3000 Classic
Contents
1. bl mes de raccordement t l phonique consultez votre op rateur r seau Homologation Le combin Gigaset 3000 Classic est homologu dans l ensemble de l Union europ enne 202. 160 maxi sup rieure 15 9 environ 1500 220 maxi sup rieure 20 12 environ Nicd batteries fournies en standard NiMH batteries optionnelles Fixer le clip ceinture Placez le clip au dos du combin et appuyez jusqu ce que les ergots lat raux s enclipsent Marche Arr t du combin Appuyer sur la touche Raccrocher durant 1 seconde Apr s la mise en place des batteries le combin se met automatiquement en marche d s qu il est plac sur la base dans le chargeur Activer D sactiver la protection clavier Lorsque la protection clavier est activ e les touches sont inop rantes En cas d appel appuyer sur la touche D crocher Pour activer d sactiver appuyer durant plus de 1 seconde Gigaset 3000 Classic IM1 F A81008 G3000 B001 2 6719 3000Clafm 05 01 00 D clarer le combin Avant de t l phoner vous devez d clarer votre nouveau combin sur la base Op ration 1 e Tout d abord vous devez pr parer la base Siemens pour la d claration du combin Gigaset Pr parer la base 3010 pocket Maintenir appuy e durant 10 secondes envi 3015 ron la touche color e de la base jusqu ce que vous entendiez les signaux sonores 3020 3025 Dans le menu de la base s lectionner 3030 3035 l option inscrire et valider Mod les Appuyer sur le voyant LED RNIS clignote durant la d claration Mod les Comme les
3. Gigaset 3000 Classic IM1 F A31008 G3000 B001 2 6719 3000ClaU fm 05 01 00 Gigaset SIEMENS 20 0 0 HERNIO a lt zZ lt ae LL 3 6 H oi 1 Mode d emploi et consignes de s curit A Gigaset 3000 Classic IM1 F A31008 G3000 B001 2 6719 3000ClaU fm 05 01 00 Pr sentation L afficheur est prot g par un film Retirer celui ci SVP Symbole de base Fixe pr t pour la num rotation annon de r ception arge Clignotant O5 charge Hors couverture maxi D connexion de SEO O2 vide la base Num rotation R p tition num rotation abr g e BIS Acc s liste T l phoner en Touche interne Programme D crocher pour Do Prendre un pour r gler appel Composer Raccrocher un num ro Mettre fin la communication Protection Marche Arr t clavier appui prolong M A appui Touche Flashing prolonge Effacer pour PABX et r services r seau caract re Pause interchiff res par appui prolong Touches de navigation Les symboles figurant sur l afficheur au dessus des 3 tou ches ont la signification suivante Suivant Valider Pr c dent Gigaset 3000 Classic IM1 F A31008 G3000 B001 2 6719 3000ClaU fm 05 01 00 M mento Fonction Combinaison de touches Combin marche arr t appuyer durant 1 seconde Protection clavier activer d sactiver appuyer durant 1 seconde Prendre un appel O Ap
4. Programme puis sur la touche Num rotation abr g e ok S Sirt p ex 3 63 Entrez le num ro abr g de la m moire chiffre de 0 9 ou s lectionnez une posi tion l aide de et validez 4 je ay S lectionnez le num ro recherche dans la liste BIS Enregistrez Gigaset 3000 Classic IM1 F A81008 G3000 B001 2 6719 3000Clafm 05 01 00 Effacer la liste des num ros abr g s Cette fonctionnalit efface tous les num ros m moris s Appuyez sur la touche Programme GJ 6 Activez la fonction PIN combin Entrez le code confidentiel PIN du combin OK et validez configuration usine 0000 OK C1 G Effacez la liste des num ros abr g s Cha nage de pr fixes et num ros e A l aide de la touche de num rotation abr g e La position 0 de la m moire pour les num ros abr g s peut tre r serv e un pr fixe op rateur ou centrale d entreprise par ex Le cha nage avec un num ro d abonn se fait de la fa on suivante Appuyez de mani re prolong e sur la tou che de num rotation abr g e le pr fixe m moris en position 0 de la m moire s affiche nas f A 7 y U O Compl tez avec le num ro de l abonn puis appuyez sur la touche D crocher pour com poser le num ro complet Cha nage de deux num ros abr g s Vous pouvez enregistrer plusieurs pr fixes op rateur ou central d entreprise en tant que num ros abr g s et les cha ne
