Home

Guide de l`utilisateur de l`imprimante 3600-4600 Series

1. lt a deux KE secl Va Installation de l imprimante sur un r seau sans fil certains mod les 48 Sc nario 3 l ordinateur de bureau l ordinateur portable et l imprimante sont connect s sans fil sans Internet e Un ordinateur de bureau un ordinateur portable et une imprimante sont connect s sans fil un point d acc s sans fil routeur sans fil e Le r seau ne dispose pas de connexion Internet Q Je mm SZ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC F Sc nario 4 l ordinateur portable est connect sans fil l imprimante sans Internet e Un ordinateur est directement connect sans fil une imprimante sans l interm diaire d un routeur sans fil e Le r seau ne dispose pas de connexion Internet Q DJ mm e Cette configuration est appel e r seau ad hoc Pourquoi ai je besoin d un c ble d installation Lorsque vous installez l imprimante sur votre r seau sansfil vous devez la connecter temporairement un ordinateur l aide du c ble d installation Cette connexion temporaire est utilis e pour configurer les param tres sans fil de l imprimante Le c ble d installation se connecte un port USB rectangulaire de l ordinateur d installation et au port USB carr de l imprimante Installation de l imprimante sur un r seau sans fil certains mod les 49 Comment relier un c ble d installation Le c ble d installation relie le port USB de l ordinate
2. Traitement des photos 78 Remarques e Vous pouvez tre invit entrer un code confidentiel si n cessaire Pour attribuer un nom et un code confidentiel l ordinateur r seau consultez l aide du logiciel de l imprimante correspondant votre syst me d exploitation e Utilisezles touches fl ch es pour augmenter ou diminuer la valeur de chaque chiffre la valeur par d faut est 0000 du code confidentiel puis appuyez sur 0K j chaque fois que vous s lectionnez un chiffre c Sur l cran de l ordinateur s lectionnez une option d enregistrement des photos d Suivez les instructions qui s affichent l cran A partir de Lexmark Productivity Studio dans Windows e Si Lexmark Productivity Studio est install et si l imprimante est connect e l ordinateur via un c ble USB le programme d marre lorsque vous ins rez la carte m moire Suivez les instructions qui s affichent l cran pour transf rer les photos e Si l imprimante est connect e l ordinateur par l interm diaire d un r seau 1 Effectuez l une des op rations suivantes Sous Windows Vista cliquez sur Sous Windows XP et les versions ant rieures cliquez sur D marrer 2 Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes puis s lectionnez le dossier du programme de l imprimante dans la liste Cliquez sur Lexmark Productivity Studio Dans la section Impression de photos de l cran principal cliquez sur T l charger vers la bib
3. chaque s lection e Dans le menu Imprimer les photos utilisez les touches fl ch es pour s lectionner le format de photo le format de papier le type de papier la mise en page et la qualit des photos et pour ajuster la luminosit et les effets de couleur des photos Appuyez sur 0K chaque s lection 7 Appuyez sur Remarque pour viter toute bavure ou rayure veillez ne pas toucher la surface imprim e avec les doigts ou avec des objets pointus Pour obtenir un r sultat optimal enlevez les feuilles imprim es du bac de sortie papier et laissez les s cher au moins 24 heures avant de les empiler de les afficher ou de les ranger Impression de photos partir de l ordinateur l aide du logiciel de l imprimante 1 Chargez du papier photo ou du papier glac face imprimer tourn e vers vous Si vous n tes pas s r du c t reportez vous aux instructions fournies avec le papier 2 Pour imprimer les photos Pour les utilisateurs de Windows a Effectuez l une des op rations suivantes e Sous Windows Vista cliquez sur e Sous Windows XP et les versions ant rieures cliquez sur D marrer b Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes puis s lectionnez le dossier du programme de l imprimante dans la liste c S lectionnez Lexmark Productivity Studio Remarque ce programme peut ne pas appara tre dans le dossier du programme de l imprimante selon que vous avez choisi de l installer ou non avec
4. face imprimer tourn e vers vous Si vous n tes pas s r du c t reportez vous aux instructions fournies avec le papier 2 Ins rez une carte m moire Lorsque l imprimante d tecte la carte m moire le message Carte m moire d tect e s affiche sur l cran du panneau de commandes de l imprimante 3 Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que Imprimer les photos apparaisse puis appuyez sur ok 4 Appuyezsurlestouchesfl ch es jusqu ceque Imprimer DPOF apparaisse puis appuyez sur pour imprimer les photos Remarque cette option ne s affiche que si un fichier DPOF est d tect sur la carte m moire Remarque pour viter toute bavure ou rayure veillez ne pas toucher la surface imprim e avec les doigts ou avec des objets pointus Pour obtenir un r sultat optimal enlevez les feuilles imprim es du bac de sortie papier et laissez les s cher au moins 24 heures avant de les empiler de les afficher ou de les ranger Traitement des photos 86 Copie R alisation de copies 1 Chargez du papier 2 Placez le document original face vers le bas sur la vitre du scanner 3 Sur le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur amp 4 Appuyez sur les touches fl ch es pour s lectionner le nombre de copies puis appuyez sur 6 ou 66 pour r aliser une copie en couleur ou en noir et blanc Remarque le voyant est allum lorsque l imprimante est en mode couleur Le voyant 8 est allum lorsque l i
5. LEXMARK Guide de l utilisateur de l imprimante 3600 4600 Series 2008 www lexmark com Contenu Consignes de SECUFITE nr nn rene rene sencsssncesessssessesenee 9 Lee Le LE ei 0 9 RENNES 10 Recherche d informations sur l imprimante sn 10 Installation de l imprimante 13 Contournement des messages de s curit lors de l installation du logiciel 13 Installation de l imprimante en tant que photocopieur uniquement ss 13 Pr sentation des composants de l imprimante ss 20 Utilisation des menus et des touches du panneau de commandes de l imprimante 22 Utilisation du panneau de commandes de l imprimante sn 22 Utilisation des menus de l imprimante sn 23 SONO MEMOIRE ne A R ON OT ee ed 25 Utilisation du mMenu NORRIS ee a ee en a ann 26 CIS ACTION du menu PROTO ee ab ce un de nue 26 Utilisation du menu PictBridge ss 28 TS aUO ALL ment Conga OT ae an a de une 28 Enregistrement de parame eS ecusico EEE neneneennenenenenees 29 Utilisation du logiciel de l imprimante sn 31 Installation du logiciel de l imprimante ss 31 Installation du pilote XPS en option utilisateurs de Windows Vista uniquement 32 Utilisation du logiciel de l imprimante Windows nn 33 Utilisation du logiciel de l imprimante pour Macintosh ss 35 Permutation entre le port USB arri re et le port de connexion rapide pour portable certains Ole nu AE 36 Installation de l imprimante sur un r seau sans fil certains MORIE
6. Les guides papier sont cal s contre les bords du papier Papier continu Vous pouvez charger jusqu 20 feuilles V rifiez les points suivants Vous retirez tout le papier se trouvant dans le support papier avant de charger le papier continu Vous d tachez seulement le nombre de pages de papier continu imprimer Vous placez la pile de papier continu n cessaire sur une surface plane derri re l imprimante Le bord d attaque du papier continu p n tre en premier dans l imprimante Le papier est charg au centre du support papier Les guides papier sont cal s contre les bords du papier Chargement du papier 61 Chargement d un original sur la vitre du scanner Vous pouvez num riser et imprimer des photos des documents texte des articles de magazines ou de journaux et tout autre type de publication Vous pouvez num riser un document pour l envoyer par t l copie Remarque La zone de num risation maximale pour la vitre du scanner est de 216 x 297 mm 8 5 x 11 7 pouces 1 Soulevez le volet sup rieur Remarque Les photos doivent tre positionn es comme sur l illustration Chargement du papier 62 3 Refermezle volet du scanner pour viter que les bords de l image num ris e ne soient fonc s Utilisation du d tecteur automatique de type de papier L imprimante est dot e d un dispositif de d tection automatique du type de papier Le D tecteur de type de papier identifie automatiquement le typ
7. Utilitaire de configuration sans fil Lexmark Remarque si le c ble n est pas d j connect vous pouvez tre invit reconnecter l imprimante l ordinateur l aide du c ble d installation lors du processus d installation 4 Suivez les invites qui s affichent l cran pour r installer le logiciel puis effectuez les modifications souhait es Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Dans la fen tre du Finder double cliquez sur le dossier de l imprimante 2 Double cliquez sur l Assistant de configuration sans fil Lexmark 3 Suivez les instructions qui s affichent l cran Utilisation du menu Configuration r seau Le menu Configuration r seau n est disponible que si votre mod le d imprimante dispose d un serveur d impression interne sansfilet si l imprimante est connect e un r seau Il permet d afficher les param tres sansfil de l imprimante d imprimer une page de configuration r seau et de r initialiser le serveur d impression interne sans fil T Surle panneau de commandes de l imprimante appuyez sur f 2 Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que Configuration r seau apparaisse puis appuyez sur ok A partir d ici Op rations possibles Imprimer page de configuration Imprimer une page de configuration r seau Informations sans fil Afficher le nom du r seau actif actuel et l intensit du signal de la connexion TCP IP Afficher les param tres r seau Imprimer fichier S lectionner auto
8. 2 Attendez que l cran de bienvenue s affiche Remarque si l cran de bienvenue n appara t pas au bout d une minute cliquez sur l ic ne du CD situ sur le bureau 3 Double cliquez sur Installer 4 Suivez les instructions qui s affichent sur l cran de bienvenue pour installer l imprimante Installation de l imprimante sur un r seau sans fil certains mod les 38 Instructions relatives l installation sans fil France uniquement Les instructions ci apr s concernent les utilisateurs de LiveBox AliceBox N9UF Box FreeBox et Club Internet T V rifiez que votre bo tier permet les connexions sans fil et qu il est activ pour fonctionner dans un r seau sans fil Pour plus d informations sur la configuration des fonctionnalit s sans fil du bo tier consultez la documentation fournie avec ce dernier 2 Avant d installer l imprimante assurez vous que votre bo tier est allum et que l ordinateur est sous tension et connect au r seau sans fil 3 Configurez l imprimante en suivant les instructions 4 Si votre bo tier comporte un bouton d enregistrement l arri re appuyez sur ce bouton lorsque vous tes invit choisir un r seau Remarque une fois que vous avez appuy sur le bouton d enregistrement vous avez 5 minutes pour terminer l installation de l imprimante 5 Revenez l cran de l ordinateur et choisissez le r seau auquel vous voulez vous connecter Si vous voulez utiliser le r seau affich
9. Gestion d taches d IMPr SSIOM ELLE 2 Ra eds ain N 72 SUSPENSION des taches d IMPF SSION ER an n EE EE EEEO OOR 72 R pnsedetravaux O ImMPreS SIO Nre a E E A E E AAT 73 Annutondetaches TImMpreS Onninen nA A N N AAAA ue ile 74 Traitement des photos 00000000000000000000000000000000000000000rs000es00000 76 merion dune Carte MEMO Grossier aa AAA ERE EEE 76 MEn dun ecteu aS orsi EA no UE lan 77 Extra cuon etgestionde PROTOS nn tdi R tion 78 Transfert de photos d une carte m moire vers l ordinateur sn 78 Transfert de photos d une carte m moire vers un lecteur flash ss 80 IMBTESSIONIA DIOIOS ne ie ee de lit ne ete ne ti 80 Impression de photos partir du panneau de commandes de l imprimante ss 80 Impression de photos partir de l ordinateur l aide du logiciel de l imprimante 81 Impression des photos d une carte m moire l aide du logiciel de l imprimante ss 82 Application d effets de couleur aux photos l aide du panneau de commandes de l imprimante 83 Impression de photos partir d un appareil photo num rique compatible PictBridge esssesssessesssesseessesseessees 84 Impression de photos enregistr es sur une carte m moire l aide d une preuve ss 85 Impression de photos partir d un appareil num rique utilisant la fonction DPOFRRh 86 Realisation AS COPIE de dde dc nd D se ne 87 Cope CO DNOIDS Rd on D ne de net nan 87 Agrandissement ou r duction des images ss 87 Reglage dela qualit
10. Remarque vous devrez acheter une cartouche d encre noire s par ment Installation de l imprimante 17 14 Retirez la bande protectrice de la cartouche d encre noire ins rez la cartouche dans le chariot gauche puis fermez le couvercle du chariot de la cartouche Installation de l imprimante 18 16 Sur le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur ok Une page d alignement s imprime 17 Jetez ou recyclez la page d alignement CREER ENNNNNE EN TNNNNE INR CLLREEENNN EEE ENNNN RES NNNNN RIRE CLEREEENNN EEE ENNNR RER NNNN NN INR BARLCCRACCCCECCCOCCACCCCCECCLLATENI CLLRREEENN EEE ENNN NE NNNNN NN INR CLEREEENNN EEE NNNNRR ER NNNR RIRE EE DE DR DE EE DE DE DE DEEE DEEE RIRE ISSS LL LL LLLLSLLLLL CUCCCRACCCCCHACCCCCCUCCARACUULETENI BUCRAHACOCCHECOCCCRCAOCCCCRCULLETENI BARLCCHACCCCCCCCCCECOCCCCECCLLATENI CLR EREENNNNEE ER NNNNN RER NN II CLRLEERENNER NN INNN NN NN UJNJNJNJNJNNSFIFISS CLLLREENNNNNE EEE NNNNR ER NNN II Remarques e La page d alignement peut diff rer de celle pr sent e e Les rayures sur la page d alignement sont normales elles n indiquent pas la pr sence d un probl me Installation de l imprimante 19 Pr sentation des composants de l imprimante Utilisez les l ments suivants Support papier Charger du papier Panneau de commandes de l imprimante Faire fonctionner l imprimante Voyant Wi Fi V rifier l tat sans fil Remarque il se peut que votre mod
11. a f et 0 9 Si votre r seau sans fil n utilise pas de s curit vous n aurez pas de cl de s curit L utilisation d un r seau sans fil sans s curit n est pas recommand e car des intrus risquent d utiliser les ressources de votre r seau sans votre consentement D PLACEZ VOTRE IMPRIMANTE Rapprochez l imprimante du point d acc s sans fil routeur sans fil Bien que la distance possible entre les p riph riques dans les r seaux 802 11b ou 802 11g soit de 300 pieds 91 m tres la plage maximale pour des performances optimales est g n ralement comprise entre 100 et 150 pieds 30 et 45 m tres Vous pouvez obtenir la puissance du signal du r seau sur la page de configuration r seau de l imprimante V RIFIEZ L ADRESSE MAC Si votre r seau utilise le filtrage par adresse MAC v rifiez que vous int grez l adresse MAC de l imprimante dans la liste de filtre d adresses MAC Cela permet l imprimante de fonctionner sur le r seau Pour plus d informations reportez vous la section Comment trouver l adresse MAC page 54 Serveur d impression sans fil non install Lors de l installation un message peut s afficher pour indiquer que l imprimante ne dispose pas d un serveur d impression sans fil Si vous tes s r que l imprimante est en mesure d imprimer sans fil essayez les solutions suivantes V RIFIEZ L ALIMENTATION Assurez vous que le voyant est allum Le message Communication non disponible
12. choisissez Se connecter lt nom du r seau puis cliquez sur Continuer Si vous ne voulez pas utiliser le r seau affich a S lectionnez Se connecter un autre r seau puis cliquez sur Continuer b Choisissez le r seau que vous souhaitez utiliser dans la liste des r seaux disponibles puis cliquez sur Continuer 6 Entrez la Cl r seau puis cliquez sur Continuer Remarque vous trouverez la cl WEP WPA ou WPA2 en dessous du bo tier dans le Guide de l utilisateur fourni avec le bo tier ou sur sa page Web Si vous avez d j modifi la cl de votre r seau sans fil utilisez la nouvelle cl 7 Suivez les instructions qui s affichent l cran pour terminer l installation Configuration manuelle d une adresse IP Une adresse IP peut tre affect e automatiquement l imprimante via le protocole DHCP sur la plupart des r seaux sans fil Durant une configuration sans fil vous serez invit affecter manuellement une adresse IP l imprimante dans les cas suivants e Vous avez affect manuellement des adresses IP pour les autres p riph riques r seau e Vous souhaitez affecter une adresse IP sp cifique e Vous avez int gr l imprimante un sous r seau distant Pour de plus amples informations contactez la personne qui s occupe du syst me Interpr tation des couleurs du voyant Wi Fi Le voyant Wi Fi permet de d terminer l tat du r seau de l imprimante Installation de l imprimante su
13. environ 91 m sur les r seaux 802 1 1b ou 802 119 la plage correspondant des performances optimales se situe g n ralement entre 100 et 150 pieds 30 45 m environ Vous pouvez identifier la puissance du signal du r seau sur la page de configuration de ce dernier V RIFIEZ LES CL S DE S CURIT Si vous utilisez la s curit WEP Une cl WEP valide comporte e 10 ou 26 caract res hexad cimaux pr cis ment Il s agit des caract res A F a f et 0 9 ou e 5ou13 caract res ASCII pr cis ment Les caract res ASCII sont les lettres les chiffres et les symboles du clavier D pannage 127 Si vous utilisez une s curit WPA Un mot de passe WPA valide comporte e De 8 63 caract res ASCII Dans un mot de passe WPA ils respectent les majuscules et les minuscules ou e 64 caract res hexad cimaux pr cis ment Il s agit des caract res A F a f et 0 9 Si votre r seau sans fil ne comporte pas de s curit vous n aurez pas de cl WEP ou de mot de passe WPA L utilisation d un r seau sans fil non s curis n est pas recommand e car des intrus risquent d utiliser les ressources de votre r seau sans votre consentement V RIFIEZ L ADRESSE MAC Si votre r seau utilise le filtrage par adresse MAC n oubliez pas d inclure l adresse MAC de l imprimante dans la liste de filtre d adresses MAC Cela permet l imprimante de fonctionner sur le r seau X CUTEZ UN PING SUR LE POINT D ACC S POUR V RIFIER
14. filiales et revendeurs et votre recours exclusif sont sp cifi s comme suit Lexmark fournira la garantie limit e expresse d crite ci dessus Si Lexmark ne fournit pas de solution pour le support d fectueux comme indiqu dans la garantie vous pouvez mettre fin votre licence et r cup rer votre argent sous condition que vous retourniez toutes les copies du Logiciel LIMITATION DE RESPONSABILITE Dans la limite des possibilit s offertes par la loi applicable pour toute r clamation relevant de la garantie limit e de Lexmark ou pour toute autre r clamation relative l objet de ce Contrat de Licence la responsabilit de Lexmark et de ses fournisseurs pour tout type de dommages quelle que soit la forme d action ou l origine notamment violation du contrat estoppel n gligence fausse d claration ou d lit sera limit e la somme la plus lev e entre 5000 dollars et la somme vers e Lexmark ou ses revendeurs agr s pour la licence du Logiciel ayant caus les dommages en question ou tant directement li e la cause du probl me LEXMARK SES FOURNISSEURS SES FILIALES O SES REVENDEURS NE SAURAI ENT EN AUCUN CAS ETRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SPECIAL ACCIDENTEL INDIRECT EXEMPLAIRE PUNITIF OU CONSECUTIF NOTAMMENT MAIS SANS S Y LIMITER LA PERTE DE BENEFICES DE REVENUS O D EPARGNE L INTERRUPTION DE L UTILISATION O LA PERTE L INEXACTITUDE OU L ENDOMMAGEMENT DES DONNEES OU DES ENREGISTREMENTS PO
15. grammage lev chargement 58 papier photo chargement 58 papier chargement 58 64 param tres d sactivation du d lai d inactivit 29 enregistrement 29 modification du d lai d inactivit de l Economiseur d nergie 29 param tres d impression enregistrement et suppression 71 param tres d origine modification menu Num riser 26 param tres d origine restauration 108 param tres par d faut menu Param tres 28 r initialisation du serveur d impression sans fil interne 131 restauration des param tres d origine 108 param tres sans fil modification apr s installation Mac 40 pare feu sur l ordinateur 122 passage de l ordinateur de bureau l ordinateur portable 36 personnalisation des param tres copie 25 num risation 26 photos chargement sur la vitre du scanner 62 copie de photos 87 effets de couleur application 83 impression l aide d une preuve 85 impression l aide du logiciel de l imprimante 81 82 impression partir d un appareil photo num rique utilisant le format DPOF 86 num risation en vue d une modification 93 r alisation de copies sans bordure 87 transfert d un p riph rique de stockage sur un ordinateur 78 transfert d une carte m moire vers un lecteur flash 80 photos impression partir du panneau de commandes de l imprimante 80 pilote XPS installation 32 plusieurs cl s WEP 57 plusieurs copies impression 65 port de connexion rapide pour portable 36 port de l unit d al
16. n ralement entre 100 et 150 pieds 30 45 m environ D PLACEZ VOTRE POINT D ACC S POUR R DUIRE LES INTERF RENCES Des interf rences temporaires peuvent provenir d autres appareils tels que les micro ondes ou autres appareils lectrom nagers les t l phones sans fil les interphones pour b b s et les syst mes de vid o surveillance Assurez vous que le point d acc s n est pas trop proche de ces appareils V RIFIEZ QUE L IMPRIMANTE SE TROUVE SUR LE M ME R SEAU SANS FIL QUE L ORDINATEUR Imprimez une page de configuration r seau Pour plus d informations sur l impression d une page de configuration r seau reportez vous la documentation fournie avec l imprimante V rifiez que le SSID que l imprimante utilise correspond celui du r seau sans fil Si vous ne savez pas comment retrouver le SSID du r seau effectuez une des op rations suivantes Pour les utilisateurs de Windows 1 Tapez l adresse IP du point d acc s sans fil routeur sans fil dans le champ d adresse Web de votre navigateur Si vous ne connaissez pas l adresse IP du point d acc s sans fil a Effectuez l une des op rations suivantes Sous Windows Vista 1 Cliquez sur 2 Cliquez sur Tous les programmes gt Accessoires 3 Cliquez sur Invite de commandes Sous Windows XP et les versions ant rieures 1 Cliquez sur D marrer 2 Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes Accessoires gt Invite de commande b Tapez ipconfig c Appuy
17. res alphanum riques Comment trouver le type de s curit utilis e par mon r seau Vous devez conna tre la cl de s curit et le mode de s curit afin d installer l imprimante correctement sur le r seau sans fil Pour obtenir ces informations reportez vous la documentation livr e avec votre point d acc s sans fil routeur sans fil la page Web associ e au point d acc s sans fil routeur sans fil ou encore consultez la personne responsable du support de votre syst me Remarque la cl de s curit du r seau est diff rente du mot de passe du point d acc s sans fil routeur sans fil Le mot de passe vous permet d acc der aux param tres du point d acc s sans fil routeur sans fil La cl de s curit est une cl WEP ou un mot de passe WPA permettant aux imprimantes et ordinateurs de se connecter votre r seau sans fil Installation de l imprimante sur un r seau sans fil certains mod les 53 Puis je utiliser mon imprimante sur une connexion USB et sans fil en m me temps L imprimante peut tre configur e comme suit e Connexion locale un ordinateur l aide d un c ble USB e R seau sans fil e R seau sans fil et connexion locale simultan ment Si vous souhaitez utiliser l imprimante la fois en mode sans fil et avec une connexion locale vous devez nouveau ex cuter le logiciel d installation et s lectionner le type de connexion suppl mentaire Qu est ce qu une adresse MAC
18. version lectronique s installe automatiquement avec le logiciel de l imprimante Aide Windows Instructions suppl mentaires sur l utilisation du logiciel de l imprimante sur un syst me d exploitation Windows L aide s installe automatiquement avec les programmes 1 Effectuez l une des op rations suivantes e Sous Windows Vista cliquez sur e Sous Windows XP et les versions ant rieures cliquez sur D marrer 2 Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes puis s lectionnez le dossier du programme de l impri mante dans la liste 3 Dans le programme cliquez sur Aide pour afficher la page principale de l aide Cliquez sur 2 pour afficher les informations contex tuelles Introduction 10 Consultez Aide Mac Instructions suppl mentaires relatives l utilisation du logiciel de l imprimante sur un syst me d exploitation Macintosh L aide s installe automatiquement avec les appli cations Remarque il se peut que votre imprimante ne prenne pas en charge Macintosh et ne dispose pas de cette aide 1 Dans la fen tre du Finder double cliquez sur le dossier de l imprimante 2 Double cliquez sur l application 3 Dans l application cliquez sur Aide dans la barre de menus pour afficher la page principale de l aide Remarque si vous avez ouvert plusieurs applications v rifiez que l application que vous souhaitez utiliser est l application en cours La barre de menus correcte n appara t pas si l ap
19. Appuyez sur d pour mettre l imprimante sous tension D SACTIVEZ PROVISOIREMENT LES PROGRAMMES DE S CURIT DANS WINDOWS 0O N O U BR Fermez tous les programmes ouverts D sactivez tous les programmes de s curit Effectuez l une des op rations suivantes e Sous Windows Vista cliquez sur e Sous Windows XP et les versions ant rieures cliquez sur D marrer Cliquez sur Ordinateur ou Poste de travail Double cliquez sur l ic ne du lecteur de CD ou de DVD Si n cessaire double cliquez sur le fichier setup exe Suivez les instructions qui s affichent l cran pour installer le logiciel Une fois l installation termin e r activez les logiciels de s curit La page ne s imprime pas Les solutions sont multiples Essayez une ou plusieurs d entre elles pr sent es ci dessous V RIFIEZ LES MESSAGES Si un message d erreur s affiche corrigez l erreur avant de relancer l impression V RIFIEZ L ALIMENTATION Si le voyant C n est pas allum v rifiez que le cordon d alimentation est bien connect l imprimante et branch sur une prise lectrique en tat de marche que les autres appareils lectriques utilisent SORTEZ LE PAPIER PUIS CHARGEZ EN DE NOUVEAU V RIFIEZ L ENCRE V rifiez les niveaux d encre puis installez une nouvelle cartouche si n cessaire D pannage 111 V RIFIEZ LES CARTOUCHES 1 Retirez les cartouches 2 Assurez vous que l autocollant et la bande adh sive ont t
20. C c ble installation 49 50 USB 50 carte m moire impression de documents 67 impression de photos l aide d une preuve 85 insertion 76 cartes carte m moire 76 chargement 58 cartes de v ux chargement 58 cartes photo chargement 58 cartes postales chargement 58 cartouches alignement 102 commande 106 conservation 105 essuyage 104 installation 99 nettoyage 102 recycl es utilisation 101 retrait 100 utilisation de v ritables cartouches de marque Lexmark 101 cartouches impression alignement 102 commande 106 conservation 105 essuyage 104 installation 99 nettoyage 102 retrait 100 utilisation de v ritables cartouches de marque Lexmark 101 Centre de services 109 chargement cartes de v ux 58 cartes photo 58 cartes postales 58 documents sur la vitre du scanner 62 enveloppes 58 69 tiquettes 58 fiches 58 papier 58 64 papier au format personnalis 58 71 papier continu 58 Index 145 papier glac 58 papier glac et photo 64 papier mat grammage lev 58 papier photo 58 photos sur la vitre du scanner 62 sur la vitre du scanner 91 transferts sur tissu 58 transparents 58 chariot des cartouches 21 cl de s curit 53 cl WEP index des cl s 57 Club Internet 39 commandes de papier et d autres consommables 107 commencer par la derni re page impression 66 communication non disponible message 130 compatibilit avec le r seau sans fil 37 composants bac de sortie du papier 21 but e du
21. IP e L adresse IP appara t sous la forme de quatre s ries de chiffres s par es par des points par exemple 192 168 0 100 e L entr e Routeur est g n ralement le point d acc s sans fil 2 Ex cutez un ping sur le point d acc s sans fil a Dans la barre des menus cliquez sur Aller gt Utilitaires b Double cliquez sur l ic ne de l Utilitaire c Cliquez sur l onglet Ping d Entrez l adresse IP du point d acc s sans fil dans le champ d adresse du r seau Par exemple 10 168 0 100 e Cliquez sur Ping 3 Sile point d acc s sans fil r pond vous voyez plusieurs lignes affichant le nombre d octets re us du point d acc s ce qui confirme que l ordinateur est connect au point d acc s Si le point d acc s sans fil ne r pond pas rien ne s affiche Vous pouvez utiliser Diagnostics r seau pour vous aider r soudre le probl me X CUTEZ NOUVEAU LA CONFIGURATION SANS FIL 1 Dans la fen tre du Finder double cliquez sur le dossier de l imprimante 2 Double cliquez sur l Assistant de configuration sans fil Lexmark 3 Suivezles instructions qui s affichent l cran Le voyant Wi Fi reste orange Lorsque le voyant Wi Fi est orange cela peut indiquer que l imprimante e Est en cours de configuration pour une utilisation sur le r seau sans fil e N est pas configur e en mode infrastructure e Est en attente d tre configur e en mode ad hoc Il se peut que l imprimante ne parvienne pas joindre le r seau en
22. IP vous devez changer cette option pour permettre l ajout de l imprimante Remarque si vous ne savez pas comment effectuer ces changements consultez la documentation fournie avec le r seau sans fil ou adressez vous la personne qui a configur votre r seau sans fil D pannage 121 Impossible d imprimer Un pare feu est pr sent sur l ordinateur Les pare feu tiers non Microsoft peuvent interf rer avec l impression sans fil Si l imprimante et l ordinateur sont correctement configur s si le r seau sans fil fonctionne et que l imprimante n effectue pas d impression sans fil le probl me peut provenir du pare feu Si un pare feu autre que Windows est pr sent sur l ordinateur essayez une des solutions suivantes e Mettez jour le pare feu l aide de la mise jour la plus r cente disponible aupr s du fabricant Pour savoir comment proc der reportez vous la documentation livr e avec votre pare feu e Si des applications demandent un acc s au pare feu lorsque vous installez l imprimante ou que vous essayez d imprimer autorisez les s ex cuter e D sactivez temporairement le pare feu puis installez l imprimante sans fil sur l ordinateur R activez le pare feu lorsque vous avez termin l installation sans fil Le voyant Wi Fi n est pas allum V RIFIEZ L ALIMENTATION Assurez vous que le voyant est allum Le voyant Wi Fi est vert mais l imprimante ne fonctionne pas Windows uniquement Si vou
23. Le tableau suivant met en parall le les caract ristiques et la configuration requise pour les deux types de r seaux sans fil Caract ristiques Communication Par un point d acc s sans fil routeur Directement entre p riph riques sans fil S curit Plus d options de s curit Plage En fonction de la plage et du nombre Uniquement pour la plage de p riph des points d acc s sans fil routeurs riques individuels sur le r seau sans fil LA LA LA LA Vitesse G n ralement plus rapide G n ralement plus lent Configuration requise pour tous les p riph riques Adresse IP unique pour chaque Oui Oui p riph rique O Configuration du mode Mode infrastructure Mode ad hoc M me nom SSID ui y compris pour le point d acc s Oui sans fil routeur sans fil M me canal Oui y compris pour le point d acc s Oui sans fil routeur sans fil Lexmark recommande de configurer le r seau en mode infrastructure l aide du CD d installation fourni avec l imprimante Le mode infrastructure est la m thode de configuration g n ralement conseill e car il pr sente les avantages suivants e S curit renforc e sur le r seau e Fiabilit accrue e Vitesse plus lev e e Configuration plus simple Recherche de la puissance du signal Les appareils sans fil disposent d antennes int gr es qui transmettent et re oivent des signaux radio La puissance du signal fournie sur la page de configuration r seau
24. Lexmark appara t 3 Siunpoint d exclamation appara t sur une cartouche le niveau d encre est bas Installez une nouvelle cartouche Essuyage des buses et des contacts des cartouches 1 Retirez la ou les cartouche s d impression 2 Humidifiez un chiffon propre et sans peluches puis placez le sur une surface plane 3 Maintenez le chiffon humide contre les buses pendant environ trois secondes puis essuyez les dans le sens indiqu Maintenance de l imprimante 104 4 Utilisez une autre portion propre du chiffon et maintenez ce dernier contre les contacts pendant environ trois secondes puis essuyez dans la direction indiqu e 5 Avec une autre partie propre du chiffon r p tez les tapes 3 et 4 puis laissez les buses et les contacts s cher compl tement R ins rez la les cartouche s puis lancez une nouvelle impression du document Si la qualit ne s am liore pas nettoyez les buses d impression puis imprimezle document nouveau R p tez l tape 7 deux fois si n cessaire O N OO Si vous ne constatez aucune am lioration remplacez la les cartouche s Conservation des cartouches e N ouvrez l emballage des cartouches qu au moment de les installer e Neretirez une cartouche de l imprimante que si vous souhaitez la remplacer la nettoyer ou la conserver dans un r cipient herm tique Si vous r utilisez des cartouches rest es l air libre pendant une p riode prolong e des probl mes d impress
25. Logiciels gratuits vous est conc d e sous licence selon les termes et conditions du Contrat de Licence de logiciel accompagnant lesdits logiciels gratuits au moment du t l chargement sous la forme d un contrat individuel d un certificat de licence utilisateur final Shrink Wrap License Contrat de Licence pr sent sur l emballage et accept d s ouverture de ce dernier ou d une licence lectronique L utilisation des Logiciels Gratuits est enti rement r gie par les termes et conditions de cette licence 4 TRANSFERT Vous tes autoris transmettre le Logiciel un autre utilisateur final Tout transfert doit inclure l ensemble des composants logiciels supports documents imprim s et le pr sent Contrat de Licence par ailleurs vous n tes pas autoris conserver des copies du Logiciel ou de ses composants Le transfert ne doit pas se faire de fa on indirecte par exemple par le biais d une exp dition Avant le transfert l utilisateur final recevant le logiciel doit accepter l ensemble des termes du pr sent Contrat de Licence Le transfert du Logiciel entra ne automatiquement la r siliation de votre licence Vous ne pouvez pas louer le Logiciel le sous licencier ou le transf rer sauf dans le cadre pr vu par le pr sent Contrat de Licence et toute tentative allant dans ce sens est nulle de plein droit 5 MISES A NIVEAU Pour utiliser un Logiciel identifi comme tant une mise niveau vous devez au pr alable dispos
