Home

La Cite 615

Contents

1. Les mosqu es sont la disposition de ses lites pour alphab tiser et inculquer l arabe aux adultes L Alg rie pays d sormais ind pendant dans le cadre d une vision arabo ba thiste nie toute forme de diversit linguistique et entend reconstruire l unit nationale sans sa dimension identitaire amazighe De 1830 1962 la France coloniale impose la langue fran aise et sa culture Avec l in d pendance de l Alg rie en 1962 la langue arabe et l Islam sont d cr t s seuls fonde ments de l identit alg rienne Le combat d id es qu a men depuis Mammeri et au tres soutenu par la communaut estudian tine qui durant les ann es 1980 tait le catalyseur de la mobilisation pour la r ha bilitation de l identit amazighe a pu im poser l ouverture du d bat sur la question identitaire Apr s tant de sacrifices et de luttes et en 1995 apr s le boycott de toute une r gion de l Alg rie men par les deux structures du Mouvement culturel berb re Commission et Coordination nationales unies pour un seul mot d ordre tamazight l cole Il y a eu pour la premi re fois l introduction de la langue amazighe l cole alg rienne Apr s 20 ans et apr s maintes r formettes concoct es par les of ficines du pouvoir m me si tamazight est consacr e langue nationale depuis 2002 l enseignement de tamazight tarde pren dre sa place dans l cole alg rienne
2. Win ur nezzmir i Ixir yerr arettal Timsesreqt D acu t d acu t Ibedd yef ssur iyar a Mensur Sudduku Tiririt yef temsesreat d Ayazid AUIPLU33 U JE MIA p euis e E CEELI aN baj bA qoppam u 1e sit sangune imod DA laMuanes ETEL Taped uset 154 gore u apE A pr bAjeseb u gusni uqeoumi BAT Beti Atti TBAT pny naawa UFJIASA top si suy jeze oji AX anis RRCHRBSCE HS d0R RE CRISE ECOROCECE CHERE el R EL ERL SSH EEE CITE ISLE EL Ie D son Les institutions charg es de la mise en place de l enseignement de l amazighe sont le Mi nist re de l ducation nationale MEN les acad mies r gionales d ducation et de forma tion AREF et l Institut royal de la culture amazighe IRCAM Le MEN repr sente l ins titution de tutelle charg e de l insertion de l amazighe dans le syst me ducatif quant PIRCAM il est charg en premier lieu de la r alisation des outils p dagogiques il contribue l laboration des programmes et la forma tion des enseignants et des superviseurs p da gogiques en collaboration avec les AREF La concertation entre les deux institutions est as sur e par une commission mixte charg e du suivi et de l valuation de l enseignement de l amazighe Boukous 2007 Recrutement des enseignants des inspecteurs et des formateurs Pour pr parer la rentr e 1995 le HCA organise
3. Alger un stage de perfectionnement trois niveaux en collaboration avec le MEN alg rien en partant du principe que les stagiaires avaient d j re u une formation initiale dans les cadres associatifs ou en autodidactes Ce qui tait effectivement le cas pour la majorit des enseignants issus des d partements de Tizi Ouzou Bougie et Bouira Kabylie o des as sociations actives avaient dispens des cours r guliers partir de 1990 Apr s une premi re vague de reconversions d instituteurs et de pro fesseurs de coll ge et de lyc e ainsi que l int gration de quelques animateurs associatifs dont la situation statutaire reste toujours pro bl matique les enseignants actuels sont re crut s pour la plupart des trois d partements de Langue et culture amazighe de l Universit Tizi Ouzou Bougie Bouira Les deux tiers des dipl m s de ces d partements restent en core sans d bouch s en raison de l absence de politique de recrutement et d int gration par le biais de l octroie de postes budg taires Au Maroc une convention liant l IRCAM au Minist re de l Education nationale fixe les prin cipes g n raux sur lesquels se fonde cet ensei gnement Ces principes sont les suivants La langue amazighe appartient tous les Ta houdite pour casser Tamazight Marocains sans exception et par cons quent doit tre enseign e tous qu ils soient berb rop
4. Sommet de Rio au Br sil On a y plaid la cause des Africains Et on y a d fendu le principe pollueur payeur Paroles paroles De qui se moque t on A propos de savane les participants ce sommet se saluent comme suit Bonjour comment a va a vanne bien merci Dettes des boulangers l Etat met la main la poche Du pain b ni pour les boulan gers L tat songe r chelon ner leurs dettes En effet d sormais ils paieront leurs cr ances par fourn es au four et mesure jJSKabylie Fabbro r pondra t il aux attentes des canaris Juste apr s avoir tout conclu avec le pr sident Hannachi Fabbro a clairement laiss en tendre qu il est venu la JSK pour remporter des titres et rien d autre Attention il vaut mieux clarifier les choses avec cet entraineur Peut tre pense t il aux seuls ti tres de paiement Le Qatar rach te l immeuble du Figaro Le Qatar qui vient de proc der l acquisition de quatre h tels fran ais embl matiques s est aussi offert pour environ 300 millions d euros les 23 000 m tres carr s de l immeuble Neo qui abrite notamment Le Figaro 14 boulevard Haussmann en plein centre de Paris annonce le quotidien Le Parisien Le b ti ment regroupe galement des services de l ambassade des tats Unis Tandis que Mohamed s arme avec d bit Charles mart
5. l unit didactique les propositions taient d termin es par les choix effectu s par les formateurs des professeurs de fran ais et d arabe pour la majorit d entre eux pour les premi res ann es En 2003 le MEN alg rien op re une r forme du syst me duca tif r forme dont l objectif tait la r vision des programmes d enseignement de tous les paliers et de toutes les mati res Cette r forme tait bas e sur l approche par comp tences Dans ce cadre l enseignement du berb re a donc b n fici de manuels avec des cahiers des charges pr cis l int grant dans la m me orientation di dactique mais on n a pas pris en consid ration le statut et l tat de la langue berb re non co difi e non standardis e l vidence le ber b re aurait d pu b n ficier d un traitement sp cifique Au final la comp tence globale ci bl e semble tre la communication sur la base d une p dagogie de projet NA Doctorante l universit d Aix Marseille sous la direction de Salem Chaker La nouvelle Constitution de f vrier 1989 donne une assise l gale au pluralisme politique annonc apr s les v ne ments d octobre 1988 2Lors du discours du 20 ao t 1994 le Roi Hassan Il voque l importance d accorder un int r t aux dialectes ber b res En 1996 l occasion du 43 anniversaire de la r volution du Roi et du Peuple il annonce la tenue d un r f rend
6. TARIF TTC ECTS PE T7 aooo O aema ua ET CA AGE 1000 110000 os 1 33 PAGE commenca o anox 13000 samo ajs PAGE DRDNAIRE o ooj ewoo 152000 C E 51000 E 1 33 PAGEACTENOTARE Jooo 220000 3400 75 00 1 16 PAGE AVIS D OP OS TL OO 220 _ 7 PAGE ET CRT E BAD AU PAGEZ E BANDEAU PAGEINTER COULEUR swoj saoo sm c 250000 42500 EE OREILLE pra HAUT DEPAGE 210000 asooo 25m LOREILE PL BASDE PAGE Zn 34675 27990 ORLE P2A BAS DE PAGE 1386325 34675 22000 ORELE PI BASE PAGE COUR aaas 5575 35420 1 PAGE CENTRALE COULEUN 150 000 00 1 2 7AGE CENTNALE COULEUR 180 000 00 10 60 00 1 4 PAGE CENTRALE COULEUR 100000 0 17 WOD 117 000 Mafarotlon Owla de la page 50 sur les popes dinalres el 100W pow 8 derni re paye 40 Pablreporta e 62 den Poche gore de La oard e Recul La direction de l ducation de Bouira vient de b n ficier pour l ann e scolaire 2015 2016 de pr s de 350 postes budg taires p dagogiques 349 postes plus exactement soit 24 postes de plus que ce qu il lui a t attribu l or e de l actuelle ann e scolaire Ce qui est premi re vue et vu cette hausse satisfaisant Le probl me qui se pose toutefois est et reste celui qui concerne l enseignement de la langue m re le Tamazight Voil une langue issue d une histoire et d une identit plusieurs fois mill naire r prim e malmen e et longtemps exclue de son antre cause d
7. minem ment politico id ologique et rel ve plus des hautes sph res de l Etat alg rien que du mi nist re charg des dossiers amazighs dont les pr rogatives qui lui ont t attribu es sont limit es L enseignement de tamazight aura lieu et ce sera le r sultat d un combat digne honorable courageux long et dur Comme aussi l officialisation de la langue amazighe qui ne serait point un ca deau ou un geste d amiti de ce pouvoir emprisonn dans son arabisme d exclusion L officialisation de tamazight fait partie aujourd hui d une vision d mocratique et citoyenne Dji Militant de la cause amazighe Charg la formation des enseignants de la langue amazighe Doctorant en sciences de l Education Publicit la Cit Quotidien national d information 22 amp La Cit Jeudi 30 avril 2015 Lypsall 24blimas mil 245313all Lypsaasil R publique Alg rienne D mocratique et Populaire aljgazaall almf y gl all y kanll A5lyg Minist re de la Sant de la Population et de la R forme Hospitali re Direction de la Sant et de la Population ol all jismli ipsa de Ouargla y Adresse rue si el houes Ouargla NIF 40 80 16 0000 3 00 41 AVIS D INFRUCTUOSITE N 30 DSP 2015 Conform ment aux disposition de l article 114 et 125 du decret pr sidentiel n 10 236 du 07 Octobre 2010 portant r glementation des march s publics modifi et compl t La Direction de la Sant et de la Population
8. n offre pas pour la vie professionnelle de grandes opportunit s Jusqu au jour d au jourd hui le principal d bouch pour ne pas dire l unique l enseignement A la fin du cycle universitaire les d tenteurs d une licence d un magister d un master ou m me d un doctorat en Tamazight est r duit l enseigner et comme tout le monde ne souhaite pas tre enseignant Djamel fonctionnaire lui voit ce probl me sous un autre angle mais en fin de compte re joint l avis du premier citoyen Vous me posez la question de savoir pourquoi on note une r gression dans l enseignement de Tamazight Je vous r pondrai volontiers et je vous dis claire ment que le probl me est d abord politique Avant la revendication tait identitaire Les d fenseurs de la cause amazighe luttaient pour la reconnaissance de Tamazight en tant que nature profonde On voulait une Alg rie plurielle qui aspirer renouer avec ses origines La lutte tait alors juste noble et l gitime Maintenant le probl me est beaucoup plus professionnel Les parents au fond d eux m mes ne sont pas contre Tamazight di likul j en suis convaincu Mais sur le plan professionnel que pourront faire nos enfants avec le Tamazight Cette langue la n tre et nous en sommes fiers est enseign e en tant que mati re facultative Elle n offre aucune perspective en dehors de son en seignement C est reconnaissons le tr s mai
9. tres M me si vous ne participez pas beaucoup aux festivals de po sie quelle est La valeur qu ils ont selon vous pour Le po te et La culture Tout po te r ve de s exprimer devant un public fixer le regard des admira teurs de po sie c est bien mon cas Je me souviens de mon premier festival c tait l universit de Boumerd s ce fut ma premi re d clamation devant un grand public j tais sur les nerfs stres s e je pr f re dire timide Je me rap pelle que j ai commis m me une sottise en relisant la m me strophe d un po me deux fois c tait marrant mais c tait un v nement grav jamais dans ma m moire Pour moi c est galement une rencontre avec d autres po tes plus ex p riment s J ai bien b n fici de leurs conseils de leurs connaissances Je peux dire que lors de ce festival je suis tomb e dans l art Je ne sais pas pourquoi j ai autant ressenti a peut tre cause de cet change avec le monde artistique J ai d couvert diff rents styles et connu assez de po tes Un autre festival que je garde cl s perdues dans mon c ur c tait celui de Timizart o j avais d clam ma po sie devant un Monsieur de la po sie kabyle mes yeux Amer Kada en l occurrence qui je passe un grand salut parsem d un profond res pect Il m a pr sent e ce jour l d au tres po tes et il m a demand e de leur lire quelques vers Je me souviens qu
10. le avec d pit France des douaniers soup onn s d avoir pris de largent des trafiquants mis en examen Dur dur de blanchir ces fonc tionnaires souill s de noir Quant les d douaner Importation de 1 million de tonnes de ciment qui profite la p nurie Le prix du ciment conna t une forte hausse en cette p riode es tivale L Alg rie a d cid d aller en urgence vers le march inter national pour faire face cette tension Bonne question Quand on sait que la p nurie de ce mat riau permet l importation de ciment et favorise l exportation de briques on a une r ponse en b ton A l approche du mois de rama dhan les prix des fruits et l gumes s envolent A l approche du Ramadhan sofiane caricaturiste gmail com L ALG RI DEPUIS 1962 ET PEUT TRE ON S EST TROMP DE DIRECTION voil que les prix des fruits et l gumes crachent le feu d j La chert des produits n a pas t subite cette fois mais dure de puis plus d un mois Les mar ch s de la capitale affichent des prix jug s exorbitants par les citoyens qui craignent d j l arriv e du mois sacr o les co ts d passent le seuil du rai sonnable Esp rons seulement que le mois sacr ne favorisera pas certains d passements car si des go ts et des couleurs on ne discute point des co ts et des col res on risque de disputer coups
11. me concer nant la r currente question des postes d enseignants de tamazight il y a lieu de signaler une avanc e palpable En argu mentant aupr s du ministre des Finances la n cessit de satisfaire la totalit de la de mande exprim e par le terrain au niveau des Directions de l ducation o tamazight est enseign e le minist re de l Education nationale a d croch le nombre appr cia ble de 200 postes nouveaux pour l ann e scolaire 2015 2016 Une bouff e d oxy g ne compar e aux dotations en postes des ann es pr c dentes En proportion avec le nombre d l ves et de wilayas concern s par cet enseignement cette dotation bud g taire est de loin plus consistante que celle de certaines autres disciplines Certaines voix tentent de minimiser cet apport Par surench re ou simplement par ignorance de la r alit du terrain Au moment o d au tres cercles au nom d une id ologie r tro 2 n grade s escriment la r duire n ant Pour revenir l indispensable valuation de l enseignement de tamazight deux vo lets s imposent au regard critique le sym bolique et le strat gique Sur Le plan symbolique Nul ne peut nier que les sacrifices consen tis par une g n ration d l ves et de mili tants de la cause ont permis des acquis Le souvenir est encore vivace des obstacles rencontr s pendant le premier mandat du Haut commissariat l amazighit 1995
12. re C est ce que nous affirma le pr sident de l Association des enseignants de tamazight au niveau de la wilaya de Tizi Ouzou M Boudinar Mehenna En effet 144 postes ont t d gag s pour l enseignement de la langue maternelle au niveau de cette wilaya pionni re dans le combat identitaire sur un total de 617 postes d enseigne ment tous cycles confondus Au primaire sur les 162 postes pr vus 25 sont destin s pour l enseignement de tamazight au cycle moyen sur les 259 postes 21 lui sont destin s et enfin pour le cycle secondaire on propose 98 postes pour cet enseignement selon les chif fres communiqu s par la Di rection de l ducation de la wilaya de Tizi Ouzou Selon les affirmations de Boudinar cet enseignement a t g n ra lis au niveau du cycle pri maire bien qu il ne touche que la quatri me et la cinqui me ann e alors qu il est 65 au moyen et 63 au secondaire Revenant l enseignement de tamazight au primaire notre interlocuteur soulignera qu il existe un manque flagrant en mati re de postes puisque un enseignant fait parfois 2 3 coles lui seul cela en faisant remarquer que l enseignement est r serv uniquement aux deux classes de quatri me et cinqui me ann e alors que cette langue devrait tre ensei gn e au pr scolaire puisqu elle est la langue maternelle des en fants Cela est justifi par le fait que la transcription de ta mazi
13. ses qui ont donc un indice de masse corporelle IMC sup rieur 30 au cours du premier trimestre de leur grossesse avaient un risque accru de 33 d avoir des dia b tes de type 1 par rapport aux enfants n s de femmes de poids normal IMC compris entre 18 5 ont t observ s chez les enfants et 25 Mais le risque de diab te tait multipli par 5 lorsque le p re tait lui m me DIAB TIQUE et par trois si la m re tait diab tique sans tre ob se Pr venir le surpoids chez les femmes en ge de procr er Les risques les plus importants de parents eux m mes atteints de diab te de type 1 notent les auteurs de l tude mettant gale ment en garde contre l ob sit ou le surpoids maternel qui aug mentent le risque de DIAB TE dans des familles non diab tiques C est pourquoi la pr vention du surpoids et de l ob sit chez les femmes en ge de procr er des ph nom nes qui augmentent dans tous les pays pourrait selon eux contribuer dimi nuer l incidence des diab tes de type 1 Le diab te de type 1 ap para t le plus fr quemment chez les enfants et les jeunes alors que le diab te de type 2 qui re pr sente pr s de 90 des cas survient les plus souvent chez l adulte g n ralement en sur poids ahier culture La po tesse A ssou A cha La Cit Pour moi l art c est la floraison de l ame Gros plan Assou Aicha est n e un certain samedi 18 mai
14. tr cit telle une peau de chagrin Que dire alors des r gions arabophones Son enseignement est nul C est ce manque plut t cette absence d int r t apprendre et ma triser la langue de Gaya Massinissa Jugurtha Afulay Apul e Saint Augustin et autres qui nous a men avoir l avis des uns et des autres aupr s de la direc tion de l ducation aupr s des parents d l ves et des tudiants en Tamazight l universit de Bouira Pour l ex Acad mie sans donner de r elles causes on est rest dans l explication de la tutelle Le nombre de poste p dagogique va avec la demande sociale Clair net et pr cis dirions nous La langue ancestrale est compa r e un produit commercial et de consomma tion C est en quelque sorte l offre et la demande Pour les parents d l ves nous avons pos la question qui taraude les esprits et concerne les causes du peu d engouement des l ves prendre si ge pour apprendre Tama zight Selon l un d eux Abdellah ancien fonc tionnaire l ENAD aujourd hui en retraite Il faut avouer que le caract re facultatif de son en seignement a beaucoup pes et a grandement dissuad les parents De plus son enseignement face La mont e en puissance de l opposition Le pr sident de La R publique ne peut plus se ch ances r vision constitutionnelle se profilent l horizon d un luttes intestines sans fin
15. un travail de r flexion et d internationa lisation travers des rencontres internationales ainsi que la production de tout un arsenal juridique rapports synth ses com muniqu s enqu tes En Alg rie l enseignement du berb re se met en place en 1990 91 l Universit Tizi Ouzou puis Bougie et la rentr e 1995 dans le se condaire coll ge et lyc e La gr ve du car table de 1995 en Kabylie avait abouti la signature des accords du 22 avril pr voyant la cr ation du HCA par d cret pr sidentiel et l introduction de l enseignement du berb re d s la rentr e scolaire suivante Mais aucune loi ou d crets de mise en uvre ne sont pro mulgu s N Abrous 2010 Il faudra attendre 2002 pour que le berb re entre dans la Consti tution comme langue nationale c t de l arabe et obtienne une reconnaissance offi cielle m me si la langue arabe garde sa supr matie en demeurant seule langue officielle de l Etat Au Maroc la militance se cristallise travers un rapprochement significatif des groupes r gionaux et la structuration des r seaux cultu rels plus ou moins motiv s par une opposition au r gime L mergence d une force revendi cative de plus en plus organis e et d com plex e et l action non n gligeable du Mouvement culturel amazigh MCA bien im plant dans les universit s d Oujda et d Aga dir ont consolid le positionnement des berb ristes
16. 1985 Aokas En plus d un dipl me d ing nieur d Etat en technologie ali mentaire qu elle obtient de l universit de Boumerd s elle a adopt ou a t adopt e en plein chemin de sa vie par deux Beaux arts savoir la po sie et le dessin qui font d elle une fille pas comme les autres Toutes ses paroles t moignent en effet de son sens po tique et de la noblesse de son me Entretien Lire en pages 12 et 13 Quand po sie rime avec histoire Lire en page 12 e Bain linguistique pour des l ves de Constantine aux Ouacifs OU du dub Lire en page 13 Livre Le Sila se dote d un grand Prix litt raire Lire en page 12 16 amp La Cit Tiyremt Jeudi 30 avril 2015 Timlilit d Salah Luni amedyaz yessnen i tudert tikli Salah Luni d ilemzi bu 27 iseggasen d mmi s n tyiwant n At Yahya Musa D yiwen seg yimedyazen izwawen Tezdey it tmedyezt seg wasmi yella d agrud Yuwi d agerdas di tdamsa n temkardiwin biblioth conomie akked turagt licence di tsekla d tutlayt talmant si tsedawit n Buzariea Tura igeddec d amassay n teftirin archiviste di tizi wezzu dayen d amesdawen deg ugezdu d partement n tutlayt taglizit di tsedawit n Dda Lmulud n At Meemmar Tiyremt La Cit D acu tt tmacahut n Salah LUNI d tmedyezt Salah Luni Tamacahut iw d tmedyezt ad ak tt id mley d tamedyezt tamedyezt teckented d deg i asmi i d brirqent wallen iw yer tudert Luley d ufiy tt id tedder d Il
