Le dossier de presse - La Kunsthalle Mulhouse
Contents
1. e e DOSSIER DE PRESSE Romances sans Paroles 09 07 29 08 2010 e e e e e e e DEE Ee D e e e e e e es artistes Quite MIRCEA CANTOR Chaplet 2007 Peinture murale Encre typographique et empreintes des doigts de l artiste Dimensions variables Coll 49 Nord 6 Est Frac Lorraine Vue d exposition Frac Champagne Ardenne 2007 Photos Aur lien Mole L artiste et Yvon Lambert Paris New York N EN 1977 ORADEA ROUMANIE VIT ET TRAVAILLE PARIS Chaplet un collier de perles ou de coquillages pour compter les pri res est la repr sentation d un fil de fer barbel appos directement sur les murs par les doigts de l artiste tremp s dans l encre Cette ligne sans quivoque gr ne son empreinte de mani re trangement expressive Le bout de doigt multipli traduit le langage du corps avec force et motion Ce lien entre le corps et le barbel rappelle le fait que celui ci est un moyen de contention et de contrainte mis en place pour emp cher Kei Der e eg rz TT l homme d tre libre La forme agressive avec ses pics et sa l tension est ici violemment relay e par la chair tendre et sensible du bout des doigts Il traite encore un autre niveau la question de la surveillance Nos soci t s contemporaines sont pleines de barri res invisibles et les restrictions de plus en plus infranchissables2. we e we e e a e e a e e e a e e e DOSSIER DE PRESSE Romances sans Paroles 09 07 29 08 2010 e e a e e e wg e e e e a e e DEE Ee D a e e e a e e e a e e e e e e exposition Romances sans Paroles est une exposition miroir Elle refl te notre temps nos pr occupations elle livre des ingui tudes et des contrari t s mais jamais ne se morfond Les uvres rassembl es font tat d un monde vaste et difficile cerner qui se cherche et se teste Les Romances sans paroles de Verlaine sont myst rieuses et am res mais celles de Mendelssohn sont m lodiques et gracieuses et c est sur ces deux tonalit s que s expriment les artistes de lexposition Ils s emparent des objets de leur quotidien pour les interroger sur des modes plastiques allant de la sculpture la photo vid o de l installation au dessin Un premier ensemble d uvres introduit la notion de limites Par le truchement de d placements de r critures les artistes d cloisonnent leur environnement Mathieu Mercier construit une Cage oiseaux selon un proc d vectoriel habituellement destin l image de synth se Bertrand Lavier interroge dans Walt Disney Production le statut de la sculpture issue du quotidien en donnant valeur d uvre une sculpture qui ne l tait pas initialement Cette tude des limites laisse une place belle l ironie au d calage Elle n cessite une fine obse
3. 63 x 152 x 60 cm Collection du Fonds R gional d art contemporain vde Bourgogne N EN 1964 S VILLE ESPAGNE VIT ET TRAVAILLE S VILLE La Fuego Vagabundo est une uvre d assemblage Une brouette anim e d une flamme vive faite de caoutchouc et de lumi re Federico Guzman est un artiste voyageur et ses uvres font tat de ses nombreux d placements Entre recherche d un foyer et questionnements li s ses p riples les travaux de Federico Guzman prennent des formes multiples peinture photographie sculpture ou vid o A l instar de ces artistes qui produisent au fur et mesure de leurs rencontres il cr des uvres qui tentent de donner une nouvelle cartographie une lecture du monde par des prismes aussi vari s que la politique l conomie l ethnographie ou l cologie Sans jamais tomber dans le pi ge du point de vue unique et en d fiant continuellement ses id es et celles qu il v hicule il travaille au sein de plusieurs collectifs tels que Agencia de Viaje et Gratis Il est galement membre du collectif Cambalache et intervient ce titre dans des villes comme Bogot Londres ou Turin au c t de communaut s locales que les artistes associent des r flexions et performances e e e s PE E ia e a e CENTRE D ART CONTEMPORAIN MULHOUSE m LA KUNSTHALLE S e wg es e e e e e D e
4. sur www festival meteo fr Renseignements et inscription 33 0 3 89 45 36 67 ou info festival meteo fr D a e e e we o e e o e a e DE E er a e w e e e e e e LA KUNSTHALLE CENTRE D ART CONTEMPORAIN Ki MULHOUSE DOSSIER DE PRESSE Romances sans Paroles 09 07 29 08 2010 v nfos pratiques ACC S AUTOROUTE A35 et A36 Sortie Mulhouse centre direction Universit Fonderie ENTR E LIBRE GARE suivre le canal du Rh ne au Rhin Quai d Isly jusqu au pont de la Fonderie Heures d ouverture prendre la rue de la Fonderie Du mercredi au dimanche 12 00 18 00 Nocturne Jeudis jusqu 20 00 TRAM 9 ligne 2 arr t Tour Nessel Ferm e Ferm e les lundis mardis et dimanche 15 ao t Ouvert Mercredi 14 juillet BUS ligne 10 arr t Fonderie Ligne 15 arr t Molkenrain Ligne 20 arr t Man ge VISITES GUID ES DE L EXPOSITION Gratuit les samedis et dimanches 15 00 sur RDV r servation au 03 69 77 66 47 2 personne 5 personnes minimum VISITES ENFANTS Renseignements au 03 69 77 66 47 LA KUNSTHALLE MULHOUSE CENTRE D ART CONTEMPORAIN LA FONDERIE 16 rue de la Fonderie F 68093 Mulhouse Cedex T l 33 0 3 69 77 66 47 kunsthalle mulhouse fr www kunsthallemulhouse com prevel L entreprise Prevel Signalisation sp cialis e en impression num rique CONTACT PRESSE grand format pour le covering publicitaire l v nementiel e