5. Volume de la sonnerie 5 Clic clavier alarme batterie tonalit s activ s d acquittement d croch automatique Affichage de la base d sactiv Appuyez sur la touche Programme OK Ca Activez la fonction PIN combin Entrez le PIN combin et validez OK configuration usine 0000 OK o G3 R tablissez la configuration usine 18 Gigaset 3000 Classic IM1 F A81008 G3000 B001 2 6719 3000Clafm 05 01 00 Changer de base Condition le combin est d clar sur plusieurs bases Vous avez le choix entre les r glages suivants e Param trer le combin sur Recherche automatique de la base dont le signal d mission est le plus fort configu ration usine e Param trer le combin sur une Base pr f rentielle si celle ci n est pas trouv e le syst me cherche une autre base au bout de 30 secondes e Param trer le combin sur Base fixe p ex Go 5 Appuyez sur la touche Programme puis sur la touche Interne Pour la recherche automatique entrez o Pour base pr f rentielle entrez 2x le num ro de la base Pour base fixe entrez 1x le num ro de la base S lectionnez p ex la base 1 en tant que base pr f rentielle Enregistrez le r glage et quittez la fonction S lectionner la num rotation FV Lorsque vous utilisez votre base dans le cadre d un syst me t l phonique num rotation d cimale DC vous pouvez temporairement basculer
6. mod les ult rieurs 1000 2000 Op ration 2 e Dans un d lai d une minute effectuez les op rations suivante sur le combin M Appuyez sur les touches indiqu es OK 1 e Entrez le num ro de la base p ex 1 base 1 4 et validez PIN base amp Entrez le code confidentiel PIN de la base et validez configuration usine 0000 au bout de quelques secondes les num ros internes libres s affichent p ex Entrez le num ro souhait le symbole de la base s affiche de mani re fixe Une tonalit d acquittement se fait enten dre Votre combin est pr t fonctionner Pour effectuer une d claration sur les bases d autres constructeurs se conformer au mode d emploi de ces bases op ration 1 Vous pouvez enregistrer le combin Gigaset 3000 Classic sur 4 bases diff rentes voir plus haut Gigaset 3000 Classic IM1 F A31008 G3000 B001 2 6719 3000Clafm 05 01 00 T l phoner Appel externe Fan Composez le num ro Am Si n cessaire corriger avec la touche O Appuyez sur la touche D crocher pour lancer la num rotation Mettre fin la communication Appuyez sur la touche Raccrocher A l aide de la touche Raccrocher vous pouvez inter rompre la num rotation La touche Flashing QR permet d ins rer une pause in terchiffre appui prolong Pour ne pas enregistrer les entr es par ex lors de la consultation par codes d un
7. r pondeur ou serveur vocal appuyez sur les touches C tous les chiffres entr s ensuite ne sont pas enregistr s dans les num ros Bis Appel interne nr Appuyez sur la touche Interne le num ro interne de votre combin s affiche E Entrez le num ro interne de votre corre A spondant Pour appeler tous les combin s x Pour mettre fin la communication Appuyez sur la touche Raccrocher Accepter un appel entrant O Appuyez sur la touche D crocher ou Ci Soulevez le combin de la base du chargeur lorsque le D croch automatique est activ 10 Gigaset 3000 Classic IM1 F A81008 G3000 B001 2 6719 3000Clafm 05 01 00 Transf rer un appel Double appel Sur les bases Siemens vous pouvez transf rer une com munication externe en cours vers un autre combin ou bien effectuer un double appel Vous tes en communication avec l ext rieur M Appuyez sur la touche Interne mu Pi n Fan Composez le num ro interne Am Lorsque le correspondant interne r pond e Transf rez la communication appuyez sur la touche Raccrocher e Double appel reprenez le correspondant en attente en appuyant sur la touche Flashing Q R p ter la num rotation Num rotation Bis Vous avez acc s aux 5 derniers num ros compos s G3 Affichez les num ros 4 7 S lectionnez le num ro dans la liste Si n cessaire validez le num ro gt et corri gez avec la to