17. 98 A l poque on refusait ne serait ce que l ombre d un strapontin scolaire tamazight Etaient voqu es de nom breuses raisons Reconnaissons que cer taines taient objectives et d autres beaucoup moins Par la suite des avan c es furent enregistr es timidement certes depuis le lancement de la R forme en 2003 La r cente collaboration entre le MEN et le HCA formalis e en 2015 et ce un haut niveau peut et doit constituer un tournant d cisif dans la relance de cet en seignement Th oriquement de nos jours tamazight conna t le m me traitement tech nico p dagogique que les autres disciplines scolaires Elle a int gr la CNP Commis sion nationale des programmes avec son propre GSD Groupes sp cialis s dans la discipline qui labore les programmes d enseignement pour chaque niveau par tir de ces programmes le MEN labore et imprime les manuels Il est ind niable que ces manuels ont besoin d tre revus am lior s tant du point de vue forme que contenu L o la demande sociale s est exprim e notre langue maternelle figure dans les emplois du temps des tablisse ments scolaires Son caract re facultatif qui p nalise son panouissement et pas seu lement tant tributaire de son officialisa tion En vertu de la r glementation les l ves b n ficient de l encadrement appro pri des universitaires licenci s en tama zight et des inspecteurs p dagogiques Tama
18. Ansay a ma i menwala ad t yessemrasen yettili yur tid yessendawen ayefki dayen tid yessnen imyan akked yisefra seqdacent deg wansay a Nacer AKOUCHE jdit a n tmetti amek ara tt id nerr am waken i tella ad as nefk udem amaynut ideg ara teddu deg yimira deg wayen i yerzan tayessa akked twuriwin ines Amek ara nes u eg amawal ines ad nemmeslay deg s s teqbaylit Amek ara naru timsal is s teqbaylit ma i s wayen niden Zalalsen Imerrucen Taerift ssef Le clan tarbaet Pr sident du comit aselway n taddart Tiwsatin n tmedyezt taqbaylit tamensayt dem lecyal iman is mebla imeiwan am uzetta tissirt n uxxam asendu yella ucewwiq n tlawin d tajmast mi ara zdint yef ccyel s wudem n twizi am lqed n uzem mur Acewwiq 1 Grey azetta wehd i D ameqgran bezzaf idul Lhem deg yixef iw yefti Medden merra yezha wul Ttxil k a Sidi Rebbi Ziwen iyi ad t xedmey s Imul Acewwiq 2 Ay iyi w ssendunt lemluk S lamer n sidi Rebbi Iyi w ad yendu yefru S twaracin n wudi Yessider tudrin leerac S lfedl n Sidna Nnabi Azuzen Azuzen d yiwen n ssenf n tmedyezt i d tettawi tyemmat s tjinatin d cc nawi hlawen hninen mi ara tebyu ad tesgen llufan is Anagmay P Zumthor yefka d yiwet n tbadut i ssenf a n tsekla ideg i d yenna Azuzen d yiwen n ssenf n ccna i yessen akk umadal tamedyezt agi tcennu tt tyemmat i llufan tessedhay it yes s akken ad yettes Azuzen 1 A Im
19. Maison de la culture pour apprendre ma propre langue J ai appris pas mal de notions pas mal de r gles pour commencer les premiers pas d une autodidacte Qu elle est la signification que vous pouvez donner la po sie C est un art compos qui a toujours t une lueur un pi destal une fa on de communiquer ma m lancolie mes sen sations ma joie mes fantasmes une fa on de dire oui une autre de clamer Pour moi l art est une histoire un conte qui raconte les liens subtils de la nature C est la floraison de l me un double conflit esprit nature l art est l azur dans l horizon Qu est ce qui vous inspire avant de composer un po me Ma source d inspiration la verve pour ma po sie c est qu au d but j tais tr s affect e par les proverbes kabyles j y trouvait une puissante source d inspira tion une chose qui me pousse crire un certain feu qui enflamme ma cer velle Mais aussi la cruaut de ce monde J tais enfant et j tais sensible la souffrance des autres la souffrance de moi m me Enfin pour exprimer un avis personnel je prends la peine d crire un genre de po me et m me de critiquer les travaux des autres artistes novices comme moi Les gens me pren nent pour une t tue mais c est ma nature J aime me prononcer sur l art des autres donner mon avis Voila bri vement les choses qui me guid rent bien articuler ma d marche dans ce vaste oc an de let
20. Quant aux derni res contre performances du club de Bab Jdid en championnat local Sanchez n a pas cach sa d ception du rendement de ses joueurs ajoutant que le r sultat nul face l US Monastir lors de la pr c dente journ e tait insuffisant par rapport ce qu il esp rait et que son club n tait pas dans le bon tat d esprit pour aller chercher la victoire La formation tunisoise qui sera priv e des services de son meneur de jeu alg rien Abdelmoumen Djabou victime d une rup ture de ligaments du genou m ne une rude bataille avec le CS Sahel et l ES Tunis pour le titre de champion de Tunisie ii D a 04 amp La Cit Taihoudite pour casser Tamazight Jeudi 30 avril 2015 L Alg rianit via Tamazight l cole scolaire initi dans trois wilayas du pays Historique fut l introduction de la langue amazighe dans le syst me scolaire alg rien en octobre 1995 Paul PE Par Ahmed Tessa mouvante fut son entr e dans le journal t l vis de 20 h Mais qu en est il du suivi et de l va luation de toutes les initiatives lanc es ici avort es l ou carr ment bloqu es depuis la cr ation du HCA De longues ann es d immobilisme d es poirs entrevus vite d chant s Jusqu cette fin d ann e 2014 o s alluma une lueur d espoir de la relance de son ensei gnement En effet la d cision de l actuelle ministre de l Education nationale de re prendr
21. cet instant j avais senti pour la premi re fois l orgueil artistique Depuis lors la d clamation est pour moi un moment in galable de plaisir Personnellement je vois dans les festivals une sorte d change intellectuel genre de loco motive qui me donne un nouveau souf fle pour ne jamais renoncer crire et ils me poussent m panouir Ces changes avec les autres styles cares Pour moi L art c est La floraison d TE 2 sent un monde sans fin enrichissent et aident les artistes Lisez vous la po sie mondiale J aime lire la po sie arabe fran aise mais je me penche plus vers la psycho logie J ai une curiosit vers tout ce qui est po sie En plus de la po sie vous tes aussi dessinatrice Racontez Quand po sie rime avec histoire nous votre histoire avec cet autre art Je dessine lorsque les mots me fuient j y trouve un certain refuge Un abri o je me cache lorsque les mots prennent le large Je dessine face la nature je dessine la po sie laquelle j essaye de donner de nouveaux visages une face que les mots n ont pas pu faire rougir Je trouve dans cet art le calme d esprit agit par les mots Je fais calmer la surface e l me pa des ondes de mon me J ai fait mes pre miers pas au primaire lorsque mon en seignante nous donna la libert de choisir un th me je me souviens que j avais fait un dessin d une fillette qui marche contre l
22. compar de l enseignement amazi Contribution Depuis les ind pendances des pays du nord de l Afrique l arabisation est une politique structur e et constante que les Etats ont men e dans la perspective de la reconqu te d une identit nationale d finie comme arabe et musulmane donnant naissance des politiques linguistiques occultant la langue berb re Les d cisions politiques qui ont concr tis ces choix ont leurs racines dans les orientations fondatrices de la lutte pour la d colonisation Par Nacira Abrous Depuis les ind pendances des pays du nord de l Afrique l arabisation est une politique struc tur e et constante que les tats ont men e dans la perspective de la reconqu te d une identit nationale d finie comme arabe et musulmane donnant naissance des politiques linguis tiques occultant la langue berb re Les d ci sions politiques qui ont concr tis ces choix ont leurs racines dans les orientations fonda trices de la lutte pour la d colonisation Processus d institutionnalisation du Berb re D s le milieu des ann es 1990 les tats alg rien et marocain ont op r des modifications dans leurs pratiques politiques et ont adopt des strat gies qui pourraient tre per ue comme une nouvelle politique linguis tique Pour situer cette volution dans le contexte g opolitique nous dirons qu elle s inscrit dans le sillage des strat gies d ouver ture du champ politique dans
23. constat est le m me Bouira plus pr cis ment dans les r gions de Bouira l o le com bat pour le recouvrement de l identit amazighe faisait rage Plus que jamais Tamazight est l otage du syst me Belkacem Mechoub la Cit Sellal aujourd hui Shanghai apr s sa visite P kin Coop ration Le Premier ministre Abdelmalek Sellal se rendra jeudi Shanghai dans le cadre de sa visite officielle de quatre jours en Chine entam e P kin l invitation du pr sident du Conseil des Affaires d Etat premier ministre de la R publique de Chine Li Kegiang Sellal est accompagn des mi nistres respectivement de l In dustrie et des mines Abdesselam Bouchouareb du Commerce Amara Benyounes et de l Habitat de l ur banisme et de la ville Abdelmadjid Teb boune ainsi que d une forte d l gation de chefs d entreprises publiques et priv es La visite du Premier ministre Shanghai la plus grande ville et le coeur industriel de la Chine intervient au lendemain de la si gnature P kin de 15 protocoles d ac cord deux contrats et un m morandum d entente portant sur l industrie les mines l agriculture et le tourisme l issue du Forum conomique alg ro chinois sur le commerce et les investissements Cette visite est d autant plus importante que la Chine repr sente l exemple d une transition conomique r ussie tandis que l Alg rie a opt pour la diversification de son conomi
24. de la Wilaya de Ouargla informe l ensemble des soumissionnaires qui ont particip l appel d offre restreinte n 15 DSP 2015 Relatif L acquisition de compl ment d quipement pour le centre anti cancer de ouargla r partis en 03 lots Lot 01 gamma camera tomographique Lot 02 quipement d imagerie par r sonance magn tique a bas champ et a aimant permanent IRM Lot 03 quipement de curie th rapie Paru dans Ennahar en langue arabe en date de 04 Avril 2015 De l infructuosit de l appel d offre La Cit 30 04 2015 ANEP 321 871 REPUBLIQUE ALG RIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE CHLEF DIRECTION DE L ADMINISTRATION LOCALE Immatriculation Fiscale 099502019036622 AVIS DE CORRECTION D AVIS D ATTRIBUTION PROVISOIRE En application de l article 49 alin a 2 du d cret pr sidentiel n 10 236 du 07 10 2010 modifi et compl t portant r glementation des march s publics et suite la r union de la commission d valuation des offres pour l valuation du projet portant sur la R alisation d un si ge de da ra avec logement T n s en lots s par s Lot 01 Gros uvr tanch it Lot 02 Corps d Etat secondaire Lot 03 Am nagement ext rieur voirie et r seaux divers Lot 04 Bloc logement Le wali de la wilaya de Chlef Direction de l Administration locale informe l ensemble des soumissionnaires que les lots sont attribu s aux entreprises suivantes N du Nom de N
25. de manifestation Ceci implique aussi une politique cono mique et sociale bas e sur les forces pro ductives consacrant la souverainet de la nation sur les richesses nationales et garan tissant la justice sociale et des standards so ciaux assurant une vie d cente chaque Alg rien Le d fi qui se pose aux travail leurs et leurs syndicats est la mise en chec de la politique qui consiste remet tre en cause leurs acquis d mocratiques et sociaux et g n raliser la pr carit de l em ploi et le secteur informel Cette remise en cause du statut salarial en Alg rie est v hi cul e notamment par L avant projet du code du travail qui vise transformer le salariat en pr cariattout en limitant d avantage les droits syndicaux de gr ve et la n gociation collective qui sont d ailleurs quasiment inexistant dans le sec teur priv La diminution de la part des salaires dans le revenu national cause de la politique salariale en vigueur de l article 87 bis d fi nissant le SNMG qui n a pas t abrog mais seulement amend d un c t et d une politique fiscale injuste qui p se surtout sur les salaires et les pensions de retraite de l autre Les attaques visant remettre en cause la protection sociale en faveur des cat gories d favoris es en g n ral et du syst me de s curit sociale bas sur les principes de la r partition et de la solidarit La politique de la marchandisation de
26. de nombreux pays en d veloppement apr s la chute du Mur de Berlin L Alg rie 1988 1989 et le Maroc 1994 1996 d cident d op rer quelques trans formations politiques la suite d v nements int rieurs r cents A l chelle internationale la r volte kabyle de 1980 Printemps80 avait d j m diatis la question et cr des relais transberb res et en diaspora Mais cet impact et ces connexions ne sont pas souvent reconnus dans l historio graphie contemporaine certainement en raison de l int gration des logiques tatiques et des l gitimit s nationales Le Mouvement cul turel berb re MCB a exerc durant plus d une d cennie des pressions continues tra vers la mobilisation des lites et les actions de terrain qui ont d pass les limites de la sph re universitaire en Kabylie et dans l Alg rois mais elles restent malgr tout isol es par rap port au reste des r gions berb rophones m me s il existe des relais bien identifi s et perma nents Durant les d cennies 1960 70 et 80 des per sonnalit s universitaires connus ont labor des documents de base pour la r flexion cultu raliste On soulignera l action fondatrice men e par Agrawlmazighen Acad mie Ber b re notamment dans les ann es 1960 70 en raison de son ancrage et de son impact popu laire et de son action durable toute une g n ration a t ainsi sensibilis e et veill e la pr occupati
27. demande so ciale dans certaines wilayas tout en se penchant sur les ressorts de l engouement observ en Kabylie Ils sont les seuls ha bilit s d gager des solutions adapter dans les autres wilayas et partant dans tout le pays A partir de leurs r ponses il sera possible d entreprendre l esquisse d une strat gie long terme qui viserait une g n ralisation de l enseignement de tamazight sous le pa rapluie de son officialisation Pour ne pas r diter des erreurs de triste m moire cette g n ralisation sera pro gressive et scientifiquement men e Et seuls les sp cialistes du domaine amazigh peuvent impulser cette r flexion et fournir les outils scientifiques indispensables l enseignement scolaire de tamazight Les a t on sollicit s dans ce sens Les a t on motiv s pers v rer dans cette voie Ce ne sont pas les travaux qui manquent Les sp cialistes en ont engrang s depuis de nombreuses d cennies Ils ne demandent qu tre capitalis s pour le grand bien des g n rations futures de notre beau pays Un jour viendra o ces derni res finiront par se d tourner et rejeter ces sir nes mal fiques qui leur imposent une appartenance identitaire trang re notre humus nourri cier l Alg rianit ou Maghribinit o S harmonisent le tamazight et l arabe alg rien ou le maghribi A l horizon de l officialisation de la langue amazighe mais aussi gr ce l a
28. intitul Massinissa au c ur de la conser vation du ler royaume d Afrique du nord tenu en septembre dernier El Khroub l initiative du Haut Commissariat l Amazighit HCA La convention portant cette op ra tion de jumelage a t sign e entre les deux tablissements scolaires le 21 f vrier dernier l occasion de la journ e internationale des langues maternelles Une convention dans le cadre de laquelle une cinquantaine de col l giens des Ouacifs s est rendue el Khroub en mars dernier et qui a t suivie donc de ce s jour de coll giens d el Khroub aux Ouacifs en Haute Kabylie le week end dernier En plus d un cours mod le de tamazight dispens par Seddik Ia zougu ne inspecteur de la langue amazighe de la wilaya de Tizi Ouzou les honorables invit s ont eu droit un circuit touristique qui les a vus se rendre Zoubega le village le plus propre de Kabylie Soumeur le mythique village de l h ro ne Fadhma n Sumeur Tikjda et bien d autres villages de la r gion Ils ont t galement Ath Yenni o ils se sont rendus au domicile de l Amusnaw Mouloud Mammeri la m moire duquel ils ont observ une minute de silence par devant sa demeure ternelle et dans un atelier de bijouterie berb re Ils ont galement assist la projection du film consacr par Belkacem Hadjadj Fadhma N Soumeur en pr sence d un des ac teurs y ayant camp un r le Usalas
29. la sant caract ris e par une remise en cause graduelle de la m decine gratuite et le d s engagement de l tat et par l effort insoute nable impos aux m nages pour financer les couts li s la sant La promulgation de la nouvelle loi relative aux mutuelles so ciales et le projet de loi relative la sant s inscrivent en droite ligne dans cette poli tique La remise en cause graduelle de la d mo cratisation de l ducation Le ch mage qui touche particuli rement les jeunes de moins de 30 ans et les fem mesest une cons quence du d placement du centre de gravit de l conomie nationale de la sph re productive vers la sph re sp culative adoss e la rente Faisons de ce premier mai un moment de r flexion et de mobilisation pour une Alg rie d mocratique et sociale Construisons la r sistance pour affirmer fort Non aux remises en cause des acquis socio conomiques des travailleurs Non la remise en cause de la politique de protection sociale en faveur des cat gories sociales d favoris es et du syst me de s curit sociale bas sur le principe de la r partition Oui une plus juste r partition du revenu national et une am lioration de la condi tion salariale Non la remise en cause des acquis d mocratiques des travailleurs notamment les atteintes aux droits d association syndical de gr ve et de manifestation Oui la cons cration et
30. le m daillon 15h10 Entre parenth ses 16h45 REX GENERATION 17h15 alhane wa chabab 17h30 takder tarbah 18h00 journal en amazigh 18h25 mawid maa el qadar 19h00 journal en fran ais 19h30 afrique hebdo 20h00 journal en arabe 20h45 familetna 21h20 Mon Beau Pays Mostaga nem 22h40 culture club 23h40 musique andalouse RMC amp DECOUVERTE HD24 06 00 Bourdin direct 08 35 Les dossiers de Karl Zero 10 25 Les myst res de l univers 12 00 Top Gear 13 25 Storage wars adjug vendu 15 15 Ench res tout prix 15 45 Chasseurs de tornades 17 30 Wheeler Dealers occasions saisir 20 45 LES MYST RES DE L UNIVERS 21 30 Le monde de demain 22 30 LES MYST RES DU COSMOS 06 00 T l achat 09 00 Sans tabou la quotidienne 13 45 Les Cordier juge et flic 19 00 J ai dit oui la robe 20 50 L AFFAIRE FAREWELL 23 00 SAUVEUR GIORDANO 00 45 J ai dit oui la robe 06 25 TFou 08 30 T l shopping 09 25 Au nom de la v rit 10 25 Petits secrets entre voisins 11 55 Petits plats en quilibre 12 00 Les 12 coups de midi 12 50 L affiche du jour 13 00 Le journal 13 40 Petits plats en quilibre 18 50 Trafic info 13 55 Les feux de l amour 15 10 Prise au pi ge 17 00 L addition s il vous pla t 18 00 Bienvenue au camping 19 00 Money Drop 19 55 M t o 20 00 Le journal 20 40 Nos chers voisins 20 45 C est Canteloup 20 55 FALCO 00 00 Les experts 02 30 Grands Reportages 03 45 R
31. lec tion de nouveaux pr sidents de commissions Une bataille ininter rompue s en est suivie jusqu avant hier avec l arriv e du direc teur des libert s au niveau du mi nist re de l Int rieur venu dans l espoir de trouver un consensus dans une crise qui n a que trop dur Depuis hier 16h ce PV sign par les deux parties en conflit depuis quatre mois semble tre le d but d un d gel n cessaire au fonction nement d une Assembl e de wilaya qui n a m me pas pu voter son bud get primitif adopt par l adminis tration locale faute d un consensus au sein de cette Assembl e lue Ainsi il faudra donc attendre une vingtaine de jours pour savoir si les exigences de cette nouvelle majorit seront oui ou non satisfaites et pou voir ensuite dire que l APW de Be jaia est finalement d bloqu e Si le choix des trois vice pr sidents ne nous arrange pas c est un autre blo cage qui attend cette Assembl e ass nent les lus du bloc anti FFS Campagne de nettoyage du barrage Keddara Bouzegza Boumerdes Volontariat Plus de 300 volon taires d associations juv niles des Sco ts musulmans alg riens SMA et des agents com munaux de l hygi ne de la wilaya de Boumerdes ont pris part mardi une large campagne de nettoyage du barrage Keddara Bouzegza un des plus grands barrages du centre du pays Le nettoyage de cette infrastruc ture hydraulique d une capacit
32. les rimes paillonnent dans l air o la langue et la culture amazighes sillon nent les pens es On est toujours surpris de d couvrir que telle personne lambda l allure simple et la physionomie ordinaire est en fait un po te authentique dont l uvre est tout simplement admirable et touche as sur ment toute sensibilit Et on ne se lasse pas d couter les d clamations de ces bardes La gent f minine aussi a ses po tesses qui ne tarissent pas d inspiration pour nous offrir de belles paroles rythm es v hiculant des pens es profondes ce titre Chabane Mohand po te et crivain berc depuis son enfance par l art po tique vient de composer dans la langue de Voltaire un long po me en fait une v ritable pop e intitul Le r ve Cette vasion onirique nous transporte dans l Antiquit o nous vi vons aupr s des personnages historiques que sont les aguellids berb res et les h ros de la Numidie les multiples p ri p ties tour tour extraordinaires affli geantes et triomphantes La verve du po te et l inspiration de l crivain nous emm nent au fil des quatrains d cou vrir l histoire antique de nos anc tres o le courage c toie la faiblesse o lamour succ de la haine o la guerre engendre la paix Des noms aussi illustres que Massinissa Jughurta Tacfarinas ou encore Koceila la Kahina et bien d autres envelopp s dans un flot ininterrompu d
