Dossier Pédagogique
Contents
1. Mirostaw BALKA Marges DossierP dagogique Mirostaw BALKA L artiste Mirostaw BALKA Peintre sculpteur et vid aste polonais Miroslaw Balka est un des artistes les plus importants de sa g n ration Impliquant toujours directement ou indirectement son propre corps dans son travail Balka illustre dans ses uvres le caract re in luctable du corps humain comme origine et vecteur de toute exp rience action et perception Recyclant des mat riaux organiques savon sel cheveux cendres r a lisant des sculptures d apparence minimale d voilant l empreinte d un corps lit seuil porte ou des vid os sur un fragment de r alit tra hies par le mouvement de sa main l uvre de Balka est la fronti re d une approche subjective et universelle de l Histoire travers le corps humain espace immuable et point de reference persistent l uvre de Balka renvoie toujours la profondeur de l exp rience individuelle projet e dans l espace temps du collectif l conomie de moyens la rugosit des mat riaux s associe chez Balka la puissance vocatrice extr me de ses uvres En 2009 son installation How It Is Turbine Hall la Tate Modern de Londres aspirait les visiteurs dans la p nombre d une sculpture container en acier v ritable trou noir architectural laissant merger les sentiments inconscients et primi tifs associ s l obscurit Les nombreuses vid os qu il r alise depuis 1998 a2. Balka Qu elles prennent place au sein d un environnement naturel constructions ph m res d Ettore Sottsass alignements de voitures de Ant Farm mus al Miroslaw Balka Marc Fornes ou urbain Ugo La Pietra elles entretiennent souvent un rapport troit avec le contexte dans lequel elles prennent place Elles peuvent alors tre qualifi es d uvres in situ dans la mesure o elles tirent parti du lieu dans lequel elles s inscrivent et en modifient la perception initiale Certaines installa tions impliquent plus particuli rement une dimension temporelle r pon dant fr quemment un s quen age ou un chronom trage pr cis Le dispositif s prouve alors dans la dur e il s illumine Electronic Sha dow se laisse recouvrir de sciure Miguel Palma se disperse ou s tale Kader Attia L uvre devient ainsi changeante voluant sur le plan perceptif et formel Parfois r alis es avec des moyens rudimentaires Ka der Attia existant le temps d une prise de vue photographique Ettore Sottsass les installations revendiquent parfois une certaine forme de fragilit et de pr carit Devenue courante en art contemporain l ins tallation traverse diff rents genres artistiques comme le Land Art l art conceptuel l art minimal PISTES P DAGOGIQUES Quelles sont les diff rentes caract ristiques d une installation Quelle diff rence peut on faire entre une installation et une sculpture Une m me installation peut elle
3. Reina Sofia Madrid ainsi qu au Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle Varsovie Miros aw Ba ka est expose au Mus e d art et d histoire du Juda sme Paris du 1 au 2 octobre dans le cadre de la Nuit Blanche 2011 v Si O O O 48 0 a m ae N un O O Marges exposition Marges Miroslaw Balka Photos L Kun Moreau MARGES Pour son exposition au FRAC Centre Miroslaw Balka propose une expe rimentation tant physique que mentale de la marge notion inh rente celle de limite Dans cette installation le visiteur est invit emprunter un couloir troit et sombre inqui tante reminiscence du labyrinthe qui semble s enfon cer toujours plus loin dans la p nombre Au plafond un faible clairage esquisse timidement le trac du parcours tandis qu au sol une paisse couche de sel substance au pouvoir symbolique voquant les larmes ou les mines de sel polonaises d stabilise celui qui l emprunte Le sel est tout la fois agent de corrosion et de conservation scelle ici la m moire du trauma tout en gardant l empreinte des pas des visiteurs R alis e en panneaux de bois bruts l uvre in situ duplique le p rim tre du b timent l int rieur m me de l espace d exposition Espace impra ticable et d rob le FRAC Centre ne peut d s lors plus tre appr hend que par ses contours Artiste invit par Arthur Nauzyciel dans le cadre de sa cr ation