8. sur la num rotation fr quence vocale FV p ex pour interroger un r pondeur ou un ser veur vocal Condition vous tes en communication Appuyez sur la touche Programme Activez la num rotation FV ce mode de num rotation reste s lectionn jusqu la fin de la communication 19 Gigaset 3000 Classic IM1 F A31008 G3000 B001 2 6719 3000Clafm 05 01 00 Annexe Port e La port e est de 300 m au maximum en champ libre et de 50 m au maximum l int rieur de b timents Si vous quittez la zone de couverture le pictogramme de la base se met clignoter Garantie SAV Durant la p riode de garantie de 12 mois compter de la date d achat au revendeur Siemens AG rem die tous les d fauts mat riels ou de fabrication en r parant ou en proc dant un change standard Sont exclus de la garantie les dommages r sultant d une uti lisation non conforme bris d gat des eaux etc de l usure ou d interventions techniques par des tiers non autoris s et plus g n ralement tous dommages accidentels La garantie ne couvre ni les consommables ni les d fauts qui ont une incidence n gligeable sur la valeur de l appareil et son utili sation Num ro de t l phone du Service Clients voir page de couverture Le SAV Siemens est votre disposition pour toutes les d faillances de l appareil Pour les questions concernant l utilisation adressez vous votre revendeur Pour les pro
9. t du combin Activer D sactiver la protection clavier D clarer le combin D T l phoner 15 33 5itinsifertrentnsasseetnnt ennestentsss IN oor IEA EEE E T nee nt Accepter un appel entrant sssssiisessiirsssiirnersinnren 0 Transf rer un appel Double appel 1 R p ter la num rotation Num rotation abr g e Enregistrer modifier effacer un num ro Num rotation abr g e Effacer la liste des num ros abr g s Cha nage de pr fixes et num ros nesssosessnnrereernernenne S CUTIT AEE A nn RONA ne SE Nes telnet nr Modifier le code confidentiel PIN du combin Le APPElGIFECT 25622 00 le ee me a trente le n Activer le verrouillage du combin D sactiver le verrouillage du combin Appel direct 5 R glages en ne une Volume de la sonnerie ue Timbre de la sonnerie ist menant tes Volume de k couteur maa e a arearen nat Activer d sactiver les tonalit s et alarmes s ns0s101 7 Activer d sactiver l affichage du N de la base 7 Activer d sactiver le d croch automatique R tablir la configuration usine Changer de base f S lectionner la num rotation FV 9 Gigaset 3000 Classic IM1 F A31008 G3000 B001 2 6719 3000Clafm 05 01 00 Pr parer le combin Contenu de l emballage Combin Gigaset 3000 Classic 2 batteries clip ceinture mode d emploi Ins rer les batter
10. La premi re fois nous recommandons une charge conti nue d au moins 16 heures ind pendamment du voyant de l tat de charge Apr s la premi re charge vous pouvez replacer le combi n sur la base apr s chaque communication Gr ce la gestion lectronique la charge et toujours optimale ce qui pr serve la dur e de vie des batteries l chauffement des batteries durant la charge est normal l tat de charge des batteries n est indiqu de mani re fi d le qu apr s le premier cycle charge d charge Pour cet te raison vous devez donc viter d ouvrir inutilement le lo gement des batteries Batteries homologu es Nickel Cadmium