26. Pour des informations sur les autres options de num risation et de personnalisation des imagesnum ris es consultez l aide en ligne des programmes install s avec le logiciel de l imprimante Num risation de documents originaux Vous pouvez num riser et imprimer des photos des documents texte des articles de magazines ou de journaux et tout autre type de publication Vous pouvez galement num riser un document pour l envoyer par t l copie A partir du panneau de commandes de l imprimante 1 Ouvrez le volet sup rieur et chargez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner 2 Refermezle volet du scanner pour viter que les bords de l image num ris e ne soient fonc s 3 Sur le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur amp L option Num riser vers appara t sur l cran Vous pouvez envoyer l image num ris e vers un ordinateur un lecteur flash une carte m moire ou un ordinateur install en r seau e Si vous choisissez d envoyer l image num ris e vers un ordinateur a Appuyezsur ok b Attendez que l imprimante ait termin de t l charger la liste des applications de num risation c Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que l application souhait e s affiche puis appuyez sur ok d Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner la qualit et le format de l image d origine puis appuyez sur OK chaque s lection e Appuyez sur e Si vous choisissez d envoyer l imag
27. Remarques e Assurez vous que vous avez bien copi les informations r seau y compris les lettres majuscules e Conservez les en lieu s r pour les retrouver ult rieurement V RIFIEZ LA CL WEP ou LE MOT DE PASSE WPA Cl WEP Doit tre conforme l un des crit res suivants e 10 ou 26 caract res hexad cimaux pr cis ment Il s agit des caract res A F a f et 0 9 ou e 5ou13 caract res ASCII pr cis ment Les caract res ASCII sont les lettres les chiffres et les symboles du clavier Dans une cl WEP ils respectent les majuscules et les minuscules Mot de passe WPA ou WPA2 Doit tre conforme l un des crit res suivants e De 8 63 caract res ASCII Dans un mot de passe WPA les caract res ASCII respectent les majuscules et les minuscules ou e 64 caract res hexad cimaux pr cis ment Il s agit des caract res A F a f et 0 9 Remarque si vous ne disposez pas de ces informations consultez la documentation fournie avec le r seau sans fil ou adressez vous la personne qui a configur votre r seau sans fil V RIFIEZ VOS PARAM TRES DE S CURIT AVANC S e Sivous utilisez le filtrage par adresse MAC pour limiter l acc s votre r seau sans fil vous devez ajouter l adresse MAC de l imprimante la liste des adresses pouvant se connecter au point d acc s sans fil routeur sans fil e Sile point d acc s sans fil routeur sans fil est configur pour fournir un nombre limit d adresses
28. cas ch ant tre d ment autoris par votre employeur ou responsable passer ce Contrat INTEGRALITE DU CONTRAT Le pr sent Contrat de Licence y compris tout addendum ou modification apport e au Logiciel constitue l int gralit du contrat conclu entre vous et Lexmark concernant le Logiciel Sauf indication contraire dans le pr sent document ces termes et conditions pr valent sur l ensemble des communications propositions et repr sentations pr alables orales ou crites concernant le Logiciel ou tout autre objet couvert par ce Contrat de Licence sauf dans la mesure ou de tels termes ext rieurs ne s opposent pas aux termes de ce Contrat de Licence ou de tout autre contrat crit sign par vous et par Lexmark concernant votre utilisation du Logiciel Si des r gles ou des programmes Lexmark relatifs aux services d assistance s opposent aux termes du pr sent Contrat de Licence ce sont ces derniers qui pr valent AVIS 142 Clossaire de la mise en r seau adresse AutolP adresse IP Internet Protocol adresse IP DHCP adresse IP statique adresse MAC Media Access Control contr le d acc s au r seau BSS Basic Service Set c ble d installation c ble USB canal carte adaptateur r seau cl de s curit commutateur concentrateur r seau DHCP protocole de configuration d h te dynamique filtrage MAC ipconfig mode ad hoc mode infrastructure nom de r seau Adresse IP affect e au
29. de l imprimante indique la puissance d un signal re u De nombreux facteurs peuvent avoir une incidence sur la puissance du signal ll peut s agir par exemple des interf rences provenant d autres p riph riques sans fil ou d autres appareils tels que les fours micro ondes La distance constitue un autre facteur Plus deux p riph riques sans fil sont loign s l un de l autre plus le signal est susceptible d tre faible La force du signal re u par votre ordinateur peut galement affecter la connectivit de l imprimante avec le r seau lors de la configuration Lors de l installation de l adaptateur sans fil dans votre ordinateur le logiciel a probablement plac une ic ne dans la barre d tat syst me Double cliquez sur cette ic ne Elle vous indiquera la puissance du signal sans fil que l ordinateur re oit partir du r seau Pour am liorer la qualit du signal supprimezles sources d interf rence et ou rapprochezles p riph riques du point d acc s sans fil routeur sans fil Installation de l imprimante sur un r seau sans fil certains mod les 51 Comment am liorer la force du signal sans fil La mauvaise qualit du signal sans fil est l une des raisons courantes pour lesquelles les imprimantes sans fil n arrivent pas communiquer sur un r seau Si le signal est trop faible trop d form ou bloqu par un objet il ne peut pas transporter les informations entre le point d acc s et l imprimante Pour v rifier si
30. des Copies nina nine TNA 88 Eclaircissement ou assombrissement d une Copie 88 Assemblage de copies l aide du panneau de commandes de l imprimante 89 R p tition d n Image sur une DA ni NA RS ne ff 89 Copie de plusieurs pages sur une feuille Tout sur une page nn 90 Annulation d une tache de Copii nn der nain annee data 90 NUE S AO 91 Num risation de documents originaux 91 Num risation de documents originaux en couleur ou en noir et blanc ss 93 Num risation de photos en vue de les modifier 93 Num risation vers un ordinateur install en r seau nn 94 Annulation de t ches de num risation sine 94 Contenu 5 TOO 0 Envoi d une t l copie l aide de l ordinateur ss 95 R C DUON UNE T l CODIR nn da dada dde latte de attirant 96 Maintenance de l imprimante 99 HU THEN CSS CANON NE SES D di ni lt di mad une 99 Installation desca ouches AL diner end 99 Remata une CARTOUCHE DAT E Laden ane eee tt a n 100 Utilisation de cartouches recycle oS nn N A E O O OEEO TE ON A 101 Utilisation de v ritables cartouches de marque Lexmark ss 101 Algnement de canou hes aranera A R a aa aa a a 102 Nettoyage des DUSES des cartouches Sn arn a ENN NIREO OTON 102 V rification des Nivea dene nan e N A EA ATES 103 Essuyage des buses et des contacts des cartouches sn 104 COREN OMES Ca OU CTOS ea a E E E E E mn an no anus 105 Nettoyage de l
31. fil est en activit dans les environs changez le canal sans fil du point d acc s Ne placez pas votre point d acc s sur une imprimante Les imprimantes peuvent galement interf rer avec le signal sans fil DISPOSEZ LE R SEAU DE FA ON R DUIRE L ABSORPTION DU SIGNAL M me si le signal sans fil peut traverser un objet il perd l g rement de sa force S il traverse trop d objets il peut tre tr s affaibli Tous les objets absorbent une partie du signal sans fil lorsque ce dernier les traverse mais certains types d objets en absorbent suffisamment pour causer des probl mes de communication Pour viter l absorption du signal ne placez pas les l ments suivants entre le point d acc s et l imprimante e Piles de papier ou de livres e Plusieurs murs ou tages e Foules de personnes e Objets contenant de l eau par exemple les aquariums Installations Placez votre point d acc s dans un endroit aussi lev que possible de la pi ce pour viter l absorption du signal Qu est ce qu un SSID Le SSID Service Set Identifier est le nom qui identifie un r seau sans fil Tous les p riph riques du r seau doivent conna tre le SSID du r seau sans fil sinon ils ne pourront pas communiquer entre eux G n ralement le r seau sans fil diffuse son SSID pour permettre aux p riph riques sans fil de s y connecter Parfois le SSID n est pas diffus pour des raisons de s curit Un SSID peut contenir jusqu 32 caract
32. framg r av direktiv 1999 5 EG Niveaux d mission sonore Les mesures ci dessous ont t prises conform ment la norme ISO 7779 et sont rapport es conform ment la norme ISO 9296 Remarque certains modes peuvent ne pas s appliquer votre produit Impression AVIS 136 Les valeurs peuvent tre modifi es Consultez le site www lexmark com pour conna tre les valeurs actuelles Directive WEEE D chets issus d quipements lectriques et lectroniques Le logo WEEE indique des proc dures et des programmes de recyclage sp cifiques aux produits lectroniques dans les pays de l Union europ enne Nous encourageons le recyclage de nos produits Si vous avez d autres questions sur les options de recyclage visitez le site Web de Lexmark l adresse suivante www lexmark com pour obtenir le num ro de t l phone de votre distributeur local Mise au rebut des produits Ne mettez pas au rebut l imprimante et les consommables de la m me fa on que les d chets m nagers habituels Veuillez contacter les collectivit s locales afin de conna tre les solutions de mise au rebut et de recyclage votre disposition Informations sur la temp rature Temp rature de transport 40 60 C 40 140 F Temp rature de stockage 1 60 C 34 140 F ENERGY STAR ENERGY STAR AVIS 137 Consommation lectrique Consommation lectrique du produit Le tableau ci dessous donne des d tails sur l
33. l imprimante les messages et les menus e 11 touches 010 2 ES O7 US 2 01 0 START Appuyez sur Pour 5 e Revenir l cran pr c dent e Passer d un niveau de menu un niveau sup rieur e Augmenter un nombre e D placer le curseur d un point vers la droite e Faire d filer les menus ou les param tres l cran _3 000 000 Passer en mode couleur ou noir et blanc ao Lancer une impression une num risation ou une copie en fonction du mode s lectionn Installation de l imprimante 22 Appuyez sur Pour se Acc der au menu des photos et imprimer des photos s z z Acc der au menu de num risation et num riser des documents 7 D e Mettre l imprimante sous et hors tension e Passer en mode Economiseur d nergie Remarque appuyez sur d pour passer en mode Economiseur d nergie Appuyez sur la touche D et maintenez la enfonc e pour teindre l imprimante seo Acc der au menu de copie et effectuer des copies J Annuler une impression une copie ou une num risation en cours Passer d un niveau de menu des menus Copier Num riser Photo et Imprimer fichier au niveau sup rieur Passer d un niveau de menu du menu Configuration au niveau sup rieur du mode pr c dent Effacer les param tres actuels ou les messages d erreur et r tablir les param tres par d faut Choisir un l ment de menu actuellement affich Enregistrer les param tres Progresser d un niveau dans un sous
34. l imprimante re oit un signal fort du point d acc s imprimez une page de configuration r seau Le champ Qualit indique la puissance relative du signal sans fil que re oit l imprimante Toutefois le signal peut s affaiblir par moments et m me si la qualit du signal est tr s bonne elle peut conna tre des baisses dans certaines situations Si vous estimez que la force du signal pose probl me entre votre point d acc s et l imprimante essayez une ou plusieurs des solutions ci dessous Remarques e Pour les r seaux ad hoc ajustez la position de l ordinateur l endroit o se situe le point d acc s e Les r seaux ad hoc ont une port e beaucoup plus courte que les r seaux en mode infrastructure Essayez de rapprocher l imprimante de l ordinateur si les deux p riph riques semblent avoir un probl me de communication RAPPROCHEZ L IMPRIMANTE DU POINT D ACC S SANS FIL ROUTEUR SANS FIL Si l imprimante est trop loign e du point d acc s elle ne pourra pas communiquer avec les autres p riph riques du r seau Pour la plupart des r seaux sans fil int rieurs la distance maximale entre le point d acc s et l imprimante est d environ 100 pieds 30 m tres Cette distance peut tre plus longue ou plus courte selon la disposition du r seau et les limites du point d acc s D GAGEZ LES OBSTACLES ENTRE LE POINT D ACC S ET L IMPRIMANTE Le signal sans fil de votre point d acc s peut traverser la plupart des objets La
35. l onglet Configuration de l impression choisissez un format correspondant celui de la feuille d tiquettes Si aucun format de papier ne correspond d finissez un format personnalis Si n cessaire choisissez le type de support ad quat dans le menu d roulant Type de support Cliquez sur OK pour refermer les bo tes de dialogue du logiciel de l imprimante e Cliquez sur OK ou sur Imprimer Pour les utilisateurs de Macintosh a Personnalisez les r glages de la bo te de dialogue Format d impression selon vos besoins 1 Dans un document ouvert s lectionnez Fichier gt Format d impression 2 Dans le menu local Pour choisissez l imprimante utiliser 3 Dansle menu local Format du papier choisissez un format correspondant celui de la feuille d tiquettes Si vous n en trouvez pas cr ez un format personnalis b Personnalisez les param tres de la bo te de dialogue Imprimer selon vos besoins 1 Dans un document ouvert cliquez sur Fichier gt Imprimer 2 Dans le menu local Imprimante choisissez l imprimante utiliser 3 Dans le m me menu local des options d impression choisissez Qualit et support 4 Dans le menu local Type de papier s lectionnez un type de papier 5 Dansle menu Qualit d impression choisissez une qualit d impression autre que Rapide Conseils pour le chargement des feuilles d tiquettes e Assurez vous que la feuille d tiquettes p n tre dans l imprimante par le haut e V rifiez que la
36. le d impri e Eteint indique que l imprimante n est pas sous mante ne dispose pas de fonctions sans fil auquel tension ou que l option sans fil n est pas install e cas ce voyant n est pas disponible Orange indique que l imprimante est pr te tre confi gur e pour l impression sans fil indique que l imprimante est connect e pour une impression via USB Clignotement orange indique que l imprimante est configur e mais qu elle ne parvient commu niquer avec le r seau sans fil e Vert indique que l imprimante est connect e un r seau sans fil Port PictBridge Brancher un appareil photo num rique compatible PictBridge ou un lecteur flash sur l imprimante Voyant du lecteur de carte V rifier l tat du lecteur de carte Le voyant clignote pour indiquer qu une carte m moire est active Port de connexion rapide pour portable Relier un ordinateur portable l imprimante l aide d un c ble USB Attention Dommages potentiels ne touchez pas e Ilse peut que votre mod le d imprimante ne soit le port USB sauf pour brancher ou d brancher un pas quip de ce port c ble USB ou un c ble d installation e N utilisez pas ceportsimultan mentavecle port USB arri re Logements pour cartes m moire Ins rer une carte m moire Installation de l imprimante 20 Remarques Utilisez les l ments suivants Pour EN Bac de sortie du papier Recevoir le papier sa sortie lo Volet sup rieur Acc der la vit
37. le logiciel de l imprimante lors de l installation Ouvrez la photo imprimer e Suivezles instructions qui s affichent l cran pour modifier et imprimer les photos Vous pouvez galement afficher l aide associ e au programme Traitement des photos 81 Pour les utilisateurs de Macintosh a Personnalisez les r glages de la bo te de dialogue Format d impression selon vos besoins 1 Apr s avoir ouvert une photo cliquez sur Fichier gt Mise en page 2 Dans le menu local Format pour s lectionnez l imprimante 3 Dansle menu local Format de papier s lectionnez un format de papier 4 Cliquez sur OK b Personnalisez les r glages de la zone de dialogue d impression selon vos besoins 1 Apr s avoir ouvert une photo cliquez sur Fichier gt Imprimer 2 Dans le menu local Imprimante choisissez l imprimante 3 Dans le m me menu local des options d impression choisissez Qualit et support e Dans le menu local Type de papier s lectionnez un type de papier e Dans le menu Qualit d impression choisissez Automatique ou Photo 4 Cliquez sur Imprimer Remarque si vous choisissez manuellement un type de papier alors que votre imprimante est quip e d un d tecteur de type de papier ce dernier est d sactiv pour l impression en cours Impression des photos d une carte m moire l aide du logiciel de l imprimante 1 Chargez du papier photo ou du papier glac face imprimer tourn e vers vous Si vous n tes pas s r
38. le r seau de la liste Cliquez sur Ajouter pour cr er un r seau ad hoc Dans la zone Nom de r seau SSID tapez le nom que vous souhaitez attribuer votre r seau sans fil Notez le nom de r seau choisi pour pouvoir vous y r f rer pendant la configuration sans fil Veillez bien respecter l orthographe et les majuscules SSID nom de votre r seau sans fil Si Authentification r seau appara t dans la liste s lectionnez Ouvrir Installation de l imprimante sur un r seau sans fil certains mod les 44 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Dans la liste Chiffrement des donn es s lectionnez WEP Remarque la s curit est facultative pour les r seaux ad hoc La port e d un r seau ad hoc est beaucoup plus limit e que celle d un r seau en modeinfrastructure ce qui r duit le risque qu un intrus se connecte votre insu Si n cessaire d cochez la case La cl est fournie automatiquement Dans la zone Cl r seau tapez une cl de s curit Notezla cl de s curit choisie pour pouvoir vous y r f rer pendant la configuration sansfil Veillez bien respecter l orthographe et les majuscules Cl de s curit si le r seau est s curis Remarque pour plus d informations sur les mots de passe cl s de s curit reportez vous la partie V rification de vos cl s de s curit dans la section D pannage li l installation sans fil du chapitre D
39. les p riph riques ne peuvent communiquer entre eux que s ils disposent d adresses IP valides et uniques Une adresse IP unique signifie que deux p riph riques d un m me r seau ne peuvent avoir une adresse IP identique Une adresse IP est un groupe de quatre num ros s par s par des points Exemple 192 168 100 110 Que signifie TCP IP Les r seaux fonctionnent parce que les ordinateurs imprimantes et autres p riph riques sont en mesure de s envoyer des donn es soit l aide de c bles soit l aide de signaux sans fil Ce transfert des donn es repose sur des ensembles de r gles de transmission appel es protocoles Le protocole est comparable une langue et en tant que telle comporte des r gles permettant aux participants de communiquer entre eux Les diff rents types de r seaux utilisent divers protocoles mais Transmission ControlProtocol Internet Protocol TCP IP est le plus courant Ce dernier permet d envoyer des donn es sur Internet ainsi que sur la plupart des r seaux d entreprise et domestiques Etant donn que les ordinateurs ne comprennent pas les mots et utilisent plut t des nombres pour communiquer TCP IP exige que chaque p riph rique du r seau utilisant ce protocole pour communiquer dispose d une adresse IP Les adresses IP sont essentiellement des noms d ordinateur uniques au format num rique permettant de transf rer des donn es au sein d un r seau Les addresses IP permettent au protocole TCP IP
40. les instructions qui s affichent sur l cran de bienvenue Sinon dans la fen tre du Finder double cliquez sur le dossier de l imprimante puis sur Assistant de configuration sans fil Lexmark Lorsque vous y tes invit indiquez le nom du r seau et ou les informations de s curit que vous avez cr s L utilitaire configure l imprimante pour l utiliser avec l ordinateur Gardez une copie de votre nom de r seau et de vos informations de s curit dans un emplacement s r afin de pouvoir les retrouver plus tard Ajout d une imprimante un r seau sans fil ad hoc existant Pour les utilisateurs de Windows 1 Effectuez l une des op rations suivantes e Sous Windows Vista cliquez sur e Sous Windows XP et les versions ant rieures cliquez sur D marrer 2 Cliquez sur Tous les rogrammes ou Programmes puis s lectionnez le dossier du programme de l imprimante dans la liste 3 Cliquez sur Utilitaire de configuration sans fil Lexmark 4 Suivez les instructions qui s affichent sur l cran de bienvenue Installation de l imprimante sur un r seau sans fil certains mod les 46 Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Dans la fen tre du Finder double cliquez sur le dossier de l imprimante 2 Double cliquez sur l Assistant de configuration sans fil Lexmark 3 Suivez les instructions qui s affichent sur l cran de bienvenue Foire Aux Questions FAO Qu est ce qu un r seau Un r seau est un regroupement d
41. objets tels que des meubles et des murs Une mauvaise utilisation du c ble d alimentation risque d entra ner un incendie ou un choc lectrique V rifez r guli rement que le c ble d alimentation ne pr sente pas des signes de mauvaise utilisation Avant de l examiner d branchez le de la prise lectrique Pour toute intervention ou r paration autre que celle d crite dans la documentation de l utilisateur adressez vous un technicien qualifi Ce produit a t concu test et approuv pour r pondre des normes de s curit globales strictes avec l utilisation de composants Lexmark sp cifiques Les fonctions de s curit de certains composants peuvent ne pas tre videntes Lexmark n est pas responsable de l utilisation d autres pi ces de rechange MISE EN GARDE RISQUE D ELECTROCUTION N installez pas ce produit ou ne proc dez aucun branchement cordon d alimentation t l phone etc en cas d orage CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES CONSIGNES Consignes de s curit 9 Introduction Recherche d informations sur l imprimante Publications Consultez Pour Feuille d installation rapide Instructions d installation initiale Guide de miseen r seau Guide du t l copieur imprim Instructions d installation suppl mentaires Remarque il se peut que ces documents ne soient pas fournis avec votre imprimante Guide de l utilisateur lectronique Instructions compl tes pour l utilisation de l imprimante La
42. ou services n impliquent nullement la volont du fabricant de les rendre disponibles dans tous les pays o celui ci exerce une activit Toute r f rence un produit programme ou service n affirme ou n implique nullement que seul ce produit programme ou service puisse tre utilis Tout produit programme ou service quivalent par ses fonctions n enfreignant pas les droits de propri t intellectuelle peut tre utilis la place L valuation et la v rification du fonctionnement en association avec d autres produits programmes ou services l exception de ceux express ment d sign s par le fabricant se font aux seuls risques de l utilisateur Pour contacter l assistance technique de Lexmark consultez la page support lexmark com Pour des informations sur les consommables et les t l chargements visitez le site www lexmark com AVIS 132 Si vous ne disposez pas d un acc s Internet vous pouvez contacter Lexmark par courrier l adresse suivante Lexmark International Inc Bldg 004 2 CSC 740 New Circle Road NW Lexington KY 40550 USA 2008 Lexmark International Inc Tous droits r serv s Marques commerciales Lexmark et le nom Lexmark accompagn du dessin d un losange sont des marques de Lexmark International Inc d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays evercolor et PerfectFinish sont des marques de Lexmark International Inc Les autres marques sont la propri t de leurs d t
43. raison d interf rences de la distance qui la s pare du point d acc s sans fil routeur sans fil ou tant que ses param tres ne sont pas modifi s Les solutions sont multiples Essayez une ou plusieurs d entre elles pr sent es ci dessous V RIFIEZ LE NOM DE R SEAU Assurez vous que votre r seau ne porte pas le m me nom qu un autre r seau voisin Par exemple si vous et votre voisin utilisez tous deux le nom de r seau par d faut d un fabricant votre imprimante peut tre connect e sur le r seau de votre voisin Si vous n utilisez pas un nom de r seau unique consultez la documentation relative votre point d acc s sans fil routeur sans fil pour savoir comment d finir un nom de r seau Si vous d finissez un nouveau nom de r seau vous devez red finir l imprimante et le SSID de l ordinateur au m me nom de r seau D pannage 129 V RIFIEZ LES CL S DE S CURIT Si vous utilisez la s curit WEP Une cl WEP valide comporte e 10 ou 26 caract res hexad cimaux pr cis ment Il s agit des caract res A F a f et 0 9 ou e 5ou13 caract res ASCII pr cis ment Les caract res ASCII sont les lettres les chiffres et les symboles du clavier Si vous utilisez une s curit WPA Un mot de passe WPA valide comporte e 8 63 caract res ASCII Dans une cl WEP le mot de passe WPA respecte les majuscules et les minuscules ou e 64 caract res hexad cimaux pr cis ment Il s agit des caract res A F
44. re oivent toujours pas d adresse IP valide il se peut qu il y ait un probl me avec votre r seau sans fil V rifiez que votre point d acc s sans fil routeur sans fil fonctionne puis retirez tous les obstacles susceptibles de bloquer le signal sans fil Communication avec l imprimante perdue lors de la connexion un r seau VPN Virtual Private Network Lorsque vous tes connect un r seau priv virtuel VPN vous perdez votre connexion l imprimante sans fil de votre r seau local La plupart des r seaux VPN ne permettent pas aux utilisateurs qui s y connectent de communiquer en m me temps sur un autre r seau Si vous souhaitez avoir la possibilit de vous connecter simultan ment votre r seau local et un r seau VPN demandez au responsable du support syst me d activer le service tunnels multiples Sachez que certaines organisations n autorisent pas ce service pour des raisons de s curit ou techniques R tablissement des parametres par d faut du serveur d impression sans fil interne 1 Dans le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur 2 Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que l option Configuration r seau apparaisse puis appuyez sur oK 3 Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que l option R tablir les param tres par d faut de l adaptateur r seau apparaisse puis appuyez sur ok 4 Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que l option Oui apparaisse puis appu
45. recherche de l adresse IP de l ordinateur Mac 55 modification d lai d inactivit de l Economiseur d nergie 29 param tres par d faut 29 Index 147 param tres temporaires 29 modification des param tres sans fil apr s l installation Mac 40 modification des param tres sans fil apr s l installation Windows 40 mot de passe 53 N N9UF Box 39 nettoyage ext rieur de l imprimante 105 nettoyage des buses des cartouches 102 niveaux d mission sonore 136 niveaux d encre v rification 103 num risation partir du panneau de commandes de l imprimante 91 annulation d une num risation 94 de photos en vue de les modifier 93 num risation couleur ou noir et blanc 93 personnalisation des param tres 26 sur un r seau 94 vers l ordinateur 94 vers un lecteur flash 91 vers un ordinateur 91 vers un r seau 91 vers une carte m moire 91 num risation en r seau 94 p page de configuration r seau impression 117 page Web impression 64 panneau de commandes menu Num riser 26 menu Param tres 28 menu Photo 26 menu PictBridge 28 panneau de commandes de l imprimante 20 menu Configuration r seau 41 menu Copie 25 utilisation 22 papier choix d un papier sp cial 68 papier au format personnalis chargement 58 71 papier au format personnalis impression 71 papier continu chargement 58 papier et autres consommables commande 107 papier glac et photo chargement 64 papier glac chargement 58 papier mat
46. riph riques de support un message s affiche l cran vous demandant de d signer le p riph rique que l imprimante doit lire Extraction et gestion de photos Transfert de photos d une carte m moire vers l ordinateur A partir du panneau de commandes de l imprimante Remarques e l n est pas possible de transf rer des photos sur un ordinateur depuis une carte m moire par le biais d un adaptateur r seau externe qui ne prend pas en charge la connexion d une carte m moire e L imprimante peut n cessiter que vous s lectionniez un ordinateur et un code confidentiel si n cessaire T Ins rez une carte m moire un lecteur flash ou un appareil photo num rique configur sur le mode de stockage de masse 2 Surle panneau de commandes de l imprimante appuyez sur 3 Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que Enregistrer les photos apparaisse puis appuyez sur oK 4 Effectuez l une des op rations suivantes Connexion USB a Appuyez sur ok b Appuyez sur c Sur l cran de l ordinateur s lectionnez une option d enregistrement des photos d Suivez les instructions qui s affichent l cran Connexion sans fil certains mod les uniquement a Appuyezsur les touches fl ch es jusqu ce que R seau apparaisse puis appuyez sur ok b Sile syst me vous y invite appuyez sur les touches fl ch es pour s lectionner l ordinateur r seau o vous voulez enregistrer les photos puis appuyez sur ok
47. s l installation Mac 40 modification des param tres sans fil apr s l installation Windows 40 d pannage installation impossible d installer le logiciel 110 la page ne s imprime pas 111 une langue incorrecte appara t l cran 109 voyant de mise sous tension teint 110 d pannage installation sans fil l imprimante ne parvient pas se connecter au r seau sans fil 118 le voyant Wi Fi clignote en orange 124 127 le voyant Wi Fi n est pas allum 122 le voyant Wi Fi reste orange 129 modification des param tres sans fil apr s l installation Mac 40 modification des param tres sans fil apr s l installation Windows 40 document plusieurs copies impression 65 documents chargement sur la vitre du scanner 91 62 envoi d une t l copie l aide du logiciel 95 impression 64 num risation l aide du panneau de commandes de l imprimante 91 num risation couleur ou noir et blanc 93 effets de couleur application 83 enregistrement param tres 29 enregistrement et suppression de param tres d impression 71 enveloppes chargement 58 69 impression 69 envoi de t l copies l aide du logiciel 95 preuve utilisation 85 tiquettes chargement 58 tiquettes impression 70 ext rieur de l imprimante nettoyage 105 fiches chargement 58 filtrage par adresse MAC 54 Index 146 fonction Tout sur une page 66 France configuration sans fil 39 FreeBox 39 G guide papier 21 impossible d installer l
48. uso per uso privato e D M 28 5 03 per la fornitura al pubblico dell accesso R LAN alle reti e ai servizi di teleco municazioni Ce produit satisfait aux limites EN 55022 aux exigences de s curit EN 60950 aux exigences en mati re de spectre des radiofr quences ETSI EN 300 328 et aux exigences en mati re de compatibilit lectromagn tique EN 55024 ETSI EN 301 489 1 et ETSI EN 301 489 17 esky Spole nost Lexmark International Inc t mto prohla uje e v robek tento v robek je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Hiermit erkl rt Lexmark International Inc dass sich das Ger t dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Lexmark International Inc erkl rer herved at dette produkt overholder de v sentlige krav og vrige 2YMMOPOONETAI MPO TI OY IQAEI ATIAITHZE IZ KAI TIZ AOITIEZ 2XETIKEZ AIATAZEIZ TH OAHTIAZ 1999 5 EK English Hereby Lexmark International Inc declares that this type of equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC EAANVIKA ME THN FMAPOYSA H LEXMARK INTERNATIONAL INC AHAQNEI OTI AYTO TO MPO ON sitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE E
49. utilise la s curit WEP Wired Equivalent Privacy la cl WEP doit comporter e 10 ou 26 caract res hexad cimaux pr cis ment Il s agit des caract res A F a f et 0 9 ou e Sou 13 caract res ASCII pr cis ment Les caract res ASCII sont les lettres les chiffres les signes de ponctuation et les symboles du clavier Si votre point d acc s sans fil routeur sans fil utilise la s curit WPA Wi Fi Protected Access le mot de passe WPA doit comporter e 8 63 caract res ASCII Dans une cl WEP le mot de passe WPA respecte les majuscules et les minuscules ou e 64 caract res hexad cimaux pr cis ment Il s agit des caract res A F a f et 0 9 Si votre r seau sans fil n utilise pas de s curit vous n aurez pas de cl de s curit L utilisation d un r seau sans fil sans s curit n est pas recommand e car des intrus risquent d utiliser les ressources de votre r seau sans votre consentement Remarque assurez vous que vous avez bien copi la cl de s curit et le SSID y compris les lettres majuscules et conservez les en lieu s r pour les retrouver ult rieurement Utilisez le tableau ci dessous pour noter ces informations Installation de l imprimante sur un r seau sans fil certains mod les 37 SSID nom de votre r seau sans fil a Cl de s curit cl WEP ou mot de passe WPA a Remarque si vous ne connaissez pas le SSID du r seau auquel votre ordinateur est connect lancez l utilitaire sa
50. 6 Appuyez sur Eclaircissement ou assombrissement d une copie 1 Chargez du papier 2 Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner 3 Sur le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur S 4 Appuyez sur ok jusqu ce que Plus clair Plus fonc apparaisse 5 Appuyez sur les touches fl ch es pour ajuster le curseur puis appuyez sur 0K pour enregistrer votre param tre Remarque lorsque vous appuyez sur la touche fl ch e vers la gauche la copie devient plus claire Lorsque vous appuyez sur la touche fl ch e vers la droite la copie devient plus sombre 6 Appuyez sur Copie 88 Assemblage de copies l aide du panneau de commandes de l imprimante Lorsque vous imprimez un document en plusieurs exemplaires vous pouvez choisir d imprimer chaque exemplaire en suivant l ordre des pages tri es ou d imprimer les copies par groupes de pages non tri es Tri es Non tri es Tr O O N OO U W N 1 EC Chargez du papier Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner Sur le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur amp Appuyez sur les touches fl ch es pour s lectionner le nombre de copies puis appuyez sur ok Appuyez sur ok jusqu ce que Assembler apparaisse Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que Activ apparaisse Appuyez sur pour enregistrer l image de la page dans la m moire de l imprimante Lo