33. marocains Les v nements de Goulmima 1994 et plus tard du Printemps noir en Kabylie 2001 ont cr des passe relles de solidarit facilit e par une r elle po rosit depuis la fin des ann es 1960 entre les militances berb res alg rienne et marocaine Toutefois d un point de vue sociopolitique nous rejoindrons l id e d velopp e par S Cha ker 1994 106 concernant l essence m me de cette mouvance militante les notions de conscience culturelle identitaire nationale ne sont pas des essences mais des ph nom nes historiques et sociaux sujets fluctuation qui peuvent conna tre des r alisations diverses Le 20 ao t 1994 Hassan II s exprime en fa veur des langues et dialectes r gionaux Ce discours qui n aura aucune concr tisation im m diate a t per u par tous comme une pro messe une amorce de reconnaissance de la langue berb re Cependant les termes em ploy s sont vagues et les ch ances relative ment son enseignement encore plus impr cises On peut y voir une probable anti cipation en lien avec l volution du r gime al g rien vis vis de la revendication berb re amorc e partir de 1990 En 1999 dans le cadre des r formes lanc es par la monarchie la Commission sp ciale d du cation et de formation labore la Charte natio nale de l ducation CNE qui mentionne la possibilit d un enseignement du berb re pour favoriser l ap
34. min par des luttes intestines sans fin MB L absence de d bouch es explique Le peu d int r t Bouira Pour vous dire la v rit nous n avons pas choisi cette fili re elle nous a t impos e Si cela ne tenait qu nous nous ne l aurions pas choisi Et ce n est pas parce qu on serait contre Tama zight Bien au contraire nous sommes pr ts mourir pour elle Nous sommes et serons avec d autres tudiants pr sents toutes les mani festations culturelles et de rue pour revendiquer son officialisation Mais sur le plan profes sionnel nous n avons aucune autre issue que celle de terminer professeurs de Tamazight En r sum et d apr s les avis des uns et des au tres il ressort clairement que d une part il n existe aucune volont du pouvoir politique d en finir une bonne fois pour toute avec ce probl me du d ni identitaire Car malgr les luttes et les sacrifices au niveau du sommet de l tat on se joue de Tamazight de ses d fen seurs et de tout le peuple amazigh En subtili sant Tamazight d une mani re magistrale des mains de ses vrais partisans les tenants du sys t me lui ont galement t sa substance et la s ve de laquelle elle se nourrissait Le slogan de la g n ralisation de l enseignement de Ta mazight n tait en fait qu un leurre Le pou voir en place a tout fait pour d truire ce que Mouloud Mammeri avait commenc riger Le
35. n uyefki Llan wid ur nesei ara tafunast deg uxxam ssuturen d ayefki syur wid yesean iwakken ad t smersen deg watas n yinumak n tu it ama d asewwi serkamen t akked lqahwa ney d tu it akked seksu Yal tikelt yettbed dil usemres n uyefki yettuyal d ma i d ayelli Allalen akked tarrayt semrasent i tu jjya Drus n lxalat i yessnen allalen a imi d uffiren dayen ttruhun seg tsuta yer tayed anagar tilawin terza temsalt i yessnen imyan a Imyan a d imerzagen ur d seg rayen ara atanen imyan a d wi amgersif amagraman tici n tkura zaester timerzizwit imyan a semrasent tlawin ta iwin nsen ttekksent d sa 07 n tatiwin i yal imyi ma yella d imyan a lbesbas n lexla azar n uyerda sexdament anagar azar nsen acku yettrih yessegray d terzeg s watas Imyan i Tajmaet d isem adamkan yesdukkel isem n wadeg ideg d tettnejmae taddert d tdukkli nni n taddert mi ara d rsen ar usniwel n temsal i yerzan taddert Gar tejmaet n zik d tin n tura ur nezmir ara ad d nefk yiwet n tbadut imi tajmaet tettbed dil si tallit ar tayed seg temnadt ar tayed Atas i d yemmeslayen yef tejmast n tmurt n leqbayel ama d wid i iqedcen yef deg tmetti ama d wid i d yuran yef umezruy Deg tazwara ad naff iserdasen n temhersa tafransist Hanotaux et Le tourneau deg udlis les coutumes kabyle Mmeslayen d yef leqwanen n tejmaest tijemmuyas mmes layen d dayen yef tyessa n tejmaet tawacult adrum taerift taddert Fkan d d
36. noir des Hauts de Seine 04 10 Nous nous sommes tant aim s 04 35 Les Matinales 04 55 Questions pour un champion 05 35 Plus belle la vie CANAL 06 50 Zapping 06 55 Le before 07 18 M t o 07 20 Le petit journal 07 50 Les Guignols de l info 08 00 Zapsport 08 05 Anger management 08 30 Pas son genre 10 15 L il de links 10 45 Last days in Vietnam 12 25 La nouvelle dition 12 45 La nouvelle dition 2e partie 14 05 Le bureau des l gendes 15 00 Le bureau des l gendes 15 55 L album de la semaine 16 20 Last days of summer 18 15 Le before 18 45 Le JT 19 05 Le grand journal 20 05 Le grand journal la suite 20 30 Le petit journal 20 55 TRUE DETECTIVE 22 55 Mad men Seconde partie 23 40 Edge of tomorrow 01 30 Conversation secr te 02 25 Surprises 02 45 Hockey sur glace NHL 04 20 Les sp cimens 05 20 Golf US PGA arte 06 10 Voyages au bout du monde avec Art Wolfe 07 00 Metropolis 07 45 Vivre avec l animal 08 30 X enius 08 55 Guerre de l eau en Asie cen trale 09 50 Libre change ou libres citoyens 10 45 Cuisines des terroirs 11 10 Fleuves du monde 11 40 Les routes mythiques de l Europe 12 25 360 G o 13 20 Arte Journal 13 35 Le plus beau jour de ma vie 15 40 Chemins d cole chemins de tous les dangers 16 25 Dieu le veut 17 20 X enius 17 50 Voyages au bout du monde avec Art Wolfe 18 15 Les plus belles routes d Allemagne 19 00 Le retour des lions 19 45 Arte Journal 20 05 28 m
37. par les partisans de la transition d mo cratique ou par les promoteurs du consensus national s inscrivent dans la perspective du partage du pouvoir dans le cadre du m me projet lib ral pou vons nous lire dans ledit document rendu public l occasion de la f te in ternationale des travailleurs ce vendredi le ler mai Le seul contrepoids cette offensive li b rale r side dans les luttes des tra vailleurs et les mobilisations des mouvements sociaux en d pit de leur faiblesse et leur manque de coordina tion qui en att nuent relativement le rythme Pour le PST le d sastre social du projet lib ral menace s rieusement l ind pen dance de notre pays parce qu il affaiblit nos capacit s de r sistance sur le plan conomique et politique Les choix co nomiques et sociaux doivent tre d ci d s d mocratiquement et souverainement par le peuple alg rien Ni le pouvoir en d ficit de l gitimit ni les organisations patronales et encore moins les institutions financi res du ca pitalisme mondial ne sont habilit s nous imposer le suicide lib ral Les tra vailleurs et les travailleuses les ch meurs et les jeunes les femmes et les masses populaires d montrent travers leurs luttes selon le PST la n cessit de stopper le projet politique lib ral et d imposer une autre politique Les gr ves des cheminots et des ensei gnants les gr ves des travailleurs de la zone industrie
38. pr conise une enqu te compl mentaire Il a indiqu dans le rendu de l audience au tribunal de Sidi M hamed d Alger qu avant de trancher dans le fond il faut ef fectuer une enqu te compl mentaire au niveau des si ges de Sonatrach de la BEA des douanes de Mostaganem et de Schlumberger pour voir les do cuments d importation des pi ces de l usine de Stah Lors du proc s tenu le 8 avril dernier une peine de cinq ans de prison ferme assortie d une amende de 122 millions de di nars avait t requise par le mi nist re public contre Mohamed Meziane et Boumediene Belka cem vice pr sident du groupe charg des activit s amont L ex PDG du groupe Sonatrach sous contr le judiciaire avait comparu libre durant l audience alors que l ex vice pr sident amont de Sonatrach comparais sait en tat de d tention Il est en d tention depuis 2010 Sonatrach avait conclu en 2008 un march avec le groupe fran ais Schlumberger portant r ali sation d une raffinerie dans la r gion de Stah Wilaya d Adrar d une valeur de 126 millions de dollars a indiqu le procureur de la R publique dans son r quisi toire Il a soulign que cette affaire tait l gale Cependant et dans le cadre de l ex cution de ce mar ch il a t proc d l importa tion de pi ces de rechange et de groupes lectrog nes par quotas surfactur s ayant atteint 1 2 mil lion de dollars ce qui constitue une violat
39. re de l Education Des r unions ont rassembl ces acteurs au Centre de documentation des droits de l homme puis une autre au niveau de l universit d Aboudaou ordre du jour Comment mener un mouvement de pro testation pour exiger l ouverture de postes cons quents chaque ann e pour g n raliser l enseignement de tama zight Rapidement les pr sents ont proc d la mise en place d un cadre et le d bat sur les actions un d bat long et riche en m me temps pour cela les pr sents ont adopt un plan d action gr ve des ensei gnants de tamazight des diff rents paliers primaire moyen secondaire et univer sit et ce le mardi prochain suivi d un sit in au niveau de la Direction de l ducation et un autre rassemblement des d l gu s de ce mouvement au niveau du minist re de tutelle Ces actions se ront un moyen de pression pour mettre nu la politique machiav lique du pouvoir qui veut tromper l opinion publique quant la prise en charge r elle de cette question dira Salim A t Soura avant d ajouter Il faudra l ouverture de 1000 postes pour l enseignement de tamazight chaque ann e et ce durant les 20 ann es venir pour que cette langue soit g n ralis e au niveau national je crois que l Etat n a pas cette attention Avis d ail leurs partag par plusieurs pr sents qui ne cessent de d noncer cet ostracisme et la politique des deux poids deux me
40. sence de locuteurs amazighs C est l une bonne pr paration la g n ra lisation qui ne saurait tarder C est Le fond qui manque Le moins Ce tableau r confortant ne doit pas nous cacher la r alit Sur le plan du fond de la probl matique beaucoup reste faire Du retard a t accumul depuis la fin du pre mier mandat du HCA en juillet 1998 A t on seulement valu leur juste valeur les recommandations d livr es par d minents scientifiques lors des trois colloques na tionaux organis s par le HCA en 1997 et 1998 Ils avaient pour th mes La r ha bilitation de l histoire amazighe La pro motion de tamazight dans la communication et enfin L introduction de tamazight dans le syst me scolaire Et qui dit valuation dit action de rem dia tion d am lioration A titre de rappel le d cret portant cr ation du HCA assigne ce dernier un partenariat multisectoriel avec les d partements de l Education nationale de l Enseignement sup rieur et de la Recherche scientifique de la Culture de la Communication et de la Formation professionnelle S il doit y avoir un audit et l id e est bonne il ne peut se faire qu la lumi re des missions fix es par son statut Audit de l institution m me d abord et puis des ini tiatives intersectorielles th oriquement lanc es au d but du premier mandat La concr tisation des missions du HCA aurait fait de cette institution un l
41. sures en d faveur de tamazight Sommes nous Alg riens tamazight n est elle pas une langue alg rienne PEtat ne s est pas mis sa promotion nous dira encore Massinissa O un tu diant en master en langue amazighe A l heure o nous mettons sous presse les tudiants aussi se mettent s organi ser en comit une plateforme de reven dications est d j r dig e pour d finir les probl mes et situer les responsabilit s Nous y reviendrons Z Yacine Sports La Cit Le MO B jaia ne r ve que du sacre Coupe d Alg rie A une marche de s offrir ce qui serait son premier sacre en coupe d Alg rie le MO Bejaia semble bien d cid ne pas passer c t de l v nement ny r A x LS jurent que par la victoire en misant sur la qualit sportive de l quipe certes mais surtout en faisant valoir leur bonne toile celle l m me qui l a guid depuis le d but de la comp tition et qui leur a permis de venir bout de leurs adver saires respectifs souvent dans des condi tions inou es Le parcours ce titre est pour le moins frappant marqu par des qualifications toutes obtenues l ext rieur et souvent n goci es et arrach es au terme des tirs aux buts Hormis la phase des 32eme de finale jou e at home face la JS Saoura 1 1 jou e huis clos de surcro t et gagn e aux tirs aux buts 4 3 l quipe a du chaque fois se d placer chez ses adve
42. viennent de remporter une nette victoire Attendons nous donc voir bient t de grands changements dans Les habitudes protocolaires jusque l observ es chez Le FLN dans Le prochain Face La Presse du Chef du gouvernement on verra s rement dans La foule des assistants venus en renfort pour La galerie de soutien c t de l in vitable ministre des Affaires trang res M Mehri portant noeud papillon et savourant avec volupt un bon cigare r formiste El Ghoul 4 5 janvier 1991 Condol ances La corporation des Directeurs des tablissements de l enseignement moyen de la wilaya de Tizi Ouzou tr s affect e par le d c s subit par crise cardiaque du coll gue Chabane Merzouk directeur du CEM Ait Abdelmoumen Il pr sente ses sinc res condol ances la famille du d funt et l assure de tout son soutien en ces p nibles circonstances A Dieu nous appartenons Lui nous retournons Enqu te compl mentaire pour l affaire de l ex PDG de Sonatrach Justice Le verdict de l affaire pour infraction la l gislation des changes et passation de mar ch s contraire la r glementa tion dans laquelle sont impliqu s l ex PDG de Sonatrach Moha med Meziane et un vice pr si dent du groupe a t rendu mer credi au tribunal de Sidi M hamed Le pr sident du p le judicaire sp cial pour les affaires de cor ruption M Bensalem Abderre zak a rendu son jugement dans lequel il
43. 2 L arabit en tant que langue civilisation et culture Le qua lificatif de civilisation accord la langue arabe et non tamazight apporte des claircissements sur la place qu la langue amazighe La langue amazighe est sous es tim e par l Etat alors comment peut il pren dre en charge r ellement son enseignement Aussi dans cette m me loi il est pr cis en page 12 que L Alg rien devra pouvoir apprendre cette langue nationale L Etat devra mettre en uvre tous les moyens hu mains mat riels et organisationnels afin d tre en mesure de r pondre progressive ment la demande partout o elle s ex prime sur le territoire national Beaucoup de conditionnels et quand il s agit d une loi qui uvre dans ce devra pouvoir d tre en mesure la demande l Etat s rement ne pourrait et ne serait jamais en mesure de r pondre la demande D ailleurs l aveu vient de la ministre de l Education natio nale Nouria Benghebrit qui constate sur le terrain que l enseignement de Tamazight r gresse vue d il en termes du nombre de wilayas et au nombre d l ves Dans ces conditions les r sultats tant at tendus par tout un peuple en lutte pour l en seignement de sa langue maternelle ne peuvent tre que mitig s par le fait que la g n ralisation de l enseignement de tama zight tarde se concr tiser et par ce carac t re facultatif de son enseignement Le plu
44. 23 45 Entr e libre 00 05 Sonia Rykiel l intranquille 00 55 Traditions et saveurs 01 45 Dossiers secrets du Troisi me Reich 03 00 La nuit France 5 05 30 C dans l air 06 05 Chaplin 06 10 Code Lyok 07 30 Ultimate Spiderman 08 45 Tortues Ninja 09 35 The Batman 10 35 Slugterra 11 45 Mission invisible 12 15 Les Zouzous 13 25 Consomag 13 30 Oggy et les cafards 14 35 Mon ami Marsupilami 15 40 La famille de la jungle 16 35 Ninjago 17 20 Dr Pantastique 17 45 Lapins cr tins l invasion 18 30 Une saison au zoo 3 20 30 Monte le son la quotidienne 20 35 Le point quotidien 20 50 COLD CASE AFFAIRES CLASS ES 21 30 Cold case Affaires class es 22 15 Cold case Affaires class es 22 55 L AUTRE JT 23 55 Beijing Calling 00 50 Monte le son la quotidienne 00 55 Le point quotidien 01 10 Bons plans 01 15 Monte le son le live Prin temps de Bourges 2013 05 00 Un gars une fille 06 00 Programmes de nuit 06 45 Gym direct 08 00 T l achat 08 50 Touche pas mon poste 10 45 Le grand 8 12 00 How I met your mother 12 30 How I met your mother 13 30 Inspecteur Barnaby 15 00 Inspecteur Barnaby 17 10 Le maillon faible 17 50 Le maillon faible 18 45 Touche pas mon poste 20 45 D8 le JT 20 50 LE GRAND MATCH DE LA T L VISION 23 00 TOUCHE PAS MON POSTE Jeudi 30 avril 2015 19 Programme T l 06 00 Wake up 08 40 W9 hits 10 05 vos clips 11 30 W9 hits 12 25 Talen
45. Agence Ali Boumendjel T l phone Alger R C 13 B 100 6842 16 00 0555913265 Impression e N I S 001316510065450 0659208202 N I F 001316100684251 0550678400 T l Fax 213 0 23 776 876 E mail quotidienlacite gmail com www lacitedz net Certes nous devons assumer ce pass mais il est imp ratif de le d passer et d passer le devenir de cette identit r elle de l Afrique du Nord falsifi e et transform e par le pou voir jacobin Depuis quand l Afrique du Nord a perdu son Nord disait Kateb Ya cine En 1962 l ind pendance de l Alg rie la question de l identit et de la langue a t pos e La solution a t impos e par le pou voir d ob dience arabo ba thiste niant toute la soci t sa diversit ethnique lin guistique et culturelle et surtout son iden tit amazighe D j avant le r f rendum d autod termination de l Alg rie Ahmed Ben Bella le premier Pr sident install par le clan d Oudjda son arriv e l a roport de Tunis le 14 avril 1962 annonce que Nous sommes arabes Nous sommes arabes Nous sommes arabes et il atteste que L Alg rie est un pays arabe et mu sulman On ne le dissociera pas du reste du monde arabe Par la suite Houari Boume diene le deuxi me Pr sident qu a connu l Alg rie apr s le coup d Etat de 1965 l a affirm L arabisation ne peut tre r ali s e avec le seul concours de l tat
46. La solution entre Les mains du pr sident L APW de B ja a ne M D blocage La commission que nous avons pu avoir les l lection de nouveaux pr si 1 d p ch e par le ministre de premiers l ments de ce dents de commissions faute de l Int rieur dans le but de trou conclave de plusieurs heures quoi cette assembl e sera en ver une solution au blocage de Nous avons unanimement core bloqu e nous a r v l l l Assembl e de wilaya depuis opt pour la tenue dans moins Mouloud Deboub chef du d cembre 2014 est pied de 20 jours d une assembl e groupe du RCD au niveau de d uvre B ja a depuis mardi extraordinaire avec pour condi l APW de B ja a pass tion n cessaire le changement Bbker Amrani 1 1 C est hier aux environs de 16h des trois vice pr sidents et Suite en page 10 La po tesse A ssou A cha La Cit Pour moi l art c est La floraison de l me E 0 PROTE Quotidien national d information Directeur fondateur Fodil Mezali Le quota des postes accord s l enseignement amazigh r duit 1 des 19000 d gag s par la tutelle Taihoudite pour casser Tamazight Tout po te r ve de s exprimer devant un public fixer le regard des admirateurs de po sie c est bien mon cas Je me souviens de mon premier festival c tait l universit de Boumerd s ce fut ma premi re d clamation devant un grand public j tais sur les ner
47. Nul n est dupe aujourd hui La question de l enseignement de tamazight est minem ment politique et est li e cette id ologie arabo ba tiste Tout ce qui se fait et se pro clame comme strat gie pour l enseigne ment de tamazight par le pouvoir travers son minist re de l Education n est que d tour pour retarder sa g n ralisation et re mettre aux calendes grecques sa prise en charge effective La mauvaise foi du pou voir concernant l identit et la langue ama zighes dans l cole se v rifie travers sa loi n 08 04 du 15 moharam 1429 correspon dant au 23 janvier 2008 portant loi d orien tation sur l ducation nationale De prime abord ce texte ne fait nullement suite aux dispositions de la Constitution remani e le 10 avril 2002 consacrant dans son article 3 bis la langue amazighe langue nationale hormis de parler de son enseignement sans en noncer les finalit s A l analyse de la loi d orientation sur l du cation nationale il est clair qu au lieu de prendre en charge les aspirations du peuple le pouvoir tergiverse en attendant la fin de ses beaux jours Rien ne pourrait tre offert tout s arrache et chaque crue modifie le cours de la rivi re Dans le pr ambule de cette loi comme titre en page 11 il est dit que L amazighit en tant que langue cul ture et patrimoine Ce titre consacr ta mazight contraste avec celui concernant la langue arabe en page 1
48. aboratoire d id es un r ceptacle carrefour de toutes les bonnes volont s et des comp tences na tionales dans le domaine Avec la pr si dence de la R publique comme tutelle directe le HCA peut et doit encourager la production litt raire scientifique et p da gogique de concert avec les autres minis t res les sp cialistes Des choses ont t faites dans le domaine de l dition et c est l aussi un acquis qu il nous faut fructifier Cette institution dis pose d une Direction de l enseignement Cette structure tait anim e par Mr Laceb Dr d Etat en sciences du langage sp cia lis en tamazight Il a accouru de Paris en 1996 au moment o d autres prenaient la direction oppos e pour mettre ses com p tences au service de son pays Qu est il advenu du colossal travail de re cherche qu il peaufine depuis plus de trente ans notamment le dictionnaire scolaire de tamazight Cet expert avec son engage ment militant et son savoir a t margina lis jusqu sa retraite en 2012 A t on id e l or e d une officialisation annonc e de r diter ce genre de compor tement base de suspicion de rejet et de marginalisation Serait ce un v u pieux que l ouverture vers les linguistes p da gogues sociologues socio linguistes et psycho linguistes et didacticiens Leur contribution est incontournable Qui mieux qu eux pourrait analyser les rai sons profondes du recul de la