5. Le travail de David Renaud na t d un questionnement sur le camouflage On dit de certains grands peintres qu ils auraient particip l effort de guerre par cet apport fondamental non seulement la tactique militaire mais aussi un champ insoup onn d investigation esth tique Le mim tisme animal des cam l ons ou des phasmes intrigue aussi l artiste par cette facult faisant appel la perception subliminale organiser des motifs de couleur sur eux m mes en trames dans un ordre complexe qui confond le regard et oblige remettre en cause l chelle et la distance entre le sujet et l observateur le plus soucieux des d tails Ces effets de mimesis appellent galement le paradoxe du peintre camoufleur Celui ci cr e des formes d autant plus abstraites qu il s approche pr cis ment des r alit s les plus tangibles du paysage Il codifie les couleurs syst matise l apparente d sarticulation OO yyj a aaaa des formes quilibre les surfaces color es sur l ensemble Le camouflage rejoint l esth tique de la cartographie terrain de ee pr dilection de Partiste ee LA KUNSTHALLE aoai CENTRE D ART CONTEMPORAIN a MULHOUSE pers wg e e e e a sr o e a e w e a e e e e e e e e e sens ot D a we e e e e e a e s s ag e e a e e DOSSIER DE PRESSE Romances sans Paroles 09 07 29 08 2010 e e a e e e we e e e e wg a e e wg e e eer D we w e
6. a wg p t e e DOSSIER DE PRESSE Romances sans Paroles 09 07 29 08 2010 es artistes Quite BERTRAND LAVIER Walt Disney Production 1947 1997 1997 Sculpture R sine de polyester et mousse de polyur thane acrylique Socle bois et peinture cellulosique 77 x 104 x 35 5 cm Collection FRAC Franche Comt Adagp N EN 1949 CH TILLON SUR SEINE C TE D OR VIT ET TRAVAILLE MARSANNAY ET PARIS Voici l uvre en trois dimensions d une sculpture telle qu imagin e par Walt Disney ou l un de ses quipiers et qui se trouvait meubler la toile de fond d une histoire de Mickey intitul e Traits tr s abstrait The Artistic Thief parue dans le num ro 1279 du Journal de Mickey du 2 janvier 1977 Le dessinateur se veut pleinement ancr dans la modernit du d but des ann es 1970 m langeant formes arrondies formes g om triques angles droits et couleurs vives Bertrand Lavier qui s est fortement int ress au rapport entre art et r alit r examine les conditions dans lesquelles l id e d uvre d art moderne et ses avatars ont circul et furent montr s dans diff rents supports L objet et son socle soul vent la question de savoir si les lignes anonymes employ es par Walt Disney int grent la cat gorie sculpture moderne compar e par exemple aux courbes de Brancusi Bertrand Lavier interroge les rapports de l art et du quotidien ainsi que la nature de l uvre d art
7. cherche ainsi accentuer le sens po tique de la destruction Les deux portes physique et projet e mettent en place une connexion mentale proche des portes de la perception avec ce jeu du double du r el et du virtuel D e e e e e eur we a e wg o e Fe e e e a e e e a e e e e we cawat wg e e e e e e DN a e we a we a e we e e wg DN e wg e e a e e e a e e e a D e a e e e a e e e LA KUNSTHALLE CENTRE D ART CONTEMPORAIN MULHOUSE sS pers e wg e e e e e sens ot D e e wg s s e e DOSSIER DE PRESSE Romances sans Paroles 09 07 29 08 2010 e e e wg wg e D e e e e wg e e es artistes Quite MATHIEU MERCIER Cage oiseaux 2004 Cage oiseaux m tallique et couple d oiseaux 80 x 130 x 90 cm Production Herm s La Verri re Bruxelles Collection Frac Alsace S lestat Photo Fabien de Cugnac S A ADAGP N EN 1970 CONFLANS SAINTE HONORINE FRANCE VIT ET TRAVAILLE PARIS Cage oiseaux 2004 est une cage m tallique suspendue de forme ind finie qui abrite deux perruches Le grillage fait r f rence la trame informatique tir e d un logiciel vectoriel qui parodierait une image 3D en la transposant ici en v ritable volume Entre image de sy
8. e e a e e e e e e e e e es artistes Duite REINER R UTHENBECK Tuch mit Spannrahmen 1976 Tissu cadre aluminium laqu 250 x 250 cm Collection Frac Bourgogne N EN 1937 VELBERT ALLEMAGNE VIT ET TRAVAILLE D SSELDORF Le principe est simple un carr de tissu rouge sombre est maintenu en son centre par un cercle en aluminium L artiste dit lui m me vouloir pr senter des id es sculpturales simples La mat rialit m me de l uvre est faite d opposition et de contraste mais le plaisir est multiple et sans cesse renouvel e Ici la dualit se r v le dans les contrastes formels entre le carr et le cercle ma s aussi dans les oppositions entre la fluidit de l toffe et la rigidit de l aluminium ou encore dans les diff rents tats du tissu tendu puis rel ch fix et libre Bien que pos au sol Tuch mit Spannrahmen voque tr s pr cis ment le tableau dans sa mat rialit premi re la toile tendue sur ch ssis Cependant le tissu d borde ici tr s largement de son support et le ch ssis a perdu sa raison d tre puisque la peinture a totalement disparu Reiner Ruthenbeck s inscrit en 1962 la Kunstakademie de D sseldorf dans le cours de Joseph Beuys Ce n est qu en 1968 qu il s engage v ritablement dans la pratique de la sculpture et m le dans ses premi res uvres le fer avec la cendre le verre le papier le caoutchouc ou encore le tissu Il participe pleinement en cela
9. elles le constituent Matthew Day Jackson dans Pitfalls of Utopian Desire se penche lui aussi avec attention sur l histoire de son Am rique et de son possible devenir Marie Verry s ouvre davantage des territoires intimes elle laisse libre champ ses r ves et ses visions et se construit partir de ce monde int rieur autant qu avec des images r elles Romances sans Paroles laisse sans doute une impression m lancolique Il pleut doucement sur la ville aurait dit Arthur Rimbaud mais nos artistes malgr leurs humeurs sombres prom nent un regard po tique et ironique qui fait plut t sourire et laisse entrevoir des mondes imaginaires pourquoi pas visionnaires tout fait plaisants et attirants D a e e e sengt e a e we D e e e eer D e e e e e e e e e ag a e e DN EA a e ss e e wg LA KUNSTHALLE CENTRE D ART CONTEMPORAIN Ki MULHOUSE e e e RN e e e e e e e e e e e e e e e e e DOSSIER DE PRESSE Romances sans Paroles 09 07 29 08 2010 a e e e e e e e e e peages D e e e e e e es artistes Pascal Auer Mircea Cantor Matthew Day Jackson jimmie Durham Daniel Firman Laurie Franck Federico Guzman Bertrand Lavier J r my Ledda Mathieu Mercier David Renaud Reiner Ruthenbeck Jean Michel Sanejouand Joe Scanlan Roma
