brancher D brancher le cordon d alimentation avant toute op ration d entretien de l appareil en cas de mauvais fonctionnement ou en cas de non utilisation prolong e En cas de panne ou de mauvais fonctionnement il est dangereux de r parer soi m me l appareil Confier l appareil un professionnel d un Centre technique Simeo Recommandations particuli res de s curit Attention Cet appareil met de la vapeur Prendre garde aux risques de br lure Cet appareil est concu pour nettoyer des surfaces pouvant supporter une chaleur et une humidit lev es La vapeur chaude peut endommager les tissus d ameublement cuirs tapis moquettes et les traitements protecteurs des meubles et parquets vitrifiants vernis cires Nous vous recommandons d effectuer au pr alable un test sur une partie cach e de la surface traiter En cas de doute nous vous conseillons de suivre les recommandations du fabricant du support nettoyer Ne pas ajouter d additifs de produits d entretien d huiles essentielles d essences aromatiques l eau L utilisation de ces ingr dients annule
9. d pannage Cause possible Solution possible Le voyant de mise sous tension n est pas allum L appareil n est pas sous tension Allumez l appareil L alimentation est coup e V rifiez la pr sence de courant la prise et rebranchez l appareil Le nettoyeur ne produit pas de vapeur Le r servoir d eau est vide Remplissez le r servoir Le pr chauffage n a pas t effectu Attendez 1 minute La pompe n est pas amorc e Amorcez la pompe en appuyant sur la g chette Le nettoyeur ne produit pas assez de vapeur Les buses de sortie vapeur sont obstru es Nettoyez les buses au moyen d une aiguille ou d un trombone La g chette n est pas actionn e suffisamment Appuyez en continu sur la g chette ll reste des traces apr s le passage de la lingettel aspirateur La lingette est trop sale Remplacez la lingette La lingette a t lav e avec un d tergent en poudre Nettoyez la lingette avec une lessive liquide L eau utilis e est trop calcaire Remplissez le r servoir avec un m lange eau du robinet eau d min ralis e Les taches contiennent des parcelles de graisse ou de salet non d coll es Intensifiez la diffusion de vapeur sur la partie tach e Note Ce guide de d pannage est donn titre indicatif En cas de doute portez votre appareil r parer dans un Centre Service Agr dont vous obtiendrez les coordonn es au num
10. doucement l extr mit du fil dans l orifice de la buse Reportezvous aux illustrations ci dessous 3 Faites plusieurs mouvements de va et vient avec le fil pour retirer les d p ts 4 Branchez l appareil dans la prise lectrique et testez le d bit de vapeur Entretien des lingettes en microfibres En raison des qualit s de nettoyage incomparables de ces lingettes des pr cautions particuli res sont prendre lors de leur nettoyage afin de pr server leurs propri t s et vous garantir une longue dur e d utilisation Lavez les lingettes avant la 1 re utilisation Lavez les lingettes en machine sur programme moyen Utilisez uniquement une lessive liquide les lessives en poudre peuvent d poser des r sidus pouvant rayer les surfaces nettoyer N utilisez ni assouplissants ni agents de blanchiment sous peine d endommager les microfibres Lavezles lingettes s par ment de vos v tements afin d viter le d p t ventuel de peluches Laissez s cher les lingettes l air libre Ne pas les placer au s chelinge risque de r tr cissement d une temp rature de s chage trop lev e Lavez r guli rement les lingettes sans attendre qu elles soient trop sales afin de leur conserver toutes leurs propri t s Il est possible que des mailles de microfibre sortent de la lingette Dans ce cas ne tirez pas dessus coupez le fil avec une paire de ciseaux Probl me Guide de
11. e nettoyeur vapeur lorsqu il est branch sur une prise lectrique D branchez toujours l appareil avant de proc der au remplissage du r servoir Tournez le bouchon du r servoir d eau vers la gauche et retirez le pour remplir le r servoir avec le flacon de remplissage fourni Veillez ne pas trop remplir le r servoir Remettez le bouchon en place en le tournant vers la droite Entretien du nettoyeur vapeur portable Apr s utilisation 1 D branchez l appareil apr s chaque utilisation 2 Laissez l appareil refroidir pendant quelques minutes 3 Videz le r servoir apr s chaque utilisation Important Nous vous recommandons la plus grande prudence lors de l enl vement des accessoires et des lingettes Ceux ci peuvent tre encore tr s chauds Rincage du r servoir d eau Un rin age r gulier du r servoir d eau est recommand afin d emp cher la formation de d p ts Lorque l appareil est froid remplissez le r servoir moiti Revissez le bouchon Secouez vigoureusement l appareil pendant quelques instants et videz le r servoir Nettoyage des buses Un d p t de sels min raux peut la longue obstruer les buses et contrarier l mission de vapeur Proc dez au nettoyage de celles ci au moyen de l aiguille de nettoyage 1 D branchezle nettoyeur vapeur de la prise lectrique 2 Utilisez l aiguille de nettoyage de buse fourni ou un trombone en m tal redress et ins rez