51. CONFIGURATION INITIALE Lors de la configuration initiale et chaque fois que vous restaurez les param tres par d faut de l imprimante vous tes invit s lectionner une langue Pour s lectionner une langue appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que la langue voulue apparaisse l cran puis appuyez sur ok S LECTIONNEZ UNE AUTRE LANGUE APR S LA CONFIGURATION INITIALE Si vous n avez pas s lectionn la bonne langue lors de la configuration initiale vous pouvez toujours modifier les param tres de langue de l imprimante 1 Dans le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur 2 Appuyez sur B puis sur ok 3 Appuyez de nouveau sur 0K 4 Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que la langue voulue apparaisse l cran puis appuyez sur ok 5 Pour confirmer appuyez sur 0K pour modifier la langue D pannage 109 Le voyant de mise sous tension n est pas allum Les solutions sont multiples Essayez une ou plusieurs d entre elles pr sent es ci dessous APPUYEZ SUR LE BOUTON MARCHE ARR T Assurez vous que l imprimante est sous tension en appuyant sur D D CONNECTEZ ET RECONNECTEZ LE C BLE D ALIMENTATION 1 D branchezle c ble d alimentation lectrique de la prise murale et de l imprimante 2 Branchezle c ble dans le port d alimentation situ sur l imprimante 3 Branchezle c ble sur une prise lectrique d j utilis e par d autres appareils 4 Sile voyant n es
52. D pannage 115 c Cliquez sur Gestionnaire de p riph riques Sous Windows XP a Cliquez sur D marrer b Cliquez sur Panneau de configuration Performance et maintenance Syst me c Dans l onglet Mat riel cliquez sur Gestionnaire de p riph riques Sous Windows 2000 a Cliquez sur D marrer b Cliquez sur Param tres Panneau de configuration Syst me c Dans l onglet Mat riel cliquez sur Gestionnaire de p riph riques 2 Cliquez sur le signe plus en regard de Contr leur de bus USB Si le contr leur h te USB et le concentrateur USB racine figurent dans la liste affich e le port USB est activ Pour plus d informations reportez vous la documentation de l ordinateur D pannage relatif l installation sans fil Liste de v rification pour le d pannage li l installation sans fil Avant de commencer le d pannage de l imprimante sans fil v rifiez les points suivants e L unit d alimentation est connect e l imprimante et le voyant D est allum e Votre SSID est correct Imprimez une page de configuration r seau pour v rifier le SSID que l imprimante utilise Si vous ne savez pas si votre SSID est correct ou non ex cutez l installation sans fil une nouvelle fois e Votre cl WEP ou votre mot de passe WPA est correct si votre r seau est s curis Connectez vous au point d acc s sans fil routeur sans fil et v rifiez les param tres de s curit Une cl de s curi
53. DES TIERCES PERSONNES VOUS ACCEPTEZ D INFORMER CES UTILISATEURS QUE L UTILISATION DU PRODUIT IMPLIQUE L ACCEPTATION DE CES TERMES CONTRAT DE LICENCE DES CARTOUCHES J accepte que les la cartouche s d impression brevet e s livr e s avec ce p riph rique d impression soient vendue s aux termes du contrat ou de la licence suivant e Les cartouches d impression brevet es contenues dans ce colis sont destin es une utilisation unique et sont con ues de telle sorte qu elles arr tent de fonctionner lorsqu une certaine quantit d encre a t d livr e Lorsque leur remplacement est n cessaire une quantit variable d encre reste dans la cartouche Apr s cette utilisation unique la licence d utilisation de la cartouche d impression arrive expiration et la cartouche utilis e doit tre exclusivement retourn e Lexmark pour tre renvoy e en fabrication nouveau remplie ou bien recycl e Si par la suite j ach te une cartouche soumise aux clauses susmentionn es j accepte que ces clauses s appliquent cette cartouche Si vous n acceptez pas les termes de ce contrat de licence impliquant une utilisation unique rapportez ce produit dans son emballage d origine votre fournisseur Une cartouche de remplacement vendue sans tenir compte des conditions ci dessus est disponible sur le site www lexmark com CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL LEXMARK Le pr sent Contrat de Licence de logiciel Contrat de Licence est un contrat
54. II pr cis ment Les caract res ASCII sont les lettres les chiffres les signes de ponctuation et les symboles du clavier Remarque la s curit est facultative pour les r seaux ad hoc La port e d un r seau ad hoc est beaucoup plus limit e que celle d un r seau en mode infrastructure ce qui r duit le risque qu un intrus se connecte votre insu d Notez le mot de passe de votre r seau dans l espace fourni pour pouvoir vous y r f rer pendant la configuration sans fil Veillez bien respecter l orthographe et les majuscules Cl de s curit si le r seau est s curis Windows Vista active le r seau ad hoc Il appara t dans la bo te de dialogue Connexion un r seau sous R seaux disponibles pour indiquer que l ordinateur est configur pour le r seau ad hoc 7 Fermezle Panneau de configuration et les autres fen tres 8 S il s agit de la premi re fois que vous configurez l imprimante pour une utilisation sur un r seau sans fil ins rez le CD du logiciel d installation puis suivez les instructions qui s affichent dans l cran de bienvenue Installation de l imprimante sur un r seau sans fil certains mod les 43 9 Sinon a Cliquez sur b Cliquez sur Tous les programmes c S lectionnez le dossier du programme de l imprimante puis cliquez sur Outils Utilitaire de configuration sans fil Lexmark Lorsque les r seaux disponibles s affichent indiquez le nom du r seau et les informations
55. QUE LE R SEAU FONCTIONNE 1 V rifiez l tat de AirPort et si vous ne connaissez pas d j l adresse IP du point d acc s sans fil recherchez la Sous Mac OS X version 10 5 a b c Dans la barre de menus cliquez sur Pr f rences Syst me Cliquez sur R seau Cliquez sur AirPort V rifiez l tat Il doit tre activ S il est d sactiv cliquez sur Activer AirPort Le voyant d tat AirPort doit galement tre vert signifiant ainsi que le port est actif allum et connect Remarques e La couleur jaune indique que le port est actif mais qu il n est pas connect e La couleur rouge indique que le port n a pas t configur d Cliquez sur Avanc Cliquez sur TCP IP e L adresse IP appara t sous la forme de quatre s ries de chiffres s par es par des points par exemple 192 168 0 100 e L entr e Routeur est g n ralement le point d acc s sans fil Dans Mac OS X 10 4 et versions ant rieures Cliquez sur amp Pr f rences Syst me Cliquez sur R seau Si n cessaire s lectionnez Etat du r seau dans le menu local affich Le voyant d tat AirPort doit tre vert signifiant ainsi que le port est actif allum et connect Remarques e La couleur jaune indique que le port est actif mais qu il n est pas connect e La couleur rouge indique que le port n a pas t configur Dans le menu local affich s lectionnez AirPort D pannage 128 e Cliquez sur TCP
56. S n esse eee enecce cc cceccccccecccecccccccecccccee Compatibilit avec le r seau SANS fl necessaire tentes 37 Informations requises pour configurer l imprimante sur un r seau sans fil 37 Installation de l imprimante sur un r seau sans fil nn 38 Instructions relatives l installation sans fil France uniquement sn 39 Configuration manuelle d une adresse IP nn 39 Interpr tation des couleurs du voyant Wi Fi nn 39 Modification des param tres sans fil apr s l installation ss 40 Utilisation du menu Configuration r seau 41 Installation de l imprimante sur d autres ordinateurs nn 42 Contenu 3 Contig ratio sans avance Essenis nnna RR E EEE in ht ni naine etienne 43 Cr ation d un r seau sans fil ad hoc nn 43 Ajout d une imprimante un r seau sans fil ad hoc existant sn 46 FOIre AUX OU S THON FAO na EN E O E EEE EE ER 47 QUES ECS gU umres cat aar a E a a E a 47 Comment les r seaux domestiques sont ils configur s 2 nn 47 Pourquoi ai je besoin d un c ble d installation 2 49 Comment r li r uncabledinstalaton saisin A nd M UiR e d A e 50 Quelle diff rence existe t il entre r seaux ad hoc et infrastructure 7 50 Recherche dela puissance aUSIQnAREs R a eee nt unnin notes 51 Comment am liorer la force du signal sans fil 2 nn 52 Qur stce qu un SID ara nn nn nn SN nr 53 Comment trouver le type de s curit utilis e par mon r seau ner 53 Puis je utiliser mon imprimante sur une conne
57. UR DES RECLAMATIONS FORMULEES PAR DES TIERS OU LES DOMMAGES CAUSES A UNE PROPRIETE REELLE OU TANGIBLE POUR LA PERTE DE CONFIDENTIALITE DECOULANT OU ETANT LI E DE QUELQUE MANIERE QUE CE SOIT A L UTILISATION O A L IMPOSSIBILITE D UTILISATION DU LOGICIEL OU EN RAPPORT AVEC L UNE DES CLAUSES DU PRESENT CONTRAT DE LICENCE QUELLE QUE SOIT LA NATURE DE LA RECLAMATION Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LA RUPTURE DE GARANTIE O DE CONTRAT LES DELITS NOTAMMENT LA NEGLIGENCE O LA RESPONSABILITE STRICTE ET MEME SI LEXMARK O SES FOURNISSEURS AFFILIES OU REVENDEURS ONT ETE INFORMES DE L EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES OU POUR TOUTE RECLAMATION DEPOSEE PAR VOUS A PARTIR D UNE RECLAMATION DE TIERS SAUF SI CETTE EXCLUSION DE DOMMAGES EST RECONNUE COMME ETANT LEGALEMENT IRRECEVABLE LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNEES S APPLIQUENT MEME SI LES RECOURS CITES CI DESSUS NE REMPLISSENT PAS LEUR FONCTION ESSENTIELLE RESILIATION Le pr sent Contrat de Licence est effectif jusqu sa r siliation ou son rejet Vous pouvez rejeter ou r silier cette licence tout moment en d truisant toutes les copies du Logiciel ainsi que l ensemble des modifications de la documentation et des l ments fusionn s quelle que soit leur forme ou tels qu ils sont d crits dans le pr sent document Apr s notification Lexmark peut d noncer votre Licence si vous ne respectez pas l un des termes du pr sent contrat En cas de d nonciation vous acceptez de d truire toutes les cop
58. Une adresse MAC Media Access Control ou contr le d acc s aux supports est un identifiant de 48 bits associ au mat riel d un quipement r seau L adresse MAC est galement appel e adresse physique car elle est reli e au mat riel d un p riph rique et non son logiciel L adresse MAC est un nombre hexad cimal qui se pr sente sous le format suivant 01 23 45 67 89 AB Tous les p riph riques capables de communiquer sur un r seau poss dent une adresse MAC Les imprimantes r seau les ordinateurs et les routeurs qu ils soient sans fil ou Ethernet disposent tous d une adresse MAC Bien qu il soit possible de modifier l adresse MAC d un p riph rique cette pratique reste rare C est pourquoi les adresses MAC sont g n ralement consid r es comme permanentes Contrairement aux adresses IP qui peuvent facilement tre modifi es les adresses MAC constituent donc une m thode plus fiable pour identifier un p riph rique sp cifique sur un r seau Les routeurs qui poss dent une capacit de s curit peuvent proc der au filtrage par adresse MAC pour contr ler l acc s aux r seaux De cette fa on il est possible d autoriser l acc s au r seau aux p riph riques d une liste en les identifiant avec leur adresse MAC Le filtrage par adresse MAC permet ainsi d emp cher certains p riph riques ind sirables intrus sur un r seau sans fil par exemple d acc der au r seau En revanche une demande d acc s l gitime peut a
59. a fois Si vous ins rez plusieurs cartes m moire la fois un message appara t l cran pour vous demander d en supprimer une e Si un lecteur flash ou un appareil photo num rique d fini en mode stockage de masse est ins r dans le port PictBridge alors qu une carte m moire est pr sente dans son logement un message appara t pour vous demander de choisir la carte utiliser Insertion d un lecteur flash 1 Ins rez le lecteur flash dans le port PictBridge situ l avant de l imprimante Remarque un adaptateur peut tre n cessaire si le lecteur flash ne s ins re pas directement dans le port 2 Attendez que l imprimante d tecte la pr sence d un lecteur flash Une fois le lecteur flash reconnu le message P riph rique de stockage d tect s affiche Si l imprimante ne lit pas le lecteur flash retirez le et r ins rez le Attention Dommages potentiels ne touchez pas les c bles les adaptateurs r seau les prises le lecteur flash ou la zone de l imprimante indiqu e lorsque des op rations d impression de lecture ou d criture sont en cours partir du lecteur flash car vous risquez de perdre des donn es Veillez galement ne pas enlever un lecteur flash lorsqu une t che d impression de lecture ou d criture est en cours partir de ce lecteur flash Traitement des photos 77 Remarque l imprimante ne reconna t qu un seul p riph rique de support la fois Si vous ins rez plusieurs p
60. a valeur de chaque chiffre la valeur par d faut est de 0000 du code PIN puis appuyez sur chaque fois que vous s lectionnez un chiffre Installation de l imprimante 27 Utilisation du menu PictBridge Le menu PictBridge se lance automatiquement lorsque vous connectez un appareil photo num rique compatible PictBridge l imprimante Il vous permet de s lectionner les param tres de l imprimante si aucun param tre n est s lectionn dans votre appareil photo num rique Pour plus d informations relatives aux s lections sur l appareil photo reportez vous la documentation qui l accompagne A partir d ici Op rations possibles Format de photo Indiquer le format de la photo imprimer Format du papier S lectionner un format de papier Type de papier Sp cifier un type de papier Choisir la mise en page de la des photo s imprimer Choisir la qualit de la des photo s imprimer Utilisation du menu Configuration Pour acc der au menu Configuration appuyez sur s sur le panneau de commandes de l imprimante A partir d ici Op rations possibles Maintenance S lectionnez e Niveau d encre pour afficher le niveau d encre de la cartouche noire couleur ou photo Nettoyer les cartouches pour nettoyer les buses de la cartouche Aligner les cartouches pour aligner les cartouches Imprimer la page de test pour imprimer une page de test Conf p riph rique S lectionnez e Langue pour modifier
61. a vitre du scanner 105 Nettoyage de l ext rieur de l imprimante ss 105 Commande d CONSOMMADISS nie dti rente do ete eee tennis 106 COMMaAnde de Cartouches ss M M oem nono iNns 106 Commandes de papier et d autres consommables nn 107 Restauration des param tres d origine 108 D DANMAOE a eo da a ea 109 Utilisation du logiciel de d pannage de l imprimante Windows uniquement 109 D pannage r lauf lINSTAlIAtION 2 268cn nn nn E 109 Une langue incorrecte appara t sur l cran sens 109 Le voyant de mise sous tension n est pas allum nn 110 IMpPoOsSsIble dinstaler le logi Eh is RER Rd R au 110 La Pages IMPrIM DAS RSR or A RA 111 R solution des probl mes d alimentation de l imprimante ss 114 D sinstallationetr imstallation du 6gici l iii TETO 114 Activation du port USB dans WINdOWS ES Re RAR Amine NOR nn 115 D pannage relatif alinstallation sans Msn RE ee dde dt tr itan 116 Liste de v rification pour le d pannage li l installation sans fil 116 Impression d une page de configuration r seau nneennenennnsnnns 117 La configuration sans fil ne continue pas une fois le c ble USB branch ss 117 Impossible d imprimer sur un r seau sans fil nn 118 Impossible d imprimer Un pare feu est pr sent sur l ordinateur ss 122 Levoyant WEFIN eSt pas AIM sa na tit Une 122 Le voyant Wi Fi est vert mais l imprimante ne fonctionne pas Windows uniquement ss ssssessssessseesssersss 122 Le voyan
62. aisse puis appuyez sur 0k 3 Appuyezsurles touches fl ch es jusqu ce que l option Economiseur d nergie apparaisse puis appuyez sur oK 4 Appuyez sur les touches fl ch es pour s lectionner un d lai d inactivit pour l Economiseur d nergie puis appuyez sur 0K Remarque si vous souhaitez tre r duire la consommation lectrique s lectionnez le d lai d inactivit minimal dans les options propos es Si vous ne souhaitez pas rallumer souvent l imprimante partir du mode Economiseur d nergie s lectionnez le d lai maximal pour ce dernier 5 Appuyez sur D jusqu ce que vous quittiez le menu Configuration ou appuyez sur un autre bouton Mode Utilisation du logiciel de l imprimante Installation du logiciel de l imprimante Sous Windows 1 Fermez tous les programmes ouverts 2 Ins rez le CD du logiciel de l imprimante 3 Dans l cran d installation principal cliquez sur Installer 4 Suivez les instructions l cran Installation de l imprimante 31 Sous Macintosh 1 Fermez toutes les applications logicielles 2 Ins rez le CD du logiciel de l imprimante 3 A partir de la fen tre du Finder double cliquez sur l ic ne CD de l imprimante qui appara t automatiquement 4 Double cliquez sur l ic ne Installer 5 Suivezles instructions l cran Utilisation du World Wide Web 1 Visitez le site Web de Lexmark l adresse www lexmark com 2 Sur la page d accueil naviguez travers les men
63. ans un document ouvert cliquez sur Fichier gt Imprimer 2 Cliquez sur Propri t s Options Configuration ou Pr f rences 3 Dans la section Copies de l onglet Configuration de l impression s lectionnez Commencer par la derni re page 4 Cliquez sur OK pour refermer les bo tes de dialogue du logiciel de l imprimante 5 Cliquez sur OK ou sur Imprimer Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Dans un document ouvert cliquez sur Fichier gt Imprimer 2 Dans le menu local Imprimante choisissez l imprimante 3 Effectuez l une des op rations suivantes Mac OS X versions 10 5 et 10 4 a Dans le menu local des options d impression choisissez Gestion du papier b Dans le menu Ordre des pages s lectionnez Inverse Mac OS X version 10 3 a Dansle menu local des options d impression choisissez Gestion du papier b S lectionnez Inverser l ordre des pages 4 Cliquez sur Imprimer Impression de plusieurs pages sur une feuille Tout sur une page Pour les utilisateurs de Windows 1 Dans un document ouvert cliquez sur Fichier gt Imprimer 2 Cliquez sur Propri t s Options Configuration ou Pr f rences 3 Dans l onglet Avanc s lectionnez Tout sur une page dans le menu d roulant Mise en page Impression 66 4 S lectionnez le nombre d images imprimer sur chaque page Si vous voulez que chaque page soit entour e d une bordure s lectionnez Imprimer les marges 5 Cliquez sur OK pour refermer les bo tes de dialog
64. apparait lors de l impression sans fil Si vous utilisez un ordinateur portable et que vous avez activ les param tres d conomie d nergie le message Communication non disponible peut s afficher sur l cran lorsque vous essayez d imprimer sans fil Ce probl me peut se produire si l ordinateur portable n est plus sous tension D pannage 130 Si ce message s affiche patientez quelques secondes puis essayez de relancer l impression L ordinateur portable et l imprimante n cessitent quelques secondes pour se remettre sous tension et se reconnecter au r seau Si le message persiste alors que vous avez patient suffisamment longtemps pour que l imprimante et l ordinateur portable se connectent au r seau il se peut qu il y ait un probl me avec le r seau sans fil V rifiez que l ordinateur portable et l imprimante ont tous les deux re u leurs adresses IP Pour plus d informations sur la recherche d adresses IP reportez vous la section Comment rechercher les adresses IP page 55 Si l imprimante et ou l ordinateur portable ne disposent pas d adresse IP ou encore si l un ou l autre dispose d une adresse 169 254 x y o x et y d signent des chiffres compris entre 0 et 255 1 Arr tez le p riph rique qui n a pas d adresse IP valide l ordinateur portable l imprimante ou les deux 2 Mettez sous tension le s p riph riquet s 3 V rifiez les adresses IP une nouvelle fois Si l ordinateur portable et ou l imprimante ne
65. aut pour l imprimante puis appuyez sur ok 9 Appuyez sur 9 jusqu ce que vous quittiez le menu Configuration o appuyez sur un autre bouton Mode Remplacement des param tres temporaires par de nouveaux param tres par d faut L imprimante a des param tres temporaires par d faut pour les menus Elle les restaure apr s deux minutes d inactivit ou apr s sa mise hors tension Param tres temporaires Menu Copie e Copies e Redimensionner e Plus clair fonc e Qualit e Copies par feuille e Page s par feuille e Format d origine e Type de contenu Menu Num risation e Qualit e Format d origine Menu Photo Les options Photo suivantes n expirent pas au bout de deux minutes d inactivit ou apr la mise hors tension de l imprimante mais elles reprennent leurs valeurs par d faut lorsqu une carte m moire ou un lecteur flash est retir Plus clair fonc Effets de photo Format de photo Mise en page Qualit Pour remplacer les param tres temporaires par de nouveaux param tres par d faut 1 Dans le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur 2 Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que l option Par d faut apparaisse puis appuyez sur ok 3 Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que l option D f d fauts apparaisse puis appuyez sur ok L option Param en cours s affiche l cran 4 Appuyez de nouveau sur ok 5 Appuyez sur D jusqu ce que vous quittiez le menu Configurat
66. ble cliquez sur Centre XXXX Series XXXX d signant le num ro de s rie de l imprimante Dans le menu local Que num risez vous s lectionnez le type de document num riser Cliquez sur Num riser Num risation de documents originaux en couleur ou en noir et blanc 1 2 3 4 UT Ouvrez le volet sup rieur et chargez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner Refermez le volet du scanner pour viter que les bords de l image num ris e ne soient fonc s Sur le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur amp Appuyez sur les touches fl ch es pour choisir l emplacement de destination de l image num ris e Vous pouvez envoyer l image num ris e vers un ordinateur un lecteur flash une carte m moire o un ordinateur install en r seau Lorsque la destination souhait e s affiche appuyez sur OK 6 Pour num riser des documents en noir et blanc appuyez sur 68 Remarque lorsque vous utilisez le mode Num risation le param tre par d faut est Couleur Il n est pas n cessaire d appuyer sur lorsque vous num risez un document en couleur Appuyez sur Num risation de photos en vue de les modifier 1 2 3 4 Ouvrez le volet sup rieur puis chargez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner Refermez le volet du scanner pour viter que les bords de l image num ris e ne soient fonc s Dans le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur amp Appu
67. cartouches Lexmark d origine sont vides Si vous pensez avoir achet une cartouche Lexmark mais que le message Cartouche Lexmark vide appara t 1 Cliquez sur En savoir davantage dans la fen tre du message 2 Cliquez sur Signaler une cartouche d impression non Lexmark Pour que ce message ne s affiche plus pour les cartouches indiqu es e Remplacez votre ou vos cartouches par de nouvelles cartouches Lexmark e Si vous imprimez partir d un ordinateur cliquez sur En savoir davantage dans la fen tre du message cochez la case appropri e puis cliquez sur Fermer e Si vous utilisez l imprimante sans ordinateur appuyez sur Annuler Maintenance de l imprimante 101 La garantie de l imprimante Lexmark ne couvre pas les dommages caus s par des cartouches autres que Lexmark Alignement de cartouches Utilisation du panneau de commandes de l imprimante 1 Chargez du papier au format Lettre 2 Surle panneau de commandes de l imprimante appuyez sur puis sur ok 3 Appuyezsurlestouchesfl ch esjusqu cequel optionAligner les cartouches apparaisse puis appuyez sur oK Une page d alignement s imprime Pour les utilisateurs de Windows 1 Chargez du papier au format Lettre 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Sous Windows Vista cliquez sur e Sous Windows XP et les versions ant rieures cliquez sur D marrer 3 Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes puis s lectionnez le dossier du programme de
68. ce que Param tre usine apparaisse puis appuyez sur ok 5 Appuyez sur ok 6 Lorsque le syst me vous y invite appuyez sur les touches fl ch es pour s lectionner une langue puis appuyez sur 0k 7 Appuyez sur les touches fl ch es pour s lectionner un pays puis appuyez sur ok L option Configuration initiale termin e appara t l cran Maintenance de l imprimante 108 D pannage Utilisation du logiciel de d pannage de l imprimante Windows uniquement Le Centre de services Lexmark fournit une aide d taill e sur le d pannage et contient des liens vers les t ches de maintenance et l assistance client le Pour ouvrir le Centre de services Lexmark utilisez l une des m thodes suivantes M thode 1 M thode 2 S il appara t dans une bo te de dialogue de message 1 Effectuez l une des op rations suivantes d erreur cliquez sur le lien Pour obtenir plus d assistance utilisez le Centre de services Lexmark e Sous Windows Vista cliquez sur e Sous Windows XP et les versions ant rieures cliquez sur D marrer 2 Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes puis s lectionnez le dossier du programme de l imprimante dans la liste 3 S lectionnez Centre de services Lexmark D pannage relatif l installation Une langue incorrecte apparait sur l cran Les solutions sont multiples Essayez l une d entre elles pr sent es ci dessous CORRIGEZ LA S LECTION DE LA LANGUE PENDANT LA
69. chezle c ble d alimentation de la prise murale 3 Retirez le c ble d alimentation de l imprimante 4 Rebranchez l unit d alimentation sur l imprimante D pannage 113 5 Branchezle c ble d alimentation sur la prise murale 6 Appuyez sur d pour mettre l imprimante sous tension D SINSTALLEZ ET R INSTALLEZ LE LOGICIEL Si vous rencontrez des probl mes lors de l installation ou si l imprimante n appara t pas dans le dossier des imprimantes ou en tant qu option lors de l envoi d une t che d impression essayez de d sinstaller et de r installer le logiciel R solution des probl mes d alimentation de l imprimante L imprimante ne peut pas changer de donn es avec l ordinateur Les solutions sont multiples Essayez une ou plusieurs d entre elles pr sent es ci dessous V RIFIEZ QUE L UNIT D ALIMENTATION DE L IMPRIMANTE EST CORRECTEMENT BRANCH E Appuyez sur d pour mettre l imprimante hors tension D branchez le c ble d alimentation de la prise murale Retirez le c ble d alimentation de l imprimante Rebranchez l unit d alimentation sur l imprimante Branchez le c ble d alimentation sur la prise murale QA A WW ON Appuyez sur d pour mettre l imprimante sous tension V RIFIEZ QUE L IMPRIMANTE N EST PAS EN MODE VEILLE Si le voyant de mise sous tension clignote lentement l imprimante est en mode veille 1 D branchez le c ble d alimentation de la prise murale 2 Patientez pendant dix minutes puis bra
70. ciel Si Lexmark a autoris une utilisation simultan e du Logiciel vous devez limiter le nombre d utilisateurs autoris au nombre indiqu dans votre contrat avec Lexmark Vous ne pouvez pas dissocier les composants du Logiciel pour les utiliser sur plusieurs ordinateurs Vous acceptez de ne pas utiliser le Logiciel en tout ou partie de quelque mani re que ce soit qui aurait pour effet d craser modifier liminer masquer alt rer ou r duire l apparence visuelle de toute marque nom de marque logo ou avis de propri t intellectuelle apparaissant sur les crans d affichage normalement g n r s par ou r sultant du Logiciel b Copie Vous pouvez r aliser une 1 copie du Logiciel exclusivement en vue de sa sauvegarde son archivage ou son installation condition que la copie contienne l ensemble des avis de propri t intellectuelle d origine du logiciel Vous ne pouvez pas copier le Logiciel sur un r seau public ou distribu c R servation de droits Le Logiciel ce qui comprend l ensemble des polices de caract res est prot g par des droits d auteur et est la propri t de Lexmark International Inc et ou de ses fournisseurs Lexmark se r serve tous les droits non express ment conc d s dans le pr sent Contrat de Licence d Logiciels gratuits Nonobstant les termes et conditions du pr sent Contrat de Licence toute partie du Logiciel correspondant des applications conc d es sous licence publique par des tiers
71. configuration sur chaque ordinateur afin d installer le pilote Pour les utilisateurs de Windows 1 Ins rez le CD du logiciel d installation 2 Attendez que l cran de bienvenue s affiche Si l cran de bienvenue n appara t pas au bout d une minute effectuez une des proc dures suivantes Sous Windows Vista a Cliquez sur b Dans la zone Lancer la recherche tapez D setup exe o D est l initiale de votre lecteur de CD ROM ou de DVD Sous Windows XP et les versions ant rieures a Cliquez sur D marrer b Cliquez sur Ex cuter c Tapez D setup exe o Dest l initiale de votre lecteur de CD ROM ou de DVD 3 Suivez les instructions l cran pour l installation d une imprimante configur e sur un nouvel ordinateur Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Ins rez le CD du logiciel d installation 2 Attendez que l cran de bienvenue s affiche Remarque si l cran de bienvenue n appara t pas au bout d une minute cliquez sur l ic ne du CD situ sur le bureau 3 Double cliquez sur Installer 4 Suivez les instructions l cran pour l installation d une imprimante configur e sur un nouvel ordinateur Installation de l imprimante sur un r seau sans fil certains mod les 42 Configuration sans fil avanc e Cr ation d un r seau sans fil ad hoc Lexmark vous recommande de configurer votre r seau sans fil l aide d un point d acc s sans fil routeur sans fil Un r seau configur de la sorte est ap
72. ctionne pas correctement l imprimante essaie d tablir une communication avec le point d acc s sans fil routeur sans fil C est le cas lorsque vous avez d j configur l imprimante pour une utilisation sur votre r seau sansfil Lorsque l imprimante est configur e chaque fois que vous l teignez et que vous la rallumez le serveur d impression interne essaie de se connecter votre point d acc s sans fil routeur sans fil Les param tres sans fil de l imprimante peuvent ne plus tre valides e Vert indique que l imprimante est connect e un r seau sans fil Le voyant doit tre dans cet tat lorsque vous souhaitez commencer utiliser l imprimante qui est d j configur e sur votre r seau sans fil e Vert clignotant indique que le serveur d impression interne de l imprimante est en cours de mise jour Modification des parametres sans fil apres l installation Pour modifier les param tres sans fil de l imprimante par exemple le r seau configur la cl de s cur ou d autres param tres Pour les utilisateurs de Windows 1 Effectuez l une des op rations suivantes e Sous Windows Vista cliquez sur e Sous Windows XP et les versions ant rieures cliquez sur D marrer 2 Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes puis s lectionnez le dossier du programme de l imprimante dans la liste Installation de l imprimante sur un r seau sans fil certains mod les 40 3 Cliquez sur Outils
73. de confirmer les demandes et r ceptions de donn es par les diff rents p riph riques du r seau comment rechercher les adresses IP Recherche de l adresse IP d un ordinateur sous Windows 1 Effectuez l une des op rations suivantes Installation de l imprimante sur un r seau sans fil certains mod les 55 Sous Windows Vista a Cliquez sur b Cliquez sur Tous les programmes Accessoires c Cliquez sur Invite de commandes Sous Windows XP et les versions ant rieures a Cliquez sur D marrer b Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes Accessoires Invite de commandes 2 Tapez ipconfig 3 Appuyez sur Entr e L adresse IP appara t sous la forme de quatre jeux de chiffres s par s par des points par exemple 192 168 0 100 Recherche de l adresse IP d un ordinateur sous Macintosh 1 Cliquez sur Pr f rences Syst me 2 Cliquez sur R seau Mac OS X version 10 5 a Cliquez sur AirPort b Cliquez sur Avanc c Cliquez sur TCP IP L adresse IP appara t sous la forme de quatre jeux de chiffres s par s par des points par exemple 192 168 0 100 Sous Mac OS X 10 4 et versions ant rieures a Dansle menu local affich s lectionnez AirPort b Cliquez sur TCP IP L adresse IP appara t sous la forme de quatre jeux de chiffres s par s par des points par exemple 192 168 0 100 Recherche de l adresse IP d une imprimante e Vous pouvez trouver l adresse IP de l imprimante en affichant
74. de s curit que vous avez cr s Le programme d installation configure l imprimante pour l utiliser avec l ordinateur 10 Gardez une copie de votre nom de r seau et de vos informations de s curit dans un emplacement s r afin de pouvoir les retrouver plus tard Sous Windows XP et les versions ant rieures O OU BB UN dd Cliquez sur D marrer Cliquez sur Panneau de configuration Cliquez sur Connexions r seau et Internet Cliquez sur R seau Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne de connexion r seau sans fil Cliquez sur Activer si cette option appara t dans le menu local Remarque si elle n appara t pas alors votre connexion sans fil est d j activ e Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Connexion r seau sans fil 8 Cliquez sur Propri t s 10 11 12 13 14 15 Cliquez sur l onglet R seaux sans fil Remarque si l onglet R seaux sans fil n appara t pas votre ordinateur dispose d un logiciel tiers qui contr le vos param tres sans fil Vous devez utiliser ce logiciel pour configurer le r seau sans fil ad hoc Pour plus d informations reportez vous la documentation relative au logiciel tiers pour savoir comment cr er un r seau ad hoc Cochez la case Configurer mes param tres de r seau sans fil l aide de Windows Dans R seaux pr f r s supprimez tous les r seaux existants a S lectionnezle r seau supprimer b Cliquez sur Supprimer pour supprimer
75. du c t reportez vous aux instructions fournies avec le papier Ins rez une carte m moire un lecteur flash ou un appareil photo num rique d fini sur un mode de stockage de masse 3 Dans le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur amp Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que l option Enreg photos apparaisse puis appuyez sur ok Transf rez les photos sur l ordinateur Connexion USB a Appuyezsur ok b Si vous utilisez Windows Si vous avez install Lexmark Productivity Studio il se lance lorsque vous ins rez la carte m moire Suivez les instructions qui s affichent l cran pour transf rer les photos sur l ordinateur puis utilisez les programmes install s sur l ordinateur pour imprimez les photos Si vous utilisez Macintosh Si vous avez install iPhoto sur l ordinateur il se lance lorsque vous ins rez la carte m moire Suivez les instructions qui s affichent l cran pour transf rer les photos sur l ordinateur puis utilisez les applications install es sur l ordinateur pour imprimer les photos Connexion sans fil certains mod les a Appuyezsur les touches fl ch es jusqu ce que l option R seau apparaisse puis appuyez sur ok b Sivousy tes invit appuyez sur les touches fl ch es pour s lectionner l ordinateur du r seau voulu sur lequel vous souhaitez enregistrer les photos puis appuyez sur ok Traitement des photos 82 c Sivous utilisez Windows 1 Ef