49. alayek a tihbibib Zuznemt mmi di dduh Ad kent awiy d tiwiziwin Tin iyi d yeslan ad d truh Awimt d lehna i uhnin D ssebyan mazal it mectuh Azuzen 2 Ay ides yezzuzunen Zuzen mmi ad yettes Ur t yettay ur t ibellu Ala lxir deg wul ines Imettawen nni ara iru Ad ten iru uedaw ines Tibuyarin Tibuyarin d yiwet n tewsit n tme dyezt taqbaylit tamensayt i yellan seg zik d isefra i d tettawi temyart yessnen i yesean tirmit s ccna yezzuzunen deg tegnatin n lfuruh ladya deg tmeyriwin mi ara qqnen lhenni i yislan S tbuyarin ttcekkiren tislit argaz is imyaren is d uxxam iyer ara teddu Asbuyer 1 Awi d afus im Afus im yecbeh Ad yeqqen lhenni Lwerd ma yefteh M twenza n wurey Yessawalen i rrbeh Axxam ad t tkecmed Am yitij n ssbeh Asbuyer 2 Awi d afus ik A lbaz n leqwas Ke ini ay isli Ay amnay aras Yulin yef uqermud Idegger ibernyas Ajenwi deg ufus Iedawen zzin as Yenya ur yejrih Slewlew a yemma s Azenzi n lhenni Azenzi n lhenni akken i t id yem mal yisem is d icewwiqen i d ttawint temyarin deg tmeyriwin mi ara tteqqnen lhenni am us buyyer d acu kan dagi deg tme dyezt i d ttawint sseqdacent amyag zenz akken i d yettban deg umedya yellan ugessar a Ad zenzey lhenni azal is azgen Ad iger deg usenduq s umesmar yewzen Tisura yabent yemmut win i tent ixedmen Ad cekrey lhenni deg Imetred uread yehluli Ad cekrey lal n tmeyra tfetl ay id sek
50. alement perdu C est un match qu il a sacrifi pour pr server ses meilleurs l ments et des sanc tions et des blessures On a perdu certes mais l quipe va se pr senter fraiche et au complet Blida a t il d duit non sans se r jouir par ailleurs de l absence de Hocine Harrouche du camp adverse expuls lors ai l es i A P V4 de la confrontation du RCA face au NAHD Nous sommes encore sous la bonne toile l chera t il un peu comme pour se convaincre du r sultat final En fait pour beaucoup l arriv e ce stade de la comp tition est d j une belle histoire en soi se r jouit Akli Adrar membre du directoire du club ancien pr sident de son tat qui appelle cependant l humilit et met en garde contre l exc s de confiance Larbaa est une jeune quipe d termin e volontaire et qui pratique un beau football il faut s en m fier dira t il On s attend un gros duel Mais on se concentre sur notre objectif d aller chercher le sacre a t il ajout Sorti des limbes il y a 60 ans dans le sil lage du d clenchement de la guerre d lib ration les verts et noirs en tous cas vont trouver en cette finale une occasion unique pour dorer leur blason et mettre un titre sur un parcours historique t m raire et auda cieux certes mais qui reste vierge d in signes Peut tre que le destin l attend dans la ville des roses pour ouvrir une autre page
51. arades mais sa participation la rencontre de samedi est incertaine selon Amrani toujours Le RCA qui d bute ce mercredi un stage bloqu au niveau de l h tel Dar Diaf de Bou chaoui Alger n est pas non plus pargn par les d fections D j le club qui tout comme son adversaire du jour aspire remporter son premier troph e pour sa premi re finale devra se passer des services de son meneur de jeu Hocine Harrouche suspendu pour quatre matchs Le milieu de ter rain Bilel Moumen vient son tour de d clarer out cause d une blessure contract e en d but de semaine tandis que l attaquant Rafik Bouderbal est rentr chez lui en France et n a plus donn signe de vue depuis d j un bon bout de temps Il faut dire que les di rections des deux formations n h sitent pas jouer la carte argent pour moti ver leurs joueurs Chacune des deux parties a promis une prime de 1 mil lion de dinars pour chaque joueur en cas de victoire en se r f rant aux d clarations de presse des pr sidents Boubekeur Ikhlef MOB et Djamel Amani RCA L ASO Chlef se d place Tunis avec un effectif amoindri Coupe de La CAF 1 8e de finale retour L ASO Chlef se rendra avec un effectif d cim cet apr s midi Tunis pour af fronter le Club africain local vendredi 18h00 en match retour des huiti mes de finale de la Coupe de la Conf d ration africaine de football CAF Les Ch lifiens seront priv s des service
52. arey ak lqayed Emer wumi semrasent tatiwin ad d ttwikksent A 5e 744 lt a tatiwin ad ttwahersent ad zment amann j yimyan nni yer daxel n uyefki ttmagant lqi dar n warm yiwen 21 n wussan ma yella d izuran ad d ters tuyi swacu sekfalen yef yizuran nni azal n yiwet n ddurt ney snat ad ttwabedlen mi ara ttwiyen semrasent iferrawen n udafal tthukkunt yis sen taqruct taxsayt n usendu sberra akked sdaxel yal tikelt mi ara tebyu ad tessend dacu kkan iferrawen n udafal ttwabdalen d yal tikelt Acewwiq n tukksa n yimyan Imyan a ttwakkasen d s yicewwiqen yal imyi yesea acewwiq d ayla s d Timerzizwit Medden qqaren ak amgraman Nekk qqarey ak lqayed n laman Byiy iyi d rred lyella w Seg ugemmad akkin i waman Besmelleh a timerzizwit Medden qqaren am timerzizwit Nekk qqarey am tamdawit Byiy iyi d rred lyella w Jeudi 30 avril 2015 17 y K Taggrayt Ansay a yettwagemr d seg temnadt n At Smasel Yesea azal d ameqqran deg tmetti D allal s wacu tezmer tmettut ad d terr lyella ad as yettwakksen sgar yifassen is Seg ugemmad akkin i temdawiyin Tajmacst n tmurt n Leqbayel deg udlis ines Formation des cit s s dentaire de l Alg rie yewwi d awal s telqey yef tejmaet yessegza d a as n temsal i icudden ar yur s Yessawed armi yesserwes Pagus latin akked tufiq n tmurt n leqbayel yesserwes dayen ger Vici d taddert n leqbayel Masqueray yesbadi d ula d netta awalen i icud den ar tejma
53. assen n wid ur as nefki azal Timlilt i d yellan deg tesdawit d tin yesduklen iyallen iselmaden yellan deg unnar imaswaden n yal aswir inelmaden n tesdawit d tin i d yeffyen s yiwen wawal ad as nekker i temheqranit ad d nerr tiyri n tasa tiyri tyemmat Nenna d ass n acer ad tili temlilt d tyamsa anda ara d nessegzu d acu diswi n umussu ayi amaynut syin ass n aram ad yili usended amatu ama deg uyerbaz ama deg tes dawit timlilit yer yibeddi ara yilin zdat tmehla n usegmi n bgayet akken ad d nesken lyid s leqseh ad ilin wid ara yalin yer uylif n usegmi akken ad siwden tiyri n ugdud aqgbayli yer umezzuy n udabu acezzug Akken I as yenna umedyaz Ayet Mengellat deg wawal is Tura kan i hman yidammen i tikli Yas akka ifadden ay eyan kr f Nedmees tagmat di lyaci Ad neysen seg wul wurfan Yas ma nteddu hafi Ad nedbe later i ay d an Akken ad ay lhun wussan Idul s anga ara nruh Nadir Gidi efrun Muhemmed Tugna n Wwass a seg Qsen tina Yas ulamma anedzuy asnaktan n Qsentina tamaneyt n yidles agrab tuy atas n yidrimen maca imdebren n tyiwant a ur ssawden ara ad tt ssizdgen imi yettban d deg tugna ya zzbel d lewsex i yellan deg s 12 amp La Cit Livre Le Sila se dote d un grand Prix litt raire Le Grand Prix du Sila r compense litt raire nouvellement institu e et propre au Salon international du livre d Alger sera d cern partir de la 20 me dition du salon pr vu du 27
54. astique m dicament pour traiter les maladies entra nant une hyperactivit musculaire confie ainsi Top Sant Fr d ric Meunier coauteur de l tude Autoris e en France depuis 2003 l injection de toxine botulique entra ne effectivement une paralysie des muscles du visage Une paralysie l origine de ce coup de jeune et donc l att nuation des rides qui elles ont besoin en moyenne de Botox tous les six mois pour tre combl es am TT UA d kaonan Ob sit maternelle et h r dit augmente le risque de diab te chez l enfant Le diab te de type 1 est plus fr quent chez les enfants n s de m res ob ses Mais il est encore plus r pandu chez ceux ayant des parents diab tiques Des chercheurs su dois dont l tude a t publi e ce mardi dans Diabetologia la revue de l asso ciation europ enne pour l tude du diab te affriment que le dia b te de type 1 lire en encadr est plus fr quent chez les enfants n s de m res ob ses mais en core plus r pandu chez ceux ayant des parents diab tiques Pour obtenir ce r sultat les scientifiques se sont pench s sur les cas de 1 2 million d enfants su dois n s entre 1992 et 2004 et qui ont t suivis jusqu en 2009 date laquelle 5 771 avaient d velopp un diab te de type 1 Dirig e par le Pr Tahereh Mo radi de l Institut Karolinska de Stockholm cette tude a permis de montrer que les enfants n s de femmes ob
55. ationale L agressivit des Alg riens a augment L agressivit des Alg riens est loin de s estomper Bien au contraire Elle est en augmenta tion C est ce qui ressort de la lecture rapide du bilan annuel de la Gendarmerie nationale En d autres termes ce qui frappe vraiment les Alg riens c est de voir de plus en plus des Alg riens frapp s Un commerce ill gal qui rapporte gros Saisie d armes et de munitions dont du TNT et des d tonateurs Mostaganem EN a ITA gt En a Le groupement de la Gendarme rie nationale de la wilaya de Mostaganem a r ussi intercep ter la semaine derni re deux tra fiquants qui circulaient bord d un v hicule de marque Renault M gane dans un barrage routier sur la RN 11 hauteur du phare de cap Ivy dans la localit de Be nabdelmalek Ramdane quelque 25 km du chef lieu de wilaya Quand les bons gendarmes traquent les mauvais gens d armes Lem Gar wansayen a yellan d uffiren ad d naf adawi n uyefki yur wid yessendawen Amek ttdawin ayefki yudnen tas n yimdanen deg temnadt n Yis A i yecban timnadin n Leqbayel nniden sean tifunasin yal yiwen achal yesea Ilan wiyad ulac wid yesean semrasen ayefki nni i tu it ama d asewwi ney d ikkil ney d asendu Mi ara yili uyefki yuden ulac deg s lyella semrasent tlawin tid yessendawen ansay a iwakken ad d yuyal d ayelli Hata wamek yettili wansay a Timental n usuden
56. attribution des postes budg taires Il faut situer les responsabilit s qui sont derri re ce blo cage le minist re ou la direction de l ducation Si le nombre de 15 postes est scandaleux il faut dire qu en v rit aucun poste n a t am nag cette ann e ce sont des postes qui sont d j exis tants puisque quatorze enseignants de tamazight ont eu des promotions de directeurs d tablisse ment et un autre a pris sa retraite ce ne sont donc l que d anciens postes C est une autre atteinte l enseignement de la langue amazighe beaucoup d enseignants s interrogent Comment peut on encore accepter une telle entreprise La langue fran aise a t de tout temps combattue par les in t gristes une masse importante de la population arabophone rejetait cet enseignement Et pourtant l Etat s est donn la peine de la sauver au grand dam des ba thistes Les faux discours et les diversions de l Etat sur le pr alable de la demande sociale ne sont que des arguments pour finir avec cette revendication ma jeure comme si le boycott scolaire et les derni res marches du 20 avril pass ne suffisent pas pour comprendre que tamazight est plus qu une de mande Zidane Yacine B ja a l heure de la mobilisation D sint r t Malgr son impor tance le quota r serv l en seignement de tamazight au niveau de la wilaya de Tizi Ouzou reste en de des be soins de la wilaya en la ma ti
57. au d veloppement du droit la n gociation collective dans tous les secteurs d activit et l instaura tion du droit d extension Libert pour les ch meurs emprisonn s et r int gration des syndicalistes licenci s Pour un syndicalisme combatif unitaire et solidaire Vive la solidarit des travailleurs au plan national et international Alger le 25 avril 2015 NB La c l bration aura lieu sous forme d une rencontre d bat le 01 mai 2015 par tir de 10 Heures au si ge de la LADDH sis 12 rue docteur Saadane Alger en face de la DG de la Douane Alg rienne Les signataires Pour la LADDH Hocine Zehouane Pour le MDS Yacine Teguia Pour le PST Mahmoud Rechidi Pour la Moubadara du 24 f vrier Djamel EddineKherouf Pour le Comit National de D fense des Libert s Syndicales CNDLS Ahmed Ba daoui Nouredine Bouderba syndicaliste ex membre de la FNTPGC UGTA Jeudi 30 avril 2015 Ila azal deg ya Nekk S Netta s 4 ai EE Tewwi 18 La Cit Allus n yiskilen ko Cheval pour attribuer Tis kradt n weddeb ya Zadey ya JEE Aqerruy n uxxam Tis kradt Tis kradt n n Awal Mmazeb Ayersiw sauvage ya Sirta d yiwet n temdint yettwasnen deg tallit a s yisem n Qsintina tella deg tallit n ugellid ameqqran Massinissa d tamanayt n tgelda tnumidit i ijemmlen agdud amaziy i yessbed ugellid a Inzi n Wass Nann imezwura
58. ayen tibaduyin i d jem meen deg wannar yef yiferdisen i icudden ar tejmast E Masqueray Deg umagrad n umalas yezrin newwi d yakan awal yef tmedyezt taqbaylit tamensayt d uzayer i tettef deg tmetti dya tikkelt a ad d nawi awal yef kra n tewsatin timensayin tiqburin n tmedyezt a d wayen i d yeqqimen seg sent deg tmetti taqbaylit n wass a imi atas deg sent i yebdan ttruhunt Tamedyezt taqbaylit tamensayt d taewint i d ifeggden yef watas n tregwa dya ffyent d seg s atas n tewsatin yemgaraden ilmend n usentel talya d tegnit n tmenna gar tewsatin a nezmer ad d nebder Acewwiq Acewwiq d yiwet n tewsit gar tewsatin n tmedyezt tamensayt yusa d visem a seg umyag cewweq i yesean anamek n ccna s ssut elayen yessakayen Acewwiq yettawi t id umdan ney tarbaet n yimdanen s ssut nsen mebla al lalen wiyad n lmuziga Yella ucewwiq n tmettut mi ara txed Tiyremt La Cit Lessrar n tmetti Tuget n wansayen yellan deg tmetti n Leqbayel d uffiren ahat imi ulac fell asen tizrawin s yur wid teena temsalt ney ahat d ansayen yerzan tamettut d nettat kkan i tecyeb temsalt imi tamettut taqbaylit d taherrazt i watas n wansayen a Amgersif Besmelleh ay amgersif Byiy iyi d rred lyella w b Zzester Besmelleh a zzester Medden qqaren ak zzester Byiy ivi d terred lyella w S yur sit lamber c Magraman Besmelleh ay amgraman Medden qqaren ak amgersif Nekk qqarey ak lqayed ssif Seg ugemmad akkin i wasif Nekk qq
59. ction conjointe des militants de la cause et de responsables acquis l Alg rianit de ce peuple les jeunes pousses du pays co liers coll giens et lyc ens ou l Alg rien de demain ne d velopperont plus cette haine de soi destructrice Dans toutes les coles du pays les enfants d Alg rie chan teront un hymne d amour pour leur terre natale celle de leurs anc tres illustres Ju gurtha Apul e Afulay de Madaure Saint Augustin la Kahina Dihya et Ko ceilah Aksil pour ne citer que ceux l D authentiques Amazighes qui m ritent d tre connus et c l br s En ducation l Alg rie de demain c est aujourd hui et pas apr s D o l urgence signal e de la r habilitation la plus embl matique du pays celle de l Alg rianit via l officialisation de la langue amazighe AT P dagogue ahmtessagyahoo fr D tente La Cit Je Mots Fl ch s G ants N 604 udi 30 avril 2015 2 1 Sadi f Djouder lt d A Fruit Personnel mi du bi Enferm e Passion Argon T forestier Ing nu Supplie Roche Manteau romain Q 3 1 L Nonchalant z p 8 2 2 Toux a palmip de gt R dige _Toux s ES La cr me P nitencier Le D fa 3 rs t Poe Substantif R volution Alcalo de E Sa 4 a nE a son corps Prononc e Examen iA uvre de Corneille Cordon Con
60. dans les faits les r gions berb ro phones taient visiblement plus op ration nelles du moins dans les tablissements dont les instituteurs taient d j berb rophones L information tr s parcellaire que nous avons pu collecter sur le bilan de l enseignement mentionne syst matiquement le manque de per sonnels enseignants malgr la cr ation depuis 2006 de plusieurs fili res de master et de li cence de berb re notamment dans les univer sit s Ibn Zohr Agadir Sidi Mohamed Ben Abdellah de F s et Mohammed I d Oujda Langue berb re l cole quelle langue pour quels apprenants En Alg rie lors des premiers stages de forma tion pour l enseignement cette question ne semblait pas tre une pr occupation pour les instances engag es dans le processus Par cons quent aucune m thodologie ou orienta tion p dagogique n est explicit e ou recom mand e alors que l on sait que la langue berb re est tr s diversifi e et n a pas connu de planification ou d am nagement Des projets p dagogiques comme la correspondance sco laire inter dialectale et l unification des termi nologies p dagogiques et didactiques ont t voqu s pour rapprocher les l ves Le volet de la correspondance n a jamais connu de concr tisation faute de Modus operandi Bien vi demment aucun document ne mentionne le statut r el de langue maternelle qui poserait le probl me des droits linguistiqu
61. de mobilisation de plus de 140 millions m3 d eau et assurant l alimentation en eau potable des populations d Alger et de Bou merdes est inscrit au titre d une initiative du minist re de la P che et des Ressources halieutiques visant tous les ports de p che et les barrages du pays dans le cadre de la campagne nationale Ports et barrages verts 2015 a t on appris des organisateurs Lev e des ordures et d tritus jon chant tout le p rim tre du bar rage embellissement de l environnement mise en terre d arbustes ouverture d acc s et entretien des espaces verts sont les actions majeures pr vues au titre de cette op ration premi re du genre l chelle locale Ce plan d eau sera galement d barrass des d tritus et d p ts s dimentaires amass s dans ses profondeurs gr ce au concours des plongeurs de la Protection ci vile et des associations Del phine et Nautilus de Dellys et celle des plongeurs de Bou merdes Selon le directeur de la p che et des ressources halieutiques de la wilaya Kadri Cherif cette cam pagne participe l am lioration des conditions de vie dans le p rim tre de cet espace naturel tou ristique tout en contribuant la sensibilisation des habitants de la r gion et de ses visiteurs sur l im portance de la pers v ration de l environnement L op ration est co organis e par les directions de la P che de lP Hydraulique des Tra
62. de poings Alors que les augmentations promises aux retrait s n ont pas encore t vers es l humiliation devant les guichets de poste Courage vieux Armez vous de patience et soyez blind s Faites contre mauvaise fortune Bunker Lem E TOUJOURS EN L ACTU MOTS MAUX La question qui f che Le ministre de l Enseignement sup rieur semble n appr cier que les questions qui caressent dans le sens du poil Ainsi questionn par des journalistes jeudi Ain Defla sur les raisons de la baisse manifeste du niveau des tu diants durant le premier semes tre Mohamed Mebarki s en est sorti avec un je ne r ponds pas tr s r v lateur de son ma laise Quand la r ponse une question pose question Autrement dit quand il n y a point de r ponse il y a forc ment point d interrogation Premi res restrictions Des importateurs de boissons notamment de jus et de bi re sans alcool ont t surpris de se voir refuser la domiciliation de leurs op rations d importation par leurs banques habituelles Renseignements pris il s av re qu il s agissait de l une des pre mi res mesures prises par la Banque d Alg rie pour r duire la facture des importations Esp rons seulement que par d pit les importateurs de bi re sans alcool ne vont pas s adonner la consommation d alcool sans bi re Lecture sommaire des statistiques de la gendarmerie n
63. duit ak Bailionn Plafond PPE Langue asiatique Sarasin Art re 3 m D 2 8 Q Se le OQ er FE me Succinct Gisement p trolier lt Bouclier Inutile Reproche Originaire Songea Cheveu Mot d ap probation Bak Copains EN lo ml lt R glement 3 Un anglais Ligot s Flasque Mouchet lt gation ET Re Si Strata orare Jaillit Bloqu Joyeux gt 4 M che rebelle T HER de Monsieur 5 2 P riode Instrument 4 de labour Hutte Passage a Jeton de EF 3 t yla aef 81315 eo uu e u on wu co e uu o O o e a x a o o o gt o lt lt tu en co mile a o o ua a m uso lt fe i olo ue 5 DIE eee M lee el BE z magego Dem n AGa Es EE Zim Et se F eu co un s pepa D c gt 1 us au uu c uu w 2 o Lun o gt o w e lt gt wu Lui uu 2 06 La Cit Taihoudite pour casser Tamazight Jeudi 30 avril 2015 El ments de
64. e L enseignant doit l adapter au public scolaire in document d accompagnement des programmes de la premi re ann e moyenne avril 2003 D tente Taihoudite pour casser Tamazight La Cit Jeudi 30 avril2015 amp 05 20 amp La Cit Jeudi 30 avril 2015 Par Rachid Adrar et Sadi Djouder Tamazight l cole ou l arbre qui cache la for t Faux d part L enseignement de tamazight est fonci rement politico id ologique et rel ve plus des hautes sph res de l Etat que du minist re et des institutions cr es pour prendre en charge ce dossier Mots Fl ch s N 604 Par Djamal Ikhloufi TYS histoire nous enseigne et nous hwg renseigne sur l avenir des peu ples La connaissance de l his toire nous instruit sur ce qui est l Homme aujourd hui que sur ce qu il a t et son avenir d pend de l ana lyse des sens des faits historiques La fin de deux figures historiques comme disait Dda Omar un ancien du PAGS est susceptible de nous divertir alors qu elle est d termi nante pour la suite des v nements en Al g rie Tariq ibn Ziyad un berb re n au VIle si cle est mort en 720 mendiant Damas en Syrie Emir Abdelkader Alg rien au XIXe si cle est mort Damas en 1883 avec une retraite offerte par Napol on TI Les deux sont morts mais ils demeurent vivants dans notre m moire collective Habil D ni n 4 Pagayai en res Pourvu Raisonnables Mesurer Magistrat