10. en pla ant dans un environnement socialement identifi comme lieu d exposition d uvres d art des objets emprunt s la vie courante modifi s ou hybrid s de fa on ce que leur statut m me s en trouve mis en question e e e s PE E ia e e a e pa Por CENTRE D ART CONTEMPORAIN MULHOUSE CR RSS wg e e e e a D o e a e w e a e e e e e e e e e D a we a e e e e e e e a e e e a e e e DOSSIER DE PRESSE Romances sans Paroles 09 07 29 08 2010 e a e e e a e e e we e e e e wg a e e e e eer D a e e e a e e e e e e e e e e es artistes Quite J R MY LEDDA Here is Johnny 2010 Vid o projection sur porte Porte en bois 200 x 75 cm VIT ET TRAVAILLE MULHOUSE Here is Johnny est une vid o sculpture issue d une recherche sur la narration cr e par une image et son support de projection Une image de porte projet e sur une porte La porte virtuelle est d truite par l acharnement d un personnage qui coups de hache la fait dispara tre au profit de la porte r elle qui imperturbable tient son r le d cran Dans cette pi ce il y a un jeu de simulation de l ordre du trompe l il l image projet e renvoie une action qui se situe dans un autre temps et un autre espace Elle est l action la m moire le t moin d une performance ralentie et muette Elle
11. fin La multiplicit des motifs donne au dessin un caract re obsessionnel et vertigineux qui refl te l int r t de Marie Verry pour les images de r ves celles dont on se souvient qui ne sont pas vues avec les yeux mais qu elle cherche approcher par la combinaison d images d barrass es de leur pr cision technique de leur puissance de r alit Marie Verry travaille partir de repr sentations figuratives qu elle qualifie de pauvres et auxquelles elle donne volontiers un aspect fantomatique Elle se rapproche par la vid o ou le dessin d un monde onirique terrain de visions et d images signifiantes D p s e e e e es P e e e wg e e DE Ed D e e e ss e e e e e ss P e a e e e eg ER ECH D e e e sos LA KUNSTHALLE CENTRE D ART CONTEMPORAIN MULHOUSE sS enr wg e e a e e e a e e e e e e e EE Ee es we a e e e e e a e e e a a e e e a e e e DOSSIER DE PRESSE Romances sans Paroles 09 07 29 08 2010 es artistes Quite CLAIRE WILLEMANN Le Puits 2010 Projection vid o au sol VIT ET TRAVAILLE MULHOUSE L artiste a pris des images sur une le du c t de Nantes qu elle a ensuite mont es en vid o Ceci a donn lieu une projection au sol o elle a gard un format circulaire un rondo qui a d aill
12. l orientation de l uvre chacun de ces mat riaux peut tre per u comme tant solide ou flexible r el ou irr el Joe Scanlan Joe Scanlan s est fait conna tre dans les ann es 1990 travers une cr ation n o conceptuelle singuli re exploitant deux registres principaux le display d une part qui voit les expositions de l artiste tenir de l achalandage de magasin plus que de l accrochage classique le DIY Do It Yourself d autre part en r f rence l artisanat au bricolage et la culture de la touche perso Les uvres de Scanlan invariablement s av rent r versibles Une tag re peut faire penser une construction minimale et servir d tag re en toute logique fonctionnelle Un bouquet floral peut tre per u comme un agencement esth tique dans la lign e de la nature morte il peut aussi venir orner votre salon Des tablettes un cercueil un agencement de photographies mont es sur cadre la simplicit technique des r alisations de Joe Scanlan tirant dessein vers le low tech et la possibilit subsidiaire pour la plupart d entre elles d tre d mont es ou stock es sans difficult majeure ach vent de conf rer l uvre un tour la fois pratique l art peut servir concr tement et relationnel chaque client de l artiste chez lui construit et am nage l envi son Scanlan sl en plus d une dimension esth tique chaque cr ation de l arti
13. nov 09 mars 2010 Art for the world the expo City of forking paths 20 sculptures monumentales sur Expo Boulevard l Exposition universelle Shanghai 2010 Le Jardin emprunt Jardin du Palais Royal Paris 2010 Les lixirs de panac e Palais B n dictine F camps mai octobre 2010 Actuellement dans le cadre de l exposition universelle Shanghai 2010 il a mis en place Art for the world the expo City of forking paths un important dispositif d uvres de vingt artistes chinois et internationaux sur l Expo Boulevard Parall lement il a pr sent des uvres de Huang Yong Ping de Shen Yuan Wang Du Yang Jiechang Chen Zhen Yan Pei Ming au jardin du Palais Royal Paris du 18 05 au 28 06 10 Et depuis mai jusqu en octobre 2010 F camp accueille au Palais B n dictine son exposition Les lixirs de panac e o sont visibles les uvres de Davide Balula Bertrand Berrenger Pascal Bircher Michel Blazy Nicolas Boulard Mircea Cantor Susan Collis John Cornu Fran ois Curlet Matthew Day Jackson Wim Delvoye Detanico amp Lain Julien Discrit Hubert Duprat Eric Duyckaerts Richard Fauguet Marc Ganzglass Shilpa Gupta Ann Veronica Janssens Yves Klein Mathieu Lehanneur Charles Lopez Mathieu Mercier Laurent Montaron Jean Michel Othoniel Gyan Panchal Philippe Ramette Evariste Richer Gabriela Vanga Xavier Veilhan Ulla Von Brandenburg Raphael Zarka Sandrine Wymann vit et travaille Mulhouse
