LE 4 PAGES Juin 2015 - Ville de CHEVIGNY-SAINT
Contents
1. vente de boisson et de el grign lumi res etde 4 sonne k Et surtout G ceux qui Cadre de vie La s curit gt OP RATION TRANQUILLIT VAC ANC ES PARTEZ L ESPRIT TRANQUILLE Chaque ann e la m me poque les particuliers sont de plus en plus nombreux recourir au dispositif Tranquillit Vacances Pour ceux qui y souscrivent c est l assurance d une surveillance particuli re de leur domicile par la Gendarmerie nationale et la police municipale plusieurs fois par semaine des patrouilles seront effectu es aux abords de votre domicile de jour comme de nuit titre pr ventif et pour s assurer qu aucun cambriolage n a t commis En cas de probl me les forces de l ordre pr viendront les int ress s FAITES VOUS CONNA TRE DE LA GENDARMERIE OU ET DE LA POLICE MUNICIPALE Bien s r ce dispositif ne garantit pas qu aucun vol ne soit jamais commis Cependant les passages r guliers de la police ont de quoi dissuader les cambrioleurs Le dispositif Tranquillit Vacances n entre pas en concurrence et ne remplace pas les moyens de s curit priv s alarme ou t l surveillance par exemple que vous poss dez ou dont vous pouvez vous quiper et qui augmentent la s ret de votre domicile Tous les Chevignois peuvent b n ficier gratuitement du dispositif sans conditions et quel que soit le type d habitation concern Pour cela rendez vous au moins 48 heures avant votre2. Office Culturel Chevignois Moi Jos phina Performance acrobatique intensit drama tique et humour clownesque telles sont les composantes de ce tr s beau spectacle jeune public propos par l O C C Un spectacle jubilatoire Abeille Chevignoise R union p dagogique L association l Abeille chevignoise s est r unie au rucher p dagogique situ dans l arboretum de Chevigny Saint Sauveur Environ une quinzaine de personnes dont une nouvelle adh rente ont particip cette s ance qui s est d roul e dans une ambiance tr s sympathique Comm moration Les Chevignois ont comm mor l Armis tice du 8 Mai 1945 La c r monie comm morative du 70 anniver saire de l Armistice du 8 M ai 1945 qui mettait un terme la Seconde Guerre mondiale s est d roul e en pr sence de M le Maire Michel Rotger de la conseill re d partementale D nia Hazhaz des lus locaux des autorit s civiles et militaires des anciens combattants de la ville Association Pierre Perret Carnaval d Yvoire Environ une cinquantaine de participants ont fait le voyage Yvoire situ au bord du lac L man Ce fut une belle journ e ensoleill e qui a d but par une promenade comment e sur le lac en bateau solaire puis le d fil des costumes sous un arbre centenaire Les participants ont pu d couvrir et appr cier le vieux village d Yvoire avec son ch teau et ses remparts du 14 si cle Lyc e Jean Marc Bo
3. SOIR E BLANCHE Vendredi 5 juin P 2 A i a Li P ATEEN 2a 2 ls vf ii 1 i ea i j m e p rs te F TE DE LA MUSIQUE Vendredi 19 juin se LES FESTIVIT S D T Vendredi 5 juin de 19 h 22 h Piscine municipale Pour l ouverture estivale du bassin ext rieur la piscine municipale vous propose une soir e excep tionnelle autour du bassin dans une ambiance lounge Mardi 28 juillet partir de 14 h Place de la Libert Vendredi 19 juin partir de 20 h Avenue de la R publique Comme chaque ann e la ville accueille cette manifestation estivale dans la rue principale de Chevigny Venez fl ner dans l avenue de la R publique et d couvrir les groupes de musique classique jazz rock lectro La plus longue course en relais sur route de France fait tape Chevigny Saint Sauveur Assistez l arriv e des coureurs en profitant des animations pour petits et grands au village tape parc de la Saussaie F TE NATIONALE Mercredi 15 juillet Mercredi 15 juillet Parc de la Saussaie Tradition oblige nous vous attendons nombreux pour la retraite aux flambeaux qui vous conduira au parc de la Saussaie o se d rouleront les animations et le feu d artifice point d orgue de la f te Retrouvez les articles de La soir e blanche La F te de la Musique La F te Nationale La France en courant opoo N UT GRAND DIJON De la communaut d agglom ratio
4. D autres collectivit s pr l vent aussi l imp t et l tenez vous bien a a chauff ces derni res ann es mais on vous dira qu y pouvons nous Alors parlons de la hausse appliqu e par le Grand Dijon o nous avons des repr sentants de la commune UMP et PS Le Grand Dijon a enregistr la hausse des bases et vot une hausse des taux Qu ont fait nos repr sentants U MPS de Chevigny et bien accrochez vous ils ont vot pour la hausse et donc l augmentation de nos imp ts On nous a dit que cela rapporterait 450 000 euros et que compte tenu des nouvelles comp tences c tait indispensable Mais cette somme c est de l argent en moins dans les poches des contribuables alors qu en est il du pouvoir d achat Et si on r fl chit bien les comp tences en plus pour le grand Dijon elles sont en moins pour notre commune On paierait donc deux fois la m me chose cherchez l erreur En fait on a vu qu un lu de Talant s est vu retirer sa d l gation pour ne pas avoir vot le budget du grand Dijon nos lus chevignois UMPS ont ils eu peur Ubre financiers importants mais tout simplement avec l nergie de tous et le soutien de nos associations Nous souhaitons chacun de passer un agr able t et de bonnes vacances Le groupe majoritaire Ensemble pour Chevigny UOISSAIdXS remplac le maire a refus de r pondre Avec les gendarmes les policiers municipaux sont les piliers de la s curit
5. ses taux pour compenser la hausse des bases d cid e par l tat Les hausses ne sont donc pas une fatalit M ais h las ce n est pas tout qui ont besoin de l aide alimentaire sont d sormais oblig s de se rendre Quetigny Quand la liane 7 desservira telle le quartier O uest Au d part ils n avaient pas pr vu que les transports en commun passent dans le nouveau quartier Ouest M ais press s par les lus Nouvel Elan ils avaient fini par en comprendre la n cessit Juste avant les lec tions municipales de mars 2014 le maire actuel s tait engag par crit faire passer le bus dans le quartier des Po tes en septembre 2014 se vantant m me d avoir obtenu un financement exceptionnel du Grand Dijon Ils ont largi la rue Colette trop troite pour les bus et pr vu un terminus au bout de l all e des Po tes sans concertation pr alable comme d habitude Suite des protestations de riverains la municipalit a d changer le terminus En conseil municipal le maire nous a r pondu ne plus pouvoir donner de d lai en raison de difficult s fonci res impr vues En atten dant pour prendre le bus les habitants du quartier font de longs trajets pied sur des chemins mal entre tenus Il faut remplacer le policier municipal mut Un policier municipal parmi les trois que comptait notre commune a obtenu une mutation il y a plusieurs mois Nous avons demand s il allait bient t tre nhevigny