65. e surface de 20 000 m2 et sera compos e de deux grands hangars L un sera destin la production du lait de soja et ses d riv s quant l autre il servira pour la fabrication du lait UHT Up risation Haute Temp ra ture ainsi que des jus lact s Pour le chef du projet cette fabrique sera la premi re du genre au Maghreb et dans le monde dit arabe En outre le m me promoteur louera les bienfaits de ce liquide lact en pr cisant que le lait de soja constitue un antidote pour les personnes allergique au lactose Ce lait de soja sera galement destin aux nourrissons et aux enfants du fait de ses ver tus en mati re de croissance Ce complexe industriel sera r alis en grande partie par le groupe fran ais Boccard cl en main Il prendra galement en charge l as sistance technique ainsi que la formation du personnel Quant aux chapiteaux ils seront import s du Canada Selon le chef de la mission cono mique fran ais Notre mission est d ac compagner les entreprises pour r pondre aux appels d offre Nous les aidons tisser des relations d affaires par la cr ation de joint venture ndir filiale commune entre deux ou plusieurs entreprises dans le cadre d une coo p ration conomique internationale dans le cadre de la formule 51 49 ou sur les installa tions directes en Alg rie En tous cas pr cise t il pour ce qui concerne les relations alg ro fran aises dans
66. e des communes environnantes C tait entre les 24 et 29 avril 2001 que sont tomb s presque tous au m me temps la plupart des martyrs du Printemps noir sous les balles des gendarmes Ils taient des milliers de jeunes sortir en cette date dans toutes les localit s de la Kabylie pour exprimer leur consternation apr s l assassinat du jeune Guermah Massinissa l int rieur de la brigade de gendarmerie Beni Douala dans la wilaya de Tizi Ouzou Les meutes ont clat et des jeunes par dizaines seront alors fauch s par les balles des forces de l ordre Hafit Zaouche La solution entre Les mains du pr sident L APW de Beja a Suite de La page une Poursuivant sur la m me lanc e notre interlocuteur avertit si le pr sident d APW pr sentera des vice pr sidents que nous refusons en tant que nouvelle majorit for m e du RCD FLN et du Forum so cialiste cela voudra dire que seul le FFS en assumera les cons quences en tant qu l ment bloquant Pour rappel depuis d cembre dernier l Assembl e de wilaya est en situa tion de blocage total avec la mont e d une nouvelle majorit compos e d lus FLN RCD et des d mission naires du FFS au nombre de quatre qui se sont constitu s en mouve ment appel le Forum socialiste Apr s plusieurs sessions avort es cette nouvelle majorit anti FFS ne cesse de r clamer les trois postes de vice pr sidents mais aussi la r
67. e en main le dossier de tamazight l cole a permis une avanc e dans ce sens En redonnant vie la commission mixte MEN HCA qui sommeille depuis 1998 la ministre s inscrit r solument dans l esprit et la lettre du d cret portant cr a tion du HCA Osons esp rer que les tra vaux de cette commission mixte ainsi r habilit e seront la hauteur des enjeux et des espoirs nourris depuis 1995 Langue maternelle de millions d Alg riens le ta mazight v hicule l Alg rianit dans toute sa profondeur historique Sa pr sence crite dans le pays et le Maghreb n est elle pas scientifiquement dat e plus de 5000 ans avant l re chr tienne Certes sa g n ralisation d pend de la cons cration par la Constitution de son caract re natio nal et officiel La priver de ce double statut quivaut amputer la nation alg rienne de sa v ritable matrice identitaire l Alg ria nit La nature ayant horreur du vide c est vers d obscurs rep res pseudo historiques que se tourneront les yeux de la culture et de l histoire officielles Cons quences de ce d ni de soi et de ce rejet de l Alg ria nit du sang et des larmes vers s par les Alg riens depuis notre accession l ind pendance Toutefois des indices nous invi tent un certain optimisme quant l avenir de tamazight l cole Le consensus de la classe politique autour de son officialisa tion est de bon augure De m
68. e et s oriente vers une indus trialisation ax e autour de la r habilitation du potentiel de production de l investisse ment dans les industries de transformation et de production et de l am lioration de la qualit de la production pour se substituer aux importations Qui plus est la Chine est de plus en plus pr sente en Alg rie travers les multiples march s obtenus essentiellement dans le b timent et les travaux publics tout en oc cupant depuis deux ans le rang de premier fournisseur du pays avec une balance com merciale qui penche en sa faveur Cette tendance appelle largir et lever la coop ration et le partenariat cono miques dans une approche mutuellement avantageuse C est dans ce sens que M Sellal avait affirm mardi lors du forum conomique alg ro chinois qu au del de la dimension commerciale fort appr cia ble il s agit pour l Alg rie d encourager vi vement les investisseurs chinois s impliquer davantage dans la r alisation des programmes et projets structurants seuls m me de conf rer la durabilit in dispensable un partenariat mutuellement b n fique Il avait alors relev le fort attachement de l Alg rie au partenariat strat gique glo bal et ses diverses d clinaisons de coo p ration En somme les domaines d activit s o le partenariat industriel et technologique doit tre encourag concer nent la sid rurgie l industrie m canique les quipemen
69. e rimes nous deviennent d sormais familiers tout en nous clairant sur notre m moire occul t e Lire le po me de Chabane Mohand est assur ment un bonheur et une d lec tation insignes Pour celles et ceux qui n ont pas le temps de lire les ouvrages d histoire cet hymne la gloire de nos anc tres est une aubaine pour conna tre son pass froiss que notre artiste a repass D embl e le po te enfourche le cheval de Gaya roi amazigh p re de Massi nissa pour suivre avec un regard embu le bateau fant me d o dans un flot de rimes mergera la r surrection des h ros des antiques royaumes berb res J ai fait un r ve un bateau fant me M emmenait de Carthage Rome Le roi Gaya sur son cheval numide Regarde partir tristement sur les flots Dans la brume matinale translucide Le navire guid par les matelots un moment donn le r veur songe s incarner dans un oiseau rapace afin de jouir d une vue en plong e pour mieux rendre compte des v nements se d roulant dans un flash back historique Me voil planant comme un vautour Dans un firmament ensoleill Je vois Se profiler des forteresses et des tours Des champs de batailles au bout du bois Et je vois au pied des grandes murailles Trainer des corps mutil s et fr missants Et non loin des sanglantes batailles Grossir des fleuves macul s de sang Dans un souci de r habilitation des per sonnages ancestraux l aut
70. e son lan Pour dire vrai l enseignement de tamazight qui prend une dimension internationale du fait de son introduction l cole marocaine et libyenne d range beaucoup les tenants du discours arabo ba thiste A peine 1 des postes allou s l enseignement pour cette ann e Sur plus de 19 000 nouveaux postes budg taires seulement 209 postes sont c d s pour tamazight C est comme l os qu on jette au chien je ne vois pas pourquoi ce m pris s indigne A Mohamed enseignant de tamazight avant d ajouter Finalement les nombreux dis cours flatteurs de la ministre ne sont que des leurres destin s tromper la vigilance des mili tants de la cause Tous les tudiants en langue amazighe de B ja a que nous avons rencontr s sont d courag s par cette nouvelle qui les a d moralis s Comment veut on continuer nos tudes alors que nos dipl mes n auront pas de va leur affirme Kahina une tudiante en troi si me ann e Une situation tout aussi alarmante Tizi Ouzou A B ja a 15 postes seulement seront disput s par plus de 2 500 dipl m s pour les uns ce n est m me pas la peine qu ils se pr sentent le jour du concours puisque ces postes sont d j attribu s pour quelques personnes qui ont des connais sances remettant en cause la cr dibilit de la commission de recrutement D Nadir membre du collectif des enseignants s interroge sur les cri t res d
71. e vent avec d autres en fants lui tournant le dos En r alit je me suis dessin e moi m me je ne vou lais pas tourner le dos au vent car je voulais savoir o je mettais les pieds Cette petite explication avait impres La Cit sionn l enseignante et sa r action m a trac e la voie Elle m avait d ailleurs de mand de ne jamais rompre le lien avec cet art Peut tre qu elle ne se souvient plus de a mais la beaut de son ravis sement reste l unique lueur pour moi afin de pers v rer dans cet art Au pas sage je la salue bien bas On dit que Le dessin est Le seul art qui arrive efficacement absorber La col re Est ce vrai La col re je ne crois pas Mais ses vertus sont remarquables Il a effac les labours de la peine surtout en m aidant traverser le lac de deuil C est un petit m tier dans un vaste et brumeux oc an avec son m t g ant et ses voiles mo sa ques chacun de nous y trouve un abri quelque part Je me suis r fugi e entre la po sie et le de dessin J esp re bien que les mots et le pinceau auront le m me effet sur des gens comme moi Et pour Les projets pr voyez vous quelque chose A court terme je n envisage pas grand chose mais inch Allah les fruits de ma po sie et de ma peinture seront pro chainement dans un petit recueil o chaque sonnet sera illustr par un des sin Ce qui refl tera les frissons de la po sie la chair d me Bref c e
72. en l occurrence Et les r sultats de ce bain linguis tique n ont pas tard se faire sen tir Selon Djamal Laceb le dy namique directeur du coll ge de Bouabderrahmane les l ves d el Khroub sont repartis chez eux avec dans leur escarcelle une bonne vingtaine de mots usuels kabyles Un d fi qu ils ont engag et donc relev en sus de souvenirs m morables qu ils ont pris avec eux Le maire d el Khroub l an cien ministre AbdelahamidA berkane a promis selon notre interlocuteur d ouvrir d s la prochaine rentr e scolaire une classe en tamazight dans l une des coles primaires et un poste d en seignement de la m me langue dans un coll ge de sa commune Le directeur du coll ge de Amer M ziane de Bouabderrahmane des Ouacifs fera part galement d un possible second jumelage avec un tablissement scolaire de l ouest du pays probablement de la wilaya de Mostaganem Mohand Ath Rabah 14 La Cit Sant Jeudi 30 avril 2015 Un homme gu rit des cancers de La prostate et du c lon stade 3 avec l alimentation crue Le tueur silencieux Joshua Strayer a t inform par sept sp cialistes diff rents qu il avait le cancer de la prostate et du c lon de stade 3 et que la chirurgie tait n cessaire 1 Sans cela dirent ils au nouveau mari sa femme pourrait devenir veuve en six petits mois Ea c PW e commentaire a mis en col re Joshua Ci
73. eportages 04 20 Musiques 04 35 Au nom de la v rit 05 25 Petits secrets entre voisins 06 25 Point route 06 30 T l matin 09 40 Dans quelle ta g re 09 45 Des jours et des vies 10 30 Amour gloire et beaut 11 00 Motus 11 80 Les Z Amours 12 05 Tout le monde veut prendre sa place 13 00 Journal de 13h 13 50 M t o Consomag 14 00 Toute une histoire 15 15 L histoire continue 15 45 Comment a va bien 17 20 Mon food truck la cl 18 15 Joker 18 55 N oubliez pas les paroles 19 55 M t o 20 00 Journal de 20 h 20 40 Parents mode d emploi 20 45 Alcaline l instant M t o 20 55 ENVOY SPECIAL L 22 25 COMPLEMENT D ENQU TE 23 35 Alcaline le concert 00 55 Dans quelle ta g re 01 00 Au clair de la lune 03 45 Tout une histoire 04 50 L histoire continue 05 20 Les villages perch s du massif des Maures 05 50 Dans quelle ta g re 05 55 Les Z Amours 06 00 Euronews 06 45 Ludo 10 45 Consomag 10 50 Midi en France 12 00 Le 12 13 12 55 M t o la carte 14 00 Un cas pour deux 16 10 Des chiffres et des lettres 16 50 Harry 17 25 Un livre un jour 17 30 Slam 18 10 Questions pour un champion 19 00 Le 19 20 19 58 M t o 20 00 Tout le sport 20 15 M t o r gionale 20 20 Plus belle la vie 20 50 L AILE O LA CUISSE 22 40 GRAND SOIR 3 23 30 Docs interdits 00 25 Docs interdits 01 45 Midi en France 02 40 Plus belle la vie 03 10 II tait une fois dans l Ouest le roman
74. es Au Maroc l option politique est donc claire ment d s 2013 celle de l enseignement de l amazighe tous les Marocains L objectif est donc la g n ralisation de l enseignement de l amazighe sur le plan horizontal dans l es pace pour toucher toutes les r gions du royaume cet enseignement est obligatoire aussi bien pour les apprenants amazighophones que pour les apprenants arabophones ce qui implique qu il est passible d une valuation au m me titre que les autres mati res La d marche verticale que m ne l IRCAM se projette dans une perspective de standardisa tion progressive et privil gie tr s rapidement les comp tences communicationnelles stan dards visant la cr ation d une koin berb re marocaine supra dialectale nationale La distinction entre l amazighe comme langue de socialisation individuelle acquise en milieu naturel et l amazighe en tant que langue de l cole et de l ducation formelle nous am ne postuler que la didactique de l ama zighe concerne essentiellement l enseigne ment apprentissage de cette langue en milieu scolaire Agnaou 2009 L objectif fix est donc enseignement progressif de la langue standard unifi e dans ses structures phonolo giques morphologiques lexicales et syn taxiques Processus de codification et choix didactiques Les manuels scolaires Les enseignants tout comme les didacticiens sollicit s pour l lab
75. es entreprises chi noises en Alg rie repr sentent un montant de 10 milliards de dollars dont 3 milliards d croch s en 2014 Ce montant est de l or dre de 30 mds de dollars depuis les ann es 1990 En 2014 l ensemble de ces projets ont permis de g n rer entre 40 000 50 000 postes d emplois directs dont la quasi totalit sont des Chinois et jusqu 100 000 postes d emplois indirects En termes d investissements directs tran gers IDE les entreprises chinoises ont in vesti en Alg rie pour pr s de 1 5 milliard de dollars particuli rement dans les hydro carbures et mines Le billet de Said Mekbel Protocole M Mouloud Hamrouche est un homme combl Le FLN organise sur tout leterritoire national des manifestations pour Lui marquer son soutien IL y tout de m me L un bien curieux revirement Le temps n est pas Loin o Les militants du parti auquel il appartient taient si m contents de son action et de celle de son gouvernement qu il dut avec quelques uns de ses ministres en quitter Le Bureau politique On avait alors cru en la cassure pr tant M Hamrouche l intention de fonder un jeune parti de r formateurs pour contrecarrer l hostilit des dinosaures qui ne voulaient plus de Lui On ne sait si ces dinosaures ont r ellement perdu La bataille au point d tre tous d accord pour organiser ces manifestations nationales de soutien mais il est s r que Les Mouloudias
76. eur cite des noms illustres comme Chachnaq ler Sheshonq ler qui conquit le Delta partagea la terre entre les Amazighs et fonda la 22 me dynastie Amazigho Egyptienne en 950 avant le Christ et de vient pharaon date du d but du calendrier amazigh La foudre sortant d un nuage sombre Me brise les ailes une une Et malheureux vautour je sombre Seul abandonn mon infortune Pendant que je descends dans les abimes O m attend le sinistre tr pas Parmi ces personnages sublimes Le grand Chachnag cria je suis l D v nements en batailles de trag dies en triomphes Chabane Mohand nous invite faire corps avec notre pass et perp tuer ces racines sans lesquelles l arbre finira par mourir en plongeant dans les abysses de l oubli ce nif al g rien que les fossoyeurs de l histoire ont tendance lire de droite gauche Lem N B Lire Le po me en entier 41 qua trains dans Le site Aokas M moires http aokasmemoires e monsite com In dit Dans le cadre d un jume lage entre le coll ge des fr res A t Amer M ziane de Bouabderrah mane dans la commune des Ouacifs au sud de la wilaya de Tizi Ouzou et le coll ge Abddel hamidKarboua d El Khroub dans la wilaya de Constantine un groupe de 60 coll giens d El Khroub s est rendu r cemment aux Ouacifs pour un bain linguistique Une op ration in dite constituant une des recommandations du col loque international
77. evoir la hausse les postes budg taires affecter pour tamazight Un point qu il consid re comme une des 3 quations qui permettront d aborder la probl matique avec s r nit Une n cessit visiblement pas au menu des pr occupa tions de la tutelle dont le nombre de postes qu elle a octroy s pour tamazight ne traduit pas sur le terrain son engagement pris pour accompagner l enseignement de tamazight regrette Assad Djamal Kersi Ces maigres 205 postes budg taires pr vus dans le cadre de ce concours de recrutement d enseignants sont le fait d une mesure pas de nature aller dans le sens de la g n ralisation de l enseignement de tamazight D sengagement de l Etat chiffres l appui Injustice Freiner le processus d enseignement de tamazight est le favori de beaucoup de berb rophobes qui excellent dans ce domaine n fait tout pour qu on n ouvre pas de nouveaux postes pire encore on ferme m me ceux qui sont ouverts chaque occasion qui se pr sente cer tains tablissements obligent m me les l ves de se munir d autorisations pour cet ap prentissage De ce fait cet enseignement s est ghetto s en Kabylie alors qu officiellement on parle d un enseignement national sans aucun dis positif d am nagement linguistique et d enseigne ment ne soit mis en pratique Cette absence de volont affich e par le pouvoir en place se traduit aussi par ce caract re facultatif qui frein
78. ey ad suffyey ayen ttaruy yer tutlayin tijentadin trang res anect a deg wayen yurzen yer tmedyezt Nnig n tmedyezt tthegiy yiwet n tsuqilt i wungal n Pawlu Kuwilu Manuel de guer rier de la lumi re akked yiwen n udlis n Hitler azwel is s telmant Mein Kampf ney Amennuy iw s tmaziyt maca ad qqimen kan d tirga imi yer ass a ur d yef fiy yiwen seg sen ra Amek tessawded ad d tettfed gar Ixedma d tyuri di tsedawit akked tira Ur d ak qqarey sawdey maca s lebyi d tebyest akked tayri n wayen xedmey i d iyi rren tedduy yer sdat imi bdiy akud iw d ahilen yal tayawsa s wazal is yur i Tanemmirt ik a Salah LUNI imi i d terrid yef yestqsiyen nney dacu d awal ik n taggara Tanemmirt ik a Mhenni yef tdiwennit agi tanemmirt dayen i uymis n tmaziyt yettaken yal tikkelt tagnit i yimedyazen ilmeziyen ad d sbeggnen ayen i tthulfun d wayen i ttarun s tutlayt taymmat Yenced it Mhenni Xalifi Win i d yekkan s wadda i terni deg yiseggasen yezrin ad yem muqel amek i tebda ma yella seg tira ney seg tikli Neqqar win ur nesei tarbaet ur yettyama taj maet akken ula d tikli win ur nesei tarbast ur yezmir ad d yeffey yer tikli daymi akken ad tettfed abrid ilaq widen ara yelhun akken ad ilin yewwi d fell ak ad tent tessimned belli ayen akken iyef ara lhun ad gren iqeddim d ayen yella d tilawt ma i d lexyal Acku lexyal win ieecqen deg s yettuyal deg yiderwicen yas ayen izer yeqqim kan de
79. fs stress e je pr f re dire timide Je me rappelle que j ai commis m me une sottise en relisant la m me strophe d un po me deux fois c tait marrant mais c tait un v nement grav jamais dans ma m moire Pour moi c est galement une rencontre avec d autres po tes plus exp riment s J ai bien b n fici de leurs conseils de Leurs connaissances Je peux dire que Lors de ce festival je suis tomb e dans l art Je ne sais pas pourquoi j ai autant ressenti a peut tre cause de cet change avec Le monde artistique J ai d couvert diff rents styles et connu assez de po tes Un autre festival que je garde cl s perdues dans mon c ur c tait celui de Timizart o j avais d clam ma po sie devant un Monsieur de La po sie kabyle mes yeux Amer Kada en l occurrence qui je passe un grand salut parsem d un profond respect Lire en pages 12 et 13 l entretien r alis par M henni Khalifi Politique Le PST r gle ses comptes avec l opposition nn Lire en page 9 Les je dis de Lem Entre v rit qui n est plus crue Et mensonge qui cro t Pour cacher un mensonge il faut mythomanes pour ne pas tre ana C est comme l os qu on jette au chien je ne vois pas pourquoi ce m pris s indigne A Mohamed enseignant de tamazight avant a He Y d ajouter Finalement les nombreux discours flatteurs de la mini
80. g s ulac win it iwalan D ayemi tira ass n i tella d awal seg yimi yer tmezzuyt afus yerfed imru akken ad yehwes i tatut ayen i wumi yezmer yal yiwen s anisa i tt id yebda tirni yezzifet itij ye en en tagrest ad tawed tafsut tettbin as d dayen ur d nettili daymi ayen i d yusan seg Tamaziyt gar tikli d tira walay afus s tira ur t yezgil ara Anisa tewted aferdas ad at id alin yidammen maca yewwi d bab is ad yefren s anisa ara ad yebdu ma yella xerbent yerna hedment lyella ur tettili ara Wid yukin i nnda yettudumen walan igduden yer wanda imal zzwaren deg tid n ddin s yin yer tid n yisefra d tmedyezt timu cuha inzan Ayen akken yella d awal yuyal d tira tuyal d tutlayt ayen akken i d yerran imdanen yer yiman nsen acimi ma i s tayla nney Imru yuzzel yef wayla nney llan widen yuran s tayla nney llan widen i ten yessuzlen s tutlayin nniden maca yef wayla nney Seg wa yer wa almi i d tewwed yer dda Lmulud i as igan ilugan n tira yessers as lsas amenzu ula d isem ifren as t d tajerrumt yer widen akken yessulin tin nniden ayen akken i s nettwaceyer ass a i day d yet tuyalen deg wudem skud imi ara d neered ad d nini ney ad nelhu Tagrest teedda idurar iyum iten udfel itij nni iyef ur bnin yesseyres asigna imdanen ffyen d mwalan agehqah nni i yugaden yimenza ad ihwes lyella ttganin deg s ad yessefsi agris d udfel yesburren ayen yelhan d wayen n diri skud ifetti ttbanen d widen n udfel gen d taf