4. actuelles impliquent bien souvent un appareillage sp cifique L uvre s accompagne alors de dispositifs techniques et de technologies plus ou moins sophistiqu s comme des moteurs des cen trales lectriques Damien Sorrentino des vid os Aglaia Konrad des ordinateurs et des appareils de projection Marcos Novak En outre la pr sence humaine est indispensable a tout dispositif interactif Les praticables et les immersions de Ugo La Pietra pens s comme des sys temes desequilibrants sont des dispositifs interactifs qui invitent les individus a prendre conscience de leur environnement Aujourd hui la simulation virtuelle continue de solliciter le public et d interroger le sta tut conventionnel du spectateur en favorisant le d veloppement d envi ronnements interactifs et d exp riences multi sensorielles L exp rience simultan e de l espace v cu et de l espace simul contribue brouiller les pistes et questionner les limites de la perception dans une stimula tion de l individu parfois jusqu l inconfort ou au d rangement Linte raction peut alors devenir le point de d part d une r flexion critique sur les conditionnements sociaux et psychologiques le moyen d interroger le public sur ses capacit s intervenir sur son propre environnement une fa on de saisir l cart qui peut exister entre le monde et sa repr sen tation entre le r el et la fiction PISTES P DAGOGIQUES L interaction passe t elle n c
5. exister dans des lieux diff rents sans perdre en intensit et en signification Dans la Collection TheVeryMany Marc Fornes nonLin Lin Pavilion 2010 dECOi In the Shadow of Ledoux 1993 Ant Farm Cadillac Ranch 1974 1984 Ettore Sottsass Metafore 1973 Miguel Palma Ecosystema 1995 Electronic shadow Ex iles 2009 Kader Attia Untitled 2009 Biothing a_maze installation 2009 TheVeryMany Marc Fornes nonLin Lin Pavilion 2010 Photo Frangois Lauginie Kader Attia Untitled 2009 Ettore Sottsass Metafore 1973 v ASF O O je 2 KO a m e N 4 O O EXPERIENCES INTERACTIVES Linteraction que propose Miroslaw Balka s appuie sur une exp rience physique de l espace Il n use pas de technologies de pointe pour y parvenir Le dispositif qu il propose consiste plut t solliciter le public tant physiquement que mentalement Letroitesse du pas sage l obscurit la pr sence d un faible clairage les changements de direction sont autant de facteurs qui amplifient le sentiment de claustration mesure que le visiteur progresse la pr sence au sol d un chemin de sel ralentit la progression et pousse le visiteur un l ger d s quilibre Le dispositif tel qu il est propose veille d ailleurs chez lui un sentiment ambigu de curiosit m l e d apprehension II est alors partag entre l envie de p n trer dans ce boyau troit et la crainte qu il suscite Les installations
6. Centre vous invitent a la lecture et prolonger votre visite de l exposition Marges de Miroslaw Balka pr sent e au FRAC Centre Peintre sculpteur et vid aste polonais Miroslaw Balka nous plonge dans un univers aux r f rences philosophiques et litt raires nombreuses partir de la s lection bibliographique et cin matographique de Miroslaw Balka la M diath que d Orl ans met votre disposition une table d ouvrages dans le hall d entr e de son b timent sur toute la dur e de l exposition Bonne lecture et bonne visite v Si O O O 48 0 a m ae N un O O Ouvrages disponibles la M diath que d Orl ans Ouvrages g n raux S exp rimentales 1950 2000 Collection du FRAC Centre Orl ans HYX 2003 1 t Galerie FRAC Centre Domaines publics Orl ans HYX 1999 HLm888 A consulter sur place Marc AUGE Non lieux introduction une anthropologie de la surmodernit Seuil 1992 P57115 Bon voyage catalogue d exposition Editions des Mus es de Strasbourg 2005 709 05 BAL DANTE ALIGHIERI L Enfer Traduction de J Risset Flammarion 1985 P54855 Jacques DERRIDA Marges de la philosophie Minuit 2003 P86603 Michel FOUCAULT Surveiller et punir naissance de la prison Gallimard 1998 P82013 Franz KAFKA Le Terrier in uvres compl tes 2 Gallimard 1980 P10837 144 Il La s lection de Miroslaw Balka Giorgio AGAMBEN La communaut qui vient th orie de la singu