76. e des programmes install s avec le logiciel de l imprimante Impression de photos partir du panneau de commandes de l imprimante 1 Chargez du papier photo ou du papier glac face imprimer tourn e vers vous Si vous n tes pas s r du c t reportez vous aux instructions fournies avec le papier 2 Surle panneau de commandes de l imprimante appuyez sur amp 3 Ins rez une carte m moire un lecteur flash ou un appareil photo num rique configur sur le mode de stockage de masse 4 Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que Easy Photo ou Imprimer les photos apparaisse puis appuyez sur 0K Traitement des photos 80 Remarques e S lectionnez Easy Photo si vous souhaitez effectuer des impressions rapides e S lectionnez Imprimer les photos si vous souhaitez personnaliser les photos avant de les imprimer 5 Appuyez sur les touches fl ch es pour s lectionner une option d impression puis appuyez sur ok Remarque vous pouvez choisir d imprimer la photo la plus r cente toutes les photos les photos comprises dans une plage de dates sp cifique ou encore d imprimer les photos en s lectionnant leurs num ros correspondant sur l preuve Si vous souhaitez v rifier les num ros des photos avant de les imprimer imprimez une preuve 6 Effectuez l une des op rations suivantes e Dansle menu Easy Photo utilisez les touches fl ch es pour s lectionner les formats de papier et de photo Appuyez sur 0K
77. e logiciel 110 impression assemblage 65 copies multiples 65 de photos l aide du logiciel de l imprimante 81 82 documents 64 documents depuis une carte m moire ou un lecteur flash 67 en commen ant par la derni re page 66 enveloppes 69 tiquettes 70 inverser l ordre des pages 66 page de configuration r seau 117 page Web 64 papier au format personnalis 71 photos l aide d une preuve 85 photos partir d un appareil photo num rique utilisant le format DPOF 86 photos partir du panneau de commandes de l imprimante 80 plusieurs pages sur une feuille 66 impression impossible sans fil 122 imprimante installation sans ordinateur 13 imprimante r seau installation 56 index des cl s 57 informations de s curit 13 r seau sans fil 53 informations n cessaires pour la configuration de l imprimante sur un r seau sans fil 37 informations recherche 10 insertion cartes m moire 76 lecteurs flash 77 installation c ble 49 50 cartouches 99 imprimante r seau 56 logiciel de l imprimante 31 114 installation d une imprimante sans fil autres ordinateurs 42 installation de l imprimante sur un r seau sans fil Mac 38 sur un r seau sans fil Windows 38 installation sans fil ne continue pas une fois le c ble USB branch 117 installation imprimante 13 interf rence r seau sans fil 52 inverser l ordre des pages 66 J journaux chargement sur la vitre du scanner 62 L l imprimante n imprime pas sans f
78. e puis appuyez sur ok U A WW N Si le syst me vous y invite appuyez sur les touches fl ch es pour s lectionner le nom de l ordinateur r seau o vous voulez envoyer l image num ris e puis appuyez sur ok Remarques e Vous pouvez tre invit entrer un code confidentiel si n cessaire Pour attribuer un nom et un code confidentiel l ordinateur r seau consultez l aide du logiciel de l imprimante associ votre syst me d exploitation e Utilisez les touches fl ch es pour augmenter ou diminuer la valeur de chaque chiffre la valeur par d faut est 0000 du code confidentiel puis appuyez sur 0K j chaque fois que vous s lectionnez un chiffre 6 Attendez que l imprimante ait termin de t l charger la liste des applications de num risation 7 Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que l application souhait e s affiche puis appuyez sur ok 8 Appuyez sur Annulation de t ches de num risation Utilisation du panneau de commandes de l imprimante Pour annuler une t che de num risation dans le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur X Pour les utilisateurs de Windows Pour annuler une t che d impression lanc e dans Lexmark Productivity Studio cliquez sur Arr ter dans l cran de l ordinateur Pour les utilisateurs de Macintosh Pour annuler une t che d impression lanc e dans le Centre Tout en un Lexmark cliquez sur Arr ter dans l cran de l ordinateur Num risatio
79. e puis s lectionnez Ouvrir 3 Effectuez l une des op rations suivantes e Si vous souhaitez relancer une t che d impression sp cifique cliquez avec le bouton droit sur le nom du document puis cliquez sur Reprendre e Si vous souhaitez relancer toutes les t ches d impression de la file d attente cliquez sur Imprimante puis d cochez l option Suspendre l impression Impression 73 Utilisation de la barre des t ches dans Windows 1 Double cliquez sur l ic ne de l imprimante situ e dans la barre des t ches 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du document puis s lectionnez Reprendre Sous Mac OS X version 10 5 1 Dans la barre de menus cliquez sur gt Pr f rences Syst me gt Imprimantes et t l copieurs 2 Cliquez sur Relancer la file d attente La bo te de dialogue de la file d attente d impression s affiche e Si vous souhaitez relancer une t che d impression sp cifique choisissez le nom du document puis cliquez sur Reprendre e Si vous souhaitez reprendre toutes les t ches d impression en file d attente cliquez sur Relancer imprimante Sous Mac OS X 10 4 et versions ant rieures 1 Dans la barre des menus cliquez sur Aller gt Utilitaires gt Centre d impression ou Utilitaire de configuration de l imprimante La bo te de dialogue Liste des imprimantes appara t 2 Double cliquez sur l imprimante La bo te de dialogue de la file d attente d impression s affiche 3 Effect
80. e 131 signal sans fil puissance 51 site Web recherche 10 SSID r seau sans fil 53 support papier 20 T t ches d impression annulation 74 t ches d impression reprise 73 TCP IP 55 t l copie r ception 96 touches panneau de commandes de l imprimante Annuler 23 Copier 23 D marrer 22 Fl che vers la droite 22 Fl che vers la gauche 23 Marche arr t 23 Num riser 23 OK 23 Param tres 23 Photo 23 Plus clair Plus fonc 22 Retour 22 Tout sur une page 90 transfert de photos 78 d un p riph rique de stockage sur un ordinateur 78 d une carte m moire vers un lecteur flash 80 transferts sur tissu chargement 58 transparents chargement 58 type de papier s lection automatique 63 U une langue incorrecte appara t l cran 109 unit du scanner 21 USB c ble 50 utilisation logiciel de l imprimante pour Mac 35 Menu Copie 25 utilisation de cartouches recycl es 101 V v rification niveaux d encre 103 vitre du scanner 21 chargement de documents 62 nettoyage 105 volet sup rieur 21 voyant de mise sous tension teint 110 voyant Wi Fi 20 description des couleurs 39 interpr tation des couleurs 39 le voyant n est pas allum 122 VPN perte de la connexion l imprimante 131 W Windows installation de l imprimante sur un r seau sans fil 38 Index 149
81. e Les guides papier sont cal s contre les bords du papier Papier mat grammage lev papier photo papier glac Vous pouvez charger jusqu 25 feuilles V rifiez les points suivants e Le c t glac ou imprimable est tourn vers vous Si vous n tes pas s r du c t reportez vous aux instructions fournies avec le papier e Le papier est charg au centre du support papier Chargement du papier 58 e Les guides papier sont cal s contre les bords du papier Remarque les photos mettent plus de temps s cher Retirez chaque photo d s sa sortie et laissez la s cher pour viter les bavures Enveloppes Vous pouvez charger jusqu 10 enveloppes V rifiez les points suivants e La face imprimer est tourn e vers vous e L emplacement du timbre se trouve dans le coin sup rieur gauche e Les enveloppes sont con ues pour tre utilis es avec des imprimantes jet d encre e Les enveloppes sont charg es au centre du support papier e Les guides papier sont cal s contre les bords des enveloppes Attention Dommages potentiels n utilisez pas d enveloppes munies d agrafes m talliques de cordons d attaches parisiennes Remarques e Ne chargez pas d enveloppes avec des trous des perforations des coupures ou un gaufrage e N utilisez pas d enveloppes avec une bande adh sive apparente e Les enveloppes n cessitent plus de temps pour s cher Retirez chaque enveloppe d s sa sortie et lai
82. e d impression n est pas en attente Si tel est le cas e Si vous souhaitez relancer une t che d impression sp cifique choisissez le nom du document puis cliquez sur Reprendre e Si vous souhaitez reprendre toutes les t ches d impression en file d attente cliquez sur Relancer imprimante Mac OS X 10 4 et versions ant rieures 1 Dans la fen tre du Finder cliquez sur Acc der Utilitaires gt Centre d impression ou Utilitaire de configuration de l imprimante La bo te de dialogue Liste des imprimantes appara t 2 Double cliquez sur l imprimante La bo te de dialogue de la file d attente d impression s affiche e V rifiez que la t che d impression n est pas en attente Si tel est le cas Si vous souhaitez relancer une t che d impression sp cifique choisissez le nom du document puis cliquez sur Reprendre Si vous souhaitez reprendre toutes les t ches d impression en file d attente cliquez sur Lancer les t ches e Sil imprimante n appara t pas en gras elle n est pas l imprimante par d faut Vous devez s lectionner l imprimante pour chaque fichier que vous souhaitez imprimer Si vous souhaitez d finir l imprimante en tant qu imprimante par d faut a Retournez la bo te de dialogue Liste des imprimantes puis s lectionnez l imprimante b Cliquez sur D finir par d faut D BRANCHEZ ET REBRANCHEZ L UNIT D ALIMENTATION 1 Appuyez sur la touche pour mettre l imprimante hors tension 2 D bran
83. e de papier charg dans l imprimante et r gle les param tres en cons quence Si par exemple vous souhaitez imprimer une photo chargez le papier photo dans l imprimante L imprimante d tecte le type de papier et ajuste automatiquement les param tres afin de vous permettre d obtenir des r sultats optimums Chargement du papier 63 Impression Pour des instructions relatives d autres t ches d impression consultez l Aide du logiciel de l imprimante Impression de documents de base Impression d un document 1 Chargez du papier 2 Pour imprimer effectuez l une des op rations suivantes Pour les utilisateurs de Windows a b c Apr s avoir ouvert un document dans un programme Windows cliquez sur Fichier gt Imprimer Cliquez sur Propri t s Options Configuration ou Pr f rences S lectionnez la qualit d impression le nombre de copies imprimer le type de papier utiliser et le mode d impression des pages d Cliquez sur OK pour refermer les bo tes de dialogue du logiciel de l imprimante e Cliquez sur OK ou sur Imprimer Pour les utilisateurs de Macintosh d Apr s avoir ouvert un document dans une application Macintosh cliquez sur Fichier gt Imprimer Dans le menu local Imprimante choisissez l imprimante Dans le menu local des options d impression s lectionnez la qualit d impression le nombre de copies imprimer le type de papier utiliser et le mode d impression des pages C
84. e m moire Remarques e Sivouschoisissezunordinateurcommedestination uneliste d applications sera t l charg e sur l imprimante Choisissez l application que vous utiliserez pour ouvrir l image num ris e sur l ordinateur Si vous choisissez un ordinateur du r seau vous serez ventuellement invit entrer un code PIN si l ordinateur l exige Utilisez les touches fl ch es pour augmenter ou diminuer la valeur de chaque chiffre la valeur par d faut est 0000 dans le code PIN puis appuyez sur 0K chaque fois que vous s lectionnez un chiffre Qualit S lectionner une qualit de num risation Format d origine S lectionner la taille du document original Utilisation du menu Photo Le menu Photo se lance automatiquement lorsque vous ins rez dans l imprimante une carte m moire ou un lecteur flash ne contenant que les fichiers images Si le lecteur flash que vous avez ins r dans l imprimante contient des fichiers documents et images appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que l option Photo apparaisse puis appuyez sur ok Installation de l imprimante 26 Vous pouvez galement acc der au menu Photo lorsque vous appuyez sur amp sur le panneau de commandes de l imprimante et que vous ins rez une carte m moire A partir d ici Op rations possibles Imprimer des photos Vous pouvez imprimer la derni re photo toutes les photos les photos d une plage de dates donn e ou encore imprimer les
85. e num ris e vers une carte m moire ou un lecteur flash a Ins rez la carte m moire Remarque v rifiez que la carte m moire n est pas prot g e en criture b Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que Carte m moire ou Lecteur flash USB apparaisse puis appuyez sur ok Num risation 91 c Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner la qualit et le format de l image d origine puis appuyez sur OK chaque s lection d Appuyez sur Remarque neretirez pas la carte m moire tant que le menu n indique pas quelefichier a t enregistr e Si vous choisissez d envoyer l image num ris e vers un ordinateur install en r seau certains mod les uniquement a Appuyezsur les touches fl ch es jusqu ce que R seau apparaisse puis appuyez sur ok b Sile syst me vous y invite appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que le nom de l ordinateur r seau apparaisse puis appuyez sur ok Remarques Vous pouvez tre invit entrer un code confidentiel si n cessaire Pour attribuer un nom et un code confidentiel l ordinateur r seau consultez l aide du logiciel de l imprimante associ votre syst me d exploitation Utilisez les touches fl ch es pour augmenter ou diminuer la valeur de chaque chiffre la valeur par d faut est 0000 du code confidentiel puis appuyez sur 0K chaque fois que vous s lectionnez un chiffre c Attendez que l imprimante ait termin de t
86. e p riph riques tels que des ordinateurs des imprimantes des concentrateurs Ethernet des points d acc s sans fil et des routeurs connect s les uns aux autres des fins de communication via des c bles ou une connexion sans fil Un r seau peut tre filaire sans fil ou encore con u pour contenir des p riph riques filaires et sans fil Pour communiquer entre eux les p riph riques d un r seau filaire utilisent des c bles Pour communiquer entre eux les p riph riques d un r seau sans fil utilisent les ondes radio la place des c bles Pour pouvoir communiquer sans fil un p riph rique doit tre quip d un serveur d impression ou connect un tel serveur pour qu il puisse recevoir et envoyer des ondes radio Comment les r seaux domestiques sont ils configur s Pour que les ordinateurs de bureau les ordinateurs portables et les imprimantes puissent communiquer entre eux sur un r seau ils doivent tre reli s par des c bles et ou tre quip s d adaptateurs r seau sans fil Un r seau peut tre configur de diff rentes mani res Cinq exemples courants sont pr sent s ci dessous Remarque dans les sch mas suivants les diagrammes repr sentent les imprimantes fournies avec des serveurs d impression internes int gr s pour communiquer sur un r seau Exemple de r seau filaire e Un ordinateur de bureau un ordinateur portable et une imprimante sont connect s un concentrateur un routeur ou un c
87. en 5 pages si vous utilisez le param tre Tout sur une page pour imprimer des images de 4 pages par feuille 1 2 3 4 5 Chargez du papier Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner Sur le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur amp Appuyez sur ok jusqu ce que Pages par feuille apparaisse Appuyez sur les touches fl ch es pour s lectionner le nombre de pages copier sur une feuille de papier Vous pouvez choisir de copier les images d 1 de 2 ou de 4 pages sur une feuille Appuyez sur pour enregistrer l image de la page dans la m moire de l imprimante 7 Lorsque le syst me vous demande si vous souhaitez num riser une autre page appuyez sur 0K pour s lectionner Oui 8 Chargez la page suivante du document original face vers le bas sur la vitre du scanner puis appuyez sur ok 9 R p tezles tapes 7 et 8 jusqu ce que toutes les pages que vous souhaitez copier soient enregistr es dans la 10 m moire de l imprimante Lorsque le syst me vous demande si vous souhaitez num riser une autre page appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que Non apparaisse puis appuyez sur K pour lancer l impression Annulation d une t che de copie 1 2 Appuyez sur X La num risation en cours est arr t e et la barre du scanner revient sa position initiale Appuyez sur la touche pour mettre l imprimante hors tension Copie 90 Num risation
88. enteurs respectifs Licences Vous pouvez consulter le document suivant dans le r pertoire Drivers XPS du CD du logiciel d installation Zopen PDF Exposition aux radiations de fr quences radio L avis suivant s applique si une carte r seau sans fil est install e sur votre imprimante Le courant de sortie rayonn de cet appareil est bien inf rieur aux limites d exposition aux fr quences radio d finies par la FCC et les autres organismes de r glementation Une distance minimale de 20 cm 8 pouces doit s parer l antenne de toute personne pour que cet appareil r ponde aux exigences d finies par la FCCetles autres organismes de r glementation en mati re d exposition aux fr quences radio Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Standard ICES 003 Avis de conformit aux normes de l industrie du Canada Cet appareil num rique de classe B est conforme aux exigences de la norme canadienne relative aux quipements pouvant causer des interf rences NMB 003 Industry Canada notice The following notices are applicable if your printer has a wireless network card installed AVIS 133 Industry Canada Canada This device complies with Industry Canada specification RSS 210 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including i
89. equis sont ouverts Suivez les instructions qui s affichent l cran pour terminer l installation du correctif Pour installer le pilote XPS 1 Cliquez sur Panneau de configuration 2 Sous Mat riel et son cliquez sur Imprimante puis sur Ajouter une imprimante 3 Dans la bo te de dialogue Ajouter imprimante cliquez sur Ajouter une imprimante locale 4 Dans le menu d roulant Utiliser un port existant s lectionnez Port d imprimante virtuel pour USB puis cliquez sur Suivant 5 Cliquez sur Disque fourni La bo te de dialogue Installer partir du disque s ouvre Installation de l imprimante 32 6 Cliquez sur Parcourir puis s lectionnez l emplacement des fichiers du pilote XPS sur votre ordinateur a Cliquez sur Ordinateur puis double cliquez sur C b Double cliquez sur le dossier dont le nom se termine par le num ro de mod le de votre imprimante puis sur Pilotes c Double cliquez sur xps puis cliquez sur Ouvrir d Dans la bo te de dialogue Installer partir du disque cliquez sur OK 7 Cliquez sur Suivant dans les deux bo tes de dialogue suivantes Pour plus d informations sur le pilote XPS reportez vous au fichier XPS lisez moi sur le CD d installation Vous le trouverez dans le dossier xps avec le fichier de commandes setupxps D Drivers xps readme Utilisation du logiciel de l imprimante Windows Lorsque vous avez configur l imprimante en utilisant le CD qui l accompagne tous les
90. er de la licence du Logiciel initial identifi e par Lexmark comme tant ligible pour la mise niveau Une fois la mise niveau effectu e vous ne pourrez plus utiliser le Logiciel initial qui avait permis de d terminer si vous aviez droit la mise niveau 6 RESTRICTIONS RELATIVES A L INGENIERIE INVERSE Vous n tes pas autoris modifier d crypter le logiciel proc der des op rations d ing nierie inverse d assemblage inverse de compilation inverse ou encore de conversion du Logiciel sauf mention contraire et dans la limite express ment permise par la loi applicable des fins d interop rabilit de correction des erreurs et de test de s curit Si vous disposez de ces droits l gaux vous devrez informer Lexmark par crit de toute intention de proc der des op rations d ing nierie inverse d assemblage inverse ou de compilation inverse Vous n tes pas autoris d chiffrer le Logiciel sauf en cas de n cessit en vue de son utilisation l gitime 7 LOGICIELS COMPLEMENTAIRES Le pr sent Contrat de Licence s applique aux mises jour ou aux ajouts apport s au Logiciel d origine fourni par la soci t Lexmark sauf si cette derni re fournit d autres conditions avec la mise jour ou l ajout concern AVIS 140 8 10 11 12 13 14 15 LIMITATION DES SOLUTIONS Dans la limite des possibilit s offertes par la loi applicable l enti re responsabilit de Lexmark de ses fournisseurs
91. er les param tres par d faut de l adaptateur Epreuve r seau Param tres d origine e Taille du papier e Type de papier e Format d impression de la photo e D finir par d faut e Imprimer les 20 derni res photos e Imprimer tout e Imprimer la plage de dates e Num riser la feuille Enregistrer des photos e Ordinateur appara t uniquement si l imprimante est directement reli e un ordinateur e R seau appara t uniquement si l imprimante est reli e un r seau e Lecteur flash USB ne s affiche pas si un lecteur flash est d j ins r dans l imprimante e Carte m moire ne s affiche pas si une carte m moire est d j ins r e dans l imprimante S lectionner un ordinateur appara t uniquement si l imprimante est reli e un r seau Installation de l imprimante 24 Menu Copie Menu Num risation Menu PictBridge Copies Num riser vers Remarque le menu PictBridge est Qualit e Ordinateur activ uniquement lorsque vous FORSI ins rez un appareil photo compatible Plus clair Plus fonc e R seau appara t uniquement si nopo PP i p P ee Vor PictBridge dans l imprimante Redimensionner l imprimante est reli e un r seau Format de photo Format d origine e Lecteur flash USB o PEEN Taille du papier Nouvelle impression des photos Cartes m moire l Pe Type de papier Assembler Qualit a Mise en page Page s par feuille Format d origine Qualit Copies par feuille Type contenu Re
92. erticalement du papier photo au centre du support papier face glac e ou face imprimer tourn e vers vous Si vous n tes pas s r du c t reportez vous aux instructions fournies avec le papier Remarque v rifiez que le papier correspond au format s lectionn pour l preuve 11 Appuyez sur pour imprimer les photos Remarque pour viter toute bavure ou rayure veillez ne pas toucher la surface imprim e avec les doigts ou avec des objets pointus Pour obtenir un r sultat optimal enlevez les feuilles imprim es du bac de sortie papier et laissez les s cher au moins 24 heures avant de les empiler de les afficher ou de les ranger Impression de photos partir d un appareil num rique utilisant la fonction DPOF Le format DPOF Digital Print Order Format est disponible sur certains appareils photo num riques Si votre appareil photo prend en charge le format DPOF vous pouvez sp cifier quelles photos imprimer le nombre d exemplaires souhait et les param tres d impression alors que la carte m moire est encore dans l appareil L imprimante reconna t ces param tres lorsque vous ins rez la carte m moire ou connectez l appareil photo Remarque si vous sp cifiez un format de photo alors que la carte m moire se trouve toujours dans l appareil photo v rifiez que le format du papier charg dans l imprimante n est pas plus petit que celui sp cifi dans la s lection DPOF 1 Chargez du papier photo ou du papier glac
93. es caract ristiques de consommation lectrique du produit Remarque certains modes peuvent ne pas s appliquer votre produit Impression Le produit g n re une impression sur papier Lexmark 3600 Series 22 1 Lexmark 4600 partir de documents lectroniques Series 24 3 Copie Le produit g n re une impression sur papier Lexmark 3600 Series 22 5 Lexmark 4600 partir de documents sur papier Series 29 2 Num risation Le produit num rise des documents sur Lexmark 3600 Series 10 7 Lexmark 4600 papier Series 12 5 Pr t Le produit est pr t imprimer Lexmark 3600 Series 9 0 Lexmark 4600 Series 12 0 Economiseur d nergie L imprimante est en mode d conomie Lexmark 3600 Series 4 8 Lexmark 4600 d nergie Series 6 5 D sactiv Le produit est branch une prise lectrique 0 2 murale mais il est teint Les niveaux de consommation indiqu s dans le tableau pr c dent repr sentent des mesures effectu es sur une dur e d utilisation moyenne Une consommation lectrique instantan e peut donner un r sultat sup rieur la moyenne Les valeurs peuvent tre modifi es Pour les valeurs actuelles acc dez au site www lexmark com Economiseur d nergie Ce produit est dot d un mode d conomie d nergie appel Economiseur d nergie Celui ci est quivalent au mode de veille d fini par l agence am ricaine de protection de l environnement EPA Environmental Protection Agency Le mode Econ
94. est galement configur pour utiliser la premi re cl L index de la premi re cl est g n ralement gal 0 m me s il peut tre de 1 sur certains p riph riques Installation de l imprimante sur un r seau sans fil certains mod les 57 Chargement du papier Chargement de papier 1 V rifiez les points suivants e Vous utilisez du papier con u pour les imprimantes jet d encre e Si vous utilisez du papier photo glac ou mat grammage lev chargez le face glac e ou imprimable tourn e vers vous Si vous n tes pas s r du c t reportez vous aux instructions fournies avec le papier e Le papier ne doit tre ni usag ni ab m e Si vous utilisez du papier sp cial lisez les instructions fournies avec le papier e N enfoncez pas le papier dans l imprimante 2 Avant de charger du papier pour la premi re fois faites glisser les guides papier vers les bords du support papier 3 Chargez le papier verticalement au centre du support papier et ajustez les guides papier sur les bords du papier Remarque Pour viter les bourrages papier assurez vous que le papier ne se tord pas lorsque vous ajustez le guide papier Chargement des divers types de papier Papier ordinaire Vous pouvez charger jusqu 100 feuilles selon leur paisseur V rifiez les points suivants e Le papier est con u pour tre utilis avec des imprimantes jet d encre e Le papier est charg au centre du support papier
95. est conforme aux limites des p riph riques de classe B EN 55022 et aux exigences en mati re de s curit EN 60950 AVIS 134 D claration de conformit aux directives de la Communaut europ enne CE pour les appareils radio Les avis suivants sont applicables si votre imprimante dispose d une carte r seau sans fil Ce produit est conforme aux exigences de protection nonc es par les directives 2004 108 EC 2006 95 EC et 1999 5 EC du Conseil europ en sur le rapprochement et l harmonisation des lois des Etats membres concernant la compatibilit lectromagn tique et la s curit des quipements lectriques con us pour tre utilis s sous certaines limites de tension et sur des appareils radio et de t l communication La conformit du produit est indiqu e par la mention CE CO Le symbole d alerte indique que des restrictions sont appliqu es dans certains Etats membres Une d claration de conformit la Directive est disponible aupr s du Directeur de la fabrication et du support technique Lexmark International S A Boigny France Les restrictions appliqu es sont les suivantes Tous pays r gions Ce produit est exclusivement destin une utilisation en int rieur Ce produit ne doit pas tre utilis en ext rieur L Italia Si fa presente inoltre che l uso degli apparati in esame regolamentato da e D Lgs 1 8 2003 n 259 articoli 104 attivit soggette ad autorizzazione generale e 105 libero
96. ez sur Entr e e L entr e Passerelle par d faut repr sente g n ralement le point d acc s sans fil e L adresse IP appara t sous la forme de quatre s ries de chiffres s par es par des points par exemple 192 168 0 100 Votre adresse IP peut galement commencer par les nombres 10 ou 169 Ce param tre est d termin par votre syst me d exploitation ou votre logiciel de r seau sans fil 2 Tapez votre nom d utilisateur et votre mot de passe du point d acc s sans fil routeur sans fil lorsque vous y tes invit 3 Cliquez sur OK 4 Surla page principale cliquez sur Sans fil ou sur une autre s lection o les param tres sont enregistr s Le SSID s affiche D pannage 119 5 Notez le ainsi que le type de s curit la cl WEP ou le mot de passe WPA s ils s affichent Remarque veillez bien copier les informations r seau en respectant les majuscules 6 Stockezle SSID et la cl WEP ou mot de passe WPA dans un emplacement s r en vue d une consultation ult rieure Utilisation de Macintosh l aide d une station de base AirPort Sous Mac OS X version 10 5 1 Dans la barre de menus cliquez sur Pr f rences Syst me 2 Cliquez sur R seau 3 Cliquez sur AirPort Le SSID du r seau auquel l ordinateur est connect s affiche dans le menu local Nom de r seau 4 Notezle SSID Sous Mac OS X 10 4 et versions ant rieures 1 Dans la barre des menus cliquez sur Aller gt Applications 2 Dansle dossier Appl
97. fectuez l une des op rations suivantes e Sous Windows Vista cliquez sur e Sous Windows XP et les versions ant rieures cliquez sur D marrer 2 Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes puis s lectionnez le dossier du programme de l imprimante dans la liste W S lectionnez Lexmark Productivity Studio 4 Dans la section Impression des photos de l cran principal cliquez sur T l charger vers la biblioth que 5 Acc dez l emplacement de la carte m moire puis cliquez sur Transf rer 6 S lectionnez l imprimante du r seau 7 Suivez les instructions qui s affichent l cran pour transf rer et imprimer les photos Si vous utilisez Macintosh Si l imprimante est connect e l ordinateur via un r seau le Lecteur de carte r seau Lexmark se lance sur l ordinateur Transf rez les photos sur l ordinateur l aide de l application puis utilisez les applications install es sur l ordinateur pour imprimer les photos Pour plus d informations sur le transfert de photos l aide du Lecteur de carte r seau Lexmark reportez vous l aide associ e l application Application d effets de couleur aux photos l aide du panneau de commandes de l imprimante Vous pouvez utiliser le panneau de commandes de l imprimante pour appliquer des effets de couleurs vos photos 1 U A U N Chargez du papier photo ou du papier glac face imprimer tourn e vers vous Si vous n tes pas s r du c t repo
98. ffichent l cran Pour les utilisateurs de Macintosh a Ins rez le CD du logiciel d installation b Attendez que l cran de bienvenue s affiche Remarque s il ne s affiche pas au bout d une minute cliquez sur l ic ne du CD sur le bureau c Double cliquez sur Installer d Suivez les instructions qui s affichent l cran Installation de l imprimante 36 Installation de l imprimante sur un r seau sans fil certains modeles Compatibilit avec le r seau sans fil Votre imprimante est quip e d un serveur d impression sans fil IEEE 802 11g Elle est compatible avec les routeurs IEEE 802 11 b g n certifi s Wi Fi Si vous rencontrez des probl mes avec un routeur N v rifiez avec le fabricant de votre routeur que le param tre du mode actuel est compatible avec les p riph riques G tant donn que ce param tre varie en fonction du mod le ou de la marque du routeur Informations requises pour configurer l imprimante sur un r seau sans fil Pour configurer l imprimante pour l impression sans fil vous devez conna tre les informations suivantes e Le nom de votre r seau sans fil Ce nom est galement appel SSID Service Set Identifier e L utilisation ou non du cryptage pour s curiser le r seau e La cl de s curit cl WEP ou mot de passe WPA qui permet aux autres p riph riques de communiquer sur le r seau si le cryptage est utilis pour le s curiser Si votre point d acc s sans fil routeur sans fil
99. filer la liste et s lectionnez le port avec le param tre Port d imprimante dans la colonne Description 6 Cliquez sur OK puis relancez l impression Le voyant Wi Fi clignote en orange pendant l installation Windows uniquement Lorsque le voyant Wi Fi clignote en orange cela indique que l imprimante a t configur e pour la mise en r seau sans fil mais qu elle ne peut se connecter au r seau pour lequel elle a t configur e Il se peut que l imprimante ne parvienne pas joindre le r seau en raison d interf rences de la distance qui la s pare du point d acc s sans fil routeur sans fil ou tant que ses param tres ne sont pas modifi s Les solutions sont multiples Essayez une ou plusieurs d entre elles pr sent es ci dessous ASSUREZ VOUS QUE LE POINT D ACC S EST ACTIV V rifiez le point d acc s et activez le si n cessaire D PLACEZ VOTRE POINT D ACC S POUR R DUIRE LES INTERF RENCES Des interf rences temporaires peuvent provenir d autres appareils tels que les micro ondes ou autres appareils lectrom nagers les t l phones sans fil les interphones pour b b s et les syst mes de vid o surveillance Assurez vous que le point d acc s n est pas trop proche de ces appareils ESSAYEZ D AJUSTER LES ANTENNES EXTERNES En g n ral les antennes fonctionnent mieux en position verticale En testant diff rentes inclinaisons vous pouvez noter une am lioration de la r ception de l imprimante et ou des ante
100. guide papier 20 chariot des cartouches 21 guide papier 21 logements pour carte m moire 20 panneau de commandes de l imprimante 20 port de l unit d alimentation 21 port PictBridge 20 port USB 21 support papier 20 unit du scanner 21 vitre du scanner 21 volet sup rieur 21 voyant Wi Fi 20 configuration adresse IP 39 configuration de l imprimante sur un r seau sans fil Mac 38 sur un r seau sans fil Windows 38 configuration sans fil informations n cessaires pour 37 connexion configurations 54 consignes de s curit 9 copie 87 agrandissement d une image 87 assemblage de copies 89 claircissement ou assombrissement d une copie 88 personnalisation des param tres 25 photos 87 plusieurs images de page sur une seule feuille 90 r alisation 87 r duction d une image 87 r glage de la qualit 88 r p tition d une image 89 Tout sur une page 90 D d pannage Centre de services 109 probl mes de communication de l imprimante 114 r seau sans fil 116 d pannage relatif l installation impossible d installer le logiciel 110 la page ne s imprime pas 111 une langue incorrecte appara t l cran 109 voyant de mise sous tension teint 110 d pannage relatif l installation sans fil l imprimante ne parvient pas se connecter au r seau sans fil 118 le voyant Wi Fi clignote en orange 124 127 le voyant Wi Fi n est pas allum 122 le voyant Wi Fi reste orange 129 modification des param tres sans fil apr