14. qui se sont multipli es sont devenues _ ces derni res ann es des nouvelles fronti res alors que la plupart des murs se sont effondr s ou ont r v de l tre parae P REENEN CENTRE D ART CONTEMPORAIN MULHOUSE sgr e e e e e RN e e e e E RE D e a e e s t e e e e DOSSIER DE PRESSE Romances sans Paroles 09 07 29 08 2010 e e e e e e e DEE Ee D e e e e e e es artistes Quite MATTHEW DAY JACKSON Pitfalls of Utopian Desire 2007 Fusain sur poster reportage de TIME Magazine 11 pages sur le massacre de Jonestown Guyana Plexiglas color 3 x 67 31 x 91 44 cm amp 11 x 30 48 x 22 86 cm Collection priv e Cr dit photo galerie Michel Rein Paris N EN 1974 PANORAMA CITY CALIFORNIE VIT ET TRAVAILLE BROOKLYN Cette s rie de dessins au fusain fait partie du travail pr paratoire la r alisation de la sculpture pr sent e la Biennale de Whitney en 2006 qui a propuls artiste sur l orbite contemporaine L artiste d taille le chariot des pionniers am ricains partis la conqu te de l Am rique Il le d crit minutieusement dans ses moindres l ments d tach s comme un mode d emploi l attention des g n rations futures En dessous des noirs dessins est scand dans les couleurs de l arc en ciel la couverture du magazine Tim
15. tout un tas d objets h t roclites qu il a accumul s sur son dos jusqu la limite de sa capacit de portage de sa force physique Dans un second temps d barrass de ce poids il a moul son corps dans la position d quilibre pour ensuite le rhabiller et donner la sculpture une valeur d objet et de trace de l exp rience Daniel Firman s inscrit dans la lign e des sculpteurs qui largissent leur r flexion au del de l objet l espace environnemental Proche du chor graphe du performeur il travaille partir du corps souvent le sien et s int resse aux limites de la pesanteur et de la mati re Les mat riaux de Daniel Firman sont issus de son quotidien il interroge les objets et les mouvements qui lui sont proches CENTRE D ART CONTEMPORAIN MULHOUSE a LA KUNSTHALLE CR RS e e e e e e e e e e e e EE Ee e e e e e e e e e e e e DOSSIER DE PRESSE Romances sans Paroles 09 07 29 08 2010 e e e e e e TE Ee D e e e e es artistes Quite LAURIE FRANCI Happy End 2010 Ballons en aluminium Dimensions variables Mickey 2010 Sequins au sol Dimensions variables VIT ET TRAVAILLE MULHOUSE Des lettres ballons gonfl es l air forment un titre g n rique et font directement r f rence aux romances des films hollywoodiens Dans la lign e des d march
16. Apr s avoir cr et dirig pendant 8 ans l ACECA Strasbourg elle a t charg e de 2003 2006 du d partement des Arts Visuels de L Institut fran ais de Casablanca au Maroc De 2007 et 2008 elle a particip MultiPistes programme international d exp rience curatoriale avec des projets tels que Habiter de Latifa La bissi et Trojandonkey de Stephen Wilks Elle publie r guli rement dans le magazine Novo Actuellement elle est commissaire des projets Zahra Zoujaj de Youn s Rahmoun et l Art l h pital au GHCA de Colmar Depuis janvier 2009 Sandrine Wymann dirige La Kunsthalle Mulhouse centre d art contemporain D e e e e e e a e e e e e e e e e ss e e a e e e s DEE Gen e e e e e e e e e e e LA KUNSTHALLE CENTRE D ART CONTEMPORAIN MULHOUSE E Mi e e we e e e e e e e E D a e e e e we s t e e a e e e a e e e DOSSIER DE PRESSE Romances sans Paroles 09 07 29 08 2010 e e a e e e we e e e wg a e e e e eer D a e e e a e e e e e e e e es artistes PASCAL AUER PARASITE REC Quelques informations concernant Parasite Rec 2010 Impression sur adh sif 5 90 x 2 74m VIT ET TRAVAILLE MULHOUSE Pour les besoins de cette exposition l artiste a choisi de d ployer tous le
17. LA KUNSTHALLE CENTRE D ART CONTEMPORAIN MULHOUSE L NN A vz 0 SEAL e K CN Li NW e Er AIRE ri fe d SN watt D e i 4 V LI D bh EE i E FE CH ki V EE TT MS d Ko Cp e g j iiini 1 j i e R ai DR L A L b e A j be fi i 1 F F j a ba DOSSIER DE PRESSE cs CS UTULES EE le 8 juillet 18 30 point presse 17 30 CR RS e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e DOSSIER DE PRESSE Romances sans Paroles 09 07 29 08 2010 a e e ss po D ss ss seg D DE P ss ss er ODommaire L EXPOSITION LES ARTISTES LES RENDEZ VOUS DE LA KUNSTHALLE INFORMATIONS PRATIQUES KUNSTHALLE MULHOUSE CRAC ALSACE CONTACT PRESSE Clarisse SCHWARB T l 03 69 77 66 47 com kunsthalle gmail com www kunsthallemulhouse com D ss e e e e e e es e e a e e e e e e e e D e e e e e E e e e wennt D e e e e e PAGE 3 PAGE 4 21 PAGE 22 PAGE 23 PAGE 24 e E weert ss e e e e e sense D e e e ag LA KUNSTHALLE CENTRE D ART CONTEMPORAIN MULHOUSE CR RS o e we e e a e o e a e w e a e e e E RE
18. au d bat des artistes de sa g n ration qui pr f re la mat rialisation du processus artistique visualisation de la pens e la fabrication d objets C est pourquoi il a t invit exposer dans les principales manifestations de cette p riode telles que Prospect Kunsthalle D sseldorf 1968 et 1969 Op lisse Schr ven situaties en cryptostructuren Stedelijk Museum Amsterdam 1969 ou encore When Attitudes Becom Form Kunsthalle Berne 1969 Ce qui int resse Reiner Ruthenbeck dans la multitude des jeux d oppositions que ses sculptures mettent en uvre est en fait leur tat de fusion Sans en tre des illustrations les sculptures conf rent aux mat riaux ou aux objets les plus banals une noblesse particuli re Elles cr ent une tension et un silence qui se transmettent la conscience du spectateur D eg e w e e a e e e e e e es e e we e e ges wg o e e e a e e e a e e e e es P we DN EA e e e e e e e es we e e wg ss a 8 wg e e e e a e e e a e ss o e a e e e a e e e we DEE Ad a e LA KUNSTHALLE CENTRE D ART CONTEMPORAIN MULHOUSE DOSSIER DE PRESSE Romances sans Paroles 09 07 29 08 2010 e a e e e a e e e we e e e e e e a e e e e DN EA D a e e e we e e e e e es artistes Quite JEAN MICHEL SANEJOUAND Kayak grill 1965 Kayak et grillage 520