7. Emmanuel Bosca Service des publics Lucy Hofbauer Gilles Rion Sophie F tro Professeur missionnee par le rectorat de l Acad mie Orl ans Tours M diateur des nouvelles technologies Paul Laurent R gisseur g n ral Ludovic Lalauze R gisseurs Matthieu Mas Aur lien Rouan Fonds R gional d Art Contemporain du Centre 12 rue de la Tour Neuve 45000 Orl ans 02 38 62 52 00 contact frac centre fr www frac centre fr R servations pour les visites de groupes 02 38 68 32 25 Le Fonds R gional d Art Contemporain du Centre b n ficie principa lement du soutien de la R gion Centre et du Minist re de la Culture et de la Communication Direction R gionale des Affaires Culturelles du Centre En collaboration avec le Centre Dramatique National Orl ans Loiret Centre Direction Arthur ne Avec le soutien de l Institut Polonais Paris dans le cadre de la Pr sidence Polonaise au conseil de l UE Remerciements M diath que d Orl ans
8. Jan Karski mon nom est une fiction au Centre Dramatique National d Orl ans l artiste r alisa pour ce spectacle une vid o sur le trac du ghetto de Varsovie Mais plus qu une simple mise en espace l installation de Miroslaw Balka nous projette dans un autre espace temps devenue un espace en soi la marge ne se traverse plus elle se parcourt Immerg dans l obscurit et le confinement du tunnel renvoy sa propre solitude le visiteur fait l exp rience pure sensible et ph no m nologique la fois extr me et intime du passage Marges Miroslaw Balka Photos Lajos Kun Moreau Marges Miroslaw Balka Photos L Kun Moreau v Si O O o 2 a m z N N O m bo a F Pi Installation Parcours th matique a travers la Collection du FRAC Centre L INSTALLATION Parcours thematique a travers la Collection du FRAC Centre L uvre Marges de Miroslaw Balka au FRAC Centre soul ve une pro bl matique essentielle en art contemporain celle de l installation En effet quand parle t on d installation Quels sont les enjeux d un tel dispositif Forme artistique favorisant un rapport dynamique entre l uvre et le public l installation recourt a diff rents m diums et m dias susceptibles de modifier la perception d un lieu d interroger la place du spectateur de mettre en question les codes et conventions artistiques Depuis le Merzbau de Kurt Schwitters les art
9. essairement par l utilisation de tech nologies de pointe Comment les outils num riques les machines ou appareils so nores et visuels interpellent ils les spectateurs Dans quel but En quoi ces nouveaux m diums favorisent ils l interaction L installation est elle toujours interactive Dans la Collection Marin Kasimir Ambigu Comique II 1990 Ugo La Pietra II Commutatore 1970 Ugo La Pietra Immersioni 1967 1970 Ugo La Pietra Videocomunicatore 1971 2008 Damien Sorrentino banc de sardines 2004 Marcos Novak Zeichenbaum Invisible Architectures ArchiLab 2000 Aglaia Konrad Sculpture House et Conversation C est sa maison c est ma maison 2007 Damien Sorrentino banc de sardines 2004 Ugo La Pietra Immersioni 1967 1970 Marin Kasimir Ambigu Comique Il 1990 v gt ASF O O O A 0 a m ae N 4 O O EXPERIENCES VISUELLES ET MENTALES L installation que propose Miroslaw Balka si elle implique le corps humain sollicite galement son esprit C est alors sa m moire indi viduelle et collective autant que son corps qui sont convoqu s Bien qu aucun signe apparent ne renvoie un contexte pr cis son dispo sitif fait cho l histoire et la vie de l artiste Ainsi l troitesse le caract re brut des mat riaux utilis s la radicalit des formes l ab sence de tout d corum ou d l ments superflus entra ne le visiteur sur le terrain de l vocation Cette convergence
10. gissent elles m mes comme un m dium sculptural dans lequel l espace est donn comme un lieu de tension m morielle impliquant physiquement et psychologiquement le spectateur Cette question de la m moire et de l oubli traverse nombre de ses travaux Dans la vid o Bambi 2003 il filme de jeunes chevreuils gambadant dans la neige de vant le camp d Auschwitz Birkenau l espace et le temps la Pologne et l apr s guerre pour Balka se donnent ainsi comme une r alit tangible et famili re Souvent ancr es dans son propre v cu ses uvres questionnent le statut du sujet et de l objet dans leur alt rit pr suppos e Comment sujet et objet s changent aux confins de la perception du monde visible pour ouvrir sur l ordre mou vant du po tique Mon uvre est toujours la fronti re des choses d clare Balka N en Pologne en 1958 Miroslaw Batka vit et travaille a Varsovie et a Otwock Il tudie la sculpture l Acad mie des Beaux arts de Varsovie de 1980 a 1985 Au d but des ann es 1990 Balka participe notamment la Biennale de Venise ainsi qu la Documenta IX de Kassel Aujourd hui ses uvres sont pr sent es dans les plus grands mus es comme le Hirshhorn Museum and Sculpture Garden Washington la Tate Gallery Londres le National Museum of Contemporary Art Oslo le Museum of Contemporary Art de Los Angeles ou le Museum of Modern Art de New York En 2011 l artiste expose au Museo Nacional Centro de Arte