6. CLES Volley ball 06 66 27 04 60 Dimanche 28 juin parc de la Saussaie propositions des l ves nous vous proposons un voyage pas facile facile Accrochez vous bien Mercredi 17 et jeudi 18 juin 20 h le Polygone Entr e libre SP EC TAC LE DES ATEU ERS D ANSE Chor graphi par Alix Deprez Samedi 27 et dimanche 28 juin Cette ann e le spectacle des ateliers danse tournera autour du th me de l Espagne et du Mexique Venez d couvrir le travail accompli par les l ves durant cette ann e Samedi 27 juin 20 h dimanche 28 juin 17 h le Polygone entr e libre INSC RIPTIO NS ATELIERS du 23 au 25 juin Danse classique modern iazz de salon th tre et yoga les 22 et 23 juin de 9 h 12 h et de 14h 18h cole de musique les 24 et 25 juin de 14 h 19 h Office Culturel Chevignois 03 80 48 15 34 COLLECTE DE SANG Amicale Don du sang 03 80 46 05 84 Mardi 30 juin 15 h 19 h 30 Sennecey l s Dijon JUILLET UNE JOURN E AU CREUSOT Chevigny Renouveau 06 13 10 21 47 Samedi 4 juillet BAL DES PO MPIERS SDIS Chevigny Mardi 14 juillet d s 20 h caserne des pompiers F TE NATIO NALE Service culturel 03 80 48 15 31 Mercredi 15 juillet d s 20 h parc de la Saussaie LA FRANCE EN COURANT M ardi 28 juillet d s 14 h place de la Libert AO T COLLECTE DE SANG Amicale Don du sang 03 80 46 05 84 M ardi 18 ao t 15 h 19 h 30 le
7. Polygone VF A M G LISE SAIN TE TRIN IT OUVERTURE AU PUBLIC du 5 avril P ques au 29 septembre 15 h 18 h Ensemble pour Chevigny Comm morer pour transmettre nos valeurs r publicaines Q uatre mois apr s les attentats perp tr s en France mettant mal les symboles de nos valeurs de libert et de fraternit les comm morations nationales sont l occasion de rappeler l importance de ces valeurs dans notre R publique Les comm morations permettent de revenir sur les moments forts de notre histoire pour en tirer les enseignements de notre conduite pr sente La journ e nationale du souvenir des victimes de la d portation inscrite au calendrier le dernier dimanche d avril honore la m moire de tous les d port s et permet de t moigner encore et toujours de horreur que l Europe a v cue avec la d portation Le 8 mai nous allons comm mor les 70 ans de la fin des combats de la Seconde Guerre mondiale en Europe Cette victoire des Alli s a t la victoire des valeurs de d mocratie et de libert contre un r gime totalitaire Chaque 8 mai nous nous souvenons de l ensemble des hommes et des femmes qui se sont battus contre la barbarie et nous t moignons que leur combat n a pas t vain car les valeurs de la France si ch rement d fendues l poque sont toujours pr sentes dans notre R publique Le groupe Ensemble pour Chevigny attache une grande importanc
8. TUDIANT RENTR E 2015 2016 Vous tes tudiant de l enseignement sup rieur g de moins de 26 ans r sidant Chevigny Saint Sauveur depuis au moins deux ans ou vos parents sont r sidants depuis au moins deux ans sur cette commune vous pouvez peut tre b n ficier d une allocation pour vous aider faire face aux diff rents frais aff rents vos tudes logement inscription stage transport alimentation Informez vous en Mairie C C A S 03 80 48 15 44 Accueil aux heures de permanence les lundi et mardi de 9 h 12 h les jeudi et vendredi de 13 h 30 17 h ou sur rendez vous Les dossiers de demande sont retirer partir de d but juillet 2015 apris calcul d un quatiant familial LE POINT SUR LES TRAVAUX D ACCESSIBILIT Isabelle Bardin conseill re municipale d l gu e au C C A S Handicap et la Maison de l Enfance fait le point sur les travaux d accessibilit une priorit municipale L accessibilit est l affaire de tous En effet douze millions de Fran ais seraient concern s les personnes handicap es mais galement les personnes g es malades ou accident es les femmes en fin de grossesse et m me les familles avec des poussettes les voyageurs encombr s de bagages etc Conform ment la loi obligeant les communes de plus de 5 000 habitants cr er une commission d accessibilit la ville de Chevigny Saint Sauveur a
9. d part soit la gendarmerie de Quetigny soit au poste de police municipale o il vous sera demand de remplir un formulaire pour justifier votre identit et votre domicile Pour gagner du temps dans votre d marche le formulaire est t l chargeable sur le site de la Gendarmerie ou dans la rubrique S curit et tranquillit du site Internet de Chevigny www chevigny saint sauveur fr Vous n aurez pas besoin de doubler votre demande la Police Municipale et la Gendarmerie Nationale changeant leurs informations et travaillant en partenariat pour votre s curit Aucune demande par t l phone ne peut tre accept e Pr venez en cas de modification de vos dates de cong s Poste de Police Municipale 10 avenue de la R publique 21800 Chevigny Saint Sauveur T l 03 80 48 15 40 06 74 94 95 32 Horaires d ouverture du lundi au vendredi 8h 12 het14h 18 h permanence de 10 h 11h Gendarmerie de Q uetigny 1 all e des Jardins 21800 Quetigny T l 03 80 46 33 36 Horaires d ouverture 8h 12het14h 18h Si l op ration Tranquillit Vacances a fait ses preuves elle ne dispense pas en revanche du respect des consignes l mentaires de s curit Voici un rappel des r gles simples Verrouillez portes et fen tres m me pour une courte absence Si vous subissez un vol alors que votre fen tre ou votre porte tait ouverte l assurance ne pourra vous rembourser le pr judice mat riel faute
10. de demander un avis et de donner son avis Jusque l rien d extraordinaire nous sommes ainsi faits Mais tout de m me l homme a parfois des r actions tonnantes partir de textes d auteurs de Don Duyns Dubillard et de sc nes crites par les l ves Jeudi 18 juin LES MALHEURS DE SOPHIE d apr s la Comtesse de S gur Groupe des 9 10 ans Replongeons en enfance L g rement r adapt par les l ves ce roman publi en 1858 r veille nos souvenirs Sophie dans le roman a 4 ans Dans notre spectacle elle a 10 ans Dou e pour se mettre les pieds dans le plat espi gle inventive pleine de vie et d id es happ e par le go t du risque elle croque la vie a pleines dents tout est source d exp riences et de d fi Au bord du monde adulte dans la solitude de l enfance Sophie n coute que ses impulsions C EST PAS TOUS LES JOURS FACILE Groupe des ados Combien de fois avons nous dit cette phrase hein partir de textes d auteurs tels que Jean Michel Ribes Sylvain Levey Hanock Levin et les noter dans votre agenda MAI EXPO VENTE POTERIE A S C Poterie 06 72 35 19 57 29 mai 18 h 30 et 30 mai 10 h 18 h salle Jean Froussart CONCERT CHORALE DU COQ A L A NE Chorale du Coq l ne 03 80 71 97 40 Samedi 30 mai 20 h 30 glise de la Visitation F TE DU JEU Ludoth que discoth que 03 80 46 17 52 Samedi 30 mai 14 h 18 h la Ludoth que JOURN E AU SAUT DU DOUBS Che