81. ght se fait en caract res la tins au niveau de la wilaya de Tizi Ouzou et que ces derniers ne sont enseign s l enfant qu apr s deux ann es d tude Ce dernier ajoutera que la promotion de l enseignement de la langue amazighe au ni veau de la wilaya de Tizi Ouzou n a t effective que gr ce la collaboration entre l Association des enseignants de tamazight et la Direction de l ducation partir de 2007 parce qu avant cette date l en seignement se faisait de ma ni re anarchique Et c est gr ce notamment aux efforts consen tis par l ex Directeur de l du cation Nouredine Khaldi et son secr taire g n ral de l du cation M Lanek qui ont uvr pour la g n ralisation de tamazight Notre interlocuteur n a pas manqu de signaler que c est gr ce aux notes de tamazight que la wilaya de Tizi Ouzou est class e premi re au niveau na tional m me l examen en ta mazight n est pas obligatoire pour les l ves n ayant pas ac compli les trois ann es du se condaire en tamazight Dahbia B Col re Aussit t les postes affich s des enseignants des inspecteurs des dipl m s et surtout des tudiants en tamazight se sont r unis pour d finir un cadre qui va mener la mobilisation En effet les enseignants soucieux de la g n ralisation de l enseignement de la langue amazighe ont multipli s les contacts pour en finir avec les fausses promesses du minist
82. gre comme alternative De son c t Yazid et Ghilas tudiants en Ta mazight pr sentent les choses autrement Jeudi 30 avril 2015 03 e d Z A O de Mourad Bendris Les dessous d une annonce Qu est ce qui a bien pu motiver la brusque volte face du secr taire g n ral du FLN propos de la tenue du 10 me congr s ordinaire de son parti Alors qu il n a cess jusque l de clamer haut et fort et chaque fois sur un ton des plus r solus que celle ci n aura lieu qu apr s que toutes les conditions internes soient r unies et qu apr s la r vision constitutionnelle Amar Sa dani vient de surprendre tout son monde partisans et adversaires en annon ant officiellement que le congr s en question aura lieu Alger les 28 29 et 30 mai Et cerise sur le g teau pour tous ceux qui n ont eu de cesse de le demander Les derniers en date ayant t 120 d put s du FLN et ce travers une p tition qu ils ont adress e au pr sident d honneur du parti et n anmoins pr sident de la R publique en exercice qu il sera pr c d la veille de sa tenue soit le 27 du m me mois par une r union du Comit central Sans pr juger de ce sur quoi vont d boucher ces deux importantes et d sormais toutes proches ch ances organiques dans la vie du plus vieux parti du pays et il ne fait aucun doute que ce sera quelque chose d important beaucoup d observateurs n ont pas h sit lier le revirement de Sa dan
83. hones ou arabophones dans toutes les coles du royaume Le MEN marocain n en visage aucunement la cr ation de postes bud g taires et des formations il d cide d introduire le berb re en tant que mati re d en seignement raison de trois heures hebdoma daires sur la charge horaire d instituteurs d j en poste Pour l ann e de d part 2003 2004 l enseignement de l amazigh d marre avec 317 coles impliquant ainsi toutes les d l gations r gionales du minist re Ce chiffre se r partit en nombre d coles par variante tamazight 98 tachelhit 71 et tarifit 46 quant la r parti tion des1090 tamazight 561 tachelhit 336 et tarifit 176 Une formation dite initiale est dispens e dans les Centres de formation des Professeurs du Primaire CFPP L objectif que souligne une circulaire publi e par IRCAM en mars 2005 est de pr parer les l ves pro fesseurs des CFPP appel s assurer l ensei gnement de l amazighe l cole marocaine Elle consiste en une initiation aux principaux aspects de la langue Elle comporte des ateliers d initiation l criture et des cours de linguis tique une introduction la sociolinguistique la phon tique phonologie la graphie les r gles d orthographe la morphosyntaxe la lexicolo gie et l am nagement linguistique Certains en seignants que nous avons pu interrogeront d clar tre non berb rophones et n avoir au cune co
84. i aux deux derniers contenter surtout v nements qui ont secou La maison FLN savoir La que d importantes p tition pr cit e des 120 d put s et surtout puisque celle ci s inscrivant l vidence dans son sillage La rencontre politiques dont La quia regroup il y a quelques jours au domicile de son pr d cesseur dans Le poste de secr taire g n ral du FLN nombre de personnalit s influentes du parti Et ce qu ils annoncent de remise en cause de sa pr sence La t te du FLN et de sa disqualification prochaine Surtout que RUES nombre de ces observateurs n ont pas cart La possibilit parti min par des que ces deux v nements aient eu Lieu avec Le consentement du pr sident d honneur du parti Une Lecture des faits que Le revirement en question n a fait que conforter Et ce d autant plus que Amar Sa dani l a effectu sans qu aucun des deux pr alables qu il avait pos s La tenue des deux ch ances organiques pr cit es n a t satisfait Toute La question est de savoir ce qui a provoqu ce qui semble tre un l chage en r gle de celui qui appara t d sormais comme Le secr taire g n ral du FLN en sursis Pour Les m mes observateurs La r ponse est toute simple face La mont e en puissance de l opposition Le pr sident de La R publique ne peut plus se contenter surtout que d importantes ch ances politiques dont La r vision constitutionnelle se profilent l horizon d un parti
85. i tebda deg facebook yal win ihulfan s teyrit a ad d yerr awal yal win d mazal deg s kra n nnif kra n teqbaylit ad d yerr awal tamsalt tugar tasusmi tasusmi d acemmed ney d attekki deg twayit a Ilaq ad nherrek atas i nefka lwi i wid yezzuyuren s umrar nugi ad d naki deg yides lqayen neemmed i wayen yedran d lawan ad teeqel Fadma argaz is Yal wa iyad it lhal maca acu ara nexdem Tikti n temlilit tessunuy d iman is akken ad nemmeslay yef taluft a n yimukwan n uxeddim yeffey d yiwen ulyu amezwaru timlilit ad tili deg temkerdt n yizerfan n umdan i wass n sed yef 10 tsebhit Dinna i d usan kra n yiselmaden di yal tamnadt ama d wid n tesdawit ney wid uylif n usegmi Awal yezzi gar asen askasi yugi ad yekfu imi yal yiwen ye ur wul is ayen id yenna drus amek ara as tessus med i taluft am ta amek ur ak id itett ara wul ik amek ara teqqimed d agugam zdat n Ibatel Tisin n massa Nuriya Ben Yebrit d usebded ines yef uqerruy n uylif n usegmi yeslal d asirem meqgren deg wulawen n yimaz iyen s umata Ulac tikkelt ideg i d temmeslay ur d tebdir ara Tamaziyt d wayen yerzan yur s am uselmed d usiyi ines arakal di tmurt n lezzayer temlal d HCA d wid akk terza temsalt s umata ieum lferh yenyel sekksu tebda tmeyra Ilan ula d iqeffafen Ass n ahad 22 yebrir 2015 lefreh yuyal d imetti Ayen i d turew tneylaft n leqraya yeffey d d azrem iteddu Limer meqqar d lmut i yemmut awi d ukkan D Ibumba s wayes wten tamaz
86. inutes 20 45 Silex and the city 20 50 L H RITAGE EMPOISONNE 21 50 L h ritage empoisonn 22 50 HATUFIM PRISONNIERS DE GUERRE 7 8 9 14 SAISON 2 01 25 Bel ami 03 05 DCI Banks 05 00 Bilbao BBK live 2013 06 00 M6 Music 06 20 Baskup 06 45 Les blagues de Toto 07 00 La maison de Mickey 07 20 La boutique de Minnie 07 25 Princesse Sofia 07 45 Docteur la Peluche 08 10 Sammy amp Co 08 20 Alvinnn et les Chipmunks 08 55 M6 Boutique 10 00 Raising hope 10 50 Drop dead diva 12 45 Le 12 45 13 05 Sc nes de m nages 13 45 Zone d impact terre 15 50 Le tueur de l op ra 17 40 Les Reines du shopping 18 50 En famille 19 40 M t o 19 45 Le 19 45 20 10 Sc nes de m nages 20 55 BERNARD DE LA VILLAR DI RE LA D COUVERTE DES GRANDS SINGES 22 50 BERNARD DE LA VILLAR DI RE ET LES GRANDS ANIMAUX SAUVAGES 01 00 The finder 02 35 M t o 02 40 M6 Music 06 38 L emploi par le net 06 45 Zouzous 09 00 Les maternelles 10 15 Poivre amp Sel Deux oursons en Arctique 10 50 Les derniers gorilles de montagne 11 45 La quotidienne 13 00 Orphelins de la nature 13 40 Le magazine de la sant 14 35 All docteurs 15 10 Orphelins de la nature 15 40 Quand la terre tremble 16 35 Jour de march de Barb s Uz s 17 30 C dire 17 45 C dans l air 19 00 C vous 20 00 C vous la suite 20 15 Entr e libre 20 40 LA GRANDE LIBRAIRIE 21 40 BRUNET COPPENS 22 35 C dans l air
87. ion flagrante de la loi sur les changes dans le but de transf rer des fonds vers l tran ger L ex PDG de Sonatrach a d clar durant le proc s que le projet de Stah est intervenu sur d cision politique et instructions minist rielles apr s n gociations entre le minist re des Affaires trang res et son homologue li byen pour tenter de trouver une solution technique politique et conomique la question des hy drocarbures au niveau des fron ti res sud est M Meziane a ni les deux chefs d accusation retenus contre lui savoir la violation de la l gisla tion sur les changes et celle sur le mouvement des capitaux cla mant son innocence et celle du vice pr sident rappelle t on
88. iques Louisa Hanoune secr taire g n rale du PT J appelle le le pr sident de la R publique Ab delaziz Bouteflika intervenir pour mettre un terme la d ch ance qui menace tant l Etat que ses institutions Notre parti s est engag depuis des mois dans un combat d cisif contre les passe droits d une oligarchie privil gi Nous ne tol rerons jamais ce genre de d rapages Le sec teur priv se fait de l argent en servant la produc tion nationale L oligarchie elle tend asservir tout le monde et accaparer les secteurs particuli rement porteurs Elle n investit pas ses propres fonds mais compte sur ses relations privil gi es au sein des institutions de l Etat pour d tourner les fonds publics et piller le foncier Fatma Zohra Flici secr taire g n rale de l Organisation nationale des victimes du terrorisme Je ne le savais pas Je ne pouvais pas croire qu Ahmed Ouyahia recevrait Mezrag Mais le jour o cette rencontre a eu lieu mon t l phone n a pas cess de sonner De nombreuses vic times m ont appel pour se plaindre comme si c tait moi qui l avais re u Pour elles Madani Mezrag a t re u la pr sidence et Fatma Zohra Flici a laiss faire Sauf que je ne suis pas responsable de ce que fait l Etat Pour moi cet individu n existe pas je l ai supprim de mon esprit Appel pour La c l bration du ler mai Mot d ordre Contrer l offensive n olib rale et la
89. iyt d uselmed ines Tes eglelli yay d tirni am umeynas am uselmad am unel mad Am win ad ak yinin tellam tettargum akim d Taneylaft n usegmi ulac tuffya anda i truh mebla ma temmeslay d yef usenerni d unegmu n tmaz iyt ass n 21 furar texdem amtawa d HCA akken ad tettekki deg un egmu a maca tilawt d ayen nniden annect a anagar deg udel lel angar deg tmeslayt lukan d tidet amek ara d tefk anagar 209 n yimukwan 48 n lwilayat yef 20000 n yimukwan s wazal n 1 Ala annect a i tesri tmaziyt D tayi i d asnerni D annect a kan i ixussen tamaziyt iwakken ad tt yren akk izzayriyen Rnu yef waya di Bgayet ulac imuk wan imaynuten d wid iruhen d in emhalen i d jeddlen Ma di Tizi mi ara nwali 98 n yimukwan deg tes nawit i d ldin akken ur yettili ula d yiwen n umsizzel acku iwakken ad seeddin ilaq ad seun Master 2 nutni uread d ffyen di tesdawit Annect a d ayebbar s allen meh sub am wakken ulac Ma d wid i d y yeffyen di tesdawit n Bgayet ur zmiren ara ad d awin ttbut n tmez duyt deg Lwilaya n Tizi Uzzu Meyyez twalid D annect a i d yewwin talalit n umussu n tmaziyt deg uyerbaz iswi s d asnerni n tmaziyt di yal ayerbaz n tmut di yal ayerbaz amenzu di yal ayerbaz alemmas di yal tasnawit Iswi s d asehbiber yef tutlayt a tayemmat ezizen yef wulawen d amussu refden yiselmaden d yinel maden s tdukli n yiyallen d afus deg ufus akken nayen yef yizerfan nsen d asnerni n tutlayt i d yegran seg yir if
90. le domaine cono mique d autres entreprise fran aises sont pr sentes dans divers domaines conomiques notamment dans le b timent la sant et l agroalimentaire Ce qu il y a lieu de signaler c est qu avec cette usine de lait de soja c est l investisse ment qui commence germer et prendre forme car longtemps demeur inerte et limit de simples promesses et de projet sans suite Belkacem Mechoub Aokas recueillement hier sur la tombe d Akli Sa di tu Le 25 avril 2001 Le Printemps noir en kabyle Tafsut taberkant est le nom donn aux violentes meutes qui ont clat en Kabylie et leur r pression par l arm e alg rienne entre avril 2001 et avril 2002 Le nombre de morts parmi les manifestants s l ve 126 et le nombre de bless s plus de 5000 Parmi ces victimes Akli Sa di routier tu tout juste 35 printemps d une balle dans la t te Ouzellaguen une cinquantaine de kilom tres l ouest du chef lieu de la wilaya de Bejaia le 25 avril 2001 Il fut enterr Aokas le 29 avril 2001 Pour que nul n oublie les victimes du printemps noir un recueillement sur la tombe du regrett Sa di Akli a eu lieu hier Aokas Apr s le d p t d une gerbe de fleurs et l observation d une minute de silence la m moire du d funt et des martyrs de la d mocratie il y a eu des prises de parole des pr sents qui sont venus des diff rents villages d Aokas et m m
91. lle de Rouiba et de la sant les mobilisations des ch meurs et des citoyens pour le logement et des conditions de vie meilleures montrent la voie de la r sistance Des luttes disparates qui doivent n anmoins juge le PST de s unir dans le mouve ment syndical et se renforcer sur le plan politique dans une convergence anti li b rale et anti imp rialiste pour imposer les libert s d mocratiques et une cono mie au service des besoins sociaux de notre peuple Pour imposer une poli tique qui offre l emploi tous et amorce notre d veloppement par l industrialisa tion de notre pays et la modernisation de notre agriculture Une politique qui consacre notre souve rainet et notre ind pendance natio nale Katia K Jeudi 30 avril 2015 09 Mohcine Belabbas pr sident du RCD La lutte contre la corruption commence par le d part de ce syst me l installation d une ins tance ind pendante pour la gestion des lections et une transition d mocratique Il faut que la jus tice enqu te sur la gestion de tous les minist res de 1999 aujourd hui Comment un ministre ap pel par la justice dans le cadre de l affaire Kha lifa se retrouve la t te du Conseil constitutionnel Mohamed Douibi secr taire g n ral de Nahda Le Tr sor public est devenu une source pour la cor ruption et le vol Toute la soci t doit assumer la res ponsabilit et pas seulement les partis polit
92. lus nombreux que les menteurs qui distillent de vrais mensonges En ces tons douteux la citation de Blaise Pascal est opportune La v rit est si obscurcie en ces temps et le mensonge si tabli qu moins d aimer la v rit on ne saurait la reconna tre Derni rement un menteur inv t r m a dit Ecoute Lem tu sais que le mensonge est mon oxyg ne mais crois moi ce que je vais te dire est la v rit la plus formelle Salade d automate Lem N 615 i i Jeudi 30 avril 2015 Prix 15 DA www lacitedz net Taihoudite pour casser Tamazight 02 amp La Cit La Question du Jour Hachemi Assad Secr taire g n ral du HCA Jeudi 30 avril 2015 Un quota contraire aux engagements de la tutelle C est une lapalissade que de dire Tamazight reste le maillon fai ble de l enseignement dans le pays Et ce n est surtout pas le concours que pr pare le minist re de l Education nationale pour le recrutement d enseignants en pr vision de la rentr e scolaire de septembre prochain qui nous contredira Sur les 19262 postes budg taires annonc s seuls 205 concernent tamazight Pour le Haut Commissariat l Amazighit cet enseignement ne rel ve pas que de son seul ressort mais concerne plusieurs institutions plaidant pour une meilleure prise en charge de cet enseignement Et son secr taire g n ral ne m che pas ses mots en invitant tout simplement ces autres institutions notammen
93. lyser les outils au regard des dynamiques qui pr sident leur s lection Am nagement Linguistique et choix politiques Deux structures un cheval de bataille l enseignement de La Langue berb re Le Haut commissariat l amazighit HCA et l Institut royal de la culture amazighe IRCAM tous les deux des structures consul tatives comp tences ex cutives directement li es la gouvernance respectivement la Pr sidence de la r publique alg rienne et au Pa lais royal au Maroc Soulignons que nombre d observateurs estiment qu il s agit l d une lo gique de r cup ration ou d enterrement programm dans la mesure o ces organismes n ont pas la comp tence juridique et les moyens d intervenir sur le terrain de r pondre aux n cessit s exprim s en mati re d am na gement et d accompagnement et qu ils partici peraient fort probablement la p rennisation d une situation discriminatoire vis vis de la langue berb re et ce pour plusieurs raisons no tamment l insuffisance ou l inexistence d un plan d ac tion continu en mati re de d cisions institu tionnelles l absence de structures acad miques auto nomes dot es de moyens et de comp tences d cisionnelle dans une perspective de norma lisation et de codification planifi es le renforcement surtout en Alg rie du dis positif juridique coercitif sur l arabisation pa rall lemen
94. mp tence discursive en berb re et que cela constituait un frein l appropriation de la mati re enseigner quelle que soit leur bonne volont Les enseignants en fonction se d cla rant pr ts assurer l enseignement de cette nouvelle mati re ne b n ficient donc pas im m diatement de la formation minimale adap t e ce sont des inspecteurs d arabe ou de fran ais pour la majorit d entre eux Les en seignants arabophones sont ceux qui expriment le plus de difficult s s approprier cet ensei gnement Comment enseigner une langue qu on ne pratique pas et pour laquelle on n a pas re u eu de formation pr alable Les heures destin es au berb re sont en cons quence sou vent transform es en s ance d activit s r cr a mi parcours h en Alg rie et au Maroc tives ou r cup r es pour la langue arabe En fait dans les deux pays il ne semble pas que l administration ait mis en place les moyens et le suivi p rennes n cessaires pour int grer la cat gorie des enseignants non berb rophones dans le projet d enseignement ceci en contra diction avec le principe de d part r affirm par la constitution marocaine selon lequel la langue amazighe est la langue de tous les Ma rocains et de tous les Alg riens pour l Al g rie On peut d embl e constater que le discours officiel marocain tend d r giona liser le projet d enseignement de l amazighe toutefois
95. niversit de Boumerd s elle a adopt ou a t adopt e en plein chemin de sa vie par deux Beaux arts savoir la po sie et le dessin qui font d elle une fille pas comme les autres Toutes ses paroles t moignent en effet de son sens po tique et de la noblesse de son me Entretien La Cit La rencontre d A cha avec la po sie A cha A ssou C taient les proverbes kabyles qui ont marqu mes premiers pas ils m ont vraiment attir e d s mon jeune ge Ces phrases en rimes de ma m re de ma tante de ma grand m re ainsi que des vieillards de notre village r sonnent encore dans mes petites oreilles des expressions dont la signi fication tait floue mais que j aimais tant A chaque fois je prenais mon petit bloc notes o je mentionne compose et essaie de donner une rime mes crits c tait mon jeu pr f r Petit petit je me retrouve avec des petits po mes c tait certes p nible disons mes d but mais je n ai jamais cess d crire J ai essay d crire avec d autres langues part ma langue maternelle en arabe en fran ais mais a n a pas march J ai toujours cette fibre qui me retient dans la langue des anciens peut tre est ce la richesse du lexique amazigh qui a fait de moi une po te kabyle Il y a galement une chose qui m a vraiment aid e lors de mes d buts et qui je dois mes initia tives c est l ann e blanche durant la quelle je me suis inscrite notre
96. octobre au 7 novembre 2015 annonce le commissariat du Sila dans un communiqu Le nouveau prix litt raire s adresse aux auteurs alg riens de romans ou de recueils de nouvelles r sidant en Alg rie ou l tranger dont les r dit es par des maisons d ditions alg riennes Le Grand Prix du Sila d clin dans les trois langues d criture Arabe Tamazight et Fran ais est dot d une valeur d un million 1 000 000 de dinars pour chaque section Il sera remis aux laur ats par les organisateurs lors d une c r monie publique au cours du salon indique t on Les dispositions r glementaires consacrent au jury la latitude de ne pas d cerner le Prix afin de cr dibiliser la distinction et veiller lui conf rer un niveau litt raire lev ajoute t on Le Grand Prix du SILA vient s ajouter au Prix Assia Djebar r cemment cr par l Entreprise nationale de communication d dition et de publicit ANEP en hommage la c l bre crivaine alg rienne d c d e en f vrier dernier Ce prix litt raire sera galement d cern lors du 20 SILA Par ailleurs un Prix sanctionnant le meilleur 1 2 me et 3 me stands est galement pr vu au prochain Sila Jeudi 30 avril 2015 Culture La po tesse A ssou A cha La Cit Gros plan A ssou Aicha est n e un certain samedi 18 mai 1985 Aokas En plus d un dipl me d ing nieur d Etat en technologie ali mentaire qu elle obtient de l u
97. olline embl matique de Hend Sadi universitaire crivain La rencontre sera suivie d une vente d dicace de l ouvrage Galerie Asselah 39 rue Asselah Hocine Alger Centre Jusqu au 8 mai Exposition de peinture Clair obscur de Mohammed KlimoBakli Salle Ibn Zeydoun de Riadh El Feth EL Madania Alger Vendredi ler mai 18h30 Concerts de El Dey et de Jariste Samedi 2 mai 18h30 Concerts de Miner Prod et de GostoProd Salle Ibn Khaldoun Alger Centre Jeudi 14 mai 19h Dans Le cadre du 16e Festival culturel europ en en Alg rie chanson fran aise avec IGIT Entr e sur carte d acc s R servation l adresse concertigit alger if algerie com Mus e national du Bardo 3 rue Franklin Roosevelt Alger Jusqu au 23 mai Exposition L criture des signes aux Lettres Naissance et voyages des critures Mus e national de l enluminure de La miniature et de La calligraphie Palais Mustapha Pacha Basse Casbah Alger Jusqu au 18 mai Exposition de calligraphie moderne par l artiste Ta bLa di Galerie d art Sirius 139 Bd Krim Belkacem T lemly Alger Chaque jour Exposition collective de peinture par Les artistes Valentina Ghanem Rachid Djemai et Rachid Nacib Bain linguistique pour des l ves de Constantine aux Ouacifs Litt rature Aokas est cette belle con tr e o on est o on na t crivain et po te o les vers pleuvent sous le soleil o