12. l en pr sence de gaz inflammables ou d explosifs Pr paration du nettoyeur vapeur portable Lors de l assemblage de votre nettoyeur vapeur une petite quantit d eau peut s chapper du r servoir Cela est cons cutif aux tests que subissent tous les appareils avant leur mise sur le march et c est la garantie d un appareil en parfait tat de fonctionnement a Nettoyeur vapeur b Tube flexible c Diffuseur large d Diffuseur cylindrique e Porte accessoire f 2 brosses de pr cision nylon g Diffuseur compact h Brosse compacte pour textiles i Petit bonnet en microfibres j Raclette surface vitres k Godet de remplissage Buse jet concentr m Bonnet de nettoyage plate en microfibres n Plumeau vapeur longues fibres o Bonnet de nettoyage cylindrique en microfibres p Aiguille de nettoyage pour buse concentr e Choix des accessoires Votre nettoyeur vapeur comporte de nombreux accessoires destin s des usages vari s 1 D ballez tous les l ments constitutifs de l appareil avant de proc der l assemblage des accessoires 2 Lisez soigneusement le mode d emploi avant le branchement d un accessoire et la mise en service de l appareil Le tableau ci dessous indique le mode de branchement de chaque accessoire et son usage principal D signation de P Se fixe sur Re oit Usage accessoire Porte accessoire e Tub flexibl Corps de l appareil
13. out en tant maintenu Pour ter le porte accessoire poussezle fond tout en le d vissant NENS Notre conseil Afin d viter des coulures trop importantes sur les vitres proc dez comme suit 1 Vaporisez par impulsions sur la g chette 2 Op rez sur des fractions de surfaces la fois Frottez avec la raclette pour d coller les traces tenaces S Stoppez l mission de vapeur Otez le porte accessoires du tube flexible 4 Utilisez manuellement le porte accessoires et sa raclette pour r cup rer la salet 5 Apr s chaque passage essuyez la raclette avec un chiffon de mani re la maintenir s che et propre Important Dans certaines conditions climatiques la projection de vapeur chaude sur une vitre froide peut occasionner un choc thermique de nature endommager celle ci Utilisation du diffuseur compact Pour quel usage S utilise avec La brosse compacte amovible pour d froisser verticalement les v tements rideaux tentures La petite lingette pour raviver les tissus d ameublement canap s fauteuils Installation 1 Positionnez le diffuseur compact dans les ergots de la brosse Rabattez la brosse Un clic indique le bon positionnement 2 Embo tez le diffuseur compact sur l embout du nettoyeur en faisant correspondre les 2 rep res Tournez le diffuseur compact pour le verrouiller Remplissage de l appareil en cours d utilisation Ne remplissez jamais l
14. s m nagers radiateurs cadres conduits rampes grilles si ges stores tableaux de bord Installation 1 Embo tez le tube flexible sur l embout du nettoyeur en faisant correspondre les 2 rep res Tournez la poign e du tube pour la verrouiller 2 Resserrez les baguettes du diffuseur et enfilez la lingette cylindrique ou le plumeau vapeur longues fibres Serrez le cordon pour la maintenir en place 3 Ins rez la buse du tube flexible dans le diffuseur cylindrique Poussez le diffuseur fond pour le visser Le diffuseur peut ainsi pivoter tout en tant maintenu Pour l ter poussez e fond tout en le d vissant Utilisation du plumeau vapeur Le plumeau vapeur longues fibres permet le d poussi rage et le nettoyage combin des endroits particuli rement difficiles dessus des meubles corniches moulures pi ces fragiles Utilisation de la raclette vitres Pour quel usage Pour nettoyer vitres miroirs parois de douche Installation 1 Embo tez le tube flexible sur l embout du nettoyeur en faisant correspondre les 2 rep res Tournez la poign e du tube pour la verrouiller 2 Embo tez la raclette vitres sur le porte accessoire les 2 petits ergots de la raclette s enclenchent dans les 2 gorges du porte accessoire 3 Ins rez la buse du tube flexible dans le porte accessoire Poussezle porte accessoire fond pour le visser Le porte accessoire peut ainsi pivoter t
Download Pdf Manuals
Related Search