11. et de la tranquillit IIs font un travail de proximit de premi re importance Dans une ville de onze mille habitants ils ne peuvent tre remplac s par les cam ras de surveillance ni par les voisins vigilants Ils ne sont pas l pour servir de faire valoir l adjoint la s curit dans des articles et des photos promotion nels Nos articles sont trop critiques Le maire et son quipe ont plus de 15 pages de ce journal pour vanter leur gestion Ils ont r duit notre espace un tiers de page et ils voudraient en plus que nous consacrions cet espace r duit les f liciter Avec un peu plus d espace nous pourrions aussi parler des parterres de fleurs et du travail des d vou s employ s municipaux qui ne sont pas toujours trait s la mesure de leurs m rites Bonnes Vacances estivales Les lus du groupe Un Nouvel Elan pour Chevigny Louis Legrand Isabelle Carillon Laurent Coupat Caroline Grison D nia Hazhaz Adresse postale Un nouvel Elan pour Chevigny maison des associations Jean Froussart 9 rue de M eursault 21800 Chevigny Saint Sauveur T l 03 80 57 08 97 internet www nouvelelan fr E mail contact nouvelelan fr Pour celles et ceux qui pensent que je pol mique ou que je raconterais des choses inexactes prenez tout simplement vos feuilles d imp ts taxe fonci re et taxe d habitation des derni res ann es et comparez vous verrez s il y a eu ou pas augmentation et vous saurez a
12. lorsqu ils sont d int r t communautaire plan local d urbanisme cr ation et extension des cimeti res concessions de la distribution publique d lectrici t et de gaz LES CHIFFRES C L S 252 111 habitants 24 communes 240 km 1 047 habitants au km 80 lus si geant au conseil de communaut 303 16 millions d euros budget primitif 2014 20 000 tonnes la capacit du centre de tri des d chets m nagers du Grand Dijon 14 5 millions de m la quantit d eau consomm e dans le Grand Dijon en 2013 41 3 millions le nombre de passagers sur le r seau bus tram Divia 2015 La communaut d agglom ration devient communaut urbaine Ouverture de la Lino Lancement de la zone d activit s de l coparc Dijon Bourgogne Mise en service des deux lignes de tramway Ouverture de la piscine olympique Cr ation du Scot Sch ma de coh rence territoriale Mise en service du centre de tri des d chets m nagers du Grand Dijon Ouverture du Z nith Nouveau r seau de bus Divia La communaut d agglom ration reprend le complexe sportif de l A S P T T Transformation du district en communaut d agglom ration Sch ma directeur de l agglom ration dijonnaise Mise en service des premiers bus sur le r seau du district cr ation du district de l agglom ration dijonnaise avec Ahuy Chen ve Dijon Plombi res l
13. mis en place cette commission en d cembre 2009 pour que les personnes mobilit r duite puissent circuler librement et acc der aux b timents publics La commune a r agi tr s vite et d s 2010 a demand au bureau d tude Veritas d tablir un diagnostic pour faire un inventaire des travaux r aliser tant en voirie que sur les b timents publics Q uatorze sites ont t audit s PRO JET D VERGER CONSERVATOIRE Nouvelle tape dans le projet du verger conservatoire Apr s les premi res plantations des arbres fruitiers la construction du kiosque d information va voir le jour Centre communal d action sociale PLAN C ANIC ULE Pendant l t le minist re des Affaires Sociales et de la Sant donne des conseils pour se prot ger de la chaleur et informe en temps r el sur l tat du niveau d alerte par le biais de la plate forme Personne g e ou moullle min poau plusieurs f0RS Dar jour tout en numuwrant une votre vontntion et o TA A Canicule Info Service appel gratuit depuis un poste fixe 0 800 06 66 66 du lundi au samedi de 8 h 20 h du 1 juin au 31 ao t Depuis cette date la voirie communale a subi d importants travaux la emplacements de stationnement ral r serv s aux PA personnes handicap es ou mobilit r duite a t rendue plus visible par une meilleure signalisation au sol les abaissements de trottoirs ont t r alis s et des
14. offrira au public un r pertoire de diff rentes sortes de musiques vari t s internationales musette rock madison ann es 80 disco latino slows URBAN SHEEP groupe dijonnais de rock ska nerg tique et festif mariage improbable de quatre copains aux influences vari es avec Vivian guitare chant Nicolas basse Laurent synth chant et Jpeg batterie Service Culturel t l 03 80 48 15 31 Cette ann e l occasion de la F te Nationale la municipalit renouvelle la retraite aux flambeaux Le cort ge partira du gymnase J M Boivin 21 h pour se rendre au parc de la Saussaie PL Une fanfare accompagnera le cort ge ainsi que les Chirpy Girls Plusieurs stands tenus par des associations chevignoises vous attendront au parc de la Saussaie restauration buvette animations structures gonflables LR Le traditionnel feu d artifice illuminera le ciel partir de 23h Un bal se tiendra de 20 h minuit L Amicale des pompiers de la caserne de Chevigny Saint Sauveur organise son premier bal des pompiers le mardi 14 juillet partir de 20 h la caserne des pompiers rue Jean Baptiste Say Chevigny Saint Sauveur Entr e gratuite La r daction du 4 Pages vous souhaite de passer de bonnes vacances estivales Le 4 Pages de juin sera votre dernier journal de la saison 2014 2015 nous nous retrouverons la rentr e pour le 4 Pages de septembre ALLO C ATION
15. ouvert tous de 14 h 19 h parc Henri D tang Avec pour seul mot d ordre de vous donner envie de faire du v lo et de pr senter la diversit de ses pratiques les nombreux partenaires collectivit s associations professionnels vous ont concoct un programme riche de d monstrations d animations de balades autour du parc Henri D tang Des v los par dizaines v lotaf cargobike follow me grand bi cimgo tandem familial fixie BMX v lo pliant VTT monocycle et des parcours pour essayer des cycles compl tent ce copieux programme Bref tout pour s informer s amuser avec ses pieds ou avec ses mains et faire rayonner la petite reine Quetigny Pour tous renseignements Beno t Kubiak Ville de Quetigny Agenda 21 et Plan Climat 06 99 71 93 56 bkubiak quetigny fr Pour en savoir plus www quetigny fr www grand dijon fr Parution dans le 4 Pages Si vous souhaitez proposer un article pour l dition du mois de septembre pensez le d poser au plus tard le lundi 3 ao t au service communication communication chevigny saint sauveur fr 11 soit en bloc et auront une vocation tertiaire bureaux professionnels professions lib rales Au vu de l avis du service des Domaines la valeur v nale est fix e 500 m2 Le r glement et l tat descriptif de la copropri t seront modifi s afin de permettre le red coupage int rieur des lots et le retrait des places de parking et de la v
16. passages pi tons ont t am nag s avec pose de bandes podotactiles B timents publics les portes d entr e de la mairie du Polygone ont t mises aux normes une rampe d acc s pour handicap s a t cr e l cole Henri M arc l mentaire des toilettes pour handicap s ont t cr es l cole Breuil primaire des seuils d entr e des b timents ont t mis aux normes une signal tique aux normes pour handicap s a t pos e sur les portes de certains b timents Ce projet est port en partenariat avec l association Un enfant peut sauver un arbre Il a pour but d tre un abri p dagogique avec un tableau explicatif en son centre qui permettra aux tablissements scolaires de venir en atelier sur le site L association a souhait que cette construction soit r alis e pour la d fense de la biodiversit tout en tant vecteur d un projet p dagogique de part sa construction Ce sont les l ves du lyc e des Marcs d Or qui construisent la structure en bois qui par la m me occasion sera sujet d examen pour ces l ves La partie couverture sera assur e par les Compagnons du Devoir et du Tour de France Le panneau central qui recevra les documents p dagogiques est signalisation des Par ailleurs dans le but de permettre une intervention cibl e des services sanitaires et sociaux en cas du d clenchement du Plan d Alerte et d Urgence il est possib