11. incite le visiteur puiser en lui des images mentales et des sentiments universels qui participeront de la puissance dramatique de l uvre Les installations ne se donnent pas toujours pratiquer Si les artistes contemporains d veloppent nombre de dispositifs interactifs gr ce notamment aux technologies num riques d autres pr f rent maintenir une distance entre l uvre et celui qui fait l exp rience Ces installations s adressent alors principalement au spectateur en tant qu observateur sollicitant autant sa vue que son intellect interaction n est pas alors di recte mais implicite et passe essentiellement par la vue et la pens e Elle sollicite l esprit en mettant en question les habitudes perceptives et en interrogeant les rep res sociaux culturels etc Pour les artistes radicaux comme Andrea Branzi Franco Raggi Superstudio l installation peut servir d appareil critique La mise en espace devient alors un facteur de sens essentiel Avignon Clouet Parfois proches de la maquette d ar chitecture Stephanie Nava les installations ne constituent pas pour autant des mod les r duits d une construction a venir Elles sont bien souvent l occasion de porter un regard critique sur l architecture Sylvie Ungauer et la ville Les variations d chelle valent pour elles m mes et tendent plut t bousculer la perception en introduisant un trouble perceptif Bernard Calet l installation peut galement s inscrire dans la per
12. istes ont souvent eu recours elle afin de mat rialiser leurs id es l artiste l origine d installations artistiques n est pas forc ment celui qui fabrique son uvre peut s en remettre aux institutions mus ales en leur fournissant des fiches techniques des dessins o plans d ins tallation Ce type d uvres implique souvent des protocoles pr cis d installation une notice permettant la mise en place du dispositif selon des r gles pr cises Ce mode d emploi permet ainsi de d monter les uvres et de les remonter l identique L installation en tant que forme artistique singuli re est indissociable de consid rations temporelles et v nementielles D ailleurs une installation n a pas n cessairement vo cation durer dans le temps et l espace Cette fa on de prendre part l espace de disposer des objets existants ou cr s pour l occasion dans l espace du mus e est venue bousculer les champs artistiques et les conventions sc nographiques et mus ogra phiques L installation en tant que dispositif sp cifique interroge le sta tut des uvres d art et les cat gories artistiques Aujourd hui les lieux d di s l art contemporain se sont adapt s ce type d uvre et leurs modalit s d exposition Certaines instances culturelles leurs consacrent des v nements ou des espaces sp cifiques Monumenta au Grand Pa lais Turbine Hall la Tate Modern espaces d exposition modulables du Centre Georges Pom
13. la TARR Les Harmonies de Werckmeister 2000 1 DVD 4e t STA 0 ASF O O O 48 0 a m ae N un O O En 2012 le FRAC Centre s installera sur le site des subsistances militaires a Orl ans qui accueillait ArchiLab Rencontres internatio nales d Architecture d Orl ans depuis sa cr ation en 1999 Cette op ration de r habilitation architecturale r alis e par les archi tectes Jakob MacFarlane et port e par le ma tre d ouvrage la R gion Centre en coop ration avec l Etat l Europe au titre du FE DER et la Ville d Orl ans permettra au FRAC Centre de continuer a se d velopper dans un lieu parfaitement adapt ses missions et sa vocation la diffusion de l art contemporain et de l architec ture et de s affirmer comme un laboratoire unique au monde pour l architecture dans sa dimension la plus innovante Le programme comprend notamment 1600 m d di s aux expositions une salle de conferences un espace p dagogique ainsi qu un centre de docu mentation R gion E dimy Eat taiwan Ren LIQE FIA4L415 2 ae 3 Cultura Centre pres fr AC re des alkuras culurelles Centre INSTITUT POLONAIS PARIS ERCO PLATFORM Pr sident Fran ois Bonneau Directrice Marie Ange Brayer Administrateur Xavier Montagnon Assistante administrative Marie Madrolles Secr taire de direction Marine Bichon Charg de la recherche et des ditions Aur lien Vernant Charg des collections