98. on de l criture et de l enseigne ment la fragilit de cette entreprise est certai nement due sa structuration en migration ce qui ne favorisait pas l change continu entre les leaders et les sympathisants De leur c t les culturalistes marocains cr ent des des es paces diversifi es Le premier r seau impor tant est n Rabat par un groupe du Souss le 10 novembre 1966 AMREC 4dont l action cible en premier lieu la culture orale et l al phab tisation en raison du contexte fortement r pressif de l poque C est en ao t 1980 au tour des travaux de l Universit d t d Agadir UEA que le dossier berb re constitue une pr occupation centrale L AMREC devient tr s vite dans les ann es 90 la cheville ouvri re de la revendication mais aussi du dialogue Les acteurs au Maroc s orientent galement dans leur majorit vers des approches juri diques en lien avec les droits des minorit s des peuples autochtones le droit la langue ma ternelle et la diversit culturelle d fendue comme une richesse Tamaynut et Azetta no tamment pendant que le MCA radicalise son action sur le terrain universitaire notamment Le Congr s mondial amazigh 1995 initi par Tamazgha et d autres universitaires a r ussi f d rer pour la premi re fois de nom breuses figures des champs militants et uni versitaires berb res essentiellement alg riennes marocaines canariennes et a im puls
99. oration de manuels sco laires d finissent g n ralement et en priorit le Jeudi 30 avril 2015 07 partie cadre didactique en lien avec les projets assi gn s l enseignement des langues Dans le cas du berb re les premi res questions qui sem blent se poser avec plus en plus d acuit sont Le berb re doit il tre enseign comme langue maternelle langue seconde ou langue trang re Quel sont les modalit s appliqu es aux classes h t rog nes Une didactique de la convergence est elle pr conis e et suivie du moins pour le Maroc qui envisage les deux derni res ann es du pri maire comme cycle de standardisation total En Alg rie le recueil de textes en quatre dia lectes N Abrous 2011 ainsi que les conte nus dispens s lors des regroupements par variantes r gionales initi s par le MEN alg rien met les enseignants devant une situation de fait une triple graphie latin arabe tifi nagh manifestant ainsi d s le d but de l in troduction du berb re l cole l improvisation et les incertitudes qui ont marqu cette exp rience Quant au reste des supports et des choix didactiques les enseignants se sont organis s en groupes principalement en Kabylie pour r aliser des cours qui s appuient principalement sur Tajerrumt n tmazight tantalatagba lit 1976 de Mouloud Mammeri Les stages in tensifs qui ont suivi ont f d r les choix didac tique autour de
100. pav e de p tales C est tout le mal qui lui est sou hait 3 Jeudi 30 avril 2015 23 Coupe d Alg rie Le MO B jaia et Le RC Arba en regroupement partir de ce mercredi Le MO B ja a et le RC Arba qui s af fronteront samedi prochain au stade Mustapha Tchaker de Blida 16h00 entament les choses s rieuses en pr vi sion de ce rendez vous Les deux quipes entrent en stage bloqu partir de ce mercredi Le MOB sous la hou lette de son entra neur Abdelkader Amrani qui vise un troisi me troph e en tant que coach apr s avoir remport cette m me coupe sous les couleurs du WA Tlemcen 1998 et l ASO Chlef 2005 prendra ses quartiers en d but de soir e Blida plus pr cis ment dans un h tel au centre ville Les co quipiers du capitaine d quipe Nas sim Dehouche fouleront la pelouse du stade Tchaker le lendemain pour leur seule s ance d entra nement program m e sur le terrain principal de cette en ceinte L autre s ance au menu avant la finale aura lieu vendredi sur le terrain annexe du stade Tchaker C t effectif les Crabes se d placeront Blida avec un groupe au complet mais leur milieu de terrain Malek Ferhat bless depuis quelques semaines est annonc forfait par son entra neur L attaquant et buteur de l quipe Okacha Ham zaoui lui aussi ayant rat les derniers matchs de son quipe pour blessure a repris les entra nements collectifs avec ses cam
101. pour favoriser les aliments entiers et qu initialement il restait l cart des per sonnes n gatives 1 Aujourd hui il appr cie son mode de vie v g talien cru une transition qu il a choisie apr s quelques mois d alimentation v g ta rienne Il a galement r duit de moiti sa consommation de sel et s est arr t de boire des sodas Joshua Strayer dit qu il n a pas re grett C est une orientation laquelle Mo narch adh re pleinement en disant que pour gu rir de maladies d g n ratives et am lio rer sa sant globale la cl est d liminer les aliments transform s 1 Aliments cl s qui aident gu rir Le cancer Les meilleurs aliments qui ont montr leur efficacit pour aider gu rir les cancers comme celui de la prostate incluent le th vert le brocoli et les tomates le curcuma la grenade le chou fleur et les choux de Bruxelles 2 En fait il a t montr que manger une combinaison de tomate et de brocoli avait un effet synergique pour r duire de fa on impressionnante la tumeur de la prostate de 52 2 L American Cancer Society remarque que le manque d exercice l exc s de poids et une alimentation riche en viandes rouges trans form es peuvent conduire un risque plus lev de cancer du c lon 3 En ce qui concerne le cancer de la prostate l Ameri can Cancer Society indique que les hommes qui mangent des produits laitie
102. prentissage des connaissances et aptitudes de compr hension et d expression en langue arabe Mais c est avec la promulgation du Dahir n 1 01 299 portant sur la cr ation de l Institut Royal de la Culture Amazighe IRCAM que la reconnaissance officielle de l amazighit du Maroc a t engag e Boumalk 2009 54 Une reconnaissance qui tait loin de r pondre toutes les revendications de la militance ama zighe qui visait faire voluer cette situa tion en passant du statut de fait un statut juridico constitutionnel cens garantir l Amazighe la protection juridique et par contrecoup l int gration dans tous les do maines de la vie publique et la p rennit Le 30 juillet 2001 le roi Mohamed VI annonce l int gration de la langue berb re dans l ensei gnement La nouvelle constitution adopt e par r f rendum et promulgu e le 1 juillet 2011 reconna t le statut de langue officielle au berb re art 5 Conditions de mise en uvre de l institutionnalisation du berb re Nous comptons dans notre recherche travers l tude des diff rentes tapes de ce processus en Alg rie et au Maroc d crypter et analyser les contours de ce qui pourrait tre consid r comme un revirement dans les politiques linguistiques maghr bines Cela nous m nera donc explorer le fonctionnement des dispo sitifs des tapes et des acteurs de la structura tion de l enseignement et ana
103. qui pesait alors 165 kilos et en m me temps l a pouss adopter un mode de vie plus sain Apr s avoir en tendu ces nouvelles lui et sa femme se sont engag s dans des recherches en vue d adop ter un mode de vie plus sain Aujourd hui il s est gu ri du cancer et il dit que ses m decins taient si stup faits qu ils ont non seulement v rifi et re v rifi ses analyses sanguines plusieurs fois mais maintenant ils soutiennent qu ils s taient tromp s de diagnostic De plus il a perdu 70 kilos et p se maintenant environ 95 kilos Les changements d alimentation qui ont gu ri Le cancer de stade 3 Je suis physiquement la moiti de la per sonne que j tais avant mais je suis beau coup plus sur le plan spirituel et tous les autres plans de mani re exponentielle dit il au directeur de The Raw Food World le Monde de l alimentation crue Matt Mo narch dans une interview d crivant en d tail le parcours qui l a aid d velopper une re lation saine avec la nourriture 1 Il explique que c est une relation qui lui donne un sen timent de sati t sans privation parce qu il existe tellement d options saines et savou reuses Alors qu a t il fait Plut t que de suivre les recommandations des m decins sur les chirurgies et autres trai tements Joshua Strayer explique qu il a d toxin son corps avec des plantes m dicinales il a limin les aliments trans form s
104. remise en cause des acquis sociaux et d mocratiques des travailleurs Chaque ann e en Alg rie comme partout dans le monde la journ e du premier mai est c l br e comme journ e des combats des tra vailleurs Le ler mai 2015 intervient dans un contexte tr s particulier que traverse l Alg rie et que vivent les travailleurs Notre pays en tant qu tat national est vis par l imp rialisme mondial et ses relais na tionaux et les richesses nationales sont plus que jamais convoit es Aux menaces s cu ritaires aggrav es par la d stabilisation des pays de la r gion viennent se greffer les pressions du capital international et de ses institutions financi res La baisse provo qu e des prix du p trole qui assure l essen tiel des revenus de la nation vient hypoth quer dangereusement la stabilit et le d veloppement de notre pays Au plan national le capitalisme sp culatif adoss la rente a pris le dessus sur les forces pro ductives et affiche clairement ses vis es sur les richesses nationales ambitionnant de prendre les commandes du pays et de contr ler tous les secteurs y compris ceux relevant de la souverainet nationale Afin de faire face ces d fis l Alg rie n a pas d autres choix que de renforcer le front int rieur des forces nationales Ceci im plique la refondation d un tat national d mocratique assis sur le droit et la citoyennet et garantissant la libert d ex pression d association et
105. rs et de fai bles quantit s de fruits et l gumes ont ten dance avoir plus de risques que ceux qui mangent autrement 4 Si VOUS y croyez et que vous vous investis sez dit Joshya Strayer vous allez tre en bonne sant et vous vous gu rirez de tout 1 1 The Raw Food World 2 Natural News 3 Cancer org 4 Cancer org Botox inject dans les rides il circule jusqu au cerveau Apr s injection dans les rides du visage le Botox se dirigerait directement vers le cerveau ou m me dans la moelle pini re selon une r cente tude publi e dans le Journal of Neuroscience S interrogeant sur le devenir de la toxine botulique une fois celle ci inject e dans le corps une quipe de chercheurs australiens britanniques et fran ais a en effet choisi de suivre le trajet de la c l bre mol cule dans l organisme gr ce une technique de microscopie lectronique avanc e R sultat le Botox circulerait via les nerfs jusqu au syst me nerveux central Les scientifiques ne sont pas alarmistes Malgr cette d couverte les scientifiques ne semblent pas inquiets Selon eux les risques li s la pr sence de la toxine botulique dans le syst me nerveux d pendent des doses de substance susceptibles de se retrouver dans le cerveau Le botox est un traitement sans danger qui est utilis depuis plus de vingt ans Il n engendre aucun effet ind sirable en dehors de la paralysie locale et est un fant
106. rsaires et jouer cr nement et quasiment la roulette russe ses chances Tel a t le cas Batna 1 0 puis par deux fois Oran contre le MCO 0 0 t a b 1 3 puis ASMO 2 2 t a b 5 6 et enfin S tif 1 1 AP t a b 5 6 et dont le cumul des r sultats fait croire plus d un y compris les non superstitieux que l quipe est dans la gr ce des 99 saints de Bejaia Du reste m me le parcours en champion l e club et sa galerie exceptionnelle ne le 2 mai prochain face au RC Arba a 4 Y aa pe et ane varies he TA A gt set RA nat tout aussi reluisant n chappe pas cette croyance chacun ayant en m moire les checs cumul s la saison derni re et les derniers barouds d honneurs qui lui ont permis d viter le purgatoire de la descente en seconde division Aussi ce sera en toute logique qu on ga gnera la coupe Blida tranche Fateh un ultra trentenaire un tantinet amus par son verdict mais qui y croit dur comme fer Cependant m me loign s des subjectivi t s et des effusions de la passion rares sont ceux qui doutent de la victoire finale Le MOB trouv en l entra neur Abdel kader Amrani son sorcier Il sortira encore une fois la bonne formule pour forcer la victoire dira Rachid un autre ultra des verts et noirs convaincu que le technicien magicien est d j l uvre depuis le match de Samedi Tizi Ouzou face la JSK paradox
107. s Pronom sn ee RSA mai ea Frappe Efar l ar ne d anneau E SONT DE Champion Songe Wilaya 43 a 43 E i ma pierres Roi de Juda BAR T ra NS Ch tier D falque RE bas Tamis moutons sens au _ nf Mots crois s N 604 Horizontalement 1 Fromage pr par avec du lait de brebis 2 D sert de sable Regimbe 3 Tellure Pronom personnel Symbole chimique 4 Malax 5 Animal domestique La plus grave des voix aigu s 6 Copie conforme 7 Note du chef A nous Soldat am ricain 8 Abricotier du Japon Empeste 9 Po te et musicien au Moyen Age Mots Crois s LE EE js x 0 2 Lo mjaf m e o SIP Eju NE Aft MIT EJT NJE T R EEJ OOE Verticalement 1 Structure en forme de r seau des fibres ou des vaisseaux 2 Monnaie des pays scandinaves Habitant 3 Quartier g n ral Enjamb e Dedans 4 Sein 5 Quote part Confus 6 Conviendrais 7 Mati re pr cieuse Partie d Archipel Pras odyme 8 Petits ruisseaux Passage sec 9 Relatif un tenseur Mots fl ch s N SE D M A 1 RE WW NN L BEN E HSE SERRES Edit par la SARL Temoignage au capital social de 100 000 00 DA Adresse Compte CPA Directeur de La publication 07 rue Mohamed 115 400 0001150 92 Nadjib Touaibia Bendris Hussein Dey
108. s des d fenseurs Na mani et Badara res pectivement pour blessure et suspension ainsi que les milieux de terrain Tedjar et Messaoud bless s tandis que la participa tion du capitaine d quipe Zaoui est in certaine a appris l APS mercredi aupr s du staff technique de l ASO Ces d fections rendent encore difficile la mission du seul repr sentant alg rien dans cette coupe de la CAF surtout apr s s tre content d un nul 1 1 lors du match aller disput le 17 avril en cours au stade Mo hamed Boumezrag de Chlef Nous allons jouer sans pression car notre objectif principal sera de se maintenir en Ligue 1 La comp tition continentale n est qu un bonus pour nous a estim l entra neur des gardiens de but Hassen Sid Rouhou peu avant le d part de la d l gation ch lifienne vers Tunis L ASO occupe l avant derni re place au classement de la Ligue 1 avant quatre jour n es de la cl ture du championnat L quipe auteur il y a quelques journ es d une s rie de bons r sultats lui ayant per mis de reprendre espoir dans le maintien a t stopp e dans son lan par le CS Constantine d faite 1 0 samedi dernier Pour sa part l entra neur du Club africain le Fran ais Daniel Sanchez a estim que son quipe a tout ce qu il faut pour gagner et se qualifier au prochain tour tout en re connaissant la difficult de la t che face une bonne quipe de Chlef selon ses dires au micro de Shems FM
109. s grave est le reniement fr quentatif des en gagements pris par l Etat depuis l intro duction de tamazight l cole jusqu ce jour Le dernier accord de partenariat a t sign entre le Haut commissariat l ama zighit et le minist re de l Education natio nale lors de la journ e mondiale de la langue maternelle le 21 f vrier 2015 afin d valuer l enseignement de tamazight et de trouver les moyens de sa g n ralisation L accord a t l occasion pour l installation d une commission mixte dont la majorit de ceux propos s par le d partement de Benghebrit sont des fonctionnaires du mi nist re de l Education nationale qui sont pour la plupart des membres des diff rentes commissions install es depuis 1995 pour prendre en charge cet enseignement sur le terrain dont les r sultats sont connus aujourd hui de tous Le sort est scell et l avenir de cet accord est connu Il ne sera qu un autre reniement qui renseigne sur la volont politique du pouvoir pour r gler d finitivement ce dossier Les probl mes cr s de toutes pi ces les dotations en postes budg taires les trois graphies dans les manuels scolaires l in suffisance d encadrement la demande so ciale le caract re facultatif etc s ternisent depuis 20 ans d j malgr les bonnes volont s des membres du HCA et les beaux discours de madame la ministre Nouria Benghebrit repr sentant le gouver nemen
110. st yesbadi d diyen imenzayen i icudden ar tejmaet am Leenaya Yefka d dayen kra n yimedyaten yef tejmuea i yellan deg tallit nni ines Amazray afransis Charles Robert Ageron deg uma grad le mythe kabyle yewwi d awal yef tmurt n leqbayel sumata amezruy is yessegza d amek i tessawed temhersa tafransist ad terz tajmaet n tmurt n leqbayel d ubeddel n leqwanen ines s wayen mi qqaren les administration colo nials akked les juge de paix seg tazwara n yiseggasen 1880 Aya yezmer ad yili d cwi kan seg wayen i yettwarun yef tejmaet deg tallit nni n yifransisen seg ney deg yidrisen isnalsanen ney imazrayen Maca mi ara neg tazrewt tasnilsit i tejmaet atas n yigemmad iyer ara nessiwed amawal ines ur yeqqim ara kan d win ruhen yimeslayen usan d wiyad Ar taggara n tezrewt tasnilsit ad tawded deg umedya ar yigemmad a Abeddel acerreb n yismawen n twaculin s teqbaylit s yismawen i fkan les bureaux arabe Nnger n watas n wawalen igejda nen i yettwabeddlen ma nga aser wes gar wayen i d yejmee Hanotaux akked Masqueraydeg tallit nsen d wayen i d nejmee nekkni deg tallit a Deg umedya 32 deg umawal a d taqbaylit 8 d awalen n tmaziyt e 51 deg umawal a d awalen irettalen 40 D awalen n taerabt 11 d wid n tefransist 9 deg umawal d awalen yeddsen s sin wawalen i d yekkan seg snat n tutlayin Deg taggara n umagrad a ad d grey tiyri i wid i iqeddcen deg yal tussna akken ad d ner azal i tge
111. st une dualit po sie dessin mon ternel conflit Un dernier mot Je vous remercie pour l invitation et l estime que porte le quotidien La Cit aux artistes Je sais que le chemin est long cependant ses encouragements donnent des ailes ces artistes Je veux aussi passer un grand Azul toute per sonne participant directement ou indi rectement mes modestes succ s mes premiers pas Un grand merci pour leurs compliments conseils Je vous remer cie Propos recueillis par M henni Khalifi Jeudi 30 avril 2015 13 Les RDV des arts et de La culture Mus e national des Beaux Arts El Hamma Alger Samedi 2 mai 14h30 A l occasion de La Journ e internationale de La libert d expression l association culturelle Nawafedhthakafia organise un hommage aux journalistes palestiniens d tenus dans Les prisons isra liennes Projection du film documentaire palestinien relatant Le parcours du caricaturiste Naji AL Ali intitul Fi hodniHandhala et r alis par FayekDjerada Exposition photos sur La souffrance du peuple palestinien par la photographe et journaliste Fatma Hamdi Maison de la culture Mouloud Mammeri Tizi Ouzou Samedi 2 mai 14h Spectacles des ateliers p dagogiques de th tre e Biblioth que Communale de Larba Nath Irathen Tizi 0Ouzou Samedi 2 mai 14h L Emev organise un caf litt raire et philosophique autour de l ouvrage Mouloud Mammeri ou La c
112. stre ne sont que des leurres destin s tromper la vigilance des militants de la cause Lire en pages 2 3 4 5 6 et 7 mentir mille fois Et encore En effet quand un mensonge est vent le menteur invente un deuxi me bobard pour cacher le premier et quand le deuxi me mensonge est d couvert le mythomane a recours un troisi me baratin pour cacher le deuxi me et ainsi de suite C est comme mettre un miroir devant un autre miroir l image renvoie une infinit de miroirs qui sont autant de mensonges si bien que les reflets des miroirs nous aveuglent contin ment en nous d tournant de la voie droite Aujourd hui tout le monde ment De haut en bas et de bas en haut On dort avec le mensonge on se r veille avec le mensonge on travaille avec le mensonge on dirige on enseigne on soigne on vend on prie enfin bref on vit et on d vie avec le mensonge Et quand parfois quelqu un d balle une v rit on le taxe illico de menteur et du coup l homme int gre int gre la cohorte des d sint gr Et il finit par croire comme ses semblables que le mensonge est vrai alors qu il est invraisemblable Ces jours ci on parle de lois fondamentales qui d finissent les devoirs et les droits des citoyens et du gouvernement On parle de date cl alors que la serrure est bloqu e Qui d tient la v rit et qui r pand le mensonge On sait que les monteurs de fausses v rit s sont p
113. su tedhen ay t id s wudi Ad cekrey timellalin tid s net teuzzu inebgi Ad cekrey axelxal n lfetta yernan yef udar leali Ad cekrey deg yilmezyen at thez zamt n ufilali Ad cekrey deg lxalat tidak umi tedbee timmi Tiyratin yur kent a tulawin ur d nusi Larbi Yahioune 10 amp La Cit R gions Jeudi 30 avril 2015 Une importante fabrique de Lait soja Bouira Investissement La wilaya de Bouira sera dot e d une usine de production de lait de soja et les travaux pour sa r alisation sont d j en cours pour une dur e de 15 mois lls ont lieu dans la zone d activit de la commune de Bechloul une vingtaine de kilom tres du chef lieu de la wilaya et quelques encablures de la zone industrielle T eo NL jrs IS ette fabrique ou plut t ce complexe C dont le projet a t initi par un op ra teur alg rien originaire de Bouira de surcro t produira une fois la vitesse de croi si re atteinte 11 000 litres par heure En outre et en mati re de personnel ladite usine emploiera quelques 200 travailleurs ce qui contribuera r duire un tant soit peu le taux de ch mage Les travaux lanc s sont ac tuellement supervis s par un repr sentant du nom de Damien Soupart de la mission co nomique fran aise aupr s de la repr senta tion diplomatique fran aise en Alg rie Il est en outre charg d accompagner les petites et moyennes entreprises La fabrique de lait de soja sera rig e sur un