17. s Dijon et Saint Apollinaire Culture F te de la Musique LE RENDEZ VOUS MUSICAL DE L T Vendredi 19 juin partir de 20 h Avenue de la R publique Comme chaque ann e la ville accueille la F te de la Musique En 2015 cette manifestation aura pour th me VIVRE ENSEM BLE LA MUSIQUE vivre ensemble la musique estun tat d esprit ivre ensemble la musique estun mot d ordre Vivre ensemble la musique cest avant ouf c l brer le pouvoir f d rateur de la musique Venez nombreux d couvrir les groupes de musique de jazz de rock d lectro de classique qui se produiront avenue de la R publique PROGRAMME donn titre indicatif et sous r serve L COLE DE MUSIQUE glise Sainte Trinit FORMATION JAZZ ROCK ET ENSEMBLE VENTS INTER C OLES formations classiques venez d couvrir la formation jazz et l orchestre commun l cole de musique de Chevigny Saint Sauveur et Quetigny partir de 20 h 30 Podium BURGUNDY PIPERS groupe dijonnais cornemuses cossaises CR ATION DU PIPE BAND La cr ation de ce pipe band bourguignon est le fruit d une rencontre musicale per 2 et d un passionn Jacques Originalit le groupe SI T d cide de se r f rer un tartan repr sentant un groupe cossais LE TARTAN En cosse ce mot d signe la couleur et le motif du tissu tartan jet sur l paule ou une couverture Jacques pr sid
18. A FRANC E EN COURANT M ardi 28 juillet FAIT TAPE C HEVIGNY La France en Courant c est la plus longue course p destre en relais sur les routes fran aises Cette preuve reconnue par la F d ration fran aise d athl tisme se d roulant chaque ann e depuis 1988 regroupe huit quipes compos es de huit coureurs dont au moins une f minine LES CGR AIRE LL TE 1 brms F i a r a a Le d roulement d une journ e est toujours le m me d part 3 heures du matin chaque coureur effectuant trois relais de huit kilom tres avec une pause en fin de matin e Chaque tape 14 au total est longue de 200 km environ L arriv e des coureurs est pr vue de 16 h 17 h 45 Le parcours unique par sa dur e et sa distance soit deux semaines du 18 juillet au 1 ao t 2015 change tous les ans La caravane coureurs chauffeurs accompagnateurs comporte 130 personnes environ NS 7 E gt AG A D Andr Sourdon le pr sident de l organisation et le cr ateur de la course est venu le mercredi 29 avril dernier rencontrer le maire les lus les responsables des services municipaux concern s pour un projet de convention pour d terminer le parcours dans la ville le lieu d arriv e de l h bergement du repas du soir Cet v nement exceptionnel se d roulera le mardi 28 juillet 2015 Le village de la course s installera place de la Libert en d but d apr s midi Il proposera de nombreuses animat
19. D UNE COMMISSION DE D L GATION DE SERVIC E PUBLIC L lection des membres titulaires et suppl ants se fera au prochain conseil municipal du 26 mai MISE EN VENTE DES LOTS DE LA COPRO PRI T SITU E 6 ALL E DU BREUIL Ces lots propri t de la commune dans leur int gra lit seront vendus en l tat soit individuellement Informations citoye NSTITUT DE BEAUT ALOES Changement de local L institut de beaut Alo s d m nage de l avenue de la R publique au 2A rue des Cl matites Vous retrouverez d sormais Florence l esth ticienne d Alo s dans son nouveau salon avec plus d espace pour mieux vous accueillir Institut de beaut Alo s 2A rue des Cl matites 21800 Chevigny Saint Sauveur T l 03 80 10 18 59 www institut beaute aloes com F TE DU V LO Communaut urbaine du Grand Dijon F te de tous les v los Tous en selle le samedi 6 juin Quetigny La Ville de Quetigny organise une F te de tous les v los samedi 6 juin 2015 de 14 h 19 h en collaboration avec la Communaut urbaine du Grand Dijon et un grand nombre de partenaires 2015 rime avec mobilit choisie Quetigny dans le cadre de son Agenda21 et avec sch ma des mobilit s actives pour la Communaut urbaine du Grand Dijon En effet beaucoup d efforts sont r alis s par ces collectivit s pour d velopper des alternatives au tout automobile et rendre la ville et l agglom ration plus douces vivre Un village v los
20. aut urbaine du Grand Dijon s est engag e dans un programme de r duction des d chets avec un objectif de 10 d ici fin 2020 Un des principaux axes est de d velopper le compostage partag entre voisins coll gues ou jardiniers Cette pratique est la forme de recyclage la plus simple et la plus cologique Elle permet de r duire de 30 le volume de d chets m nagers bac gris de diminuer le co t de traitement des d chets verts et de produire gratuitement du compost un amendement naturel et riche utiliser dans les jardins ou pour les plantes en pot C est Ne dissimulez pas vos cl s proximit de votre logement sous un paillasson un pot de fleurs ou autre gt Conserver les objets de valeurs et ch quiers en dehors de votre logement Ces quelques conseils de s curit doivent vous permettre de passer de bonnes vacances Si malgr ces pr cautions vous tes tout de m me victimes d un cambriolage portez plainte aupr s de la gendarmerie de Q uetigny sans attendre Contre les cambriolages ayez les bons r flexes Op ration tranquillit vacances FA HT m E AY TE is 4 as d Ay E WDF galement l occasion de moment convivial en plein air passer un COMPOSTER RIEN DE PLUS SIM PLE Chaque foyer volontaire apporte ses biod chets restes de cuisine pluchures de fruits et l gumes carton essuie tout dans un bio seau les d pose dans le composteu
21. ctionnement natation et waterpolo du 28 au 31 juillet perfectionnement natation et parcours ludiques du 4 au 7 ao t sauvetage aquatique du 11 au 14 ao t d couverte de l apn e du 18 au 21 ao t waterpolo du 25 au 28 ao t parcours ludiques ACTIVIT S RENTR E 2015 Les dossiers d inscriptions aux activit s propos es par la piscine municipale pourront tre retir s perfectionnement natation et perfectionnement natation et perfectionnement natation et perfectionnement natation et partir du lundi 22 juin 2015 soit directement la piscine soit t l chargeables sur le site du service des sports http WwWw service sports chevigny com Les dossiers complets avec r glement seront d poser la piscine pour les Chevignois partir du lundi 7 septembre 2015 17 h 30 pour les ext rieurs partir du jeudi 10 septembre 2015 9 h su t Eie se iea ve x ong autour de la piscine qui sera plong ambiance lounge LOT rs W W PT 7 DE W D E PATTE AO Dis f ra aF m cp D D x E v 1 LAUTA DM A AA TT h A Toutes les personnes dans la limi ent avee la piscine nant avec une tenue bla che se verront off ir un ocktail sans alcool gratuit 1 N la tomb e de la nuit la soir e bi a ne avec d contraction et l gance Au programme des animations de des lots ak un d fil de mode la possibilit d