14. larit quelconque Seuil 1990 P56005 lt Jr ONE Ce qui reste d Auschwitz l archive et le t moin Homo Sacer Ill Rivages Poche 2003 Giorgio AGAMBEN Enfance et histoire destruction de l exp rience et origine de l histoire Petite Biblio th que Payot 2000 P70733 Zygmunt BAUMAN Le co t humain de la mondialisation Hachette Litt ratures 2000 M diath que M enevoix 330 904 BAU Paul CELAN Po mes Traduits et pr sent s par John E Jackson Jos Corti 2004 P80515 E E CUMMINGS 95 po mes Recueil traduit et pr sent par Jacques Demarcq Flammarion 1983 P50876 Emily DICKINSON Po mes Livre traduit et pr fac par Claire Malroux Belin 1989 P55886 Georges DIDI HUBERMAN La ressemblance par contact arch ologie anachronisme et modernit de l empreinte Minuit 2008 P88794 Thomas Stearns ELIOT Essais choisis Trad de l anglais par H Fluch re Seuil non dat D15339 L Empreinte sous la direction de Georges Didi Huberman Editions du Centre Georges Pompidou 1227 P75805 Vassili GROSMAN L Amour R cits traduits du russe Arthaud non dat D12920 A consulter sur place James JOYCE Ulysse Trad sous la dir de Jacques Aubert Gallimard 2004 R JOY classiques Jonathan LITTELL Les bienveillantes Gallimard 2006 R LIT Cormac McCARTHY La route Trad de l anglais par F Hirsch Ed de l Olivier 2008 R MAC Filmographie Andr i TARKOVSKI Stalker 1979 2 DVD 4e t STA B
15. manence des symboles Aldo Rossi et des arch types Delphine Coindet laissant clater la force de l id e et leur immuabilite Les ar tistes convoquent alors des formes ancr es dans l imaginaire et l incons cient collectif des individus des mod les r v lateurs d une culture PISTES P DAGOGIQUES Une installation a t elle toujours pour but une sollicitation phy sique du corps humain Quelle diff rence peut on faire entre une installation qui inter roge l architecture et une maquette d architecture En quoi l installation favorise t elle l expression d un concept Dans la Collection Delphine Coindet Les maisons 1997 St phanie Nava L hypoth se d une certaine interpr tation 2001 Sylvie Ungauer Home 1999 dZO Ghost Track 2002 Avignon Clouet Installation pour la biennale de Venise 2002 Superstudio Istogrammi d architettura 1969 2000 Franco Raggi Tenda Rossa 1975 Aldo Rossi Cabina dell Elba 1982 Haus Rucker Co Pneumacosm 1968 Bernard Calet Elevation Il 1994 Sophie Fetro professeur missionnee par le rectorat de l Acad mie d Orl ans Tours Service des publics du FRAC Centre publics frac centre fr mf x Ta TT Sylvie Ungauer Home 1999 mn Z Aldo Rossi Cabina dell Elba 1982 v Si O O je 48 KO a m 2 N N O m Miroslaw Balka Marges Approfondissez votre visite La Mediatheque d Orleans et le Fonds R gional d Art Contemporain du
16. pidou allant jusqu conformer l architecture a l uvre expos e The Matter of Time Richard Serra au Guggenheim de Bilbao AFIN D ABORDER LA QUESTION DE L INSTALLATION AU SEIN DE LA COLLEC TION DU FRAC CENTRE TROIS ORIENTATIONS SERONT ABORD ES Exp riences spatio temporelles Exp riences visuelles et mentales Exp riences interactives 4 a 23 sf tar Avignon Clouet Installation pour la biennale de Venise 2002 St phanie Nava L hypoth se d une certaine interpr tation 2001 v ASF O O O 18 0 a m 2 N 4 O O EXPERIENCES SPATIO TEMPORELLES L uvre que propose Miroslaw Balka implique une dimension spatio temporelle importante Non seulement elle pouse les limites de l espace mus al dans lequel elle s inscrit mais se laisse galement appr hender dans la dur e L artiste invite alors le visiteur prati quer l espace de l uvre de sorte qu il en devient un acteur indis sociable Contrairement aux uvres qui maintiennent une distance entre elles et le public l installation de Balka consiste en un v ritable dispositif immersif que le visiteur prouve dans le temps et l espace Indissociables d une dimension spatiale parfois monumentale les ins tallations impliquent un rapport physique l uvre Le corps humain tout entier se trouve sollicit dans ses d placements soit en tournant autour de l uvre dECOi soit en la traversant Marc Fornes Miros law
Download Pdf Manuals
Related Search