101. ications double cliquez sur Internet Connect 3 Dans la barre d outils cliquez sur AirPort Le SSID du r seau auquel l ordinateur est connect s affiche dans le menu local R seau 4 Notezle SSID Utilisation de Macintosh l aide d un point d acces sans fil sans fil 1 Tapez l adresse IP du point d acc s sans fil routeur sans fil dans le champ d adresse Web de votre navigateur puis passez l tape 2 Si vous ne connaissez pas l adresse IP du point d acc s sans fil routeur sans fil proc dez comme suit Sous Mac OS X version 10 5 a Dans la barre de menus cliquez sur Pr f rences Syst me Cliquez sur R seau Cliquez sur AirPort Cliquez sur Avanc Cliquez sur TCP IP L entr e Routeur est g n ralement le point d acc s sans fil routeur sans fil D aA Sous Mac OS X 10 4 et versions ant rieures a Dans la barre de menus cliquez sur Pr f rences Syst me Cliquez sur R seau Dans le menu local affich s lectionnez AirPort Cliquez sur TCP IP L entr e Routeur est g n ralement le point d acc s sans fil routeur sans fil Q A 2 Tapez vos nom d utilisateur et mot de passe si vous y tes invit D pannage 120 3 Cliquez sur OK 4 Sur la page principale cliquez sur Sans fil ou sur une autre s lection o les param tres sont enregistr s Le SSID s affiche 5 Notez le ainsi que le type de s curit la cl WEP ou le mot de passe WPA s ils s affichent
102. ie limit e 2 DECHARGE DE RESPONSABILITE ET LIMITATION DE GARANTIE SAUF MENTION CONTRAIRE PRECISEE DANS LE PRESENT CONTRAT DE LICENCE ET DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LOI APPLICABLE LEXMARK ET SES FOURNISSEURS LIVRENT LE LOGICIEL TEL QUEL ET PAR LE PRESENT CONTRAT REJETTENT TOUTE AUTRE GARANTIE ET CONDITION EXPLICITE O IMPLICITE CONCERNANT LE LOGICIEL NOTAMMENT MAIS SANS QUE CE SOIT LIMITATIF EN MATIERE DE PROPRIETE DE NON ATTEINTE AUX DROITS D UN TIERS DE QUALITE MARCHANDE ET D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER AINSI QU EN TERMES D ABSENCE DE VIRUS Le pr sent contrat doit tre lu conjointement avec certaines clauses pr vues par la loi telles qu elles peuvent tre en vigueur une date donn e qui impliquent des garanties ou des conditions ou imposent Lexmark des obligations ne pouvant tre ni exclues ni modifi es Si de telles clauses sont applicables et dans la limite acceptable pour la soci t Lexmark celle ci limite par le pr sent document sa responsabilit en cas de non respect de ces clauses pour le remplacement du Logiciel ou le remboursement du prix pay pour le Logiciel AVIS 139 3 OCTROI DE LICENCE Lexmark vous conc de les droits suivants pourvu que vous vous conformiez l ensemble des termes et conditions du pr sent Contrat de Licence a Utilisation Vous pouvez utiliser une 1 copie du Logiciel Le terme Utiliser signifie stocker charger installer ex cuter ou afficher le logi
103. ies du Logiciel ainsi que l ensemble des modifications de la documentation et des l ments fusionn s quelle que soit leur forme TAXES Vous reconnaissez tre responsable du paiement de toutes taxes notamment mais sans que ce soit limitatif des taxes li es aux biens et aux services et de celles relatives la propri t personnelle r sultant du pr sent contrat ou de votre utilisation du Logiciel RESTRICTIONS RELATIVES AUX ACTIONS EN JUSTICE Aucune action en justice sous quelque forme que ce soit manant de ce contrat ne pourra tre engag e par les deux parties plus de deux ans apr s la survenance du motif de cette action sauf indication contraire pr vue par la loi LOI EN VIGUEUR Le pr sent Contrat est r gi par les lois du Commonwealth de l Etat du Kentucky Etats Unis d Am rique Aucune s lection de r gles de justice ne s applique dans aucune juridiction La convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s applique pas DROITS RESTREINTS DU GOUVERNEMENT DES ETATS UNIS Ce Logiciel a t mis au point uniquement partir de fonds priv s Le droit dont dispose le gouvernement des Etats Unis d utiliser ce Logiciel est tel qu il est stipul dans le pr sent Contrat et tel qu il est restreint par l article DFARS 252 227 7014 et par les clauses similaires du FAR ou toute autre clause de contrat ou r gulation d une agence quivalente CONSENTEMENT A L UTILISATION DES DONNEES Vo
104. il 122 l imprimante ne parvient pas se connecter au r seau sans fil 118 la page ne s imprime pas 111 langue modification 109 le voyant Wi Fi clignote en orange 124 127 le voyant Wi Fi est vert impression impossible 122 le voyant Wi Fi reste orange 129 lecteur flash impression de documents 67 impression de photos l aide d une preuve 85 insertion 77 liste des menus 23 LiveBox 39 logements pour carte m moire 20 logiciel Centre de services 109 d sinstallation et r installation 114 pilote XPS 32 logiciel de l imprimante d sinstallation 114 installation 31 r installation 114 logiciel de l imprimante pour Mac utilisation 35 logiciel Windows Abby Sprint OCR 33 Barre d outils 33 Barre d outils de MS Office 33 Centre de services 33 Fast Pics 33 logiciel Solutions de t l copie 33 Pr f rences d impression 33 Productivity Studio 33 Utilitaire de configuration du t l copieur 33 Utilitaire de configuration sans fil 33 Macintosh installation de l imprimante sur un r seau sans fil 38 menu Configuration r seau 41 menu Copie 25 menu Maintenance menu Param tres 28 menu Num riser 26 menu Param tres Conf p riph rique 28 Config papier 28 Maintenance 28 param tres d origine 29 menu Photo 26 menu PictBridge 28 menus sch ma 23 menus de l imprimante 23 menu Configuration r seau 41 mise en r seau adresses IP 55 recherche de l adresse IP d un ordinateur 55 recherche de l adresse IP d une imprimante 55
105. imentation 21 port PictBridge 20 port USB 21 activation 115 port USB arri re 36 protocole 55 publications recherche 10 Q qualit de copie r glage 88 R r ception d une t l copie 96 recherche adresse MAC 54 informations 10 publications 10 site Web 10 recherche de l adresse IP de l ordinateur Mac 55 recyclage d claration WEEE 137 r duction d une image 87 r initialisation param tres par d faut du serveur d impression sans fil interne 131 r p tition d une image 89 reprise t ches d impression 73 r seau priv virtuel 131 Index 148 r seau sans fil ajout d une imprimante un r seau ad hoc existant 46 configurations domestiques courantes 47 cr ation d un r seau ad hoc 43 d pannage 116 informations de s curit 53 informations n cessaires pour la configuration de l impression sans fil 37 installation de l imprimante Mac 38 installation de l imprimante Windows 38 interf rence 52 pr sentation de l utilisation en r seau 47 puissance du signal 51 SSID 53 types de r seaux sans fil 50 r seau sans fil ad hoc ajout d une imprimante 46 cr ation 43 r solution de probl mes de communication de l imprimante 114 retrait de cartouches 100 S sans fil l aide d un c ble USB 54 d pannage 122 131 impression impossible 122 s curit r seau 53 serveur d impression sans fil pas install 130 serveur d impression sans fil interne restauration des param tres d origin
106. ion ou appuyez sur un autre bouton Mode Installation de l imprimante 30 Pour d sactiver la fonction de d lai des parametres Vous pouvez d sactiver la fonction de d lai des param tres si vous ne souhaitez pas que l imprimante restaure les param tres temporaires par d faut au bout de deux minutes d inactivit ou apr s sa mise hors tension 1 Dans le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur 2 Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que l option Conf p riph rique apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que l option D lai Effacer les param tres apparaisse puis appuyez sur ok 4 Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que l option Jamais apparaisse puis appuyez sur ok 5 Appuyez sur D jusqu ce que vous quittiez le menu Configuration ou appuyez sur un autre bouton Mode Modification du d lai d inactivit de l Economiseur d nergie Vous pouvez personnaliser le d lai d inactivit de l Economiseur d nergie de l imprimante Il s agit de la dur e n cessaire l imprimante pour passer en mode Economiseur d nergie lorsqu elle est inactive Modifiez le d lai d inactivit de l Economiseur d nergie pour viter des interruptions lorsque vous effectuez plusieurs t ches sur votre imprimante 1 Dans le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur 2 Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que l option Conf p riph rique appar
107. ion risquent de survenir Nettoyage de la vitre du scanner 1 Humidifiez un chiffon propre et sans peluches 2 Essuyez d licatement la vitre du scanner pour la nettoyer Remarque V rifiez que l encre et ou tout fluide de correction sont bien secs avant de placer le document sur la vitre du scanner Nettoyage de l ext rieur de l imprimante 1 V rifiez que l imprimante est hors tension et d branch e de la prise murale A MISE EN GARDE RISQUE D ELECTROCUTION Pour viter tout risque d lectrocution d branchez le cordon d alimentation de la prise et d connectez tous les c bles de l imprimante avant de continuer 2 Retirez tout papier plac sur le support papier et le bac de sortie du papier Maintenance de l imprimante 105 3 Humidifiez un chiffon propre et sans peluches Attention Dommages potentiels N utilisez pas de nettoyants ni de d tergents de m nage carils peuvent d t riorer le fini de l imprimante 4 N essuyez que l ext rieur de l imprimante en veillant liminer les r sidus d encre accumul s sur le bac de sortie du papier Attention Dommages potentiels L utilisation d un chiffon pour nettoyer l int rieur peut endommager votre imprimante 5 V rifiez que le support papier et le bac de sortie du papier sont secs avant de lancer une nouvelle impression Commande de consommables Commande de cartouches Mod les Lexmark 3600 4600 Series sauf Lexmark 3690 et Lexmark 4690 Composant Nu
108. istrer 7 Fermez toutes les bo tes de dialogue ouvertes Remarques e Pour r cup rer vos param tres d impression cliquez sur Profils gt Restaurer un profil puis s lectionnez le nom du profil que vous souhaitez utiliser e Pour supprimer un param tre cliquez sur Profils gt Supprimer les profils Pour cela s lectionnez le param tre d sir et cliquez sur Supprimer Pour les utilisateurs de Macintosh Le menu local Pr r glages permet d enregistrer les param tres d impression que vous utilisez souvent Lorsque les param tres d impression sont enregistr dans un pr r glage il n est pas n cessaire de les r gler pour chaque t che d impression 1 Dans un document ouvert cliquez sur Fichier gt Imprimer 2 Dans le menu local des options d impression choisissez et r glez les param tres 3 Dans le menu local Pr r glages choisissez Enregistrer sous La bo te de dialogue Enregistrer le pr r glage appara t 4 Tapez un nom pour le pr r glage 5 Cliquez sur OK Gestion de t ches d impression Suspension des t ches d impression Utilisation du dossier Imprimantes dans Windows 1 Effectuez l une des op rations suivantes Sous Windows Vista a Cliquez sur b Cliquez sur Panneau de configuration c Sous Mat riel et son cliquez sur Imprimante Sous Windows XP a Cliquez sur D marrer b Cliquez sur Imprimantes et t l copieurs Impression 72 Sous Windows 2000 a Cliquez sur D marre
109. l charger la liste des applications de num risation d Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que l application souhait e s affiche puis appuyez sur ok e Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner la qualit et le format de l image d origine puis appuyez sur OK chaque s lection f Appuyez sur Remarque neretirez pas la carte m moire tant que le menu n indique pas quelefichier a t enregistr A partir de Windows 1 2 Ouvrez le volet sup rieur et chargez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner Refermez le volet du scanner pour viter que les bords de l image num ris e ne soient fonc s Effectuez l une des op rations suivantes e Sous Windows Vista cliquez sur e Sous Windows XP et les versions ant rieures cliquez sur D marrer Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes puis s lectionnez le dossier du programme de l imprimante dans la liste Cliquez sur Lexmark Productivity Studio Dans la section Impression de photos de l cran principal cliquez sur Num riser Suivez les instructions qui s affichent l cran A partir de Macintosh 1 2 Ouvrez le volet sup rieur et chargez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner Refermez le volet du scanner pour viter que les bords de l image num ris e ne soient fonc s Dans la fen tre du Finder double cliquez sur le dossier de l imprimante Num risation 92 4 5 6 Dou
110. l imprimante dans la liste 4 Dans le dossier de l imprimante cliquez sur Maintenance gt Aligner les cartouches 5 Cliquez sur Imprimer 6 Suivez les instructions qui s affichent l cran Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Chargez du papier au format Lettre 2 Dans la fen tre du Finder double cliquez sur le dossier de l imprimante 3 Double cliquez sur l ic ne de l utilitaire de l imprimante 4 Dans l onglet Maintenance cliquez sur Imprimer une page d alignement 5 Suivez les instructions qui s affichent l cran Si vous avez align les cartouches pour am liorer la qualit d impression imprimez nouveau le document Si la qualit ne s est pas am lior e nettoyez les buses des cartouches Nettoyage des buses des cartouches A partir du panneau de commandes de l imprimante 1 Chargez du papier ordinaire au format Lettre 2 Sur le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur puis sur oK Maintenance de l imprimante 102 3 Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que Nettoyer les cartouches apparaisse puis appuyez sur oK Une page s imprime et de l encre est projet e dans les buses des cartouches afin de les nettoyer 4 Relancez l impression du document pour v rifier que la qualit d impression s est am lior e A 1 2 partir de Windows Chargez du papier ordinaire au format Lettre Effectuez l une des op rations suivantes e Sous Windows Vista cliquez sur e Sou
111. le param tre de langue e Pays pour d finir le format de papier par d faut et le format de date utilis dans votre pays e Economiseur d nergie pour d finir la dur e n ces saire l imprimante pour passer en mode Economiseur d nergie lorsqu elle est inactive e D lai Effacer les param tres pour modifier la dur e n cessaire l imprimante pour restaurer les param tres d origine des menus lorsqu elle est inactive Installation de l imprimante 28 A partir d ici Op rations possibles Configuration r seau S lectionnez Remarque il se peut que ce mod le d imprimantene Page config impr pour imprimer une page r perto soit pas sans fil et ne dispose pas de cette option riant les param tres r seau Informations sur le r seau sans fil pour afficher le nom du r seau et la puissance du signal du r seau sans fil TCP IP pour afficher l adresse IP le masque IP et la passerelle IP de l imprimante Imprimer fichier pour choisir si un ordinateur du r seau est s lectionn automatiquement ou manuellement lors des t ches d impression de photos R tablir les param tres par d faut de l adaptateur r seau pour r initialiser les param tres r seau sans fil Param tres d origine S lectionnez e Format papier pour s lectionner un format papier e Type de papier pour choisir un type de papier e Format d impression de la photo pour choisir la taille des photos imprimer e D f d fauts pou
112. lioth que Acc dez l emplacement de la carte m moire puis cliquez sur Transf rer S lectionnez l imprimante r seau Ins rez la carte m moire dans l imprimante r seau O N QAU BB UW Suivez les instructions qui s affichent l cran A partir du lecteur de carte r seau Lexmark dans Macintosh Si l imprimante est connect e un ordinateur par l interm diaire d un r seau vous pouvez transf rer des photos d une carte m moire ou d un lecteur flash vers l ordinateur l aide du lecteur de carte r seau Lexmark L imprimante peut n cessiter que vous s lectionniez un ordinateur et un code confidentiel si n cessaire 1 Ins rez une carte m moire un lecteur flash ou un appareil photo num rique configur sur le mode de stockage de masse Dans la fen tre du Finder double cliquez sur le dossier de l imprimante Double cliquez sur l ic ne Lecteur de carte r seau Lexmark m Dans la liste Source choisissez l imprimante que vous voulez utiliser puis cliquez sur Les miniatures des photos stock es sur la carte m moire s affichent dans la bo te de dialogue Pour agrandir les miniatures cliquez sur le curseur et faites le glisser Traitement des photos 79 6 S lectionnez les photos que vous voulez enregistrer puis cliquez sur Enregistrer 7 Acc dez l emplacement du dossier o vous voulez enregistrer les photos et les documents puis cliquez sur Enregistrer Remarque pour plus d i
113. liquez sur Imprimer Impression de pages Web Si vous avez choisi d installer le logiciel de la barre d outils Lexmark pour votre navigateur Web vous pouvez l utiliser pour cr er une version imprimable d une page Web Remarques e Pour Windows le logiciel prend en charge Microsoft Internet Explorer 5 5 ou ult rieure ou une version compatible de Firefox e Pour Macintosh le logiciel prend en charge une version compatible de Firefox Impression 64 Address amp https luslxwb03 place lexmark com knowledg nsf pages USHomepage open v LEXMARK PrintNow Norma A Quick Black and White A TexOny B Photos 6 Preview 1 Chargez du papier 2 Ouvrez une page Web l aide d un navigateur pris en charge 3 S lectionnez une option d impression pour imprimer la page Vous pouvez galement r gler les param tres ou afficher un aper u de la page avant impression Impression de plusieurs copies d un document Pour les utilisateurs de Windows 1 Dans un document ouvert cliquez sur Fichier gt Imprimer 2 Cliquez sur Propri t s Options Configuration ou Pr f rences 3 Dans la section Copies de l onglet Configuration de l impression entrez le nombre d exemplaires imprimer 4 Cliquez sur OK pour refermer les bo tes de dialogue du logiciel de l imprimante 5 Cliquez sur OK ou sur Imprimer Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Dans un document ouvert cliquez sur Fichier gt Imprimer 2 Dans le menu
114. lisez les l ments suivants Solutions de t l copie Lexmark Abbyy Sprint OCR Utilitaire de configuration sans fil Lexmark Centre de services Lexmark Pr f rences d impression Envoyer une t l copie Recevoir une t l copie dans les imprimantes trois en un Ajouter modifier ou supprimer des contacts dans le carnet d adresses int gr Acc der l Utilitaire de configuration du t l copieur Lexmark dans les imprimantes quatre en un L Utilitaire de configuration du t l copieur Lexmark permet de d finir les num ros de composition abr g e ou de groupe la sonnerie et la r ponse l historique et les rapports d tat de t l copie Num riser un document et g n rer du texte que vous pouvez modifier l aide d une application de traitement de texte e Installer l imprimante sans fil sur un r seau sans fil e Modifier les param tres sans fil de l imprimante Remarque si l imprimante est dot e de la fonction sans fil le programme est install automatiquement avec le logiciel de l impri mante e D panner l imprimante e Acc der aux fonctions de maintenance de l imprimante e Contacter l assistance client le Remarques e Ce programme est install automatiquement avec le logiciel de l imprimante e Vous pouvez tre invit l installer partir du Web en fonction de votre mod le d imprimante Lorsque vous s lectionnez Fichier Imprimer dans un document ouvert et que vous cliquez sur Pro
115. local Imprimante choisissez l imprimante 3 Indiquez le nombre d exemplaires imprimer dans la zone Copies 4 Cliquez sur Imprimer Assemblage de copies imprim es Lorsque vous imprimez un document en plusieurs exemplaires vous pouvez choisir d imprimer chaque exemplaire en suivant l ordre des pages tri es ou d imprimer les copies par groupes de pages non tri es Tri es Non tri es Pour les utilisateurs de Windows 1 Dans un document ouvert cliquez sur Fichier gt Imprimer 2 Cliquez sur Propri t s Options Configuration ou Pr f rences 3 Dans la section Copies de l onglet Configuration de l impression entrez le nombre de copies imprimer puis s lectionnez Copies assembl es 4 Cliquez sur OK pour refermer les bo tes de dialogue du logiciel de l imprimante 5 Cliquez sur OK ou sur Imprimer Remarque l option Assembler n est disponible que lorsque vous imprimez plusieurs copies Impression 65 Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Dans un document ouvert cliquez sur Fichier gt Imprimer 2 Dans le champ Copies entrez le nombre de copies imprimer puis s lectionnez Tri es 3 Cliquez sur Imprimer Remarque afin d viter des bavures lors de l impression des photos retirez ces derni res au fur et mesure qu elles sortent de l imprimante et laissez les s cher avant de les empiler Impression en commencant par la derni re page ordre des pages invers Pour les utilisateurs de Windows 1 D
116. logiciels n cessaires ont t install s Il se peut que vous ayez choisi d installer quelques programmes suppl mentaires Le tableau suivant pr sente les diff rents logiciels et les possibilit s qu ils offrent Remarque selon les sp cifications de l imprimante que vous avez achet e certains logiciels ou une partie de leurs fonctions peuvent ne pas tre disponibles Utilisez les l ments suivants Lexmark Productivity Studio Num riser copier t l copier envoyer par e mail ou imprimer une photo ou un document G rer et modifier des photos Transf rer des photos Num riser des documents au format PDF Cr er des affiches et des cartes de voeux photographiques partir de vos propres photos R gler les param tres en fonction de l imprimante Lexmark Fast Pics G rer modifier transf rer et imprimer des photos et documents Remarque si vous choisissez de ne pas installer Lexmark Productivity Studio ce programme est install automatiquement avec le logiciel de l imprimante Barre d outils Lexmark Lexmark e Imprimer des pages Web en noir ou ne contenant que du texte pour conomiser de l encre e Planifier l impression automatique de pages Web e Acc der Picnik et modifier des photos en ligne Imprimer num riser ou convertir desfichiers locaux dans Windows Barre d outils Lexmark de MS Office Acc der vos param tres favoris dans Microsoft Office 2007 Installation de l imprimante 33 Uti
117. m ro de r f rence Rendement de pages standard moyen par cartouche Cartouche noire zo Cartouche noire grande conte 36XLA nance Cartouche noire grande conte 36XL 2 Si nance Valeurs de rendement par page disponibles l adresse NERO Cartouche couleur grande conte 37XLA nance Cartouche couleur grande conte 37XL nance Cartouche photo Non applicable 1 Valeurs obtenues dans le cadre d une impression en continu Valeur de rendement d clar e conforme la norme ISO IEC 24711 2 Cartouche sous licence du programme de retour Maintenance de l imprimante 106 Mod les Lexmark 3690 et Lexmark 4690 Composant Num ro de r f rence Rendement de pages standard moyen par cartouche Valeurs de rendement par page disponibles l adresse Cartouche couleur www lexmark com pageyields Cartouche photo Non applicable 1 Valeurs obtenues dans le cadre d une impression en continu Valeur de rendement d clar e conforme la norme ISO IEC 24711 2 Cartouche sous licence du programme de retour Commandes de papier et d autres consommables Pour acheter des consommables pour l imprimante ou pour rechercher le revendeur le plus proche de chez vous visitez notre site Web l adresse suivante www lexmark com Pour de meilleurs r sultats lorsque vous imprimez des photos ou d autres images de grande qualit utilisezles papiers photo Lexmark ou Lexmark PerfectFinish et les cartouches Lexmark Composant Desc
118. m tres de t l copie 6 Cliquez sur l onglet Sonnerie et r ponse 7 Dans la zone R pondre automatiquement aux appels entrants comme s il s agissait de t l copies s lectionnez Activ e dans la liste d roulante R ponse auto 8 Pour activer ou d sactiver la fonction R ponse auto des heures pr cises s lectionnez les param tres souhait s dans les listes d roulantes 9 Pour d finir le nombre de sonneries de t l phone avant que l imprimante re oive automatiquement les t l copies s lectionnez un param tre dans la liste d roulante D crochage la situ e dans la zone R pondre sur votre type de ligne t l phonique 10 Cliquez sur OK pour enregistrer les param tres Pour les utilisateurs de Macintosh Sous Mac OS X version 10 5 Dans la barre de menus cliquez sur Pr f rences Syst me Cliquez sur Imprimer amp T l copie Dans la liste des t l copies cliquez sur Modem interne Cliquez sur Options de r ception S lectionnez Recevoir des t l copies sur cet ordinateur S lectionnez Imprimer sur puis choisissez l imprimante dans le menu local NO OU BB WW NN Personnalisez les autres param tres puis cliquez sur OK Sous Mac OS X version 10 4 1 Dans la barre de menus cliquez sur Pr f rences Syst me Cliquez sur Imprimer amp T l copie Cliquez sur l onglet Envoi de t l copie s S lectionnez Recevoir des t l copies sur cet ordinateur UT A W N Cliquez sur C
119. marque le menu Imprimer fichier est activ lorsque vous ins rez un lecteur flash contenant des fichiers de document dans l imprimante Il affiche les dossiers et les fichiers stock s sur le lecteur flash Utilisation du menu Copier Pour acc der au menu Copier appuyez sur amp sur le panneau de commandes de l imprimante A partir d ici Op rations possibles Indiquer le nombre de copies imprimer Vous pouvez choisir un chiffre compris entre 1 et 99 Assembler Copier les pages multiples en tant qu ensemble La derni re page copi e est imprim e en premier Page s par feuille Choisir le nombre de pages imprimer sur une feuille Vous pouvez imprimer une deux ou quatre pages par feuille Copies par feuille Choisir le nombre de copies du document ou de l image imprimer sur une page Vous pouvez copier une quatre neuf ou seize images par page Remarque n utilisez pas cette option avec l option Redimensionner Type de contenu Sp cifier le type de document copier texte et graphiques photo ou texte uniquement Installation de l imprimante 25 Utilisation du menu Num riser Pour acc der au menu Num riser appuyez sur amp sur le panneau de commandes de l imprimante A partir d ici Op rations possibles Num riser vers Choisir la destination de l image num ris e S lectionnez e Ordinateur e R seau appara t uniquement dans les imprimantes connect es un r seau e Lecteur flash USB e Cart
120. matiquement ou manuellement un ordinateur r seau pour les impressions de fichiers e Sile param tre est d fini sur S lection automatique l imprimante s lectionne automatiquement un ordinateur r seau S il est d fini sur Manuel ou sur S lection automatique mais que les ordinateurs r seau d tect s par l impri mante n cessitent un code confidentiel vous devez s lectionner un ordinateur r seau dans le menu Imprimer fichier R initialiser les param tres par d faut de l adaptateur R tablir les param tres par d faut du serveur d impression r seau interne sans fil Menu Configuration sans fil A partir d ici Op rations possibles nt e a Qualit du signal sans fil Afficher l intensit du signal sans fil Installation de l imprimante sur un r seau sans fil certains mod les 41 Menu TCP IP Afficher adresse IP Afficher l adresse IP actuellement affect e l imprimante Afficher masque de r seau IP Afficher le masque de sous r seau actuellement configur pour l imprimante Afficher passerelle IP Afficher l adresse IP de la passerelle actuellement configur e pour le r seau Installation de l imprimante sur d autres ordinateurs Une fois configur e l imprimante est accessible par connexion sans fil tous les ordinateurs du r seau Toutefois vous devez installer son pilote sur chaque ordinateur Il est inutile de configurer l imprimante nouveau m me s il faut ex cuter le logiciel de
121. menu Introduire ou jecter du papier Appuyez sur la touche OK et maintenez la enfonc e pendant 3 secondes pour introduire ou jecter du papier de l imprimante Wa Acc der au menu de configuration et modifier les param tres de l imprimante Remarque lorsque ce bouton est s lectionn les voyants des autres boutons sont teints e Diminuer un nombre e D placer le curseur d un point vers la gauche e Faire d filer les menus ou les param tres l cran Utilisation des menus de l imprimante Plusieurs menus sont disponibles pour vous permettre de modifier facilement les param tres de l imprimante Installation de l imprimante 23 Liste des menus Menu Configuration Maintenance e Niveaux d encre e Nettoyer les cartouches e Aligner les cartouches e Imprimer une page de test Conf p riph rique e Langue e Pays e Economiseur d nergie e D lai Effacer les param tres Configuration r seau appara t uniquement si l impri mante est reli e un r seau e Imprimer page de configuration e Informations sans fil e TCP IP Imprimer fichier Menu Photo Remarque le menu Photo est activ uniquement lorsque vous ins rez une carte m moire dans l impri mante Easy Photo e Imprimer e Format de photo e Taille du papier Imprimer les photos e Imprimer e Plus clair Plus fonc e Effets de photo e Format de photo e Taille du papier e Type de papier e Mise en page e Qualit e R initialis
122. mprimant est install sur l ordinateur partir duquel vous effectuez une t che Le port d imprimante s lectionn est le bon L ordinateur et l imprimante sont connect s au m me r seau sans fil Impression d une page de configuration r seau La page de configuration r seau r pertorie les param tres de configuration de l imprimante notamment l adresse IP et l adresse MAC Vous pouvez imprimer une page de configuration r seau uniquement si votre imprimante dispose d un serveur d impression sans fil interne 1 2 Chargez du papier ordinaire Dans le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que l option Configuration r seau apparaisse puis appuyez sur 0K Page config impr appara t l cran Appuyez sur ok 5 Appuyez de nouveau sur ok La page de configuration r seau s imprime La configuration sans fil ne continue pas une fois le c ble USB branch V rifiez le c ble USB Si le logiciel de configuration ne vous permet pas de continuer la configuration de votre imprimante sans fil une fois le c ble USB branch il se peut que le probl me provienne du c ble Essayez une ou plusieurs des solutions ci dessous e Assurez vous que le c ble USB n est pas endommag Si le c ble pr sente un signe visible de d t rioration essayez d utiliser un nouveau e Connectez le c ble l ordinateur et l imprimante directement Les concentra
123. mprimante dans la liste de filtre d adresses MAC Cela permet l imprimante de fonctionner sur le r seau Pour plus d informations reportez vous la section Comment trouver l adresse MAC page 54 X CUTEZ UN PING SUR LE POINT D ACC S POUR V RIFIER QUE LE R SEAU FONCTIONNE 1 Sivous ne la connaissez pas d j recherchez l adresse IP du point d acc s sans fil a Effectuez l une des op rations suivantes Sous Windows Vista 1 Cliquez sur 2 Cliquez sur Tous les programmes Accessoires 3 Cliquez sur Invite de commandes Sous Windows XP et les versions ant rieures 1 Cliquez sur D marrer 2 Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes gt Accessoires gt Invite de commande b Tapez ipconfig c Appuyez sur Entr e e L entr e Passerelle par d faut repr sente g n ralement le point d acc s e L adresse IP appara t sous la forme de quatre jeux de chiffres s par s par des points par exemple 192 168 0 100 Votre adresse IP peut galement commencer par les nombres 10 ou 169 Ce param tre est d termin par votre syst me d exploitation ou votre logiciel de r seau sans fil 2 Ex cutez un ping sur le point d acc s a Effectuez l une des op rations suivantes Sous Windows Vista 1 Cliquez sur 2 Cliquez sur Tous les programmes Accessoires 3 Cliquez sur Invite de commandes Sous Windows XP et les versions ant rieures 1 Cliquez sur D marrer 2 Cliquez sur Tous les programmes ou Pr
124. mprimante est en mode noir et blanc 5 Appuyez sur Copie de photos 1 Chargez du papier photo ou du papier glac face imprimer tourn e vers vous Si vous n tes pas s r du c t reportez vous aux instructions fournies avec le papier Placez une photo face vers le bas sur la vitre du scanner Sur le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur amp Appuyez sur ok jusqu ce que l option Nouvelle impression des photos apparaisse Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que Oui apparaisse puis appuyez sur ok A a A UUN Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que le format de papier souhait apparaisse S il ne figure pas dans la liste s lectionnez Autre Les autres options de format de papier s affichent l cran Appuyez sur K lorsque vous effectuez une s lection 7 Appuyez sur Remarque v rifiez que vous avez charg du papier photo dans l imprimante Remarque pour viter toute bavure ou rayure veillez ne pas toucher la surface imprim e avec les doigts ou avec des objets pointus Pour obtenir un r sultat optimal enlevez les feuilles imprim es du bac de sortie papier et laissez les s cher au moins 24 heures avant de les empiler de les afficher ou de les ranger Agrandissement ou r duction des images 1 Chargez du papier 2 Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner 3 Sur le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur S 4 Appuyez s
125. n 94 T l copie Avant d envoyer une t l copie v rifiez les points suivants e L imprimante est connect e un ordinateur quip d un modem t l copieur qui fonctionne l ordinateur est configur pour effectuer des t l copies la ligne t l phonique est connect e l ordinateur l imprimante et l ordinateur sont allum s e Les logiciels Solution de t l copie Lexmark et Lexmark Productivity Studio sont install s sur votre ordinateur Si vous n avez pas install ces programmes suppl mentaires lors de l installation initiale r ins rez le CD du logiciel d installation ex cutez ce dernier puis s lectionnez Installer des logiciels suppl mentaires dans l cran Logiciel d j install Envoi d une t l copie l aide de l ordinateur Vous pouvez num riser un document sur l ordinateur puis l envoyer quelqu un par t l copie en utilisant le logiciel A partir de Windows 1 2 0O N O U A 11 Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner Effectuez l une des op rations suivantes e Sous Windows Vista cliquez sur e Sous Windows XP et les versions ant rieures cliquez sur D marrer Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes puis s lectionnez le dossier du programme de l imprimante dans la liste Cliquez sur Lexmark Productivity Studio Dans l cran de bienvenue cliquez sur T l copie S lectionnez l option Document Cliquez sur D marrer Entrez le