22. d effraction Avertissez vos voisins vos amis ou le gardien de votre r sidence de votre d part Confiez un proche le soin de passer dans votre logement pour ouvrir les volets allumer une lampe possibilit d utilisation d un programmateur pour mettre en marche tout mat riel lectrique Il est important de faire vivre votre logement Faites suivre votre courrier ou faites le relever par une personne de confiance Une boite aux lettres qui d borde r v le une longue absence Les services postaux peuvent conserver ou bien renvoyer votre courrier vers votre lieu de vacances Ne laissez pas de message sur votre r pondeur t l phonique indiquant votre absence Renvoyez votre ligne t l phonique fixe vers un autre num ro auquel une personne pourra r pondre num ro de mobile par exemple Attention aux indications concernant votre absence sur les r seaux sociaux comme Facebook o un statut indiquant vos absences constituerait un indice pour les ventuels malfaiteurs gt N mscrwez pas v nom et adresse sur votre trousseau de cl s et ne le laissez pas dans la bo te aux lettres l environnement D COMPOSTAGE ENTRE VOISINS JE PARTICIPE LE COMPOSTAGE PARTAG En pied d immeuble au c ur des jardins collectifs ou partag s au sein d un quartier d affaires ou d habitations le compostage partag se d veloppe dans toute l agglom ration Et pourquoi pas chez VOUS La commun
23. e toutes ces comm morations patriotiques indispensables la transmission des valeurs de la R publique si ch rement d fendues par les g n rations pr c dentes Participer aux manifestations traditionnelles et populaires La f te du jeu pour les enfants la soir e blanche pour l ouverture du bassin ext rieur de la piscine municipale la f te de la musique et la f te nationale sont les rendez vous importants en pr lude des vacances scolaires Ces manifestations sont l occasion de se retrouver et de partager de bons moments en famille et entre amis Elles sont la volont de faire de Chevigny Saint Sauveur une ville dynamique favorable la diversit culturelle sans engager des moyens Un nouvel lan pour Chevigny Et en plus ils voudraient des f licitations Avant les vacances quelques chos de nos interven tions lors des derniers conseils municipaux Le Secours Populaire la rue Au conseil municipal d avril la municipalit a annonc la vente des cellules commerciales du Breuil Les associations chevignoises qui occupent ces cellule seront relkg es par la mairie l exception du Secours Populaire La principale mission du Secours Populaire est de venir en aide aux plus d munis Ses b n voles distribuent des colis alimentaires des livres des jouets aux personnes en situation pr caire et leur vendent des v tements bas prix Le nombre de familles chevignoises b n ficiaires ne cesse d aug
24. e par l association Chevigny Pour Tous a remport un vif succ s Environ 300 enfants taient pr sents et s en sont donn s c ur joie pour trouver les ufs sous le regard merveill de leurs parents Chacun a t r compens de sa cueillette Merci pour votre pr sence et l ann e prochaine Chevigny Renouveau Visite m di vale Environ cinquante adh rents de l association accompagn s par Arlette Brenot pr sidente ont appr ci la visite guid e du ch teau fort de Gu delon en construction Apr s un repas m di val quelque peu vent la prome nade en petit train touristique nous a fait d couvrir la cit de Briare Puis arr t photo incontournable Rogny les Sept Ecluses avant le retour en fin de soir e 5 tr b K N A ld D al x A Chevigny Renouveau Joyeux anniversaire Arlette Brenot a souhait la plus ancienne et fid le adh rente de Chevigny Renouveau Madame Henriette Rage un tr s bon et joyeux anniversaire pour ses 97 ans F licita tions Qu il soit encore suivi par beaucoup d autres e molis dernier Office Culturel Chevignois A chacun sa boulette L Office Culturel Chevignois a permis la compagnie le Th tre en Bulles de se produire trois fois le m me jour une sacr e perfor mance pour les deux artistes Chantal Louis et Agn s Berthet Deux s ances pour les scolaires et une s ance grand public ont r uni au Polygone pr s de 400 personnes
25. ent de l association sollicite alors la duchesse de Magenta d origine Te x Farhi S Gi al ds ds cossaise qui r pond favorablement la demande Le tartan a t officiellement remis le 13 ao t au ch teau de Sully 71 demeure de la duchesse qui est devenue la marraine du groupe Il s agit du tartan du clan Drummond Retrouvez le Burgundy Pipers devant la m diath que et galement en d ambulation avenue de la R publique CHIRPY GIRUS fid les cette manifestation retrouvez les danseuses et leurs pom pom CHORALE LES 4 TEMPS dirig e par le chef de ch ur Dominique Teruel cette chorale qui fait partie de l association Office Chevignois des Retrait s vous proposera un r pertoire allant du classique aux musiques actuelles glise de la Sainte Trinit DJ VIC venez d couvrir ce jeune Dj s qui vous proposera de la musique des ann es 80 nos jours ainsi que des mixes de musique lectro FULL THROTTEL reprise pop rock de Oasis Stepenwolf de Jacques Brel Johnny Cash Cinq musiciens deux guitaristes Fred et Jean Claude une basse Jean Pierre une batterie David2 et David1 au chant JAC KRABBITS groupe dijonnais de cinq musiciens qui distillent un savant m lange de blues et de rock BB King Tomy Castro T bone Walker Robben Ford et tant d autres De la vraie bonne musique en live ORCHESTRE DUEL ce duo compos de Didier au chant et de Christophe la guitare
26. i lui incombe Q uelle dur e Tout propri taire ou gestionnaire d un E R P pourra mobiliser jusqu trois ans maximum pour effectuer les travaux de mise en accessibilit Chacune des ann es mobilis es doit comporter les travaux visant rendre l E R P accessible fabriqu par les stagiaires de l A F P A de Chevigny Saint Sauveur Cette nouvelle tape permet l association de d fendre les m tiers du bois restant en accord avec ses valeurs Enfance Jeunesse Centre de sirs lt Fe Allou res f s Centre de loisirs Ez Allou res boulevard Jan Pallach du lundi au vendredi de9h 15h Lieux et p riodes d inscription Centre Pierre Perret 26 route de Bressey du lundi au vendredi de 14 h 18 h etle mercredi de 9h 12 hetde14h 18h Chevignois du mercredi 3 au mercredi 24 juin 2015 Ext rieurs du lundi 8 juin au mercredi 24 juin 2015 Permanences exceptionnelles pour les trois services 1 journ e non stop mercredi 10 juin 2015 de9h 18h 1 soir e vendredi 12 juin 2015 de 14 h 19 h 30 Tout d sier mcomplet ne sera pas accept Pas d inscription par t l phone ni par mail LES MERCREDIS 12 17 ans Le centre Pierre Perret propose aux jeunes g s de 12 17 ans de se retrouver l Espace Jeunes le mercredi apr s midi de 14 h 17 h 30 en p riode Diverses activit s en acc s libre sont propos es baby foot ping pong billard ainsi que de n