NiCd nl m tallique Sanyo N 3U 700 mAh Sanyo H 3 U 1500 mAh GP GP60AAKC 600 mAh GP GP130 AA HC 1300 mAh Varta 751RS 700 mAh GP GP150 AA HC 1500 mAh Mobile Power 700 700 mAh Varta VH 1101 ou Phone Power 1100 mAh Panasonic 60 DT 600 mAh Panasonic HHR 110 AA 1100 mAh Friwo NiMH 1400 mAh Toshiba TH 1200 AARE 1200 mAh Toujours remplacer les deux batteries la fois et n utiliser que des batteries de m me type fabriquant Gigaset 3000 Classic IM1 F A81008 G3000 B001 2 6719 3000Cla fm 05 01 00 Autonomie Dur e de charge du combin Autonomie en A Capacit Autonomie communicati D r s de la mAh en veille n charge heures heures heures 700 100 maxi sup rieure 10 5 environ 1100
11. fier effacer le num ro d appel direct Appuyez sur la touche Programme Gi C1 S lectionnez la fonction OK P Telefon PIN 6 Entrez le PIN combin et validez configuration usine 0000 me OK Anais K Appuyez sur les touches indiqu es 14 Gigaset 3000 Classic IM1 F A81008 G3000 B001 2 6719 3000Clafm 05 01 00 i SA Entrer le num ro d appel direct le modifier ou l effacer l aide de la touche Effacer Enregistrer le num ro d appel direct la fonction Appel direct est activ e Si espace vide est affich le verrouillage du combin est activ une fois que l on a appuy sur 6 Activer le verrouillage du combin Lorsque le verrouillage du combin est activ toutes les fonctions sont inaccessibles sauf l appel d urgence Vous demeurez toutefois joignable et pouvez prendre les appels en appuyant sur la touche D crocher O Appuyez sur la touche Programme GJG es S lectionnez la fonction PIN combin Entrez le PIN combin et validez oK configuration usine 0000 OK P Se G Activez le verrouillage du combin Vous pouvez composer tous les num ros d urgence pr vus sur la base utilis e voir notice de la base D sactiver le verrouillage du combin Appel direct Appuyez sur la touche Programme 1 1 6 Activez la fonction PIN combin Entrez le PIN combin et validez oK configuration usine 0000 o D sactivez le verrouil
12. ies e Ne jamais utiliser de batteries normales non re A chargeables mais exclusivement des batte ries homologu es de m me type rechargeables sinon l enveloppe de la batterie peut tre endommag e danger voir tableau pa Ge 7 e Dans le logement des batteries du combin figu rent les avertissements suivants T Ins rer les batteries rechargeables en respectant Utiliser les types de batteries indiqu s dans le pr sent mode d emploi e Ne pas utiliser de chargeur d un autre fabricant qui risque d endommager les batteries e N utiliser que des batteries de m me type e Mettre au rebut les anciennes batteries en re spectant les r gles de pr servation de l environ nement Placez les batteries en respectant la polarit voir illu stration de gauche Positionnez le couvercle en le d calant de 3 mm vers le bas puis pousser vers le haut jusqu ce qu il s enclipse e Pour ouvrir appuyez sur la partie rainur e et faire glisser vers le bas Gigaset 3000 Classic IM1 F A81008 G3000 B001 2 6719 3000Clafm 05 01 00 Charger les batteries Les batteries fournies ne sont pas charg es Pour charger les batteries placer le combin sur la base ou dans le chargeur Gigaset 3000L la tonalit de validation se fait entendre L tat de charge est signal sur le combin par le clignotement du voyant QD Batterie vide QD Batterie 2 3 charg e Q D Batterie LA charg e D Batterie charg e