126. nchez le c ble d alimentation sur la prise lectrique 3 Appuyez sur d pour mettre l imprimante sous tension D sinstallation et r installation du logiciel Si l imprimante ne fonctionne pas correctement ou si un message d erreur de communication appara t lorsque vous essayez d utiliser l imprimante d sinstallez puis r installez le logiciel de l imprimante Pour les utilisateurs de Windows 1 Effectuez l une des op rations suivantes e Sous Windows Vista cliquez sur e Sous Windows XP et les versions ant rieures cliquez sur D marrer 2 Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes puis s lectionnez le dossier du programme de l imprimante dans la liste 3 Cliquez sur D sinstaller 4 Suivez les instructions qui s affichent sur l cran de l ordinateur pour d sinstaller le logiciel de l imprimante D pannage 114 5 Red marrez l ordinateur avant de r installer le logiciel 6 Cliquez sur Annuler dans tous les crans Nouveau mat riel d tect 7 Ins rez le CD d installation et suivez les instructions qui s affichent l cran pour r installer le logiciel Si l cran d installation ne s affiche pas automatiquement apr s le red marrage de l ordinateur effectuez l une des op rations suivantes Sous Windows Vista a Cliquez sur b Dans la zone Lancer la recherche tapez D setup exe o D est l initiale de votre lecteur de CD ROM ou de DVD Sous Windows XP et les versions ant rieures a Cliq
127. nformations consultez l aide de l application A partir de l application Capture d image par d faut dans Macintosh Si l imprimante est connect e l ordinateur via un c ble USB et si vous avez configur une application pour qu elle d marre lorsqu un p riph rique de stockage est connect l ordinateur celle ci se lance automatiquement Utilisez la pour transf rer des photos vers l ordinateur Transfert de photos d une carte m moire vers un lecteur flash T Ins rez une carte m moire dans l imprimante 2 Lorsqu elle est d tect e appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que Enregistrer les photos apparaisse 3 Ins rezle lecteur flash dans l imprimante puis appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que Lecteur flash USB apparaisse 4 Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner une option d enregistrement Vous pouvez transf rer toutes les photos la photo la plus r cente ou les photos comprises dans une plage de dates Appuyez sur 0K lorsque vous effectuez une s lection 5 Suivez les instructions qui s affichent sur l cran du panneau de commandes de l imprimante Remarques e Sila m moire du lecteur flash est insuffisante un message s affiche l cran e Ne retirez pas le lecteur flash tant que le message de fin de copie ne s affiche pas l cran Impression de photos Pour des informations sur les autres options d impression et de personnalisation des photos consultez l aide en lign
128. niquement Lorsque le voyant Wi Fi clignote en orange cela indique que l imprimante a t configur e pour la mise en r seau sans fil mais qu elle ne peut se connecter au r seau pour lequel elle a t configur e Il se peut que l imprimante ne parvienne pas joindre le r seau en raison d interf rences de la distance qui la s pare du point d acc s sans fil routeur sans fil ou tant que ses param tres ne sont pas modifi s Les solutions sont multiples Essayez une ou plusieurs d entre elles pr sent es ci dessous ASSUREZ VOUS QUE LE POINT D ACC S SANS FIL EST ACTIV V rifiez le point d acc s sans fil et activez le si n cessaire D PLACEZ VOTRE POINT D ACC S SANS FIL POUR R DUIRE LES INTERF RENCES Des interf rences temporaires peuvent provenir d autres appareils tels que les micro ondes ou autres appareils lectrom nagers les t l phones sans fil les interphones pour b b s et les syst mes de vid o surveillance Assurez vous que le point d acc s sans fil n est pas trop proche de ces appareils ESSAYEZ D AJUSTER LES ANTENNES EXTERNES En g n ral les antennes fonctionnent mieux en position verticale En testant diff rentes inclinaisons vous pouvez noter une am lioration de la r ception de l imprimante et ou des antennes du point d acc s sans fil D PLACEZ VOTRE IMPRIMANTE Rapprochez l imprimante du point d acc s sans fil Bien que la distance possible entre les p riph riques soit de 300 pieds
129. nnes du point d acc s sans fil D PLACEZ VOTRE IMPRIMANTE Rapprochez l imprimante du point d acc s Bien que la distance possible entre les p riph riques soit de 300 pieds environ 91 m sur les r seaux 802 11b ou 802 11g la plage correspondant des performances optimales se situe g n ralement entre 100 et 150 pieds 30 45 m environ Vous pouvez identifier la puissance du signal du r seau sur la page de configuration de ce dernier V RIFIEZ LES CL S DE S CURIT Si vous utilisez la s curit WEP Une cl WEP valide comporte e 10 ou 26 caract res hexad cimaux pr cis ment Il s agit des caract res A F a f et 0 9 ou e 5ou13 caract res ASCII pr cis ment Les caract res ASCII sont les lettres les chiffres et les symboles du clavier D pannage 124 Si vous utilisez une s curit WPA Un mot de passe WPA valide comporte e 8 63 caract res ASCII Dans une cl WEP le mot de passe WPA respecte les majuscules et les minuscules ou e 64 caract res hexad cimaux pr cis ment Il s agit des caract res A F a f et 0 9 Si votre r seau sans fil n utilise pas de s curit vous n aurez pas de cl de s curit L utilisation d un r seau sans fil sans s curit n est pas recommand e car des intrus risquent d utiliser les ressources de votre r seau sans votre consentement V RIFIEZ L ADRESSE MAC Si votre r seau utilise le filtrage par adresse MAC v rifiez que vous int grez l adresse MAC de l i
130. ns fil de votre adaptateur r seau puis recherchez le nom du r seau Si vous ne trouvez pas le SSID ou les informations de s curit de votre r seau consultez la documentation fournie avec le point d acc s sans fil routeur sans fil ou adressez vous la personne responsable du support de votre syst me Installation de l imprimante sur un r seau sans fil Avant d installer l imprimante sur un r seau sans fil v rifiez les points suivants e Vous avez termin la configuration initiale de l imprimante e Votre r seau sans fil est configur et fonctionne correctement e L ordinateur que vous utilisez est connect au m me r seau sans fil sur lequel vous souhaitez configurer l imprimante Pour les utilisateurs de Windows 1 Ins rez le CD du logiciel d installation 2 Attendez que l cran de bienvenue s affiche Si l cran de bienvenue n appara t pas au bout d une minute effectuez une des proc dures suivantes Sous Windows Vista a Cliquez sur b Dans la zone Lancer la recherche tapez D setup exe o D est l initiale de votre lecteur de CD ROM ou de DVD Sous Windows XP et les versions ant rieures a Cliquez sur D marrer b Cliquez sur Ex cuter c Tapez D setup exe o Dest l initiale de votre lecteur de CD ROM ou de DVD 3 Suivez les instructions qui s affichent sur l cran de bienvenue pour installer l imprimante Pour les utilisateurs de Macintosh T Ins rez le CD du logiciel d installation
131. ns fil Les autres param tres de s curit possibles sont WPA et WAP2 Terme standard d crivant la technologie utilis e pour cr er un r seau local sans fil WLAN interop rable Param tre de s curit permettant d emp cher l acc s non autoris un r seau sans fil L acc s WPA n est pas pris en charge sur des r seaux sans fil ad hoc Les autres param tres de s curit possibles sont WEP et WAP2 Nouvelle version de WPA Les routeurs plus anciens sont moins susceptibles de le prendre en charge Les autres param tres de s curit possibles sont WPA et WEP Glossaire de la mise en r seau 144 Index A absorption du signal sans fil 52 adresse IP 55 configuration 39 adresse IP attribution 56 adresse MAC 54 adresse MAC recherche 54 agrandissement d une image 87 AliceBox 39 alignement des cartouches 102 annulation copie 90 t che de num risation 94 t ches d impression 74 appareil photo connexion 84 appareil photo num rique compatible PictBridge connexion 84 appareils r seau sans fil 52 articles de magazine chargement sur la vitre du scanner 62 assemblage de copies 89 attribution d une adresse IP 56 autres ordinateurs installation d une imprimante sans fil 42 avis 133 134 135 136 137 138 avis de la FCC 133 avis sur les missions 133 134 135 136 bac de sortie du papier 21 Barre d outils impression d une page Web 64 buses des cartouches nettoyage 102 but e du guide papier 20
132. nte Plusieurs causes peuvent tre l origine de la modification de vos param tres vous avez chang manuellement vos cl s WEP ou WPA le canal ou d autres param tres r seau ou vous avez restaur les param tres par d faut du point d acc s En ex cutant de nouveau l utilitaire de configuration sans fil vous pouvez galement r soudre les probl mes de configuration survenus lors de la configuration de l imprimante pour l acc s sans fil Remarques e Si vous modifiez les param tres r seau modlifiez les sur tous les p riph riques r seau avant de les modifier pour le point d acc s e Si vous avez d j modifi les param tres r seau sans fil sur votre point d acc s vous devez faire de m me sur tous les autres p riph riques r seau pour pouvoir les afficher sur le r seau 1 Effectuez l une des op rations suivantes e Sous Windows Vista cliquez sur e Sous Windows XP et les versions ant rieures cliquez sur D marrer D pannage 126 2 Cliquez sur Tous les rogrammes ou Programmes puis s lectionnez le dossier du programme de l imprimante dans la liste 3 Cliquez sur Outils Utilitaire de configuration sans fil Lexmark Remarque vous pouvez tre invit reconnecter l imprimante l ordinateur l aide du c ble d installation lors du processus d installation 4 Suivez les instructions qui s affichent l cran Le voyant Wi Fi clignote en orange pendant l installation Macintosh u
133. nterference that may cause undesired operation of the device This device has been designed to operate only with the antenna provided Use of any other antenna is strictly prohibited per regulations of Industry Canada To prevent radio interference to the licensed service this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding Equipment or its transmit antenna that is installed outdoors is subject to licensing The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit RF fields in excess of Health Canada limits for the general population consult Safety Code 6 obtainable from Health Canada s Web site www hc sc gc ca rpb The term IC before the certification registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met Industry Canada Canada Cet appareil est conforme la norme RSS 210 d Industry Canada Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 il doit accepter toute interf rence re ue y compris celles risquant d alt rer son fonctionnement Cet appareil a t con u pour fonctionner uniquement avec l antenne fournie L utilisation de toute autre antenne est strictement interdite par la r glementation d Industry Canada En application des r glementations d Industry Canada l utilisation d une antenne de gain s
134. nu local Format du papier choisissez l option Manage Custom Sizes G rer les formats personnalis s 3 Cr ez un format personnalis a Cliquez sur b Dans le menu Format de page saisissez la largeur et la hauteur du papier c Dans le menu local Marges de l imprimante choisissez l imprimante utiliser Les marges sont d finies par cette derni re Pour d finir les marges choisissez l option D fini par l utilisateur puis saisissez les marges dans la zone Marges de l imprimante d Danslaliste de formats personnalis s situ e dans la partie gauche de la bo te de dialogue double cliquez sur Sans titre puis saisissez un nom pour le format de papier personnalis que vous avez d fini e Cliquez sur OK 4 Ouvrez de nouveau le menu local Format de papier puis s lectionnez le nom de format de papier personnalis sp cifi l tape 3d 5 Cliquez sur Imprimer Enregistrement et suppression de parametres d impression Pour les utilisateurs de Windows 1 Dans un document ouvert cliquez sur Fichier gt Imprimer 2 Cliquez sur Propri t s Options Configuration ou Pr f rences 3 R glezles param tres Impression 71 4 Cliquez sur Profils puis sur Enregistrer les param tres actuels 5 S lectionnez un emplacement vide pour votre param tre puis attribuez lui un nom Remarque le premier emplacement contient les param tres par d faut qu il est impossible de modifier ou de supprimer 6 Cliquez sur Enreg
135. nveloppe personnalis s lectionnez Format personnalis puis sp cifiez la hauteur et la largeur de l envelope e S lectionnez l orientation Portrait ou Paysage f Cliquez sur OK pour refermer les bo tes de dialogue du logiciel de l imprimante g Cliquez sur OK ou sur Imprimer Pour les utilisateurs de Macintosh a Personnalisez les r glages de la bo te de dialogue Mise en page selon vos besoins 1 Dans un document ouvert cliquez sur Fichier Mise en page 2 Dans le menu local Format pour s lectionnez le format de l enveloppe Si aucun format de papier ne correspond celui de l enveloppe d finissez un format personnalis 3 S lectionnez une orientation 4 Cliquez sur OK b Personnalisez les r glages de la zone de dialogue d impression selon vos besoins 1 Dans un document ouvert cliquez sur Fichier gt Imprimer 2 Dans le menu local Imprimante choisissez l imprimante utiliser 3 Cliquez sur Imprimer Remarques e La plupart des enveloppes n cessitent l orientation paysage e Assurez vous que la m me orientation est s lectionn e dans l application Impression 69 Impression d tiquettes 1 Chargezles feuilles d tiquettes dans l imprimante 2 Effectuez l une des op rations suivantes Pour les utilisateurs de Windows a Dans un document ouvert cliquez sur Fichier Imprimer b Cliquez sur Propri t s Options Configuration ou Pr f rences c Dans le menu d roulant Format du papier de
136. ogrammes gt Accessoires gt Invite de commande D pannage 125 b Tapez ping suivi d un espace et l adresse IP du point d acc s sans fil Par exemple ping 192 168 0 100 c Appuyez sur Entr e 3 V rifiez que le point d acc s r pond e Sile point d acc s r pond plusieurs lignes commen ant par R ponse de s affichent Il est possible que l imprimante ne soit pas connect e au r seau sans fil Eteignez puis rallumez l imprimante pour essayer de relancer la connexion e Sile point d acc s ne r pond pas quelques secondes s coulent puis D lai d attente de la demande d pass s affiche Essayez les solutions suivantes a Effectuez l une des op rations suivantes Sous Windows Vista 1 Cliquez sur 2 Cliquez sur Panneau de configuration 3 Cliquez sur R seau et Internet 4 Cliquez sur R seau et Centre de partage Sous Windows XP et les versions ant rieures 1 Cliquez sur D marrer 2 Cliquez sur Panneau de configuration 3 Cliquez sur Connexion r seau b S lectionnez la connexion appropri e parmi celles qui s affichent Remarque si l ordinateur est connect au point d acc s via un c ble Ethernet la connexion peut ne pas inclure le terme sans fil dans son nom c Cliquez avec le bouton droit sur la connexion puis sur R paration EX CUTEZ NOUVEAU LA CONFIGURATION SANS FIL Si vos param tres sans fil ont t modifi s vous devez ex cuter nouveau la configuration sans fil de l imprima
137. omiseur d nergie conomise l nergie en r duisant la consommation lectrique pendant des longues p riodes d inactivit Le mode Economiseur d nergie se d clenche automatiquement lorsque ce produit n est pas utilis pendant une certaine p riode appel e d lai d inactivit de l Economiseur d nergie D lai d inactivit de l Economiseur d nergie par d faut en minutes Mode de d sactivation Si ce produit est en mode de d sactivation consommation minime de courant vous pouvez compl tement l teindre en d branchant le cordon d alimentation de la prise de courant Utilisation d nergie totale Il peut s av rer parfois utile de calculer l utilisation d nergie totale du produit Etant donn que les mesures de consommation d nergie lectrique sont exprim es en Watts la consommation d lectricit doit tre multipli e par la dur e que le produit passe dans chaque mode pour calculer l utilisation d nergie L utilisation d nergie totale du produit est la somme de l utilisation d nergie de chaque mode AVIS 138 CONTRATS DE LICENCE LEXMARK VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT EN UTILISANT CE PRODUIT VOUS ACCEPTEZ D ETRE LIE PAR L ENSEMBLE DES TERMES ET CONDITIONS STIPULES AUX PRESENTS CONTRATS DE LICENCE SI VOUS N ETES PAS D ACCORD AVEC LES TERMES DE CES CONTRATS DE LICENCE RETOURNEZ RAPIDEMENT LE PRODUIT ET DEMANDEZ LE REMBOURSEMENT DE LA SOMME VERSEE SI VOUS INSTALLEZ CE PRODUIT POUR UNE UTILISATION PAR
138. ommutateur via des c bles Ethernet e Le r seau est connect Internet par ADSL or via une connexion par c ble O l x z Installation de l imprimante sur un r seau sans fil certains mod les 47 Exemples de r seau sans fil Quatre r seaux sans fil courants sont pr sent s ci dessous e Sc nario 1 l ordinateur portable et l imprimante sont connect s sans fil avec Internet e Sc nario 2 l ordinateur de bureau l ordinateur portable et l imprimante sont connect s sans fil avec Internet e Sc nario 3 l ordinateur de bureau l ordinateur portable et l imprimante sont connect s sans fil sans Internet e Sc nario 4 l ordinateur portable est connect sans fil l imprimante sans Internet Sc nario 1 l ordinateur portable et l imprimante sont connect s sans fil avec Internet e Un ordinateur de bureau est connect un routeur sans fil par un c ble Ethernet e Un ordinateur portable et une imprimante sont connect s sans fil au routeur e Le r seau est connect Internet par ADSL or via une connexion par c ble je deux KE z Sc nario 2 l ordinateur de bureau l ordinateur portable et l imprimante sont connect s sans fil avec Internet e Un ordinateur de bureau un ordinateur portable et une imprimante sont connect s sans fil un routeur sans fil e Le r seau est connect Internet par ADSL or via une connexion par c ble Q
139. on 1 Dans la fen tre du Finder double cliquez sur le dossier de l imprimante 2 Double cliquez sur l ic ne de l application utiliser Utilisez les l ments suivants Centre Tout en un Lexmark Num riser des photos et des documents Personnaliser les param tres des images num ris es Utilitaire de configuration du t l copieur Lexmark Personnaliser les param tres des t l copies Cr er et modifier la liste de composition abr g e Lecteur de carte r seau Lexmark Afficher le contenu d une carte m moire ins r e dans une imprimante r seau Transf rer des photos et des documents d une carte m moire vers l ordinateur via le r seau Utilitaire de l imprimante Lexmark Obtenir de l aide pour l installation de la cartouche Imprimer une page de test Imprimer une page d alignement Nettoyer les buses des cartouches Commander des cartouches d encre ou des consom mables Enregistrer l imprimante e Contacter l assistance client le Assistant de configuration sans fil Lexmark Installer l imprimante sur un r seau sans fil Remarque suivant les fonctionnalit s de votre mod le d imprimante ces applications peuvent ne pas tre fournies Installation de l imprimante 35 Permutation entre le port USB arri re et le port de connexion rapide pour portable certains modeles Si l imprimante est connect e un ordinateur de bureau via le port USB arri re et que vous d cidez de connecter un ordinateur por
140. onfigurer le modem du t l copieur La liste des t l copies s affiche 6 Cliquez sur Modem interne puis fermez la liste des t l copies 7 S lectionnez Imprimer vers l imprimante puis choisissez l imprimante dans le menu local 8 Modifiez les autres param tres en fonction de vos besoins Sous Mac OS X version 10 3 1 Dans la barre de menus cliquez sur Pr f rences Syst me 2 Cliquez sur Imprimer amp T l copie T l copie 97 3 Cliquez sur l onglet Envoi de t l copie s 4 S lectionnez Recevoir des t l copies sur cet ordinateur 5 S lectionnez Imprimer vers l imprimante puis choisissez l imprimante dans le menu local 6 Modifiez les autres param tres en fonction de vos besoins T l copie 98 Maintenance de l imprimante Entretien des cartouches Installation des cartouches 1 Ouvrez l imprimante puis appuyez sur les leviers du chariot des cartouches 2 Retirez la ou les cartouchet s usag e s 3 Sivousinstallez de nouvelles cartouches enlevez la bande protectrice l arri re et en dessous de la cartouche couleur ins rez cette derni re dans le chariot de droite puis fermez le couvercle du chariot de la cartouche couleur Attention Dommages potentiels ne touchez pas la zone de contact dor e qui se trouve au dos de la cartouche ni les buses que vous trouverez au bas de celle ci Maintenance de l imprimante 99 4 Siune cartouche noire est fournie dans l emballage enleve
141. ous Mat riel et son cliquez sur Imprimante Sous Windows XP a Cliquez sur D marrer b Cliquez sur Imprimantes et t l copieurs Sous Windows 2000 a Cliquez sur D marrer b Cliquez sur Param tres Imprimantes 2 V rifiez que vous disposez d une imprimante appel e Copy 1 dans votre dossier Le cas ch ant cliquez avec le bouton droit sur l imprimante Copy 1 puis cliquez sur Utilisez l imprimante en ligne dans le menu 3 Fermez la fen tre Imprimantes ou Imprimantes et t l copieurs puis relancez l impression S LECTIONNEZ LE PORT SANS FIL Si vous avez pr c demment install votre imprimante en tant qu imprimante connect e localement vous devez ventuellement s lectionner l imprimante sans fil pour pouvoir l utiliser comme tel 1 Effectuez l une des op rations suivantes Sous Windows Vista a Cliquez sur b Cliquez sur Panneau de configuration c Sous Mat riel et son cliquez sur Imprimante Sous Windows XP a Cliquez sur D marrer b Cliquez sur Imprimantes et t l copieurs Sous Windows 2000 a Cliquez sur D marrer b Cliquez sur Param tres Imprimantes D pannage 123 Cliquez avec le bouton droit sur l imprimante puis s lectionnez Propri t s dans le menu Cliquez sur l onglet Ports Recherchez le port s lectionn Le port s lectionn est coch dans la colonne Port U A W N Si la colonne Description du port s lectionn indique qu il s agit d un port USB faites d
142. pannage Dans la zone Confirmer la cl r seau tapez la m me cl de s curit Cochez la case Ceci est un r seau ad hoc d ordinateur ordinateur les points d acc s sans fil ne sont pas utilis s Cliquez deux fois sur OK pour fermer les deux fen tres ouvertes L ordinateur peut prendre quelques minutes pour reconna tre les nouveaux param tres Pour v rifier l tat de votre r seau a Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Connexions r seau sans fil b S lectionnez Afficher les r seaux sans fil disponibles e Sile r seau est r pertori mais que l ordinateur n est pas connect s lectionnez le r seau ad hoc puis cliquez sur Se connecter e Sile r seau n appara t pas patientez une minute puis cliquez sur Actualiser la liste des r seaux S il s agit de la premi re fois que vous configurez l imprimante pour une utilisation sur un r seau sans fil ins rez le CD du logiciel d installation puis suivez les instructions qui s affichent dans l cran de bienvenue Sinon a Cliquez sur D marrer b Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes c S lectionnez le dossier du programme de l imprimante dans la liste puis cliquez sur Outils Utilitaire de configuration sans fil Lexmark Lorsque les r seaux disponibles s affichent indiquez le nom du r seau et les informations de s curit que vous avez cr s dans les tapes 11 16 L utilitaire configure l imprimante pour l utiliser a
143. partie adh sive des tiquettes ne s tend pas au d l des 1 mm du bord des tiquettes e Assurez vous que le ou les guides papier sont cal s contre les bords de la feuille d tiquettes e Utilisez des feuilles d tiquettes enti res Lors de l impression l absence d tiquettes sur certaines zones de la feuille peut entra ner le d collement des tiquettes provoquant ainsi un bourrage papier Remarque les tiquettes sont plus longues s cher Retirez chaque feuille d tiquettes d s sa sortie et laissez la s cher pour viter toute bavure Impression 70 Impression sur du format de papier personnalis Avant de commencer appliquer ces instructions chargez le papier personnalis dans l imprimante Pour plus d informations reportez vous au chapitre Chargement du papier Sous Windows 1 Dans un document ouvert cliquez sur Fichier gt Imprimer 2 Cliquez sur Propri t s Pr f rences Options ou Configuration L onglet Configuration de l impression s affiche 3 Dans la section Options papier s lectionnez Format personnalis dans la liste Format du papier La bo te de dialogue D finir un format de papier personnalis s affiche 4 S lectionnez les unit s de mesure utiliser pouces ou millim tres 5 Cliquez sur OK pour refermer les bo tes de dialogue du logiciel de l imprimante 6 Imprimez le document Sous Macintosh 1 Dans un document ouvert cliquez sur Fichier gt Mise en page 2 Dansle me
144. pass entre vous personne physique ou morale et Lexmark International Inc Lexmark II r git l utilisation de tout logiciel install avec votre produit Lexmark ou fourni par Lexmark en vue de son utilisation conjointe avec votre produit condition que votre produit ou logiciel Lexmark ne soit pas soumis un autre Contrat de Licence de logiciel pass entre vous et Lexmark ou ses fournisseurs Le terme Logiciel fait r f rence au programme lui m me mais aussi aux instructions lisibles par l ordinateur au contenu audio vid o images enregistrements etc et aux supports associ s notamment la documentation au format papier et lectronique qu elle soit incorpor e distribu e ou destin e tre utilis e avec le produit Lexmark 1 DECLARATION DE GARANTIE LIMITEE Lexmark garantit que les supports par exemple disquette ou disque compact sur lesquels le logiciel le cas ch ant est fourni sont exempts de d faut de mat riau et de fabrication dans des conditions normales d utilisation pendant la p riode de garantie La p riode de garantie est de quatre vingt dix 90 jours et commence partir de la date de livraison du Logiciel l utilisateur final d origine Cette garantie limit e s applique uniquement au support du Logiciel achet l tat neuf aupr s de Lexmark ou d un Revendeur ou Distributeur Lexmark agr Lexmark remplacera le Logiciel s il est av r que le support n est pas conforme cette garant
145. pel r seau en mode infrastructure Si vous disposez d un r seau en mode infrastructure votre domicile vous devez configurer votre imprimante pour l utiliser sur ce r seau Si vous ne disposez pas d un point d acc s sans fil ou si vous souhaitez cr er un r seau autonome entre votre imprimante et un ordinateur l aide d un adaptateur r seau sans fil vous pouvez cr er un r seau ad hoc Sous Windows Vista 1 Cliquez sur Cliquez sur Panneau de configuration Cliquez sur R seau et Internet Sous R seau et Centre de partage cliquez sur Connexion un r seau U A W N Dans la bo te de dialogue Connexion un r seau cliquez sur Configurer un r seau sans fil ad hoc ordinateur ordinateur puis cliquez sur Suivant 6 Suivez les instructions de l Assistant de configuration d un r seau ad hoc Dans le cadre de la configuration a Cr ez un nom de r seau ou un SSID pour le r seau entre l ordinateur et votre imprimante b Notez le nom de votre r seau dans l espace fourni pour pouvoir vous y r f rer pendant la configuration sans fil Veillez bien respecter l orthographe et les majuscules SSID nom de votre r seau sans fil L c Acc dez la liste d roulante Type de s curit choisissez WEP puis cr ez une cl de s curit ou mot de passe Les cl s WEP doivent comporter e 10 ou 26 caract res hexad cimaux pr cis ment Il s agit des caract res A F a f et 0 9 ou e 5 ou 13 caract res ASC
146. photos en s lectionnant leurs num ros Vous pouvez galement d finir le format de la photo et du papier Photo facile Remarque utilisez ce menu si vous souhaitez imprimer les photos rapidement Imprimer les photos Imprimer les photos l aide des s lections dans le menu Photo facile e Appliquer des effets de couleur aux photos e R gler la qualit la disposition et la luminosit d une photo e Imprimer des photos en utilisant le format DPOF Digital Print Order Format Cette option n appara t que s il existe un fichier DPOF valide dans le p riph rique de stockage Remarque utilisez ce menu si vous souhaitez personna liser les photos avant de les imprimer Epreuve Imprimer puis num riser une preuve e Pour toutes les photos e Pour les 20 photos les plus r centes s il y a 20 photo au moins sur le p riph rique de stockage e Par date Enregistrer des photos Enregistrer des photos sur un ordinateur ou un p riph rique de stockage S lectionner un ordinateur appara t uniquement dans Choisir un ordinateur du r seau les imprimantes connect es un r seau Remarques e Vous pouvez tre invit entrer un code PIN si l impri mante l exige Pour affecter un nom d ordinateur etun code PIN l ordinateur du r seau reportez vous l aide du logiciel de l imprimante correspondant votre syst me d exploitation Utilisez les touches fl ch es pour augmenter ou diminuer l
147. plication n est pas active Cliquez sur l cran principal pour en faire l application active Cliquez sur amp pour afficher les informations contex tuelles Assistance client le Emplacement Am rique du Nord Emplacement reste du monde Assistance t l phonique Composez le Les num ros de t l phone et les heures e Etats Unis 1 800 332 4120 d ouverture peuvent varier d un pays Du lundi au vendredi de 8h 23h ELLE c te est des Etats Unis le samedi Visitez notre site Web l adresse de 12h 18h c te est des Etats www lexmark com S lectionnez un pays Unis ou une r gion puis cliquez sur le lien hnique e Canada 1 800 539 6275 Support technique Assistance en anglais du lundi au vendredi de 8h 23h c te est des Etats Unis le samedi de 12h 18h c te est des Etats Unis Remarque pour plus d informations sur la fa on de contacter Lexmark voir la garantie imprim e fournie avec votre imprimante Assistance en fran ais Du lundi au vendredi de 9h 19h c te est des Etats Unis e Mexique 01 800 253 9627 Du lundi au vendredi de 8h 20h c te est des Etats Unis Remarque les num ros de t l phone et les heures d ouverture peuvent changer sans pr avis Pour les num ros de t l phone les plus r cents voir la d cla ration de garantie imprim e fournie avec votre imprimante Introduction 11 Description Emplacement Am rique d
148. plupart des murs tages meubles et autres objets ne bloquent pas le signal sans fil Toutefois certains mat riaux sont trop denses pour tre travers s par le signal Les objets contenant du m tal et du b ton peuvent bloquer le signal notamment e Les cloisons e Les conduits e Les cadres de fen tres e Les charpentes et colonnes int rieures e Le mobilier de bureau et les petites armoires en m tal e Les ascenseurs e Les portes en acier e Les murs et autres l ments de construction renforc s par une barre d armature Disposez l imprimante et le point d acc s de sorte que le signal ne soit pas bloqu par l un de ces objets LIMINEZ LES SOURCES D INTERF RENCE D autres types de fr quences radio peuvent provoquer des probl mes avec le signal sans fil de votre r seau Ces sources d interf rence peuvent provoquer des probl mes d impression qui semblent intermittents Les sources d interf rence courantes sont entre autres e Les t l phones sans fil e Les fours micro ondes e Les r frig rateurs et autres appareils Installation de l imprimante sur un r seau sans fil certains mod les 52 e Les p riph riques Bluetooth e Les autres r seaux sans fil e Les moteurs Eteignezles sources d interf rence potentielles chaque fois que cela est possible Evitez d utiliser les fours micro ondes et les t l phones sans fil lorsque vous effectuez une impression sur le r seau sans fil Si un autre r seau sans
149. pri t s une bo te de dialogue Pr f rences d impression s affiche Celle ci vous permet de s lectionner entre autres les options de t che d impression suivantes S lectionner le nombre de copies imprimer Imprimer des copies recto verso S lectionner le type de papier Ajouter un filigrane Am liorer les images Enregistrer les param tres Remarque le logiciel Pr f rences d impression est install automati quement avec celui de l imprimante Si vous n avez pas install ces programmes suppl mentaires lors de l installation initiale r ins rez le CD du logiciel d installation ex cutez ce dernier puis s lectionnez Installer des logiciels suppl mentaires dans l cran Logiciel d j install Installation de l imprimante 34 Utilisation du logiciel de l imprimante pour Macintosh Utilisez les l ments suivants Pour Bo te de dialogue Imprimer D finir les param tres d impression et planifier les t ches d impression Bo te de dialogue Services de l imprimante Acc der l utilitaire de l imprimante Corriger des probl mes Commander des cartouches ou des consommables Contacter Lexmark Nous contacter V rifier la version du logiciel de l imprimante install e sur l ordi nateur Les applications sont install es en m me temps que le logiciel de l imprimante Elles sont enregistr es dans le dossier de l imprimante qui appara t dans la fen tre du Finder apr s l installati
150. quer avec un autre p riph rique P riph rique connectant des p riph riques sans fil pour former un r seau sans fil Petit port rectangulaire situ l arri re de l ordinateur auquel sont connect s des p riph riques l aide d un c ble USB et permettant ces derniers de communiquer haut d bit Mesure de la puissance d un signal la r ception R seau sans fil n utilisant pas de point d acc s P riph rique partageant une connexion Internet unique avec de nombreux ordinateurs ou p riph riques Le routeur de base contr le le trafic du r seau Un routeur sert galement de point d acc s sans fil P riph rique permettant aux ordinateurs et imprimantes de communiquer sur un r seau sans c bles Ordinateur ou routeur fournissant une adresse IP unique chaque p riph rique du r seau Les adresses uniques permettent d viter les conflits Nom d un r seau sans fil Lorsque vous la connectez un r seau sans fil l impri mante doit utiliser le m me SSID que le r seau Egalement appel nom de r seau ou BSS Basic Service Set Nom que vous affectez votre imprimante afin que vous et les autres puissiez l identifier sur le r seau Adresse affect e une imprimante r seau ou un serveur d impression par le fabricant Pour trouver l adresse UAA imprimez une page de configuration r seau et recherchez la liste UAA Param tre de s curit permettant d emp cher l acc s non autoris un r seau sa