27. ions avec un souffleur de verre un potier un vannier un boulanger qui fera du pain un clown Les enfants pourront profiter des structures gonflables et autres jeux mis leur disposition L arriv e de la course se fera avenue de la R publique Le Polygone accueillera les coureurs pour la douche et la restauration Apr s une courte nuit les coureurs s lanceront vers Vassy 51 Des coureurs locaux pourront s inscrire en individuel sur la demi tape locale Seurre Chevigny Aucun engagement ne leur sera demand Ils pourront faire route avec des grands de la course pied tel le marathonien Dominique Chauvelier porte drapeau aux Jeux Olympiques de Barcelone EE Vie associative AMICALE DES DO NNEURS DE SANG B N VO LES COLLECTE DE SANG M ardi 18 ao t Malgr les vacances estivales pensez donner votre sang La prochaine collecte Chevigny Saint Sauveur aura lieu le mardi 18 ao t de 15 h EN VALANCES AUSSI JE DONNE MON SANG 19 h 30 Mais vous pouvez aussi participer celle de Sennecey l s Dijon le mardi 30 juin de 15 h 19 h 30 Amicale des donneurs de sang b n voles T l 03 80 46 05 84 CESSATION D ACTIVIT A S C POTERIE EXPO SITION VENTE 29 et 30 mal Cette ann e le th me principal est le design Les adh rents vous invitent venir voir le fruit de leur travail et leurs r alisations que vous pourrez acqu rir pour des prix tr s int ressants lors de leur expo
28. ivin Carnaval d Yvoire Dans le cadre de l UNSS huit l ves du lyc e Jean M arc Boivin O ph lie Chevailler Fanny Dumont P n lope Faivre M lanie Gentil Ludivine Munot Lucie Robert et Julie Tschirhardt ont pu vivre une exp rience unique couronn e d un titre de championnes de France juniors de futsal Directeur de la publication Daniel CHAM BIN Coordination Magali DU VERN E R alisation Charlotte BO RSATO Imprimeur SAVIARD imprim sur papier EA recycl Paeg PUDIN UIQUEU piueq uogeolUnNnwWUo 221S SOJOUd soyd 1P219
29. le aux personnes g es mobilit r duite ou isol es susceptibles d tre fragilis es en cas de fortes chaleurs de se faire recenser en t l phonant en mairie 03 80 48 15 44 du lundi au vendredi de 9 h 12 h et de 13 h 30 17 h Centre communal d action sociale T l 03 80 48 15 44 E mail ccas chevigny saint sauveur fr La piscine municipale a t r habilit e avec la mise en place d un syst me de levage permettant l acc s aux bassins des personnes en fauteuil et la cr ation d une rampe d acc s au terrain de d tente La r habilitation de la piscine a permis son acc s complet aux personnes mobilit r duite Depuis 2011 raison de 80 000 de travaux par an la commune s est engag e selon un Agenda d Accessibilit Programm e Ad AP d poser avant le 27 septembre 2015 De nombreux travaux seront r alis s en r gie par les agents municipaux de notre ville Toutes les r fections prennent en consid ration les nouvelles normes pour les int grer Qu est ce qu un Ad AP C est un engagement de proc der aux travaux de mise en accessibilit d un E R P tablissement Recevant du Public dans le respect de la r glementation y aff rent dans un d lai limit et avec une programmation des travaux et des financements Qui peut ou doit d poser un Ad AP Tout propri taire ou gestionnaire d un E R P qui n est pas accessible doit d poser un Ad AP pour la part des travaux qu
30. lexion sur les transports en commun l environnement urbain le PLU Pour que cette association revive et soit un outil de dialogue et de propositions manifestez vous contactez nous Chevigny Environnement T l 03 80 65 77 07 CHEVIGNY POURTOUS MISS C HEVIGNY L association Chevigny Pour Tous recherche encore des jeunes filles de 16 25 ans L lection est ouverte toutes Une belle soir e vous attend ainsi que des cadeaux pour les finalistes Inscriptions et renseignements par mail chevignypourtous21800 gmail com ou par t l phone 06 48 31 88 00 Chevigny Pour Tous T l 06 75 87 71 36 F TE SES 40 ANS 7 DITION BALADE V LO OFFICE CHEVIGNOIS D ES RETRAITES SPEC TAC LE ATELIERS THE TRE PALACE fivec la participation des ateliers de O C C Mise en sc ne Chantal Louis gt et 6 juin Vous tes nombreux vous demander si les gens qui vivent au Palace sont faits comme tout le monde Vos questions fusent de partout r v lant une insatiable curiosit Mon dieu que vous tes na fs Les habitu s du Palace sont exactement faits comme vous et moi une petite diff rence pr s le portefeuille S il est sain toutira bien S il est malade Bref venez d couvrir les joies et les peines de cette client le qui fascine l accueil aux petits oignons par le directeur et son personnel pr t tout pour vous rendre la vie palacienne la plus douce que possible Et
31. men ter C est dire l importance de l action du Secours Populaire pour soutenir les familles chevignoises les plus fragiles Le maire interpel au sujet du relogement de l association a propos sans tat d me que le Secours Populaire d m nage Quetigny ou ach te le local C est tout simplement absurde et injuste Force est de constater que la solidarit est loin d tre une priorit de la municipalit Elle multiplie les d sen gagements au niveau de l action sociale Elle a dimi nu de 20 000 17 la subvention 2015 du CCAS Le projet d picerie sociale pr vu sous le mandat de M Brenot a t abandonn les Chevignois Une envergure pour Chers Chevignoises et Chevignois Qui a dit UMPS CHEVIGNY Souvenez vous chers amis pendant la campagne lectorale pour les municipales tous les candidats ont clam haut et fort Pas de hausse des imp ts il faut penser au pouvoir d achat La belle d claration C est sympathique des politiques qui s engagent a donne envie d aller voter On participe Mais qu en est il seulement quelques mois plus tard Chevigny le taux de la fiscalit est inchang et les lus indiquent que cela dure depuis plusieurs ann es ce qui est vrai Ils oublient juste de dire que les bases de calcul sont r valu es ce qui au final provoque une augmentation non n gligeable de vos imp ts un beau tour de passe passe La commune d Arnay le Duc a baiss
32. n la communaut urbaine Depuis le 1 janvier le Grand Dijon est devenu la dix septi me communaut urbaine de France Il est ainsi pass du statut de communaut d agglom ration celui de communaut urbaine Ce passage se traduit par l int gration de nouvelles comp tences en particulier la voirie et la gestion de l ensemble des zones d activit s conomiques c gt QU EST CE QU UNE COMMUNAUT URBAINE La communaut urbaine est un tablissement public de coop ration intercommunale EPCI Elle associe des communes pour laborer des projets en com mun La communaut urbaine dijonnaise regroupe 24 communes soit 252 111 habitants miaa _Chevigay pe lalat Satveur POURQUOI DEVENIR UNE COMMUNAUTE URBAINE Trois raisons principales sont voqu es b n ficier d une augmentation de la dotation globale de fonctionnement D G F vers e par l tat soit 6 millions d euros par an d s 2015 r aliser des conomies avec le transfert et la mutualisation des comp tences communales vers la communaut urbaine accro tre le rayonnement de l agglom ration dijonnaise et l attractivit de son territoire QUELLES SO NT LES COMP TENCES COMMUNALES TRANF R ES am nagement et entretien de la voirie cr ation am nagement entretien et gestion de l ensemble des zones d activit s conomiques construction am nagement et gestion d quipe ments socioculturels et socio ducatifs