13. lage du combin Appel direct 15 Gigaset 3000 Classic IM1 F A31008 G3000 B001 2 6719 3000Clafm 05 01 00 R glages Volume de la sonnerie Vous avez le choix entre 5 volumes de sonnerie et la sonne rie Crescendo augmentation progressive du volume Activez la fonction la sonnerie se fait entendre p ex Modifiez le volume de la sonnerie niveaux 1 5 Crescendo 6 OK 2 Enregistrez le r glage Timbre de la sonnerie Vous avez le choix entre 10 timbres Activez la fonction la sonnerie se fait entendre p ex S lectionner le timbre 0 9 OK Enregistrez le r glage Volume de l couteur Vous avez le choix entre 3 niveaux de volume pour le com bin y compris en communication Appuyez sur la touche Programme C1 o eo Activez la fonction p ex Modifiez le volume 1 2 ou 3 OK 6 Enregistrez le r glage 16 Gigaset 3000 Classic IM1 F A81008 G3000 B001 2 6719 3000Clafm 05 01 00 Activer d sactiver les tonalit s et alarmes e Tonalit s d acquittement indicatif 13 les deux tonali t s Bip de confirmation 1 tonalit lorsque la fonctionnalit a t r alis e ainsi que lorsque vous reposez le combi n dans le chargeur Tonalit d erreur 4 br ves tonalit s en cas d entr e in correcte e Clic clavier indicatif 14 Se fait entendre lorsque vous appuyez sur une touche e Alarme batterie indicatif 15 Lo
14. pel externe i H O F 4 Bis a M moriser gt Prex FE un num ro abr g D 4 Num rotation abr g e ou p x Num roter partir de z la liste des appelants R gler le volume GJ p ex OK amp de l couteur Secret nr Mise en attente musicale R Reprise de la communication Appel interne nr p ex 3 Appel de tous nr les combin s Transf rer un appel externe en interne Double appel interne nr p ex E Mettre fin au double appel R Gigaset 3000 Classic IM1 F A31008 G3000 B001 2 6719 3000ClaU fm 05 01 00 Consignes de s curit A e Ne jamais utiliser de piles normales non rechargeables mais exclusivement des batteries homologu es de m me type rechargeables sinon l enveloppe de la bat terie peut tre endommag e danger voir tableau page 7 e Dans le logement des batteries du combin figurent les avertissements suivants PAS d a Ins rer les batteries rechargeables en respectant Mi Utiliser les types de batteries indiqu s dans le pr sent mode d emploi e N utiliser que les accessoires Gigaset d origine Siemens pour la charge des batteries e Ne pas utiliser de chargeur d un autre fabricant qui risque d endommager les batteries e Les batteries s chauffent durant la charge c est un ph nom ne normal et sans danger e Risque de perturbation des appareillages m dicaux e Le combin peut pro
15. r des num ros d abonn s enregistr s ou non o n i z R EA K S lectionnez la position m moire du pr fixe souhait et validez p ex S lectionner la position m moire du K 2 A Fe s num ro d abonn souhait et validez ou bien entrez manuellement le num ro Appuyez sur la touche D crocher pour composer le num ro complet 13 Gigaset 3000 Classic IM1 F A31008 G3000 B001 2 6719 3000Clafm 05 01 00 S curit Modifier le code confidentiel PIN du com bin Certaines fonctions et certains r glages importants du com bin sont prot g s par le code PIN du combin code confi dentiel N oubliez pas votre PIN combin Toutefois un appel au service clients Siemens permet de r tablir le PIN configur en usine voir page de couverture Appuyez sur la touche Programme GJ 6 Activez la fonction PIN combin Entrez le PIN combin actuel et oK validez configuration usine 0000 2x nouveau Entrez deux fois le nouveau PIN combin PIN combin 4 chiffres Enregistrez Appel direct Pour la France seulement La fonction num ro d appel direct est bloqu e en France Dans le cas contraire le num ro d appel d urgence ne serait pas disponible Lorsque la fonction Appel direct est activ e il suffit d appuyer sur n importe quelle touche pour composer le num ro d appel direct m moris Cela permet par exemple un malade d appeler du secours Enregistrer modi