151. r b Cliquez sur Param tres Imprimantes 2 Cliquez avec le bouton droit sur l imprimante puis s lectionnez Suspendre l impression Utilisation de la barre des t ches dans Windows 1 Double cliquez sur l ic ne de l imprimante situ e dans la barre des t ches 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du document puis s lectionnez Annuler Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Pendant l impression du document cliquez sur l ic ne de l imprimante situ e sur le dock La bo te de dialogue de la file d attente d impression s affiche 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Si vous souhaitez suspendre une t che d impression sp cifique s lectionnez le nom du document puis cliquez sur Suspendre e Si vous souhaitez suspendre toutes les t ches d impression de la file d attente cliquez sur Mise en pause de l imprimante ou Arr ter les t ches en fonction du syst me d exploitation que vous utilisez Reprise de travaux d impression Utilisation du dossier Imprimantes dans Windows 1 Effectuez l une des op rations suivantes Sous Windows Vista a Cliquez sur b Cliquez sur Panneau de configuration c Sous Mat riel et son cliquez sur Imprimante Sous Windows XP a Cliquez sur D marrer b Cliquez sur Imprimantes et t l copieurs Sous Windows 2000 a Cliquez sur D marrer b Cliquez sur Param tres Imprimantes 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de l imprimant
152. r sultats poustouflants Il est id al pour les photos sp ciales encadrer placer dans un album ou partager avec des amis ou la famille Papier photo Lexmark PerfectFinish papier photo de qualit sp cialement con u pour les imprimantes jet d encre Lexmark mais compatible avec toutes les imprimantes jet d encre Il convient sp cialement pour l impression de photos de qualit professionnelle avec une finition glac e Lorsqu il est utilis avec l encre Lexmark evercolor 2 on obtient des photos r sistantes la lumi re et l eau Transparent film plastique transparent utilis pour les pr sentations sur cran mural l aide d un r troprojecteur Impression 68 e Bristol papier tr s pais utilis pour l impression de cartes de v ux par exemple e Transfert sur tissu type de support sur lequel est imprim e une image invers e qui est ensuite transf r e sur un tissu l aide d un fer repasser Impression d enveloppes 1 Chargez les enveloppes dans l imprimante 2 Effectuez l une des op rations suivantes Pour les utilisateurs de Windows a Dans un document ouvert cliquez sur Fichier Imprimer b Cliquez sur Propri t s Options Configuration ou Pr f rences c Danslaliste Type de support de l onglet Configuration de l impression s lectionnez Ordinaire d Dans la liste Format de papier s lectionnez le format des enveloppes Remarque pour imprimer sur un format d e
153. r le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur amp Ins rez une carte m moire ou un lecteur flash Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que Epreuve apparaisse puis appuyez sur ok U BB U N m Appuyez sur les touches fl ch es pour s lectionner une option d impression Vous pouvez imprimer une preuve e pour toutes les photos figurant sur la carte m moire e pour les 20 photos les plus r centes si la carte m moire contient au moins 20 photos e pardate siles photos stock es sur la carte ont t prises des dates diff rentes Si vous choisissez cette option utilisez les touches fl ch es du panneau de commandes de l imprimante pour choisir une plage de dates puis appuyez sur 0K pour enregistrer vos s lections 6 Appuyez sur L preuve s imprime 7 Suivez les instructions sur l preuve pour s lectionner les photos imprimer le nombre de copies par photo la r duction des yeux rouges la mise en page les options d impression et le format de papier Remarque lorsque vous effectuez des s lections veillez remplir correctement les cercles Traitement des photos 89 8 Chargez l preuve face vers le bas sur la vitre du scanner Num riser preuve appara t l cran Remarque si cette option ne s affiche pas l cran appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce qu elle apparaisse l cran 9 Appuyez sur L imprimante num rise l preuve 10 Chargez v
154. r un r seau sans fil certains mod les 39 Les paragraphes suivants d crivent la signification des diff rentes couleurs du voyant Wi Fi e Eteint peutindiquer que l imprimante est teinte qu elle est dans l tat initial de mise sous tension que le serveur d impression interne n est pas install ou qu il n est pas correctement install Le voyant doit tre dans cet tat Lorsque l imprimante est teinte Lorsque l imprimante est en mode Economiseur d nergie Lorsque vous souhaitez relier l imprimante l ordinateur l aide d un c ble USB alors qu elle ne dispose pas d un serveur d impression interne e Orange peut indiquer que l imprimante est configur e pour tre utilis e sur le r seau sans fil que le serveur d impression interne n est pas configur en mode infrastructure ou qu il est en attente d tre configur en mode ad hoc Le voyant doit tre dans cet tat Lorsque vous souhaitez utiliser l imprimante sans ordinateur Lorsque vous souhaitez configurer l imprimante sur votre r seau sans fil Lorsque l imprimante est configur e pour un r seau ad hoc et qu elle diffuse son nom de r seau sans fil SSID e Orange clignotant peut indiquer les tats suivants L imprimante est hors de port e du point d acc s sans fil routeur sans fil l imprimante essaie de communiquer avec le point d acc s sans fil routeur sans fil mais ce dernier est peut tre d sactiv ou ne fon
155. r utiliser les param tres par d faut actuels ou ceux d origine Une fois que vous avez choisi une option appuyez sur K pour enregistrer votre s lection Appuyez sur jusqu ce que vous quittiez le menu Configuration ou appuyez sur un autre bouton Mode Enregistrement de parametres Vous pouvez d finir le format papier le type de papier et le format d impression de photo pour les documents photos que vous imprimez Remarque ces param tres par d faut s appliquent aux t ches d impression de copie et de num risation que vous lancez partir de l imprimante 1 Dans le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur 2 Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que l option Par d faut apparaisse puis appuyez sur ok L option Format de papier s affiche l cran 3 Appuyez de nouveau sur 0k 4 Appuyez sur les touches fl ch es pour s lectionner le format papier par d faut pour l imprimante puis appuyez sur 0k 5 Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que l option Type de papier apparaisse puis appuyez sur ok 6 Appuyez sur les touches fl ch es pour s lectionner le type de papier par d faut de l imprimante puis appuyez sur oK 7 Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que l option Format d impression photo apparaisse puis appuyez sur Ok Installation de l imprimante 29 8 Appuyez sur les touches fl ch es pour s lectionner le format d impression photo par d f
156. re du scanner But e du guide papier Eviter toute chute d objet dans la fente d alimentation du papier ET Guides papier Maintenir le papier bien droit lors de son insertion Utilisez les l ments suivants a Vitre du scanner Num riser et copier des photos et des documents Unit du scanner e Acc der aux cartouches d impression e D gager les bourrages papier Chariot des cartouches Installer remplacer ou retirer une cartouche Port USB arri re Relier l imprimante un ordinateur portable l aide Remarque n utilisez pas ce port simultan ment Un c ble USB avec le port de connexion rapide pour portable Attention Dommages potentiels ne touchez pas le port USB sauf pour brancher ou d brancher un c ble USB ou un c ble d installation o5 Unit d alimentation avec port Connecter l imprimante une source d alimentation Installation de l imprimante 21 Utilisez les l ments suivants Serveur d impression interne sans fil Connecter l imprimante un r seau sans fil Remarque il se peut que votre mod le d impri mante ne dispose pas de fonctions sans fil auquel cas ce serveur d impression n est pas disponible Utilisation des menus et des touches du panneau de commandes de l imprimante Utilisation du panneau de commandes de l imprimante Le panneau de commandes de l imprimante contient les l ments suivants e Touche Marche arr t e Ecran deux lignes affichant l tat de
157. remplace ments Cliquez sur Statement of Limited Warranty for Inkjet amp All In One Printers Parcourez la page Web pour consulter la garantie Notezles informations suivantes fournies sur la facture du magasin et l arri re de l imprimante et ayez les port e de main lorsque vous contactez le personnel de l assistance client le pour qu il puisse vous servir plus rapidement e Num ro de type de machine e Num ro de s rie e Date d achat e Magasin d achat Introduction 12 Installation de l imprimante Contournement des messages de s curit lors de l installation du logiciel Les applications tierces notamment les antivirus les programmes de s curit et les pare feu peuvent envoyer un messager d alerte indiquant qu un logiciel d imprimante est en cours d installation Pour que votre imprimante fonctionne correctement laissez le logiciel de l imprimante s installer sur votre ordinateur Installation de l imprimante en tant que photocopieur uniquement Suivez les instructions ci apr s si vous ne voulez pas connecter l imprimante un ordinateur Remarque pour connecter l imprimante un ordinateur utilisez la documentation d installation et le CD du logiciel de l imprimante livr avec l appareil 1 D ballez l imprimante Remarque le contenu nombre de cartouches par exemple peut varier d un mod le l autre C ble d alimentation CD du logiciel de l imprimante C ble USB ou c ble d ins
158. retir s 74 1 e HS r S 3 R ins rez les cartouches V RIFIEZ L IMPRIMANTE PAR D FAUT ET LES PARAM TRES DE PAUSE Pour les utilisateurs de Windows 1 Effectuez l une des op rations suivantes Sous Windows Vista a Cliquez sur b Cliquez sur Panneau de configuration c Sous Mat riel et son cliquez sur Imprimante Sous Windows XP a Cliquez sur D marrer b Cliquez sur Imprimantes et t l copieurs Sous Windows 2000 a Cliquez sur D marrer b Cliquez sur Param tres Imprimantes 2 Double cliquez sur l imprimante 3 Cliquez sur Imprimante e V rifiez que l option Suspendre l impression n est pas coch e e Si l option D finir par d faut n est pas coch e vous devez s lectionner l imprimante pour chaque fichier que vous souhaitez imprimer D pannage 112 Pour les utilisateurs de Macintosh Mac OS X version 10 5 1 Dans la fen tre du Finder cliquez sur Pr f rences Syst me gt Imprimantes et t l copieurs 2 Dans le menu local Imprimante par d faut v rifiez si l imprimante est l imprimante par d faut Si tel n est pas le cas vous devez s lectionner l imprimante pour chaque fichier que vous souhaitez imprimer Si vous souhaitez la d finir comme imprimante par d faut s lectionnez la dans le menu local Imprimante par d faut 3 Cliquez sur Relancer la file d attente La bo te de dialogue de la file d attente d impression s affiche V rifiez que la t ch
159. ription Papier photo Lexmark Lettre A4 4 x 6 pouces 10x15 cm Papier photo Lexmark PerfectFinish Lettre A4 4 x 6 pouces 10x15 cm L C ble USB Num ro de r f rence 1021294 Maintenance de l imprimante 107 Restauration des parametres d origine R initialisation de tous les parametres Vous pouvez restaurer les param tres d origine de votre imprimante sans passer par les menus de l imprimante Remarque cette op ration supprime tous les param tres de l imprimante que vous avez pr c demment s lectionn s 1 Mettez l imprimante hors tension Remarque v rifiez que le mode Economiseur d nergie est d sactiv Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc pendant 2 secondes pour teindre l imprimante Si vous avez d fini le d lai d inactivit de l Economiseur d nergie dans le menu Configuration appuyez sur le bouton D et maintenez le enfonc en fonction de la valeur d finie 2 Sur le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur les boutons et X et maintenez les enfonc s puis appuyez sur d pour mettre l imprimante sous tension R initialisation des parametres du menu 1 Sur le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur 2 Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que Param tres par d faut apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que D finir par d faut apparaisse puis appuyez sur ok 4 Appuyez sur les touches fl ch es jusqu
160. roduktas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB direktyvos nuostatas Malti Bil pre enti Lexmark International Inc jiddikjara li dan il prodott huwa konformi mal ti ijiet essenzjali u ma dispo izzjonijiet o rajn relevanti li jinsabu fid Direttiva 1999 5 KE Nederlands Hierbij verklaart Lexmark International Inc dat het toestel dit product in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Norsk Lexmark International Inc erkl rer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Niniejszym Lexmark International Inc o wiadcza e niniejszy produkt jest zgodny z zasadni czymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC e outras disposi es da Diretiva 1999 5 CE Portugu s A Lexmark International Inc declara que este este produto est conforme com os requisitos essenciais Slovensky Lexmark International Inc t mto vyhlasuje e tento produkt spi a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia smernice 1999 5 ES Slovensko Lexmark International Inc izjavlja da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Svenska H rmed intygar Lexmark International Inc att denna produkt st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som
161. rsque le syst me vous demande si vous souhaitez num riser une autre page appuyez sur ok Chargez la page suivante du document original face vers le bas sur la vitre du scanner puis appuyez sur ok R p tez les tapes 8 et 9 jusqu ce que toutes les pages que vous souhaitez copier soient enregistr es dans la m moire de l imprimante Lorsque le syst me vous demande si vous souhaitez num riser une autre page appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que Non apparaisse puis appuyez sur OK pour d marrer l impression des copies R p tition d une image sur une page Vous pouvez imprimer la m me image d une page plusieurs fois sur une feuille de papier Cette fonction s av re utile pour cr er entre autres des tiquettes des d calcomanies et des prospectus 1 2 3 4 5 Chargez du papier Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner Sur le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur amp Appuyez sur ok jusqu ce que Copies par feuille apparaisse Appuyez sur les touches fl ch es pour choisir le nombre de r p titions d une image sur une page 1 fois 4 fois 9 fois ou 16 fois Appuyez sur Copie 89 Copie de plusieurs pages sur une feuille Tout sur une page Le param tre Tout sur une page vous permet de copier plusieurs pages sur une seule feuille en imprimant des images plus petites de chaque page Par exemple vous pouvez condenser un document de 20 pages
162. rtez vous aux instructions fournies avec le papier Dans le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur amp Ins rez une carte m moire ou un lecteur flash Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que l option Imprimer des photos s affiche Appuyez sur les touches fl ch es pour s lectionner une option pour le mode d impression des photos puis appuyez sur Ok Remarque vous pouvez imprimer la photo la plus r cente toutes les photos les photos d une plage de dates donn e ou encore imprimer les photos en s lectionnant leurs num ros L option Plus clair Plus fonc appara t l cran Appuyez sur les touches fl ch es pour r gler la luminosit de la photo puis appuyez sur ok L option Effets Photo s affiche l cran Appuyez sur les touches fl ch es pour s lectionner un effet de couleur Vous pouvez choisir d am liorer automatiquement la photo ou de l imprimer en s pia gris antique ou marron antique Appuyez sur OK pour effectuer une s lection Remarque l effet de couleur s applique toutes les photos que vous imprimez jusqu ce que la carte m moire ou le lecteur flash soit retir Traitement des photos 83 8 Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner le format de la photo le format du papier le type de papier la disposition et la qualit des photos Appuyez sur 0K chaque fois que vous effectuez une s lection 9 Appuyez sur pour imprimer les photos Remarque vou
163. s Windows XP et les versions ant rieures cliquez sur D marrer Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes puis s lectionnez le dossier du programme de l imprimante dans la liste Dans le dossier de l imprimante cliquez sur Maintenance Nettoyer les cartouches 5 Cliquez sur Imprimer 6 Une page s imprime et de l encre est projet e dans les buses des cartouches afin de les nettoyer Relancez l impression du document pour v rifier que la qualit d impression s est am lior e A partir de Macintosh 1 2 3 4 5 Chargez du papier ordinaire au format Lettre Dans la fen tre du Finder double cliquez sur le dossier de l imprimante Double cliquez sur l ic ne du logiciel de l imprimante partir de l onglet Maintenance cliquez sur Nettoyez les buses d impression Une page s imprime et de l encre est projet e dans les buses des cartouches afin de les nettoyer Relancez l impression du document pour v rifier que la qualit d impression s est am lior e Si la qualit d impression ne s est pas am lior e vous pouvez r p ter encore deux fois l op ration de nettoyage des buses de la cartouche ou nettoyer les buses et les contacts de la cartouche V rification des niveaux d encre Utilisation du panneau de commandes de l imprimante 1 2 3 4 Sur le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur puis sur ok Appuyez de nouveau sur ok Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce q
164. s avez termin la configuration pour l impression sans fil et que tous les param tres sont corrects mais que l imprimante n imprime toujours pas essayez une des solutions suivantes AUTORISEZ L EX CUTION DE L INSTALLATION SANS FIL N essayez pas d imprimer retirez le CD d installation ou d branchez le c ble d installation jusqu ce que l cran Configuration sans fil termin e s affiche ACTIVEZ L IMPRIMANTE Confirmez que l imprimante est activ e 1 Effectuez l une des op rations suivantes Sous Windows Vista a Cliquez sur b Cliquez sur Panneau de configuration c Sous Mat riel et son cliquez sur Imprimante Sous Windows XP a Cliquez sur D marrer b Cliquez sur Imprimantes et t l copieurs Sous Windows 2000 a Cliquez sur D marrer b Cliquez sur Param tres Imprimantes D pannage 122 2 Cliquez avec le bouton droit sur la nouvelle imprimante Si vous voyez l option Utiliser l imprimante en ligne dans le menu s lectionnez la 3 Fermez la fen tre Imprimantes ou Imprimantes et t l copieurs puis relancez l impression S LECTIONNEZ L IMPRIMANTE SANS FIL Si vous avez pr c demment install votre imprimante en tant qu imprimante connect e localement il vous faudra peut tre s lectionner l imprimante sans fil pour pouvoir l utiliser sur le r seau sans fil 1 Effectuez l une des op rations suivantes Sous Windows Vista a Cliquez sur b Cliquez sur Panneau de configuration c S
165. s informations sur le destinataire puis cliquez sur Suivant Remarque un num ro de t l copie peut contenir jusqu 64 chiffres virgules points espaces et ou les symboles suivants Entrez les informations sur la page de garde puis cliquez sur Suivant Si vous souhaitez envoyer d autres documents avec votre t l copie ajoutez les maintenant puis cliquez sur Suivant Pour envoyer votre t l copie e Imm diatement s lectionnez l option Envoyer e A une heure d termin e a S lectionnez l option Diff rer l envoi jusqu b D finissez la date et l heure T l copie 95 13 Si vous souhaitez obtenir une copie papier de votre t l copie s lectionnez l option Imprimer une copie de la t l copie Cliquez sur Envoyer A partir de Macintosh O N OO UT A WU N Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner Dans la fen tre du Finder double cliquez sur le dossier de l imprimante Double cliquez sur Centre XXXX Series XXXX d signant le num ro de s rie de l imprimante Dans le menu local Que num risez vous s lectionnez le type de document num riser Dans le menu local Quelle sera l utilisation du document num ris s lectionnez Pour t l copier Dans le menu local Envoyer les images num ris es vers s lectionnez Aper u Si le document comporte plusieurs pages cliquez sur Invite page suivante Cliquez sur Num riser La bo te de dialogue Num ri
166. s pouvez galement appliquer des effets de couleur aux photos l aide de Lexmark Productivity Studio si vous avezinstall le programme durant l installation du logiciel Pour plus d informations sur l application des effets de couleur aux photos reportez vous l aide de ce programme Impression de photos partir d un appareil photo num rique compatible PictBridge PictBridge est une technologie disponible sur la plupart des appareils photo num riques Elle vous permet d imprimer directement depuis votre appareil photo num rique sans passer par un ordinateur Vous pouvez connecter un appareil photo num rique compatible PictBridge l imprimante et utiliser l appareil pour contr ler l impression des photos T Ins rez une extr mit du c ble USB dans l appareil photo Remarque utilisez uniquement le c ble USB fourni avec l appareil photo num rique 2 Ins rez l autre extr mit du c ble dans le port PictBridge qui se trouve l avant de l imprimante Remarques e V rifiez que l appareil photo num rique compatible PictBridge est configur sur le mode USB appropri Si vous s lectionnez un mode USB incorrect l appareil photo est d tect en tant que p riph rique de stockage USB ou un message d erreur s affiche sur le panneau de commandes de l imprimante Pour plus d informations voir la documentation de l appareil photo num rique e L imprimante ne lit qu un seul p riph rique de stockage la fois Atten
167. sa page de configuration r seau Comment les adresses IP sont elles affect es Le r seau peut automatiquement affecter une adresse IP l aide du protocole DHCP Une fois l imprimante configur e sur un ordinateur ce dernier envoie toutes les t ches d impression via le r seau l imprimante utilisant cette adresse Si l adresse IP n est pas affect e automatiquement vous serez amen lors de la configuration sans fil entrer manuellement une adresse et d autres informations r seau une fois que vous aurez s lectionn votre imprimante dans la liste disponible Installation de l imprimante sur un r seau sans fil certains mod les 56 Qu est ce qu un index de cl II est possible de configurer un point d acc s sans fil routeur sans fil avec au maximum quatre cl s WEP Toutefois une seule cl la fois est utilis e sur le r seau Les cl s sont num rot es et le num ro d une cl est appel index de cl Tous les p riph riques du r seau sans fil doivent tre configur s pour utiliser le m me index de cl lorsque plusieurs cl s WEP sont configur es sur le m me point d acc s sans fil routeur sans fil L imprimante est con ue pour utiliser la premi re cl Chaque fois que vous avez la possibilit de s lectionner une cl v rifiez que vous avez configur tous les p riph riques sans fil de votre r seau pour utiliser la premi re cl WEP V rifiez que le point d acc s sans fil routeur sans fil
168. ser s affiche avec un aper u du document 9 Dans cette bo te de dialogue cliquez sur Fichier gt Imprimer 11 12 13 Effectuez l une des op rations suivantes e Dans Mac OS X version 10 4 ou sup rieure s lectionnez T l copier PDF dans le menu d roulant du PDF e Dans Mac OS X version 10 3 cliquez sur T l copier Dans le champ A entrez le num ro de t l copie du destinataire Vous pouvez galement cliquer sur amp pour choisir un destinataire dans le Carnet d adresses qui est int gr dans Macintosh Le Carnet d adresses affiche uniquement les contacts qui ont un num ro de t l copie Pour inclure une page de garde s lectionnez Utiliser la page de garde puis entrez l objet de la t l copie et un message pour le destinataire Cliquez sur T l copie R ception d une t l copie Pour les utilisateurs de Windows 1 2 3 4 Effectuez l une des op rations suivantes e Sous Windows Vista cliquez sur e Sous Windows XP et les versions ant rieures cliquez sur D marrer Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes puis s lectionnez le dossier du programme de l imprimante dans la liste S lectionnez Lexmark Productivity Studio Dans la zone Param tres situ e dans le volet de gauche de l cran de bienvenue cliquez sur Configurer et g rer les t l copies T l copie 96 5 Dans le menu Actions cliquez sur Modifier la liste de composition abr g e et r gler les autres para
169. spa ol Por medio de la presente Lexmark International Inc declara que este producto cumple con los requi AVIS 135 Eesti K esolevaga kinnitab Lexmark International Inc et seade see toode vastab direktiivi 1999 5 E p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele s tetele Suomi Lexmark International Inc vakuuttaa t ten ett t m tuote on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaati musten ja muiden sit koskevien direktiivin ehtojen mukainen Fran ais Par la pr sente Lexmark International Inc d clare que ce produit est conforme aux exigences fonda mentales et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Magyar Alul rott Lexmark International Inc nyilatkozom hogy a term k megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak slenska H r me l sir Lexmark International Inc yfir bvi a essi vara er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru i tilskipun 1999 5 EC Italiano Con la presente Lexmark International Inc dichiara che questo questo prodotto conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Ar o Lexmark International Inc deklar ka is izstr d jums atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tis kaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem Lietuvi iuo Lexmark International Inc deklaruoja kad is p
170. sse par exemple une cl WEP ou une phrase de passe WPA utilis pour s curiser un r seau P riph rique semblable un concentrateur r seau pouvant connecter diff rents r seaux ensemble P riph rique permettant de connecter plusieurs p riph riques sur un r seau c bl Langage utilis par les serveurs DHCP M thode de restriction de l acc s votre r seau sans fil consistant sp cifier les adresses MAC qui peuvent communiquer sur le r seau Ce param tre peut tre sp cifi sur les routeurs ou points d acc s sans fil Commande affichant l adresse IP et d autres informations r seau d un ordinateur Windows Param tre d un p riph rique sans fil lui permettant de communiquer direc tement avec d autres p riph riques sans fil sans point d acc s ou routeur Param tre d un p riph rique sans fil lui permettant de communiquer direc tement avec d autres p riph riques sans fil l aide d un point d acc s ou routeur Voir SSID Service Set Identifier page 144 Glossaire de la mise en r seau 143 ping point d acc s sans fil port USB puissance du signal r seau ad hoc routeur routeur sans fil serveur d impression sans fil interne serveur DHCP SSID Service Set Identifier surnom d imprimante UAA Universally Administered Address WEP Wired Equivalent Privacy Wi Fi WPA Wi Fi Protected Access WPA2 Test permettant de savoir si votre ordinateur peut communi
171. ssez la s cher pour viter toute bavure Etiquettes Vous pouvez charger jusqu 25 feuilles V rifiez les points suivants e La face imprimer est tourn e vers vous e Le haut des feuilles d tiquettes p n tre en premier dans l imprimante e La partie adh sive des tiquettes ne s tend pas au d l des 1 mm du bord des feuilles d tiquettes e Vous utilisez des feuilles d tiquettes compl tes Lors de l impression l absence d tiquettes sur certaines zones de la feuille peut entra ner le d collement des tiquettes provoquant ainsi un bourrage papier e Les feuilles d tiquettes sont charg es au centre du support papier e Les guides papier sont cal s contre les bords des feuilles d tiquettes Remarque les tiquettes sont plus longues s cher Retirez chaque feuille d tiquettes d s sa sortie et laissez la s cher pour viter toute bavure Chargement du papier 59 Transparents Vous pouvez charger jusqu 10 transparents V rifiez les points suivants e La face grain e des transparents est tourn e vers vous e Siles transparents comportent une bande d tachable cette derni re n est pas tourn e vers vous et elle est orient e vers l imprimante e Les transparents sont charg s au centre du support papier e Les guides papier sont cal s contre les bords des transparents Remarques e Les transparents avec des feuilles de protection sont d conseill s e Lestransparents n cessi
172. t est comme un mot de passe Tous les p riph riques du m me r seau sans fil utilisant le protocole WEP WPA ou WPA2 partagent la m me cl de s curit Si vous ne savez pas si vos informations de s curit s sont correctes ou non ex cutez l installation sans fil une nouvelle fois e Le r seau sans fil fonctionne correctement Essayez d acc der d autres ordinateurs du r seau sans fil Si votre r seau a acc s Internet essayez de vous y connecter via une connexion sans fil e L imprimante est situ e port e du r seau sans fil Pour la plupart des r seaux l imprimante doit se situer environ 100 pieds 30 m tres du point d acc s sans fil routeur sans fil e L imprimante est loign e des obstacles susceptibles de bloquer le signal sans fil Retirez les gros objets m talliques entre le point d acc s et l imprimante D pannage 116 V rifiez que l imprimante et le point d acc s sans fil ne sont pas s par s par des charpentes des murs ou des colonnes de support contenant du m tal ou du b ton L imprimante est loign e de tout autre appareil lectrique susceptible d interf rer avec le signal sans fil De nombreux p riph riques peuvent interf rer avec le signal sans fil par exemple les interphones pour b b s les moteurs les t l phones sans fil les cam ras de surveillance d autres r seaux sans fil et certains p riph riques Bluetooth Le voyant Wi Fi est allum Le pilote de l i
173. t Annuler tous les documents Utilisation de la barre des t ches dans Windows 1 Double cliquez sur l ic ne de l imprimante situ e dans la barre des t ches 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Si vous souhaitez annuler une impression sp cifique cliquez avec le bouton droit sur le nom du document puis s lectionnez Annuler e Si vous souhaitez annuler toutes les t ches d impression en file d attente cliquez sur Imprimante gt Annuler tous les documents Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Pendant l impression du document cliquez sur l ic ne de l imprimante situ e sur le dock 2 Dans la bo te de dialogue dela file d attente d impression s lectionnez la t che que vous souhaitez annuler puis cliquez sur Supprimer Impression 75 Traitement des photos Vous pouvez aussi utiliser les programmes install s avec le logiciel de l imprimante pour personnaliser et imprimer des photos Pour plus d informations consultez l aide en ligne de ces programmes Insertion d une carte m moire T Ins rez une carte m moire e Ins rez la carte avec l tiquette portant la marque tourn e vers le haut e Sila carte comporte une fl che assurez vous qu elle est dirig e vers l imprimante e Si n cessaire v rifiez que vous connectez bien la carte m moire l adaptateur fourni avant de l ins rer dans le logement N Logement Carte m moire e Secure Digital SD e Secure Digital haute capacit avec adapta
174. t Wi Fi clignote en orange pendant l installation Windows uniquement 124 Contenu 6 Le voyant Wi Fi clignote en orange pendant l installation Macintosh uniquement 127 Levoyant WIi Fireste orang Eeron n A A 129 Serveur d impression sans fil non install nn 130 Le message Communication non disponible appara t lors de l impression sans fil 130 Communication avec l imprimante perdue lors de la connexion un r seau VPN Virtual Private NEOWOLK here EE EEA ENEE E E 131 R tablissement des param tres par d faut du serveur d impression sans fil interne 131 AS E E E 132 IMONMAtIONS SU DOIS TRS An und anime 132 AMIS SUR CANON See nn a OU One Cd e 132 D claration de conformit aux directives de la Communaut europ enne CE pour les apparels AIO LS 135 Consommation electrique EL Sn AS Un ne dt sde ion 138 Glossaire de la mise en r seau 00000000000000000000000000000000000 143 Contenu 7 Consignes de s curit Utilisez uniquement l unit et le cordon d alimentation fournis avec ce produit ou l unit et le cordon d alimentation de remplacement autoris s par le fabricant Connectez le cordon d alimentation une prise lectrique proche du produit et facile d acc s AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURE Abstenez vous de tordre de plier d craser le c ble d alimentation ou de poser des objets lourds dessus Ne le soumettez pas une usure ou une utilisation abusive Ne le coincez pas entre des
175. t pas allum appuyez sur D Impossible d installer le logiciel Si vous rencontrez des probl mes lors de l installation ou si l imprimante n appara t pas dans la liste du dossier Imprimantes ou en tant qu option lors de l envoi d une t che d impression vous pouvez d sinstaller et r installer le logiciel Il existe d autres solutions Essayez une ou plusieurs d entre elles pr sent es ci dessous V RIFIEZ QUE VOTRE SYST ME D EXPLOITATION EST PRIS EN CHARGE Les syst mes d exploitation pris en charge sont les suivants Windows Vista Windows XP Windows 2000 avec Service Pack 3 ou ult rieure et Mac OS X versions 10 5 10 4 et 10 3 V RIFIEZ QUE VOTRE ORDINATEUR A LA CONFIGURATION SYST ME MINIMALE REQUISE INDIQU E SUR L EMBALLAGE DE L IMPRIMANTE V RIFIEZ LA CONNEXION USB 1 V rifiez que le c ble USB n a pas t endommag Le cas ch ant achetez un nouveau c ble 2 Branchez l extr mit carr e du c ble USB l arri re de l imprimante 3 Branchez l extr mit rectangulaire du c ble USB dans le port USB de l ordinateur Ce port est signal par le symbole USB lt gt D pannage 110 REBRANCHEZ L ALIMENTATION O AUN Appuyez sur d pour mettre l imprimante hors tension D branchez le c ble d alimentation de la prise murale Retirez d licatement le c ble d alimentation de l imprimante Rebranchez l unit d alimentation sur l imprimante Branchez le c ble d alimentation sur la prise murale