114. sut i d iteddun Asellum n tefsut skud yettnerni asigna yesfed yas id d agris maca ass skud yessefsay almi i d banent tqucac yerna yasen t id ccbaha tiyaltin i d yettbanen seg was yer wayed seg tedyant n usnulfu takadimit n Yimaziyen d ugraw n Yimaziyen yer tedyant 76 almi d 80 i d tewwed tefsut nni i yettganin widen yukin gar wid i tt ihettben gar waguren am wiyid Tafsut n tlelli d tugdut tafsut n tegmatt d tebyest tafsut n ter bast d wehrum nella Tilin i yugin wiyad ney tin ur d nzeg i wiyid tilin ara yesbedden tilas gar yides d takayt gar wezref n tilin Tafsut i beddlen udem i umadal imi d leqrun i yessam sen ayen akken ur nettwamas yummen i ij yunzen tidet ggulen ur d ttban ney i yumnen belli ssalqin as azekka akken ur d tettbin Tafsut yifen akk tif suyin iseggasen yezrin tafsut i deg d tlul tikli tikli ur yeeqil win akken ur as nessin ass n akken tegres tmurt win ieemden tikli ad yebnu yef uccud Deg yimir tkli tezwawr tira yas akken i teddunt yas ma yella d tira id ye an tikli maca asuter yewwi as d tikli asuter yewwi d asuyu ula d imir llan widen i yezzewren tira yaf tikli acku walan akken yebyu yehfu wadar deg tikli ad yeddu ad yeddu ad d yezzi alamma d tira d ayemmi id newwed yar tira yezwaren tikli seg yimi tamaziyt tekcem deg tmendawt tettf amkan akken ybyu yili deg yimattafen ass a tamaziyt tuhwa win ara d yesnulfun yes s tuhwa tira achal n win itt ilemden achal n win i tt i t
115. t aux d cisions d institutionnalisation du berb re D s leur ins tallation le HCA et l IRCAM ont t charg s de s impliquer dans l introduction de la langue dans le syst me ducatif Pour l Alg rie on parle tout de suite de classes pilotes indi quant ainsi une tape exp rimentale ca ract re facultatif r serv e exclusivement aux aires berb rophones Abrous N 2010 dans le cycle secondaire coll ges et lyc es pour la derni re ann e des coll ges et les classes de terminale des lyc es raison de deux heures hebdomadaires Seize wilayas d partements ont t cibl es dont trois villes partiellement berb rophones Boumerd s Alger Oran Ce sont g n ralement des classes publics h t rog nes Au Maroc on opte d s 2003 pour une g n ra lisation tous les niveaux scolaires et sur tout le territoire national En 2009 les six niveaux du cycle primaire sont couverts mais avec d importantes disparit s r gionales Nous ver rons plus loin comment la gestion de cet en seignement est largement conditionn e elle aussi par les contextes locaux au plan admi nistratif comme celui des ressources hu maines T l vision La Cit A ALGERIE 08h00 bonjour d Alg rie 09h30 mawid maa el qadar 10h00 moudoun mina el aaelm 10h30 mimi et boubou 11h00 la femme kabyle 12h00 journal en fran ais 12h25 tous mes enfatns 13h40 kaoukab el akhdar 14h25
116. t et l Etat alg riens La d claration concernant l engagement du minist re uvrer la promotion et la g n ralisation de l enseignement de la langue amazighe travers tout le pays s est v rifi e sur le ter rain avec la dotation en postes budg taires 2015 2016 15 pour Bgayet 20 pour Tu birett 06 pour Boumerd s 04 pour S tif 03 pour Bordj Bou Arreridj 98 postes pour les lyc es de Tizi Ouzou sachant qu il faut tre r sident dans cette m me wilaya et avoir un master 2 en langue et culture amazighes que l universit Mouloud Mam meri n a pas encore form et enfin z ro poste pour 36 wilayas Cette dotation n est au fait qu une traduction sur le terrain de l article 34 de la loi n 08 04 du 15 moha ram 1429 correspondant au 23 janvier 2008 portant loi d orientation sur l ducation na tionale qui stipule que L enseignement de la langue tamazight est introduit dans le syst me ducatif pour r pondre la de mande exprim e sur le territoire national Les modalit s d application de cet article seront fix es par voie r glementaire Au moment o dans toute la Kabylie et au del des d monstrations de rue ont eu lieu pour encore une fois revendiquer l officia lisation de tamazight Le pouvoir jacobin central persiste dans le d nigrement et dans des man uvres du maintien du chaos Il ne pourrait y avoir un changement tant que l enseignement de tamazight est
117. t l ducation natio nale et l enseignement sup rieur assumer leurs responsabili t s Des pas sont accomplis et des avanc es sont enregistr es affirme Si El Hachemi Assad qui estime que beaucoup reste faire et parfaire Et de faire part des emb ches dress es devant cet enseignement par des Directions de l ducation Il ci tera le cas de ces directeurs aux manettes au niveau des wilayas qui selon lui passent outre une d cision de leur tutelle relevant des incoh rences dans les d cisions prises par le minist re de l Educa tion nationale concernant tamazight mais qui demeurent sans suite sur le terrain De ces d cisions qui frei nent l avanc e de l enseignement de tamazight Assad cite la circu laire n 426 du 24 mai 2007 qui oblige la poursuite du cursus de ta mazight une fois l inscription faite On ne peut enseigner cette ma ti re dans un palier l arr ter dans un autre et le reprendre apr s ex plique t il lui pour qui un texte stipulant le caract re obligatoire de son enseignement dans le m me palier et d un palier un autre l o la mati re est enseign e s impose Et ces maigres 205 postes budg taires pr vus dans le cadre de ce concours de re crutement d enseignants sont le fait d une mesure pas de nature aller dans le sens de la g n ralisation de l enseignement de ta mazight D autant plus que le secr taire g n ral du HCA met en avant la n cessit de r
118. t tout neuf 12 30 Une nounou d enfer 16 40 Total blackout 18 20 Les Marseillais en Tha lande 20 05 Les Simpson 20 35 Soda 20 45 M t o 20 50 LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES 22 40 ALLAN QUATERMAIN ET LA PIERRE DES ANC TRES 1 2 00 20 Allan Quatermain et la pierre des anc tres 2 2 08 45 Alerte Cobra 09 40 Menace maternelle 11 30 Alerte Cobra 13 20 TMC Infos 13 25 TMC M t o 13 30 New York police judiciaire 16 55 Monk 19 40 Alerte Cobra 20 40 TMC M t o 20 50 MADAGASCAR 2 LA GRANDE EVASION 22 25 90 ENQUETES 09 00 Le destin de Lisa 10 20 Les enqu tes impossibles 13 35 La revanche des blondes 15 15 Ghost whisperer 17 00 Grey s anatomy 19 40 Undercover Boss USA 20 40 NT1 infos 20 45 M t o 20 50 MEN IN BLACK 3 22 45 MEN IN BLACK 2 00 20 The walking dead 12 00 Magic une famille f rique 2 pisodes 13 30 Barbie et le palais de diamant 14 45 Besupertour 14 47 Barbie et sa maison de r ve 14 55 Rosie 15 15 Yu gi oh arc V 16 15 Monster buster club chas seurs d extraterrestres 17 05 Les chroniques de Matt Hatter 17 30 Grojband 18 10 Monstres contre Aliens 18 20 Mes parrains sont magiques 18 50 Rekkit 19 15 In ze bo te 19 45 Les Parent 20 35 Wazup 20 40 De quoi on parle 20 45 LA FAMILLE PIERRAFEU 22 25 GOOBY 00 05 G cin 00 15 Mission impossible O8 amp La Cit Jeudi 30 avril 2015 Canard L actu vue sous un autre angle de dire N 15
119. tarun achal n win i tt itt meslayen achal n win i tt ise qdacen Limer kra n win i tekkin deg tik liwin yettaru tt yeqqar itt yet tay idlisen id teffyen yess wammag deg temnat n leqbayel ur yettili ara uyunuz n tmaziyt ney ad t ili deg yiyerbazen akk maca deg tilawt ad d naf d ayen nniden tidett yesseqrahen iqbayliyen reglen fell as am akken ur tewwid ara d tutlayt i yesse ayen ayrum uli iwacu tt nettgani alamma tettwahettem d fell aney am nekkni am widen id ittenkaren mgal is Akli Tmazirt Actuel La Cit Le PST r gle ses comptes avec l opposition Proc s en r gle Aussi bien l opposition regroup e au sein de l instance de suivi et de concertations de l opposition ISCO que le FFS ne trouvent pas de gr ce aux Travailleurs PST yeux du Parti Socialiste des aisant l analyse de la situation du E pays le parti que dirige Mahmoud Rachedi estime dans un commu niqu rendu public hier mercredi que le pays endure une crise de succession engendr e selon lui par la maladie de Bouteflika Une crise qui explique t il suscite des luttes d int r ts entre les factions au pouvoir mais galement une course effr n e l accaparement des biens publics amplifiant la corrup tion et les d tournements Des luttes auxquelles selon le PST l opposition regroup e au sein de la CNLTD et PISCO et m me le FFS ne seraient pas indiff rentes Dans ce contexte les oppositions exprim es
120. tmedyezt tamaziyt Ayen yurzen yer yisental n yidrisen inu Ilan d ussnan sin urzen yer tmedyezt tas nelmudt la po sie didactique izwal nsen adlisfus n tayri tameemrit gar tayri m d tayri n tira akked d yiwen nudris icud yer tujjya azwel is tuzzut n yigmanen trans plantation d organes yellan d isental imaynuten di tmedyezt tamaziyt tartar Kra n tseddarin i yimeyriyen Segziy am tt id d tamsirt Di tfelwit n tugniwin Urarey am tt id s tefyirt S tira war tucdiwin Sekfeley am tt id d taftirt Si tsegwa n tmkerdiwin Hemmley tira tameemrit Awin ittezzun igmanen zzu ul iw di tfekka s S wallalen ussnanen Tahuski i wudem ffek as Awal yef tidukkla Ad snemrey iceyyalen n tidukkla Udrar n Fad s umata yef leqdic nsen ama d asel way ilemzi Fares ama Sadeq REBBAEI akked yimezdey n At Smasel S umata tamnadt yuklalen isem n tsedawit tamaz iyt n At Smaeel tidukkla n Udrar n Fad dayen tuklal isem n ugezdu n tmedyezt tamaziyt tussnant Wissen ahat tettxemimed ad tzegred yer wannar wis sin n tullist ney n wungal nnig win n tmedyezt Uqbel ad mmeslayey yef nnig n tmedyezt ad meslayey yef tsuqilt n tmedyezt imi ssuqley yakan 25 n yisefra inu yer tutlayt talmant ssaramey dayen akatu le mem oire ad heggiy di tutlayt taglizit ma sur fen iyi ad yili d tasuqilt n yisefra agi yer teglizit D kra n yisefra i d megrey deg yiwen n wamud iwumi semmey tasehrest n unelli la colonization d e sprit acku ssaram
121. ts industriels la chimie la p trochimie la sous traitance industrielle l lectronique le photovolta que l agro industrie l agriculture la sant et les ma t riaux de construction ainsi que les mines En mai 2014 Alger et P kin ont sign rap pelle t on un Accord de Partenariat strat gique global confort par l approbation un mois plu tard d un Plan quinquennal de coop ration strat gique global pour la p riode 2014 2018 Ce plan premier du genre que la deuxi me conomie mondiale conclut avec un pays arabe constitue une feuille de route pour la programmation la mise en uvre et l valuation des actions de coop ration entre les deux pays dans tous les domaines tout en largissant et en diversifiant les changes sous des formes r nov es et adapt es au potentiel et aux ambitions des deux Etats Il vise en particulier donner une grande impulsion aux relations cono miques bilat rales y compris les investis sements chinois en Alg rie Cette volont exprim e au plus haut niveau a commenc donner les premiers signes de concr ti sation avec tout d abord la relance des tra vaux de la commission mixte conomique alg ro chinoise dont la 7 me r union s est tenue r cemment Alger alors qu elle ne s tait pas r unie depuis 2008 Selon les chiffres obtenus par l APS aupr s de l am bassade de Chine Alger les projets en cours de r alisation par d
122. uelle ministre de l Educa tion A l instar de leurs coll gues des autres disciplines les enseignants de tamazight b n ficient de sessions de formation et des outils techniques n cessaires mais non suffisants leur m tier Ils ne se sentent plus marginalis s comme par le pass m me si des probl mes demeurent et qui sont faciles r soudre quand la volont est de mise Sur ce plan il y a lieu de noter le dynamisme de l Association des ensei gnants de tamazight Son implication dans le domaine p dagogique souligne leur adh sion et leur mobilisation donner de la qualit et du tonus leurs pratiques Pour cela elle m rite soutien et aide Quant au recul de la demande sociale dans les autres wilayas hors Kabylie il peut s expliquer par l absence d un dispositif de sensibilisation comme celui initi de 1995 1998 En effet en pleine tourmente terroriste les membres du HCA de l poque ne cessaient de sillonner les r gions berb rophones du pays pour argumenter et communiquer au pr s des parents des autorit s et du mou vement associatif D o le nombre de seize wilayas y adh rer Il faut dire que l aura du combat identitaire men e par les enfants du boycott avait boost ce travail de sensibilisation Il ap partient cette commission mixte MEN HCA nouvellement install e de re prendre le chemin de la sensibilisation l o le besoin se fait sentir dans les r gions forte pr
123. ufan yid i i d tekker tesbur fell as lfuda di Ifuda s nekk d akmumer tattalt iw d amrer deg s i d bdiy tunnda nurer nemrirey deg uyebbar nemserfa nennuy nebda nekk sebrey nettat tesber nuyal neddukel s rrda Yer ass a deg i tettafer ansi kkiy ad terr adar tedda yid i adrar luda di yal tagnit yid i tehder s yis s nhedder deg yiles treq d lfedda treq ula deg yisebtar ye ur uttafttar achal d asefru nezda D acu t wazal n usefru ney n tme dyezt yur k imi tekkred d yid s ney tekker d yid k Mi lliy d agrud hemmley atas tamedyezt maca lliy ttwaliy tt kan d isefra d ccbaha n wawal tura ttwaliy tt s wudem is uffir afelsafi ttawaliy tt d tisura n wurey yefren ddaw tebladt yas hfan t tuccar is yessekfal itt id win yellan tidmi d tmussni d netta i d yetteldin asenduq nni yettreqriqen s yigerrujen n tmeslayt yesfeqfiqen anelli esprit n umdan sya yer dad akkin agemmad si tilawt yer nnig n tilawt yesbuhruyen i wallay s tlelli d tegdudt d tlelli n tenfalit d tayri akked tudert s umata D acu t uhulfu nekk s warraz D tidet cerhey atas imi wwiy arraz di tikkin inu tamenzut di tfaska n tmedyezt acku yuli deg s uswir atas ladya hulfay ttwasegzin yidrisen inu akken iwata syur tesqamut n waktazal yellan d tasqamut tussnant s tselwit n mass MEKSEM Zahir d yimdukkal is d iselmaden iqeddcen deg uhric n tussna n tesnelsit akked d tsekla tamaziyt d ayen ye an imedyazen d yineymasen ad as semmin tafaska tuss nant n
124. um ro Note Montant D lai Observation Lot l entreprise d identification technique de l offre fiscale Le soumissionnaire Lot n 1 Maimoune 197102290031051 57 00 71 119 147 91 13 mois retenu a pr sent Ahmed une meilleure offre qui correspond aux exigences du cahier des charges Le soumissionnaire Lot n 2 Maimoune 197102290031051 36 88 72 876 115 08 09 mois retenu a pr sent Ahmed une meilleure offre qui correspond aux exigences du cahier des charges Conform ment l article 114 et 125 du d cret pr sidentiel n 10 236 du 07 10 2010 modifi et compl t par le d cret pr sidentiel n 11 98 du 01 03 2011 portant r glementation des march s publics les autres soumissionnaires ayant d pos s des offres et contestent le choix op r par le service contractant peuvent introduire un recours dans un d lai de dix 10 jours compter de la premi re parution de l avis d attribution provisoire dans le Bulletin de l Op rateur Public ou la presse aupr s de la commission des march s de la wilaya de Chlef Le service contractant invite les soumissionnaires qui sont int ress s de se rapprocher des ses services au plus tard trois 03 jours compter du premier jours de la publication de l avis d attribution provisoire prendre connaissance des r sultats d taill s de l valuation de leurs offres La Cit 30 04 2015 ANEP 321 752 FORMAT PRIX UNIT HT MANS
125. um constitutionnel le 13 septembre 1996 3 En premier lieu les travaux de Mouloud Mammeri et Salem Chaker pour l Alg rie et ceux de Mohamed Chafiq pour le Maroc 4 Fond e Rabat le 10 novembre 1967 par un groupe d tu diants berb res dont Ali Azayku Brahim Akhiyat Ahmed Boukous Abd El Fadel El Ghouali Abdellah Bounfour Ahmed Akouaou l Association marocaine de recherche et d changes culturels est l une des plus anciennes compo santes du mouvement culturel berb re au Maroc 5 Mouvement culturel amazigh anim par les tudiants du sud est Universit d Agadir et du Rif Universit de Oujda 8 Association fond e par des tudiants berb res du CBB l INALCO dont Masin Ferkal est la cheville ouvri re 7 Terme emprunt Salem Chaker communication orale s minaires ann e 2009 2010 Article 4 du d cret pr sidentiel n 95 147 du 27 mai 1995 portant cr ation du HCA 10 Discours royal 17 10 2001 cr ation de IRCAM Institut Royal de la Culture Amazighe NDLR Idles Tizi Ouzou et Tamazight Bougie ensuite Aghbalu et Si Mohand Umhand Tizi Ouzou un peu plus tard se sont distingu es par un encadrement irr prochable 12 Circulaire minist rielle 108 2003 13 T moignages d instituteurs enqu te personnelle Tou tefois 236 de ces inspecteurs ont t form s en plus de 70 autres devaient tre form s en 2006 14 C est nous qui soulignons 15 La langue de r f rence de ce programme est la va riante kabyl
126. une politique issue elle d une id ologie de r surrection mais qui est en fait n gatrice Les moult com bats men s depuis des g n rations des ann es 40 jusqu aux v nements du 20 Avril 80 pour la reconnaissance de l identit amazighe ont abouti quelque avanc e indigne de son poids dans l Histoire et la soci t Sa reconnaissance en tant que Langue nationale et son ensei gnement dans l cole alg rienne avaient au gur un avenir plut t prometteur quant sa constitutionnalisation Mais avec le temps ce fut plut t morose que rose Jusqu au jour d au jourd hui Tamazight n est langue nationale qu travers les discours des officiels et son enseignement apr s un d but tonitruant eu phorie oblige est en nette r gression Bouira comme un peu partout o il est enseign comme Tizi Ouzou B ja a ou plus l Est Batna le Tamazight r gresse et de mani re consid rable M me l o l enseignement de Taihoudite pour casser Tamazight La Cit la langue amazighe est cens conna tre un essor la baisse est manifeste nous dira un des res ponsables de la direction de l ducation Il a fait allusion aux r gions dites amazighophones telles que Ha zer El Asnam Bechloul en Ad jiba Imceddalen M chedalla Chorfa At Laa ziz L le nombre d l ves d sirant apprendre la langue de leurs anc tres se r
127. vaux pu blics de l Environnement de la Jeunesse des Sports et de la Conservation des for ts en colla boration avec les services des la Protection civile de la commune de Kherrouba et nombre d asso ciations locales indique t on Pr s de 10 000 alevins ont t en semenc s r cemment au niveau du barrage Keddara Bouzegza au titre des efforts de revalorisation de ce plan d eau d importance ainsi que de l encouragement de l aquaculture et la pr servation de la diversit biologique rappelle t on Uttun ELLE k k Amhad lexmis 30 deg yebrir 2015 2965 d Tt ETYOSGSC BIVIENVUE e Mer ar Aye ayelnaw n yisallen s tmaziyt A A A E A A A A a D aymis i yettnadin deg wayen i iderrun deg tudert n yal ass timetti idles addal tasekla Akken ad yennerni uselmed ines Amussu tamaziyt deg uyerbaz Anwa ur nebyi tafat tmaziyt anwa ur nebyi aselmed ines deg uyerbaz azzayri anwa as yerran timedlin Sin wussan kan degmi ieedda 20 yebrir amulli n usmekti n tefsut 80 d tefsut taberkant yewwed ay d usali belli aylif n usegmi ala 15 n yimukan uxeddim d yeldi Bgayet ayen yugaren aya d wid iruhen uyalen d inemhalen i d ldin akken ad ttfen imukan nsen Asali yewwed d tameddit yer tu drin yessawed it slan di yal tama lyid yessengugi ulawen wa yes sawal i wa tiyri n tasa tiyri n tmaziyt tiyri n wul Acu ara nex dem ad nekkes Ibtel a d yeylin fell ay Tikt
128. zight a t introduit de fa on offi cielle dans l valuation du travail des l ves Elle dispose de son coefficient de son espace dans les bulletins scolaires et de ses preuves trimestrielles devoirs sur veill s et compositions La revendication phare des ann es 1995 2000 tamazight au brevet et au baccalaur at ne rel ve plus du r ve inaccessible elle tr ne fi rement dans les salles et dans les centres de cor rection de ces examens nationaux Des cri tiques s l vent contre les modalit s de cette valuation juste titre puisque les autres disciplines scolaires sont log es la m me enseigne Le syst me d valuation scolaire tant l un des talons d Achille de l cole alg rienne Toutefois ce tableau optimiste conna t un paradoxe Des seize wilayas pionni res en 1995 98 il ne reste que six o la langue tamazight est enseign e et seules deux connaissent une hausse constante des ef fectifs l ves celles de Tizi Ouzou et B ja a Pour la rentr e scolaire 1995 96 sur les seize wilayas il y avait 37 690 l ves encadr s par 233 enseignants En 2010 11 ils taient respectivement au nombre de 214 442 l ves des trois paliers et 1 265 enseignants Depuis les chiffres ont fondu dans treize wilayas Sur Le plan strat gique Pour la rentr e prochaine 2015 16 ces chiffres iront la hausse au vu de la dyna mique ambiante avec notamment l enga gement de l act

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

AVIS D`APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE  Manual do Proprietário    Mode d`emploi - DM-échange et mission  GAMME AQUOSS  fax richiesta info  manual de instrucciones de Bra Facile  Manuel d utilisation  Keysight 53210A 350 MHz RF Counter  Operating Instructions for 115V POU1CCT Watercoolers  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file