19. e bas Altkirch distant de 20 km Mind the gap Shannon Bool et Julien Bismuth du 16 juin au 12 Septembre 2010 Cet t le CRAC Alsace pr sente Mind the Gap une exposition en duo des artistes Shannon Bool canadienne vit et travaille Berlin et Julien Bismuth fran ais vit et travaille New York Les deux artistes placent la question de l change au c ur de leur d marche artistique ils vivent et travaillent l tranger se nourrissent de nombreuses r f rences litt raires philosophiques et artistiques et travaillent r guli rement en collaboration avec d autres artistes Prenant place dans le cadre de Thermostat des coop rations entre 24 centres d art et Kunstvereine cette exposition est le fruit d une troite collaboration entre la GAK Gesellschaft f r Aktuelle Kunst Bremen et le CRAC Alsace Altkirch Mind the Gap sera suivie Br me par deux expositions personnelles celle de Shannon Bool fin 2010 et celle de Julien Bismuth d but 2011 WwWw cracalsace com D e e e e PE E i e e e e a e e e e p r REENEN CENTRE D ART CONTEMPORAIN MULHOUSE 270 x 160 x 200 cm Collection FRAC Bourgogne Daniel Firman Photo Frac Bourgogne Gathering Daniel Firman 2000 Pl tre v tements chaussures son lumi re objets divers en plastique metal Graphisme m diapop STARxLIGHT Gm HU pi E
20. e eer D we w e e e a e e e e e e e e e es artistes Quite DAVID RENAUD M go Aroug Abyssinie chelle 1 27500 alt 1694 2003 2004 Sculpture Bois acrylique 170 x 900 x 400 cm Collection FRAC Champagne Ardenne Reims N EN 1965 GRENOBLE VIT PARIS C est l occasion de l exposition 11 50 42 10 30 un certain territoire de David Renaud au mus e Rimbaud et au mus e de Ardenne que l installation sculpturale monumentale M go Aroug chelle 1 27500 alt 1694 Abyssinie a t produite et r alis e par le Frac Champagne Ardenne M go Aroug Abyssinie chelle 1 27500 alt 1694 se pr sente comme une structure rouge en bois naturel qui ondule en hauteur et serpente sur pr s de 12 m tres L artiste a r alis un relief IF E monumental qui suit le dessin complexe des courbes de niveau d une carte g ographique du d sert d Abyssinie Les yeux du spectateur sont situ s peu pr s au niveau de la EE mer dans un paysage aride au 1 27500 me Les donn es math matiques des courbes de niveau deviennent des motifs naturels aux d clinaisons sans fin Dans la r p tition la r gularit des formes et l normit du travail de conception de d coupe et d assemblage l uvre semble d passer dans une surench re utopique les moyens informatiques de production d images et de formes complexes dont d ailleurs elle s inspire directement
21. e de emgeet RE E J g em 8 j E j d cembre 1978 faisant r f rence au massacre de Jonestown o plusieurs centaines dam ricains ont suivi leur gourou Jim Jones et se sont donn s la mort collectivement Matthew Day Jackson veut ainsi mettre en exergue ce double visage des Etats Unis d un c t la foi dans l esprit pionnier mue par les id es d une utopie sociale et de l autre les pulsions et la culture de la mort de cette soci t qui cherche encore son identit culturelle Dans ses uvres Matthew Day Jackson int gre des id es li es l anarchisme au socialisme et la social d mocratie ainsi que l esprit r volutionnaire en s inspirant du constructivisme russe des ic nes modernistes tels que Mondrian Brancusi Beuys Son projet consiste r cup rer des histoires oubli es et fournir des perspectives diff rentes sur l histoire am ricaine en incluant des l ments d un r cit personnel pour mieux aborder ses projections du futur D wg e e e e DEE b ie e e a e e e e E eege P REENEN CENTRE D ART CONTEMPORAIN MULHOUSE sgr e e e e a sr o e a e w e a e e e e e e e e E D a e e e e s t e e wg e a e e e a e e e DOSSIER DE PRESSE Romances sans Paroles 09 07 29 08 2010 e e a e e e we e e e wg a e e e e eer D a e e e a e e e e e e e e es artistes Q
22. es post pop l installation veut mettre en exergue une certaine fragilit en contraste avec la sempiternelle id e de fin joyeuse Dans le contexte de la galerie ces deux mots ne disent plus ni quoi ni qui ils s adressent mais gardent volontairement leur P Sg VON AN Nan propos nigmatique mr mi La figure de Mickey ic ne disneyenne devenue personnage global est dessin e au sol par des sequins paillettes Par le biais d un mat riau la fois chic et kitsch Mickey devient eat un logo iconique aussi glamour que l tait Marilyn Monroe cependant l installation reste enti rement la merci d un coup de vent voir d un spectateur car elle peut tre endommag e ou d truite en volatilisant l image malgr la place qu elle tient dans l inconscient collectif La jeune artiste met ainsi en sc ne des objets avec le souci avou de sc nographier leur devenir culturel et d ench rir sur leur me ft mar e a i S s gier KE gen quotient esth tique PTS RES Te me Ee D e e e e e PE E i e e a e e e e LEET r REENEN CENTRE D ART CONTEMPORAIN MULHOUSE S e wg es e e e e e D e a wg p t e e DOSSIER DE PRESSE Romances sans Paroles 09 07 29 08 2010 es artistes Quite FEDERICO GUZMAN Fuego Vagabundo 2003 Sculpture M tal tissu ventilateur caoutchouc lumi re
23. essent d finir ou red finir des territoires ou encore questionner leur identit David Renaud avec M go Aroug Abyssinie repr sente un territoire inconnu de son public mais qui le temps d une uvre attire tous les regards Par un processus qui la fois complexifie et simplifie la lecture topographique d un site il d place nos int r ts vers une r gion du monde que lui seul rige travers son uvre Federico Guzman par un principe de d placements de voyages et de rencontres redessine une cartographie mondiale faite de focus et d humanit Claire Willemann avec le Puits introduit une dimension temporelle dans cette m me tude du territoire Son travail fait de perturbations spatiales invite l observation Joe Scanlan et sa Flexible Hifi d place la probl matique du territoire dans le champ de l industrie et travers son int r t pour le design d finit un espace qui ne serait plus soumis aux normes impos es de son avis non d mocratiques Pascal Auer enfin invente un autre territoire virtuel et fictif celui de son label Parasite Rec Il d veloppe un projet ancr dans aucune r alit g ographique et qui existe selon un organigramme et une logique propre La d finition de nouveaux espaces ne s entend pas sans qu il soit question d une qu te d identit Jimmie Durham indien am ricain se dit aujourd hui nomade et citoyen du monde mais dans des uvres comme Teeths il affirme ses racines et ce en quoi
24. eurs inspir son titre L oeuvre renvoie l id e du puits vers lequel on s approche et se penche tout en cr ant une zone lumineuse d attraction C est aussi une m taphore de l il o les images viennent impressionner la r tine et o d autres images se fondent voquant des tats semi conscients ou subliminales soutenues en plus par un clignotement rapide effet Flicker au pouvoir hypnotique Claire Willemann questionne ainsi la perception et ses limites et la dimension corporelle et physique de l exp rience perceptive L artiste cherche cr er des situations au travers d installations et de photographies qui poussent le spectateur prouver l exp rience des environnements souvent immersifs o la sc nographie et l espace sont importants D a e e e a e e ss a e e e a e e e a e e es a e e e e e FR CS RS D we a e we e e a e e e a e es e e e a e e e a e e e a e e ss a e e e a e a e e e e o e e e a e eg ER ECH D e e e e e a e e e e e e e KE D e e e e sos a e LA KUNSTHALLE CENTRE D ART CONTEMPORAIN MULHOUSE S CR RS o e o e we o e we e e a e o e a e w e a e e e EE Ee we e e a e e a e e e a e e e DOSSIER DE PRESSE Romances sans Paroles 09 07 29 08 2010 e e e e es e e e e a e e a ss w e
25. ges ces glissements ces d placements tendus par une sourde violence perturbent et d stabilisent Si Depuis son arriv e en Europe Jimmie Durham articule cependant ses productions objets textes vid os performances dans une perspective diff rente D sormais nomade et citoyen du monde Jimmie Durham transpose ses racines indiennes dans la qu te d une identit nouvelle devenir Eurasien Moins pr occup par une r flexion d ordre ethnologique il s attache aujourd hui combiner ces cultures diff rentes dans une mise distance de l histoire de la politique des religions D a e e e we o e wg e a e PETE e e o e e e e e peee LEE CENTRE D ART CONTEMPORAIN MULHOUSE geg wg e e e e a e e ss a e w e a e e e e e e e e EE E D a we a e e e e e p t a e e a e e e a e e e DOSSIER DE PRESSE Romances sans Paroles 09 07 29 08 2010 e a e e e a e e e wg e e e e a e e a e e see D a e e e a e e e e e e e e e e es artistes Quite DANIEL FIRMAN Gathering 2000 Sculpture Pl tre v tements chaussures son lumi re objets divers en plastique m tal 270 x 160 x 200 cm Collection FRAC Bourgogne Photo Frac Bourgogne N EN 1966 BRON VIT ET TRAVAILLE PARIS Gathering 2000 est une sculpture un autoportrait une performance L artiste s est encombr dans un premier temps de
26. n Signer Marie Verry Claire Willemann Ce CUraleurs Ami Barak vit en France et travaille Paris Ancien directeur du Frac Languedoc Roussillon de 1993 2002 puis responsable du D partement de l art dans la ville la Mairie de Paris de 2003 2008 et directeur artistique des Nuit Blanche en 2003 et 2004 Il a t en charge de TArt pour le Tram entre 2004 et 2006 8 projets de commande publique pour Paris Sud Sophie Calle Frank Gehry Dan Graham Peter Kogler Claude Leveque Christian Boltanski Bertrand Lavier Angela Bulloch Didier Fiuza Faustino Ex pr sident de IKT the International Association of Contemporary Art Curators entre 2002 et 2005 Initiateur de centaines de projets et d expositions en France et l tranger et curateur de nombreux v nements dont ces derni res ann es House Trip ArtForum Berlin 2007 Co curateur avec Bernard Blist ne Can art do more ArtFocus Jerusalem 2008 Ion Grigorescu Superpositions Galerie Jean Gabriel Mitterrand Paris 2008 Re construction Young artists biennale Bucharest 2008 For ever Young group show Anne Ivry Paris 2008 Edi Hila paysages transitionels Galerie Jean Gabriel Mitterrand Paris 2009 Peter Kogler des fourmis et des signes Galerie Jean Gabriel Mitterrand Paris 2009 Mircea Cantor Wich light kills you The Common Guild Glasgow nov dec 2009 Fred Wilson JGM Galerie Paris
27. nth se par essence virtuelle et pr sence r elle cette pi ce est un paradoxe qui accentue la fois la froideur du m tal et le c t enchanteur des oiseaux Repr sentant d une jeune g n ration d artistes fran ais qui voyagent de New York Berlin et qui s inscrivent sur ces m mes sc nes Mathieu Mercier a obtenu en 2003 le Prix Marcel Duchamp De nombreuses expositions monographiques lui ont t consacr es en Europe dont une r trospective organis e par le Mus e d Art Moderne de la ville de Paris en 2007 Par ailleurs il d veloppe un travail curatorial notamment la galerie Multiples Paris Mathieu Mercier travaille partir d objets du quotidien qu il interroge du point de vue de la soci t industrielle de consommation mais aussi dans le champ de l art Il bricole d tourne des objets existants souvent avec d rision D wg ges e e e e es P wg wg e e eer D e e ss e e es e e e e a e wg a wg EE ee D wg e e e e e weer D e e e LA KUNSTHALLE CENTRE D ART CONTEMPORAIN MULHOUSE pers wg e e we e e a sr o e a e w e a e e e e e e e e e sens ot D a we e e e e e we s s ag e e a e e DOSSIER DE PRESSE Romances sans Paroles 09 07 29 08 2010 e e a e e e we e e e e wg a e e wg e