33. oirie qui seront int gr es au domaine communal Prochain conseil municipal 30 juin 2015 nnes SOUTIEN LENZO Un sourire pour Lenzo Je m appelle Lenzo j ai quatre ans J aurais aim faire du football pouvoir faire des dessins du v lo comme tous les autres petits enfants de mon ge Malheureusement je ne peux pas faire toutes ces chose car j ai un syndrome de West maladie orpheline qui est une forme rare d pilepsie Je vis au quotidien avec un lourd traitement m dicamenteux pour stabiliser la maladie J ai besoin de mat riels adapt s mon handicap comme d am nager ma voiture pour recevoir un fauteuil roulant ou bien aussi une douche baignoire adapt e C est le t moignage bouleversant d un enfant dont les grands parents vivent Chevigny Saint Sauveur depuis plus de trente ans Nous avons la possibilit de soutenir l association Un Sourir pour Lenzo en participant une grande tombola dont le tirage aura lieu le 1 juin 2015 Le prix des tickets est de 4 L association peut recevoir galement des dons ouvrant droit une r duction d imp t sur le revenu gale 66 du don Coordonn es de l association Un Sourire Pour Lenzo 2 rue du C teaux 21121 Fontaine l s Dijon E mail unsourirepourlenzo hotmail com T l 06 59 61 78 97 Facebook VAN ESLEN ZO TIS Vu lu entendu Chevigny Pour Tous Chasse aux ufs La Chasse aux ufs de P ques organis
34. ombreux jeux de soci t d couvrir avec la pr sence de nos animateurs Audrey et Bertrand Vous avez galement la possibi lit d organiser vos go ters d anniversaire sur r ser vation uniquement aupr s d Audrey ou de Bertrand le mercredi ou les apr s midi au 03 80 48 92 02 scolaire uniquement ACTIVIT Chaque mois une activit sp ciale est propos e Le mercredi 17 juin 2015 une sortie cin ma est propos e au tarif de 2 Rendez vous 13 h 30 Inscriptions les apr s midi dans la limite des places disponibles Centre Pierre Perret t l 03 80 48 92 00 www centre social chevigny com O ES et piscing we Min AL STAGES PISC INE T 2015 du 7 juillet au 28 ao t La piscine municipale propose aux enfants g s de 7 14 ans sachant nager des stages pendant les vacances d t Un test de nage sera effectu par un ma tre nageur avant l inscription Les diff rents stages se d rouleront sur la p riode du 7 juillet au 28 ao t du mardi au vendredi de 11h15 12h Les dossiers d inscriptions pourront tre retir s partir du 15 juin la piscine et devront y tre retourn s compl t s Quinze places maximum par stage Tarif unique 15 ACTIVIT S du 7 au 10 juillet sauvetage aquatique perfectionnement natation et Se A pt 5 du 14 au 17 juillet perfectionnement natation et d couverte de l apn e du 21 au 24 juillet perfe
35. qui vous pouvez faire confiance Avec de tels agissements on comprend mieux les taux d abstention aux lections Courage un jour cela changera les lus tiendront leurs promesses et on ne parlera plus du vote obligatoire Si la confiance revient et seulement si et si les projets se diff rencient les citoyens voteront sans avoir besoin d tre menac s ni sermonn s Jean Perrin Une envergure pour Chevigny T l 06 74 93 56 23 Vie municipale Le conseil municipal de la Ville s est r uni le 14 avril 2015 sous la pr sidence de M le Maire PERSO NNEL MUNICIPAL Apr s tudes par la direction g n rale des services et de la direction des ressources humaines en mairie il s est av r que la plupart des communes adh rent d une part au Comit National d Action Sociale C N A S S et d autre part au Comit d Action Sociale C A S des collectivit s territo riales de l agglom ration dijonnaise et des organismes affili s Ces communes ont relev l int r t de cumuler la qualit et la diversit de l offre propos e par le C N AS avec l offre du C A S op rant sur des offres de proximit L tude de ces offres a r v l que leur prix de revient serait sensiblement gal la subvention annuelle vers e au C A S du personnel communal de la ville Le conseil municipal d cide d adh rer au Comit National d Action Sociale C N A S compter du 1 septembre 2015 Cette adh sion permettra aux agen
36. r d apport et les m lange avec des mati res s ches broyat de branches feuilles mortes pr sentes dans le composteur de structurant Ce geste indispensable facilite la d gradation des diff rentes mati res Certains habitants volontaires suivent une formation pour devenir composteurs r f rents et devenir incollables sur le sujet Ils peuvent ensuite conseiller leurs voisins v rifier la bonne application des consignes de tri et le processus de compostage Chacun d entre vous peut cr er ou rejoindre une plate forme de compostage partag dans le Grand Dijon Pour plus d info 0800 12 12 11 appel gratuit depuis un poste fixe ou www grand dijon fr Vie sportive CHEVIGNY GYM F TE DE LA GYM Samedi 20 juin _Le club Chevigny gym 21 FAITES VOUS PLAISIR s N participe la f te de la TE NE LA GYM vA gym en vous proposant IA des animations le samedi US 20 juin avec au programme de 10h 11 h portes ouvertes pour d couvrir l activit baby gym de 11 h 12h parcours baby gym ouverts tous de 14h 30 15 h 30 activit step et zumba 16 h 30 r p tition g n rale du gala de fin d ann e Venez nombreux d couvrir la gymnastique Chevigny Gym 21 T l 06 81 38 27 42 CHEVIGNY TENNIS CLUB F TE DU TENNIS Samedi 30 mai Le samedi 30 mai de 9 h 18 h le club participe l op ration de promotion nationale du tennis la f te du tennis Lors de ce
37. s initiation la zumba La bonne ambiance et le bon niveau sportif de notre tournoi ont fait sa r putation ainsi que l engagement des b n voles pour une bonne organisation CLES Volley Ball T l 06 66 27 04 60 LES AMIS DE LA NATURE MARC HE NORDIQUE C HEN VE Les pratiquants de la marche nordique de la section chevignoise des Amis de la Nature ont particip r cemment au rassemblement organis par la toute jeune section de marche nordique de l Athl tic Club de Chen ve Apr s un chauffement tr s professionnel en musique le d part a t donn depuis la Maison du Plateau pour un circuit de 12 km Sous le soleil les 140 participants se sont lanc s sur le Sentier des Bonbis cr et entretenu par le Club Montagne de Chen ve et empruntant certains passages du Chemin des Grands Crus et du c l bre Batier Un balisage et des sentinelles nous ont permis d viter les garements et nous sommes rentr s 2h15 plus tard accueillis par un cadeau pour chacun Une premi re r ussie qui s est termin e par un amical pique nique Si vous tes int ress e s par la marche nordique ou par d autres activit s de tourisme loisir en harmonie avec la nature contactez la section Bourgogne Grande Garenne de l Union Touristique des Amis de la Nature au 03 80 47 43 24 et visitez le site de la section http amisdelanature bgg free fr Les Amis de la nature 03 80 47 43 24 INFOS SPORTIVES L