16. rsque la batterie est presque vide Appuyez sur la touche Programme p ex 7 1 Entrez p ex l indicatif 14 et validez p ex o D sactivez p ex le clic clavier D sactiver 0 activer 1 Vous pouvez d sactiver l alarme batterie en communication seulement pour cela entrez OK G Enregistrez le r glage Activer d sactiver l affichage du N de la base A l tat de repos l afficheur indique le num ro 1 4 de la base actuellement en relation avec le combin Appuyez sur la touche Programme C1 Activez la fonction p ex 1 Activez l affichage par exemple Activer 1 d sactiver 0 OK G3 Enregistrez le r glage Gigaset 3000 Classic IM1 F A31008 G3000 B001 2 6719 3000Clafm 05 01 00 Activer d sactiver le d croch automatique Lorsque cette fonction est activ e il suffit de soulever le combin de la base ou du chargeur pour prendre l appel Appuyez sur la touche Programme OK G gt Activez la fonction p ex o0 Pour d sactiver entrez 0 Pour activer entrez 1 OK G Enregistrez le r glage R tablir la configuration usine Cette fonction ne provoque pas l effacement du code confi dentiel PIN du combin les inscriptions sur les bases sont galement conserv es Configuration usine Num ros abr g s num ros Bis Appel effac s direct Es Volume du combin m lodie de la sonnerie
17. uche Effacer O Appuyez sur la touche D crocher pour lancer la num rotation Effacer les num ros Bis Les 5 num ros de la r p tition de la num rotation sont effac s Appuyez sur la touche Programme C1 Activez la fonction PIN combin Entrez le code confidentiel PIN du combin oK et validez configuration usine 0000 6 Effacez la liste des num ros Bis Gigaset 3000 Classic IM1 F A31008 G3000 B001 2 6719 3000Clafm 05 01 00 Num rotation abr g e La num rotation abr g e permet de composer plus rapide ment 10 num ros m moris s Enregistrer modifier effacer un num ro Appuyez sur la touche Programme puis sur la touche Num rotation abr g e p ex 1 Entrez le num ro abr g de la m moire chiffre de 0 9 ou s lectionnez une posi tion l aide de la touche OK 5 K Validez LL 2 212 A P s Entrez le num ro de t l phone m moriser 4 ou effacez modifiez le num ro existant l aide de la touche Enregistrez Num rotation abr g e Affichez la liste p ex 1 Entrez le num ro abr g de la m moire chiffre de 0 9 ou s lectionnez une posi tion l aide de la touche Si n cessaire validez avec 6 gt et effectuez une post s lection pour compl ter le num ro affich O Appuyez sur la touche D crocher pour lancer la num rotation Enregistrer un num ro de la liste BIS Appuyez sur la touche
18. voquer un ronflement d sagr able dans les aides auditives e Ne pas utiliser le combin dans des environnements ris que d explosions par exemple un atelier de peinture e Lorsque vous confiez votre combin un tiers toujours joindre le mode d emploi SVP e Lorque vous mettez les batteries et le combin au rebut aites le en respectant les r gles de pr servation de l en vironnement Pictogrammes d affichage Sous hors couverture m Touche toile x O base fixe clignotant Touche di se QJ Etat de la charge Touche flashing R R A y Fonction bo te aux ouveau message lettres nouveau n sur le r pondeur dans la liste d appels Entr e du code con EC D crocher identiel PIN pour EXT Communication e combin ne 2 externe Protection clavier INT Communication t S lectionner dans la interne iste avec o Combin verrouill 4 S lectionner dans la p patiaa iste avec 2 Pour valider la s lec Caract re vide OK ion 4 Gigaset 3000 Classic IM1 F A81008 G3000 B001 2 6719 8000ClalVZ fm 05 01 00 Sommaire Pr sentation Touches de navigation M mento isinsin eidean neria sadaa daeina tda nadat gad intant dst diedie Consignes de s curit Pictogrammes d affichage Pr parer le combin Ins rer les batteries ss ssissiesissiesiseieierieierrrrerrrerere n Charger les batteries Fixerl Clip ceinture sienne tennis Marche Arr
Download Pdf Manuals
Related Search