28. rvation mais se d finit par sa qualit exp rimentale Nous disons commun ment chercher ses limites Roman Signer les teste travers ses installations Mircea Cantor avec son Chaplet les trace avec force et motion sur les pourtours de l espace pour d noncer leur statut de fronti re Dans Here is Johnny J r my Ledda consid re la limite sans issue obsessionnelle et infranchissable tandis que Laurie Franck avec Mickey et Happy End ose la d passer et suspecter par del un monde d senchant S int resser aux limites c est galement se poser la question des quilibres des points de ruptures Daniel Firman en fait son objet de recherche et Gathering est la trace d une de ses exp riences L art de l assemblage tr s pr sent dans la sculpture contemporaine permet aussi de poser plastiquement les conditions d quilibre Dans un jeu de dualit Kayak grill Jean Michel Sanejouand r unit un kayak et un rouleau de grillage tandis que Reiner Ruthenbeck dans Tuch mit Spannrahmen imbrique tissu et m tal et confronte le carr au rond Ce jeu d assemblages des mat riaux et des formes convoque leurs caract ristiques afin de les fragiliser et den extraire leurs relativit s D a e e e e e e e e e e e es we a e e e e e DEE D wg e e e e a e e a a e e e a e a e D we e we me a e e e a e e e Parall lement d autres artistes s int r
29. s produits d riv s de son univers fictionnel qui a pris la forme de Parasite Rec un label de musiques lectroniques fond en 2009 On y retrouve des artistes tels que les Criminal Animals Lo Fi Sci Fi Massive Moon Mission Deejay Could You Stop Please ou encore CPUvsCPU regroup s pour d fendre leur univers particulier leur vision de la musique et leur place sur la sc ne lectro Mais la r elle sp cificit de cette structure r side autre part Elle peut en effet tre vue la fois comme productrice d art et produit artistique via la cr ation graphique de son marketing visuel mais aussi par le d doublement qu elle induit L artiste la mani re d un Pessoa est le totum factum la fois producteur musiciens et concepteur de tout l attirail de l entreprise Et il lui assure une existence virtuelle gr ce aux vertus de la toile mondiale Ici et pour la premi re fois son existence prend une forme concr te mat rielle et se d cline sous forme graphique tr s labor e et sophistiqu e souhait D wg o e a e e e a e e e e es P we a e wg e e e e e e eer D we a e e e e e e e ss e wg e e e e e e ss a e o e a e e e a e e e e e e e e e e a ege EC D e e e e e a e LA KUNSTHALLE CENTRE D ART CONTEMPORAIN MULHOUSE sS sgr e e e e e RN e e e e E RE D e a e e e e es P
30. see e e e e es P a e e e e e e e e e e e e e gt EXPOSITION ROMANCES SANS PAROLES Du 09 07 au 29 08 2010 gt VERNISSAGE JEUDI 08 JUILLET 18 30 gt POINT PRESSE JEUDI 08 JUILLET 17 30 LA KUNSTHALLE MULHOUSE gt VISITES GUID ES Visites gratuites les samedis amp dimanches 15 00 Entr e libre sans inscription Autres visites sur RDV partir de 5 personnes minimum Participation 2 personne r servation au 02 69 77 66 47 e e e e e e e e o e a e o e D AN D a o e we E wg e e a e e e a e a e e e e o e sg a e e e e e e e e a e e e see D e e a er P o e a e e e a e e e a e e es a e we ag wg e e wg e e e e a e e a we e D Ad e e a e o e a e o e e e e e gt DIALOGUES Regards crois s entre le Mus e des Beaux Arts et La Kunsthalle Mulhouse SAMEDI 21 AO T DE 15 00 17 00 RDV La Kunsthalle Mulhouse gt IN BUS WITH eRikm DIMANCHE 22 AO T 2010 A l occasion du Festival M T O une promenade dominicale programm e par eRikm est propos e dans les centres d art de la r gion Espace multim dia gantner Bourogne CRAC Alsace Altkirch FABRIKculture H genheim La Kunsthalle Mulhouse partir de 19 00 BULLES Installation de Julien Clauss la Kunsthalle Programme complet de la journ e
31. ste quoique connot e e e s e e e e e PRE D wg e e es par le fonctionnalisme arbore une sp cificit plastique LA KUNSTHALLE propre CENTRE D ART CONTEMPORAIN Paul Ardenne MULHOUSE 18 S e e ss e e e EE E D e a wg p t e e e DOSSIER DE PRESSE Romances sans Paroles 09 07 29 08 2010 e e e wg e D e e e e e e es artistes Quite ROMAN SIGNER Sans titre 1999 Installation tente couvercle bleu tuyau en caoutchouc 200 x 200 x 200 cm Coll 49 Nord 6 Est Frac Lorraine Droits r serv s Photo R mi Villaggi N EN SUISSE VIT ET TRAVAILLE SAINT GALLES SUISSE L installation 1999 est compos e d une tente au milieu de laquelle est d pos e une gamelle d eau De ce r cipient part un long tuyau qui court jusqu la rue la plus proche et la traverse dans sa largeur chaque compression donc chaque passage de v hicule un souffle est actionn et r percut la surface de l eau Depuis les ann es 70 Roman Signer d veloppe un travail qui s articule autour de l installation de la performance de la photographie et du film Il s int resse aux forces de la nature les convoque et les exp rimente dans des installations constit
32. t la signalisation Clarisse SCHWARB int rieure et ext rieure a permis de r aliser gr ce une action de m c nat com kunsthalle gmail com l uvre Parasite Rec de Pascal Auer pr sente dans l exposition 33 0 3 69 77 66 47 La Kunsthalle s est appuy e pour cette op ration sur le Fonds de dotation Interfaces nouvellement constitu Ce fonds est une structure juridique de droit priv but non lucratif qui re oit et g re des biens et des moyens de toute nature qui lui sont apport s par des contributeurs titre gratuit et irr vocable en vue de la r alisation d une oeuvre ou d une mission d int r t g n ral Sa vocation est de soutenir la cr ation artistique contemporaine dans le domaine des arts visuels e t t Conseil G n ral i amp MULHOUSE PS Gr Ka d Py b D espace mulhouse fr o A R gion gt AA lequai i T iai tn TUE MIRE MTQUE eem rom LS A ee rie lt de l vi k 7 x U a w io Jacob Holm industries gt S tudianre 2 T l 1 LO UNIVERSITE i LA KUNSTHALLE CENTRE D ART CONTEMPORAIN MULHOUSE 23 CR RS e e e e e e e e e e e e e e e EE Ee e e e e e e e e e e e e DOSSIER DE PRESSE Romances sans Paroles 09 07 29 08 2010 CA attention des journalistes hors r gion Asace Pour optimiser votre d placement nous pouvons organiser sur une journ e la visite de deux lieux la Kunsthalle Mulhouse et le CRAC Alsac
33. u es d objets simples tir s du quotidien Le caract re rat de la plupart de ses sculptures la faiblesse du r sultat de ses exp riences ou l absurdit de ses mises en sc nes conf rent son travail une dimension po tique et ironique Roman Signer d signe ses interventions comme des v nements il sy passe toujours quelque chose d flagration d tonation coups de feu explosions Entre sculpteur et chercheur fou c est avant tout la mise en uvre d un processus ou la transformation d l ments naturels qui importent dans son travail et par la m me la notion de temporalit qui fonde l ensemble de sa d marche e e e s PE E ia e e a e e LA KUNSTHALLE CENTRE D ART CONTEMPORAIN MULHOUSE S e e sr e e e EE E D e a p t e e e DOSSIER DE PRESSE Romances sans Paroles 09 07 29 08 2010 e e e wg e D e e e e e e es artistes Quite MARIE VERRY Every horizon 2010 Dessin au crayon de papier 400 x 300 cm VIT ET TRAVAILLE MULHOUSE Every Horizon est un dessin au crayon de papier r alis par l artiste m me le mur Extrait d un petit carnet con u sur petit format l image est ici non pas agrandie mais multipli e l chelle du mur sur une surface inhabituelle pour un trait aussi
34. uite JIMMIE DURHAM Teeths 1996 Sculpture Dents silex bois et corde 200 x 300 cm Collection FRAC Champagne Ardenne Reims N EN 1940 WASHINGTON ARKANSAS VIT ET TRAVAILLE BERLIN L uvre Teeths 1996 se compose de trois planches de bois reli es entre elles par des cadenas roses Une corde est nou e aux extr mit s et suspend la structure en un point qui forme alors le sommet d un triangle La premi re planche est le support de dents de baleine Whale Teeth la seconde TE sous tend des dents d artistes Artist Teeth al enfin la derni re planche pr tend soutenir des silex parisiens Parisian Flint Pourquoi des dents Peut tre parce que a mord Lindien am ricain qu est Jimmie Durham puise dans ses racines culturelles pour traiter les objets non pas dans une perspective pop mais comme des reliques qui ont leur propre autonomie discursive et leur aura analytique et ainsi l art n est plus pauvre mat riellement mais riche de son pouvoir symbolique Durant les ann es 1970 Jimmie Durham milite pour le mouvement indien Il crit alors essais et po mes et produit peu d uvres plastiques C est seulement partir des ann es 1980 qu il d cide de se consacrer enti rement une pratique artistique qu il consid re d sormais plus appropri e son mode de pens e Dans un premier temps il instaure un langage plastique o son h ritage indien reste pr sent Ces d cala
35. wg es e e e e EE E D e a wg p t e e DOSSIER DE PRESSE Romances sans Paroles 09 07 29 08 2010 e e e wg e D e e e e wg e e e es artistes Quite JOE SCANLAN Flexible Hifi Antwerp 1997 Bois laine carton PVC coton peinture latex wax et dessin 130 x 77 x 28 5 cm Collection FRAC Champagne Ardenne N EN 1961 AUX ETATS UNIS VIT ET TRAVAILLE NEW YORK Flexible Hifi Antwerp une sculpture meuble Elle refl te une pens e design mais elle interpr te la propension non d mocratique des objets labor s inaccessibles au grand nombre tandis que le meuble abordable type Ikea n est pas nomade Elle ne poss de ni haut ni bas sp cifique Elle peut tre install e de toutes les fa ons possibles en fonction de la situation de cette mani re la pi ce peut tre consid r e comme flexible alors m me qu elle reste rigide par sa forme et ses mat riaux principalement du bois et du m tal De par sa composition elle semble changer quand vous tournez autour avec l int rieur de sa structure diff rentes formes et diff rents plans qui prennent plus ou moins d importance Pour renvoyer cette id e de flexibilit structurelle et perceptive cette pi ce est constitu e de mat riaux diff rents bois peinture inox tissu plastique En fonction de
36. x 82 x 80 cm Collection Frac Alsace S lestat Vue de l exposition La Force de l art Grand Palais Paris 2006 Photo Ludovic Sanejouand N EN 1934 LYON FRANCE Kayak grill 1965 est une sculpture construite partir de l assemblage de deux l ments armature en bois d un kayak et un rouleau de grillage Deux objets a priori pas fait pour se rencontrer et qui confrontent leurs mat rialit s au sein d une seule et m me pi ce La douceur du bois s oppose la rugosit du grillage Le caract re lanc et rigoureux de l embarcation d fie l aspect noueux et tortueux du m tal enroul sur lui m me Kayak grill est une pi ce qui fait partie des Charges Objets que l artiste a d velopp s de 1963 1967 H riti re du Ready Made de Duchamp cette s rie caract ris e par de multiples assemblages inattendus a conduit l artiste exp rimenter l espace tout en le d fiant La forme et la mat rialit s y c toient avec subtilit mais dans des combinaisons souvent complexes Jean Michel Sanejouand est un artiste multiple qui la mani re de ses assemblages a juxtapos des pratiques aussi diverses que la peinture le dessin la sculpture ou encore la performance La vari t des approches et des formes est chez lui un principe qui refl te une remise en question continue une qualit de doute et une attitude de recherche CENTRE D ART CONTEMPORAIN MULHOUSE Cu LA KUNSTHALLE S e
Download Pdf Manuals
Related Search