38. si vous aviez encore quelques petites h sitations quelques petits tracas avec le mode d emploi d un Palace au cas o vous d cidiez de passer vos vacances dans un h tel de luxe ce spectacle est fait pour vous Une suite d intrigues raffin es absurdes et folles sorte de d tergent spirituel c est l humour de Palace Une criture rigoureuse qui d rape sur la r alit jusqu nous faire clater de rire partir des textes de Jean Michel Ribes Entr e libre chapeau la sortie LRESTE DES PLACES MONTC EAU ES MINES Mardi 16 juin Tarifs 55 adh rents O C R 66 non adh rents gt DOMR MY LA PUC ELLE 2 et 3 juillet Tarif 160 Office Chevignois des Retrait s T l 03 80 48 15 45 OFFICE CULTUREL CHEVIGNOIS SPEC TAC LE DES ATELIERS TH TRE Dirig s par Chantal louis com dienne et metteur en sc ne de la Cie Th tre en Bulles Mercredi 17 juin LA FERME DE JEANNE ET JEAN MARC Groupe des 7 9 ans Ses fermiers coulent des jours heureux avec leurs animaux jusqu cette fameuse nuit o Histoire imagin e par les enfants Ils nous offrent une le on sur les pr jug s les peurs inculqu es et laissons nous guider par leurs yeux leurs mots Et comme dirait Benjamin prenons le temps de se conna tre OU EST CE QU ON CONSULTE Groupe des 11 13 ans Et oui On consulte son agenda son portable ses amis son animal son m decin On ne cesse
39. sition vente annuelle la maison des associations Jean Froussart IIs seront heureux de r pondre vos questions et de vous expliquer leur travail le vendredi 29 mai partir de 18 h et le samedi 30 mai de 10 h 18 h Le samedi de 10 h 16 h Fran ois Lamy vous fera des d monstrations de Raku et vous expliquera toutes les difficult s de cette m thode d maillage n e au Japon au milieu du XVI Venez nombreux A S C Poterie T l 03 80 46 59 07 CHEVIGNY ENVIRONNEMENT POURQUOI UNE ASSOCIATION ENVIRO NNEM ENTALE C HEVIGNY Comme nous l avions annonc dans un pr c dent 4 Pages l association Chevigny Environnement a tenu son assembl e g n rale au mois d avril son compte rendu est disponible sur le site de l association M algr la publicit que nous en avions faite les nouveaux adh rents susceptibles de redynamiser l association n taient pas au rendez vous Les anciens ont nouveau rejet la dissolution de l association au pr texte que son potentiel de fonctionnement et sa notori t devaient au moins encore cette ann e tre sauvegard s en attendant la rel ve En effet cette structure est tout fait adapt e dialoguer avec la municipalit pour envisager des solutions aux probl mes quotidiens de circulation de stationnement et de s curisation en ville pour tous les modes de d placement proposer des actions en faveur de l co citoyennet participer la r f
40. ts municipaux de b n ficier de l ensemble des prestations de ce comit Parall lement il est d cid d adh rer au C A S des collectivit s territoriales de l agglom ration dijonnaise et des organismes affili s compter du 1 juillet 2015 dans le cadre d une contractualisation d finie sur des prestations de proximit JUM ELAGE Le montant de la participation aux frais de transport collectif Bobenheim Roxheim est fix 37 par adulte ou enfant de 12 ans et plus 27 pour les enfants de moins de 12 ans GESTION DE L ACCUEIL DE LOISIRS SANS H BERGEMENT EZ ALLOU RES ET DU SERVIC E DE RESTAURATION Au vu des avis favorables du Comit Technique et de la Commission Consultative des Services Publics Locaux et du rapport de pr sentation de la d l ga tion de service public contenant les caract ristiques des prestations que doit assurer le d l gataire conform ment au code g n ral des collectivit s territoriales le conseil municipal a approuv le principe de la d l gation de service public pour la gestion de l Accueil de Loisirs Sans H bergement Ez Allou res et du service de restauration durant les vacances scolaires et les mercredis pour les enfants domicili s ou scolaris s en maternelle et en l men taire Chevigny Saint Sauveur Monsieur le Maire est autoris mettre en uvre la proc dure de publicit pr alable et de mise en concurrence pour choisir le d l gataire CR ATION
41. tte journ e portes ouvertes le club vous propose diff rentes animations sur les courts afin de d couvrir ce sport TEN LA F TE DIBRRANILNIENE LE FRANCAISE NIS Vous pourrez galement participer un tirage au sort national avec des lots gagner places pour Roland Garros 2016 pour la F E D Cup Coupe Davis Dames ou le B N P masters Paris 2015 Si vous tes int ress par la d couverte ou la pratique du tennis rendez vous donc le samedi 30 mai stade des Ayers ou salle Coubertin en cas de pluie c t de la piscine PORTES OUVERTES DANS LES CLUBS DE TENNIS A U OKLALION CE DEN AND GAMRON Chevigny Tennis Club T l 06 33 76 50 16 CLES VO LLEY BALL 10 TOURNOI DE VOLEY BALL Dimanche 28 juin Le CLES Volley ball organise son traditionnel tournoi de volley ball avec challenge tir l arc le dimanche 28 juin parc de la Saussaie derri re le Polygone Le tournoi est ouvert tous partir de 15 ans accord parental si moins de 18 ans II se d roule sur herbe sur neuf terrains par quipe de quatre comp titeurs pour les niveaux loisirs et d partementaux et par quipe de trois joueurs pour les niveaux r gionaux et nationaux Des poules de brassage sont constitu es pour s lectionner les quipes pour la poule haute et la poule basse Le tournoi se termine apr s les demi finales finales des poules basse puis haute Sur place buvette snack barbecue et diverses animation
42. vigny Renouveau 06 13 10 21 47 Samedi 30 mai p FETE DU TENNIS Chevigny Tennis Club 06 33 76 50 16 Samedi 30 mai 9 h 18 h stade des Ayers JUIN SO IR E BLANCHE Piscine municipale 03 80 43 60 41 Vendredi 5 juin 19 h 22 h piscine municipale CONCERT CLAIRDOR Ensemble vocal Clairdor 03 80 46 17 66 Vendredi 5 juin 20 h 30 glise de la Visitation 4 ATELIERS THE TRE DE L O CR Office Chevignois des Retrait s 03 80 48 15 45 5 et 6 juin 20 h 30 le Polygone GRANDE BRAD ERIE AU X LIVRES A S C Biblioth que 03 80 71 92 04 Samedi 6 juin 10 h 18h Mille Club TOURNOI TENNIS DE TABLE Chevigny Tennis de Table 06 89 48 55 01 Samedi 6 juin 9 h Ogive F TE DU V LO Un nouvel lan pour Chevigny 06 73 43 64 01 Dimanche 7 juin 9 h 30 le Polygone VISITE MO NTCEAU LES MINES Office Chevignois des Retrait s 03 80 48 15 45 Mardi 16 juin ATELIERS THE TRE DE L O C C Office Culturel Chevignois 03 80 48 15 34 17 et 18 juin 20 h le Polygone F TE DE LA MUSIQUE Service Culturel 03 80 48 15 31 Vendredi 19 juin 20 h avenue de la R publique F TE DE LA GYM Chevigny gym 21 06 81 38 27 42 Samedi 20 juin d s 10 h gymnase Boivin REPAS CONVIVIAL Chevigny Renouveau 06 13 10 21 47 23 et 24 juin 19 h restaurantle Vivaldi ATELIERS DANSE DE L O CC Office Culturel Chevignois 03 80 48 15 34 Samedi 27 juin 20 h et dimanche 28 juin 17 h TOURNOI DE VO LLEY BALL
Download Pdf Manuals
Related Search