176. table l imprimante via le port de connexion rapide pour portable cette derni re pr vaut sur la connexion au port USB Les t ches d impression en cours sur l ordinateur de bureau risquent d tre annul es Suspendez ou annulez les t ches en cours sur l ordinateur de bureau avant de permuter entre les ports Passage d un ordinateur de bureau un ordinateur portable 1 Suspendez ou annulez les t ches en cours sur l ordinateur de bureau 2 Branchezun c ble USB sur l ordinateur portable puis sur le port de connexion rapide pour portable situ l avant de l imprimante Attention Dommages potentiels abstenez vous de brancher le c ble USB sur le port de connexion rapide pour portable ou de le d brancher lorsque l imprimante acc de un p riph rique de stockage 3 Installez le logiciel de l imprimante sur l ordinateur portable si vous ne l avez pas d j fait Pour les utilisateurs de Windows a Ins rez le CD du logiciel d installation b Attendez que l cran de bienvenue s affiche S il ne s affiche pas au bout d une minute proc dez comme suit Sous Windows Vista 1 Cliquez sur 2 Dans la zone Lancer la recherche tapez D setup exe o D est l initiale de votre lecteur de CD ROM ou de DVD Sous Windows XP et les versions ant rieures 1 Cliquez sur D marrer 2 Cliquez sur Ex cuter 3 Tapez D setup exe o D est l initiale de votre lecteur de CD ROM ou de DVD c Suivez les instructions qui s a
177. tallation Remarque il se peut que votre mod le d imprimante ne soit pas livr avec un c ble USB Achetez un c ble USB s par ment Guide de mise en r seau Remarque il se peut que votre mod le d imprimante ne soit pas livr avec ce document Feuille d installation rapide Installation de l imprimante 13 LG Cartouches d impression 2 Retirez les bandes protectrices et l emballage de l imprimante 4 Etendez les guides papier 5 Branchezle cordon d alimentation sur l imprimante et sur une prise lectrique facile d acc s et proche de l imprimante Installation de l imprimante 14 6 Appuyez sur d pour mettre l imprimante sous tension 7 Sile syst me vous y invite d finissez la langue 8 Sile syst me vous y invite d finissez le pays ou la r gion Installation de l imprimante 15 9 Ouvrez l imprimante puis appuyez sur les leviers du chariot des cartouches 10 Ouvrez l obturateur de la cartouche couleur puis retirez la cartouche de l emballage NS Se 11 Retirez la cartouche couleur de l unit de stockage si celle ci est fournie LS Installation de l imprimante 16 12 Retirez la bande protectrice de la cartouche couleur ins rez la cartouche dans le chariot droit puis fermez le couvercle du chariot de la cartouche couleur 13 Si une cartouche d encre noire est fournie dans l emballage ouvrez l obturateur puis retirez la cartouche de l emballage
178. tent davantage de temps pour s cher Retirez chaque transparent d s sa sortie et laissez le s cher pour viter toute bavure Transferts sur tissu Vous pouvez charger jusqu 10 transferts V rifiez les points suivants e Vous respectez les instructions de chargement figurant sur l emballage du transfert sur tissu e La face imprimer des transferts est tourn e vers vous e Les transferts sont charg s au centre du support papier e Les guides papier sont cal s contre les bords des transferts Remarque pour un r sultat optimal ne chargez qu un transfert la fois Cartes de v ux fiches cartes photo cartes postales Vous pouvez charger jusqu 25 cartes V rifiez les points suivants e La face imprimer est tourn e vers vous e Les cartes sont charg es au centre du support papier e Les guides papier sont cal s contre les bords des cartes Remarque les cartes photo sont plus longues s cher Retirez chaque carte photo d s sa sortie et laissez la s cher pour viter les bavures Papier au format personnalis Vous pouvez charger jusqu 100 feuilles selon leur paisseur Chargement du papier 60 V rifiez les points suivants La face imprimer est tourn e vers vous Le format de papier ne d passe pas les dimensions suivantes Largeur 6 2 215 9 mm 3 0 8 5 pouces Longueur 127 0 355 6 mm 5 0 17 0 pouces Le papier est charg au centre du support papier
179. teur e Micro Secure Digital avec adaptateur Micro SD e Mini Secure Digital avec adaptateur Mini SD e Carte MultiMedia MMC e Reduced Size MultiMedia Card avec adaptateur RS MMC e MultiMedia Card mobile avec adaptateur MMCmobile e Memory Stick e Memory Stick PRO e Memory Stick Duo avec adaptateur e Memory Stick PRO Duo avec adaptateur e xD Picture Card e xD Picture Card Type H e xD Picture Card Type M e Compact Flash types I et II e Microdrive Traitement des photos 76 2 Attendez que le voyant situ pr s du logement sup rieur de la carte m moire de l imprimante s allume Ce voyant clignote pour indiquer que la carte est lue ou qu elle transmet des donn es Attention Dommages potentiels ne touchez pas les c bles les adaptateurs r seau les prises la carte m moire ou la zone de l imprimante indiqu e lorsque des op rations d impression de lecture ou d criture sont en cours partir de la carte m moire car vous risquez de perdre des donn es Veillez galement ne pas enlever la carte m moire lorsqu une t che d impression de lecture ou d criture y est en cours Lorsque l imprimante d tecte la carte m moire le message Carte m moire d tect e s affiche sur l cran du panneau de commandes de l imprimante Si l imprimante ne parvient pas lire la carte m moire retirez la et r ins rez la Remarques e L imprimante ne reconna t qu une seule carte m moire l
180. teurs commutateurs et stations d accueil peuvent parfois interf rer avec la connexion USB D pannage 117 e Assurez vous que le c ble USB est correctement connect 1 Branchezle connecteur large et rectangulaire sur un port USB de l ordinateur Les ports USB peuvent se situer l avant ou l arri re de l ordinateur dans une position horizontale ou verticale TaS w wi 2 Branchezle petit connecteur carr sur l imprimante impossible d imprimer sur un r seau sans fil Si vous rencontrez des probl mes lors de l installation ou si l imprimante n appara t pas dans le dossier des imprimantes ou en tant qu option lors de l envoi d une t che d impression vous pouvez d sinstaller et r installer le logiciel Les solutions sont multiples Essayez une ou plusieurs d entre elles pr sent es ci dessous V RIFIEZ QUE VOTRE ORDINATEUR EST CONNECT VOTRE POINT D ACC S SANS FIL ROUTEUR SANS FIL e V rifiez si vous avez acc s Internet en ouvrant votre navigateur Web pour acc der un site e S il y a d autres ordinateurs ou ressources sur votre r seau sans fil v rifiez si vous pouvez y acc der partir de votre ordinateur D pannage 118 RAPPROCHEZ L ORDINATEUR ET OU L IMPRIMANTE DU ROUTEUR SANS FIL Bien que la distance possible entre les p riph riques soit de 300 pieds environ 91 m sur les r seaux 802 11b ou 802 119 la plage correspondant des performances optimales se situe g
181. tion Dommages potentiels ne touchez pas le c ble USB les adaptateurs r seau les prises ou la zone de l imprimante indiqu e lorsque des op rations d impression sont en cours partir d un appareil photo compatible PictBridge car vous risquez de perdre des donn es Par ailleurs n enlevez pas le c ble USB ou l adaptateur r seau lorsque des op rations d impression sont en cours partir d un appareil photo compatible PictBridge Traitement des photos 84 3 Sila connexion PictBridge est tablie le message suivant appara t l cran Appareil photo PictBridge d tect Appuyez sur OK pour modifier les param tres 4 Utilisez l appareil photo pour s lectionner et imprimer des photos Si vous le souhaitez vous pouvez galement utiliser le menu Picthbridge pour s lectionner le format du papier le type de papier le format de photo et la mise en page des photos imprimer Appuyez sur Kj pour acc der au menu PictBridge puis appuyez sur 0K chaque s lection Remarques e Si vous ins rez l appareil photo alors que l imprimante effectue une autre t che vous devez attendre la fin de la t che pour imprimer partir de l appareil photo e Pour utiliser l appareil photo pour contr ler l impression des photos lisez les instructions contenues dans la documentation de l appareil Impression de photos enregistr es sur une carte m moire l aide d une preuve Chargez du papier de format A4 ou Lettre Su
182. tomatiquement par un p riph rique r seau Si le p riph rique est configur pour utiliser DHCP mais que ce dernier n est pas disponible une adresse AutolP peut tre affect e par le p riph rique Adresse r seau d un ordinateur ou d une imprimante Chaque p riph rique du r seau dispose de sa propre adresse r seau L adresse peut tre affect e manuellement par vous adresse IP statique automatiquement par le serveur DHCP adresse IP DHCP ou automatiquement par le p riph rique adresse AutolP Adresse IP affect e automatiquement par un serveur DHCP Adresse IP que vous affectez manuellement Adresse de mat riel identifiant sp cifiquement chaque p riph rique du r seau L adresse MAC est g n ralement imprim e sur le p riph rique Basic Service Set d crit le type de r seau sans fil que vous utilisez Le type BSS peut tre l un des l ments suivants R seau Infrastructure ou r seau Ad Hoc Permet de connecter temporairement l ordinateur l imprimante dans certaines m thodes d installation C ble l ger et flexible qui permet l imprimante de communiquer avec l ordi nateur une vitesse plus lev e qu avec un c ble parall le Fr quence radio sp cifique utilis e par deux ou plusieurs p riph riques pour communiquer entre eux Tous les p riph riques du r seau doivent utiliser le m me canal P riph rique permettant aux ordinateurs ou imprimantes de communiquer sur un r seau Mot de pa
183. tx Microsoft PowerPoint Open Document Format e wps Microsoft Works e wpd WordPerfect Lorsque l imprimante d tecte la carte m moire le message Carte m moire d tect e ou P riph rique de stockage d tect s affiche sur l cran du panneau de commandes de l imprimante 2 Sila carte m moire ne contient que des fichiers de document l imprimante passe automatiquement en mode Imprimer fichier Si elle contient des fichiers de document et d image appuyez sur 0K pour s lectionner Documents Impression 67 3 Effectuez l une des op rations suivantes Connexion USB a Appuyezsur les touches fl ch es pour s lectionner le nom de fichier du document que vous souhaitez imprimer ou le dossier dans lequel le document est enregistr sur la carte m moire b Appuyez sur ok puis sur pour lancer l impression du document Connexion sans fil certains mod les uniquement a Attendez que l imprimante se connecte l ordinateur r seau ou ait fini de rechercher des ordinateurs disponibles sur le r seau Si l option S lectionner un ordinateur s affiche appuyez sur les touches fl ch es pour s lectionner un ordinateur r seau puis appuyez sur ok Remarques e Vous pouvez tre invit entrer un code confidentiel si n cessaire Pour attribuer un nom et un code confidentiel l ordinateur consultez l aide du logiciel de l imprimante associ votre syst me d exploitation e Utilisez les touches fl ch es po
184. u Nord Emplacement reste du monde Support par e mail Pour obtenir un support par e mail visitez Le support par e mail varie d un pays notre site Web www lexmark com l autre et peut ne pas tre disponible dans S lectionnez SUPPORT certains pays Visitez notre site Web l adresse www lexmark com S lectionnez un pays ou une r gion puis cliquez sur le lien Support technique Cliquez sur Technical Support S lectionnez la famille de votre impri mante S lectionnez le mod le de l impri Remarque pour plus d informations sur mante la fa on de contacter Lexmark voir la Dans la Secon Support Tools cliquez garantie imprim e fournie avec votre sur e Mail Support imprimante Remplissez le formulaire puis cliquez sur Submit Request Garantie limit e Description Emplacement Etats Unis Emplacement reste du monde Informations de garantie limit e Pour consulter les clauses et conditions de Les informations de garantie Lexmark International Inc garantit Cette garantie limit e reportez vous la varient d un pays l autre Voir la que cette imprimante sera exempte D claration de garantie limit e fournie avec garantie imprim e fournie avec de d fauts de fabrication pour une l mprimante ou contactez Lexmark votre imprimante p riode 12 mois compter dela l adresse suivante www lexmark com date d achat initiale S lectionnez SUPPORT Cliquez sur Garanties et
185. ue du logiciel de l imprimante 6 Cliquez sur OK ou sur Imprimer Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Dans un document ouvert cliquez sur Fichier gt Imprimer 2 Dans le menu local des options d impression s lectionnez Mise en page e Dans le menu local Pages par feuille s lectionnez le nombre d images imprimer sur une feuille e Danslazone Orientation cliquez sur l ic ne correspondant l ordre dans lequel les images doivent s imprimer sur une feuille e Pour imprimer une bordure autour de chaque image de page s lectionnez une option dans le menu local Bordure 3 Cliquez sur Imprimer Impression de documents depuis une carte m moire ou un lecteur flash Pour activer la fonction Imprimer fichier e L imprimante doit tre raccord e l ordinateur l aide d un c ble USB ou via un r seau e L imprimante et l ordinateur doivent tre sous tension e La carte m moire ou le lecteur flash doivent contenir des fichiers de document qui sont pris en charge par l imprimante e L ordinateur doit contenir des applications qui acceptent les types de fichiers pr sents sur la carte m moire 1 Ins rez une carte m moire ou un lecteur flash Les types de fichiers suivants sont reconnus e doc Microsoft Word e xls Microsoft Excel e ppt Microsoft PowerPoint e pdf Adobe Portable Document Format e rtf Rich Text Format e docx Microsoft Word Open Document Format e xlsx Microsoft Excel Open Document Format e pp
186. ue l option Couleur apparaisse puis appuyez sur ok V rifiez le niveau d encre de la cartouche couleur Si n cessaire installez une nouvelle cartouche Appuyez sur Maintenance de l imprimante 103 5 Sila bo te contient une cartouche noire et que vous en avezinstall une dans l imprimante appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que l option Noir apparaisse puis appuyez sur Ok V rifiez le niveau d encre de la cartouche noire Installez une nouvelle cartouche 6 Appuyez sur jusqu ce que vous quittiez le menu Configuration ou appuyez sur un autre bouton Mode Pour les utilisateurs de Windows Utilisez le Centre de services Lexmark pour v rifier les niveaux d encre des cartouches 1 Effectuez l une des op rations suivantes e Sous Windows Vista cliquez sur e Sous Windows XP et les versions ant rieures cliquez sur D marrer 2 Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes puis s lectionnez le dossier du programme de l imprimante dans la liste 3 S lectionnez Centre de services Lexmark 4 Si vous n avez pas encore t l charg le Centre de services Lexmark faites le 5 V rifiez les niveaux d encre des cartouches dans la page Maintenance de l imprimante Installez une nouvelle cartouche Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Dans la fen tre du Finder double cliquez sur le dossier de l imprimante 2 Double cliquez sur l ic ne de l utilitaire de l imprimante L utilitaire de l imprimante
187. uez l une des op rations suivantes e Si vous souhaitez reprendre toutes les t ches d impression en file d attente cliquez sur Lancer les t ches e Si vous souhaitez relancer une t che d impression sp cifique choisissez le nom du document puis cliquez sur Reprendre Annulation de t ches d impression Utilisation du panneau de commandes de l imprimante Appuyez sur xX Utilisation de la fen tre Etat d impression de l imprimante La fen tre Etat d impression s ouvre automatiquement dans la partie inf rieure droite de l cran lorsque vous envoyez une t che d impression Cliquez sur Annuler l impression pour annuler l impression en cours Utilisation du dossier Imprimantes dans Windows 1 Effectuez l une des op rations suivantes Sous Windows Vista a Cliquez sur b Cliquez sur Panneau de configuration c Sous Mat riel et son cliquez sur Imprimante Impression 74 Sous Windows XP a Cliquez sur D marrer b Cliquez sur Imprimantes et t l copieurs Sous Windows 2000 a Cliquez sur D marrer b Cliquez sur Param tres Imprimantes 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de l imprimante puis s lectionnez Ouvrir 3 Effectuez l une des op rations suivantes e Si vous souhaitez annuler une impression sp cifique cliquez avec le bouton droit sur le nom du document puis s lectionnez Annuler e Sivous souhaitez annuler toutes les t ches d impression en file d attente cliquez sur Imprimante g
188. uez sur D marrer b Cliquez sur Ex cuter c Tapez D setup exe o Dest l initiale de votre lecteur de CD ROM ou de DVD Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Fermez toutes les applications logicielles 2 Dans la fen tre du Finder double cliquez sur le dossier de l imprimante 3 Double cliquez sur l ic ne du programme de d sinstallation 4 Suivez les instructions qui s affichent sur l cran de l ordinateur pour d sinstaller le logiciel de l imprimante 5 Red marrez l ordinateur avant de r installer le logiciel 6 Ins rez le CD d installation et suivez les instructions qui s affichent l cran pour r installer le logiciel Si le logiciel ne s installe toujours pas correctement visitez notre site Web www lexmark com pour rechercher les logiciels les plus r cents 1 Pour tous les pays l exception des Etats Unis s lectionnez votre pays Cliquez sur les liens menant la page des pilotes ou des t l chargements S lectionnez la famille de votre imprimante S lectionnez le mod le de l imprimante S lectionnez le syst me d exploitation utilis AU A WW NN S lectionnez le fichier t l charger et suivez les instructions l cran Activation du port USB dans Windows Pour v rifier que le port USB est activ sur l ordinateur 1 Effectuez l une des op rations suivantes Sous Windows Vista a Cliquez sur gt Panneau de configuration b Cliquez sur Syst me et maintenance Syst me
189. up rieur est strictement interdite Pouremp chertouteinterf rence radio au service faisant l objet d une licence cet appareil doit tre utilis l int rieur et loin des fen tres afin de garantir une protection optimale Si le mat riel ou son antenne d mission est install l ext rieur il doit faire l objet d une licence L installateur de cet quipement radio doit veiller ce que l antenne soit implant e et dirig e de mani re n mettre aucun champ HF d passant les limites fix es pour l ensemble de la population par Sant Canada Reportez vous au Code de s curit 6 que vous pouvez consulter sur le site Web de Sant Canada www hc sc gc ca rpb Le terme IC pr c dant le num ro de d accr ditation inscription signifie simplement que le produit est conforme aux sp cifications techniques d Industry Canada Conformit aux directives de la Communaut europ enne CE Ce produit est conforme aux exigences de protection nonc es par les directives 2004 108 EC et 2006 95 EC du Conseil europ en sur le rapprochement et l harmonisation des lois des Etats membres concernant la compatibilit lectromagn tique et la s curit des quipements lectriques con us pour tre utilis s sous certaines limites de tension Une d claration de conformit ces directives a t sign e par le Directeur de la fabrication et de l assistance technique Lexmark International Inc S A Boigny France Ce produit
190. ur ok jusqu ce que l option Redimensionner apparaisse 5 Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que l option souhait e apparaisse Copie 87 Remarques e Si vous s lectionnez Redimensionnement personnalis appuyez sur OK pour entrer dans le menu suivant puis appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que l option souhait e apparaisse Appuyez sur 0K pour enregistrer l option s lectionn e e Si vous s lectionnez Sans bordures l imprimante r duit ou agrandit le document ou la photo pour imprimer une copie sans bordures sur le format de papier s lectionn Pour obtenir un r sultat optimal avec cette option de redimensionnement utilisez du papier photo et d finissez le type de papier sur Photo ou laissez l imprimante d tecter automatiquement le type de papier 6 Appuyez sur Remarque une fois la copie termin e appuyez sur X pour r tablir les param tres par d faut L option de redimensionnement passe galement 100 apr s 2 minutes d inactivit de l imprimante R glage de la qualit des copies 1 Chargez du papier 2 Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner 3 Sur le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur amp 4 Appuyez sur ok jusqu ce que Qualit apparaisse 5 Appuyezsurles touches fl ch es pour d finir la qualit de la copie sur Automatique Brouillon Normale ou Photo puis appuyez sur 0K pour enregistrer votre param tre
191. ur au connecteur carr situ l arri re de l imprimante Il est ainsi possible de configurer l imprimante pour une installation reli e localement ou un r seau 1 Reliez le grand connecteur rectangle n importe quel port USB de votre ordinateur Les ports USB peuvent tre situ s l avant ou l arri re de l ordinateur et peuvent tre horizontaux ou verticaux 2 Reliez le petit connecteur carr l imprimante 3 Continuez en suivant les instructions affich es l cran Quelle diff rence existe t il entre r seaux ad hoc et infrastructure Les r seaux sans fil peuvent fonctionner sous deux modes infrastructure ou ad hoc En mode infrastructure tous les p riph riques d un r seau sans fil communiquent entre eux par l interm diaire d un routeur sans fil Les p riph riques du r seau sans fil doivent avoir une adresse IP valide pour le r seau actuel et poss der les m mes nom SSID et canal que le routeur sans fil point d acc s sans fil En mode ad hoc un ordinateur disposant d un adaptateur r seau sans fil peut communiquer directement avec une imprimante quip e d un serveur d impression sans fil L ordinateur doit avoir une adresse IP valide pour le r seau actuel et fonctionner en mode ad hoc Le serveur d impression sans fil doit tre configur de fa on utiliser les m mes nom SSID et canal que l ordinateur Installation de l imprimante sur un r seau sans fil certains mod les 50
192. ur augmenter ou diminuer la valeur de chaque chiffre la valeur par d faut est 0000 du code confidentiel puis appuyez sur 0K j chaque fois que vous s lectionnez un chiffre b Appuyez sur les touches fl ch es pour s lectionner le nom de fichier du document que vous souhaitez imprimer ou le dossier dans lequel le document est enregistr sur la carte m moire c Appuyez sur ok puis sur pour lancer l impression du document Impression de documents originaux Vous pouvez aussi utiliser les programmes install s avec le logiciel de l imprimante pour imprimer des documents sp ciaux Pour plus d informations consultez l aide en ligne de ces programmes Choix de types de papier sp ciaux compatibles Papier mat grammage lourd papier photo avec une finition mate utilis pour l impression haute qualit de graphiques Papier glac ou photo papier photo recouvert d un rev tement sp cial Il est utilis pour l impression de photos et donne un rendu particuli rement net Papier photo Lexmark papier photo jet d encre et grammage lev de qualit con u pour une utilisation courante avec les imprimantes Lexmark mais compatible avec toutes les marques d imprimantes jet d encre Bon march il offre une excellente qualit d image et un rendu remarquable Papier photo Lexmark Premium papier photo glac grammage lev de haute qualit sp cialement con u pour les encres evercolor Lexmark en vue d obtenir des
193. us acceptez que Lexmark ses filiales et ses agences puissent collecter et utiliser les informations que vous fournissez dans le cadre des services d assistance fournis concernant le Logiciel et que vous avez sollicit s Lexmark s engage ne pas utiliser ces informations d une fa on qui vous identifie personnellement sauf dans la mesure n cessaire la prestation de tels services AVIS 141 16 17 18 19 RESTRICTIONS RELATIVES A L EXPORTATION Vous n tes pas autoris a acqu rir exp dier transf rer ou r exporter directement ou indirectement le Logiciel ou tout produit directement associ ce dernier en violation des lois applicables relatives l exportation ou b permettre au Logiciel d tre utilis des fins interdites par ces lois d exportation incluant notamment mais sans que ce soit limitatif celles relatives la prolif ration des armes nucl aires chimiques ou biologiques ACCORD DE SIGNATURE DU CONTRAT DE FACON ELECTRONIQUE Vous et Lexmark acceptez de signer ce Contrat de Licence de fa on lectronique Cela signifie qu en cliquant sur le bouton J accepte ou Oui au bas de cette page ou en utilisant ce produit vous reconnaissez accepter les termes et conditions du contrat et faire cela avec l intention de signer un contrat avec Lexmark CAPACITE ET AUTORISATION DE CONTRACTER En signant ce Contrat de Licence vous reconnaissez avoir atteint l ge de la majorit l gale et le
194. us et cliquez sur T l chargements 3 S lectionnez l imprimante et le pilote d imprimante correspondant votre syst me d exploitation 4 Suivez les instructions l cran pour t l charger le pilote et installer le logiciel de l imprimante Installation du pilote XPS en option utilisateurs de Windows Vista uniquement Le pilote XPS XML Paper Specification est un pilote d imprimante en option con u pour utiliser les fonctions XPS avanc es de couleur et d image uniquement disponibles sous Windows Vista Pour utiliser les fonctions XPS vous devezinstaller le pilote XPS en tant que pilote suppl mentaire apr s avoir install le logiciel de l imprimante Remarques e Avant d installer le pilote XPS vous devez installer l imprimante sur votre ordinateur e Avant d installer le pilote XPS vous devez installer le correctif Microsoft QFE et extraire les fichiers du pilote du CD d installation Pour installer le correctif vous devez poss der des privil ges d administrateur sur l ordinateur Pour installer le correctif Microsoft QFE et extraire le pilote T Ins rez le CD d installation dans le lecteur puis cliquez sur Annuler dans l Assistant d installation qui s ouvre 2 Cliquez sur Ordinateur 3 Double cliquez sur l ic ne du lecteur de CD ROM puis sur Pilotes 4 Double cliquez sur xps puis sur le fichier setupxps Les fichiers du pilote XPS sont copi s sur votre ordinateur et tous les fichiers Microsoft XPS r
195. ussi tre refus e si vous omettez d ajouter un nouveau p riph rique la liste du routeur r pertoriant les adresses autoris es Par cons quent si votre r seau utilise le filtrage par adresse MAC veillez ajouter l adresse MAC de l imprimante la liste des p riph riques autoris s Comment trouver l adresse MAC La plupart des p riph riques r seau ont un num ro d identification mat riel unique qui permet de les distinguer des autres p riph riques du r seau Il s agit de l adresse MAC Media Access Control Installation de l imprimante sur un r seau sans fil certains mod les 54 L adresse MAC se compose d une s rie de chiffres et de lettres inscrits l arri re de votre imprimante XX XX XX XX XX XX UAA Remarque une liste d adresses MAC peut tre d finie sur un point d acc s routeur afin que seuls les p riph riques dont l adresse MAC correspond soient autoris s sur le r seau C est ce qu on appelle le filtrage par adresses MAC Si le filtrage MAC est activ sur votre point d acc s routeur et que vous souhaitez ajouter une imprimante au r seau l adresse MAC de cette derni re doit tre ajout e la liste des filtres MAC Qu est ce qu une adresse IP Une adresse IP est un num ro unique qui permet aux p riph riques par exemple une imprimante sans fil un ordinateur ou un point d acc s sans fil d un r seau IP de s identifier et de communiquer Sur un r seau IP
196. vec l ordinateur Gardez une copie de votre nom de r seau et de vos informations de s curit dans un emplacement s r afin de pouvoir les retrouver plus tard Pour les utilisateurs de Macintosh 1 2 Assurez vous que l ordinateur est sous tension Cr ez un nom de r seau Installation de l imprimante sur un r seau sans fil certains mod les 45 Mac OS X version 10 5 a Dans la fen tre du Finder cliquez sur Pr f rences Syst me Cliquez sur R seau Cliquez sur AirPort Dans le menu local Nom de r seau cliquez sur Cr er un r seau D Q nn Attribuez un nom votre r seau ad hoc puis cliquez sur OK Sous Mac OS X 10 4 et versions ant rieures Dans la fen tre du Finder cliquez sur Acc der Applications Dans le dossier Applications double cliquez sur Internet Connect a b c Dans la barre d outils cliquez sur AirPort d Dans le menu local R seau cliquez sur Cr er un r seau e Attribuez un nom votre r seau ad hoc puis cliquez sur OK Notez le nom de r seau choisi pour pouvoir vous y r f rer pendant la configuration sans fil Veillez bien respecter l orthographe et les majuscules SSID nom de votre r seau sans fil l S il s agit de la premi re fois que vous configurez l imprimante pour une utilisation sur un r seau sans fil ins rez le CD du logiciel d installation double cliquez sur l ic ne du programme d installation dans la fen tre du Finder puis suivez
197. xion USB et sans fil en m me temps 2 54 O U SECe QUE adress MAC Din Ra ne ne de 54 Comment trouver l adresse MAC 7 une rennes EE AE A 54 QUestcecdouuneade SSP Ps rs eee A A NN nt 55 Ou Signite FEP IP PE dd de dl Al a ARS 55 Comment rechercher les adresses IP 2 nn 55 Comment les adresses IPSontellesaff t es 2 2 2h us nn Mlle te dd eue 56 Ou sEce dun index de Cl sn SR tn AS NRA 57 Chargement du papier 18 Chargement da DADI T ne ati nie meute nier tee it ere niett ele een 58 Chargement des divers types de papier 58 Chargement d un original sur la vitre du scanner sn 62 Utilisation du d tecteur automatique de type de papier 63 Impr ssion de documents de DAS net eE enr tisse aies 64 IMPr SSIONUMAO UMENELES SR E EAA E dansant 64 MOr ON Ae DAC SN DES SR ee 64 Impression de plusieurs copies d un document 65 Assemblage d Copies IMDFM RS RM RU nee eine tan E E ei nle 65 Impression en commen ant par la derni re page ordre des pages invers ss 66 Impression de plusieurs pages sur une feuille Tout sur une page ns 66 Impression de documents depuis une carte m moire ou un lecteur flash ss 67 Impression de documents ongina San nn a 68 Choix de types de papier sp ciaux compatibles ss 68 Dr SION NN lOD DES ES 69 IMPE SSIONA TIUELESS nn tt oh ha ni nie 70 Impression sur du format de papier personnalis nn 71 Contenu 4 Enregistrement et suppression de param tres d impression 71
198. yez sur ok Les param tres par d faut du serveur d impression sans fil interne sont r tablis Pour v rifier imprimez une page de configuration r seau D pannage 131 AVIS Informations sur le produit Nom du produit Lexmark 3600 Series Type de machine 4438 Mod le s 001 002 Nom du produit Lexmark 4600 Series Type de machine 4438 Mod le num ro 2 W02 W03 WE2 WE3 Avis sur l dition Mars 2008 Le paragraphe suivant ne s applique pas aux pays dans lesquels lesdites clauses ne sont pas conformes la l gislation en vigueur LEXMARK INTERNATIONAL INC FOURNIT CETTE PUBLICATION TELLE QUELLE SANS GARANTIE D AUCUNE SORTE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS SE LIMITER AUX GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE O DE CONFORMITE A UN USAGE SPECIFIQUE Certains Etats n admettent pas la renonciation aux garanties explicites ou implicites pour certaines transactions c est pourquoi il se peut que cette d claration ne vous concerne pas Cette publication peut contenir des impr cisions techniques ou des erreurs typographiques Des modifications sont p riodiquement apport es aux informations contenues dans ce document ces modifications seront int gr es dans les ditions ult rieures Des am liorations ou modifications des produits ou programmes d crits dans cette publication peuvent intervenir tout moment Dans la pr sente publication les r f rences des produits programmes
199. yez sur les touches fl ch es jusqu ce que l option Ordinateur ou R seau apparaisse puis appuyez sur oK Remarque si vous choisissez R seau vous tes invit s lectionner un ordinateur du r seau Si vous y tes invit appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que l ordinateur du r seau voulu s affiche puis appuyez sur ok Attendez que l imprimante ait fini de t l charger la liste des applications Remarque cette liste est t l charg e partir des applications disponibles sur l ordinateur V rifiez qu une application d dition de photos est install e sur l ordinateur Dans la liste des applications appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que l application voulue s affiche 7 Appuyez sur L image num ris e est envoy e l application d dition de photos que vous avez s lectionn e Num risation 93 Num risation vers un ordinateur install en r seau 1 V rifiez les points suivants e L imprimante est connect e un r seau via un serveur d impression ou une connexion r seau sans fil e L imprimante le serveur d impression s il est utilis et l ordinateur recevant l image num ris e sont tous sous tension e L imprimante est configur e pour num riser sur un r seau Placez un document original face vers le bas sur la vitre du scanner Sur le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur amp Appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que R seau apparaiss
200. z la bande protectrice l arri re et en dessous de la cartouche noire ins rez cette derni re dans le chariot de gauche puis fermez le couvercle du chariot de la cartouche noire Attention Dommages potentiels ne touchez pas la zone de contact dor e qui se trouve au dos de la cartouche ni les buses que vous trouverez au bas de celle ci 5 Fermezl imprimante en faisant attention ne pas mettre les mains dessous Retrait d une cartouche usag e 1 Assurez vous que l imprimante est sous tension 2 Ouvrez l unit du scanner Maintenance de l imprimante 100 Le chariot des cartouches se place en position de chargement sauf si l imprimante est occup e 4 Retirez la cartouche usag e Remarque Si vous retirez les deux cartouches r p tez les tapes 3 et 4 pour la seconde cartouche Utilisation de cartouches recvycl es La garantie ne couvre pas les r parations des pannes ou des dommages caus s par des cartouches recycl es Lexmark d conseille l utilisation de cartouches recycl es Celles ci risquent en effet de nuire la qualit de l impression et d endommager l imprimante Pour des r sultats optimaux utilisez toujours des consommables Lexmark Utilisation de v ritables cartouches de marque Lexmark Les imprimantes cartouches d impression et papiers photo Lexmark sont con us pour donner des r sultats d impression optimaux Si le message Cartouche Lexmark vide s affiche cela signifie que les

Guide de l`utilisateur de l`imprimante 3600-4600 Series

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents