Mode d`emploi écran graphique - GMC
Contents
1. Positionner le curseur sur le param tre modifier 5 avec les touches A et V puis presser la touche W brillance ES La valeur clignote Les fonctions du menu de afraichissem Cs 2 0 commande se modifient contraste J Affichage 1 d Ey Modification du param tre Il est possible de d placer le param tre sur la contraste z valeur souhait e avec les touches A et V Apr s brillance vaii avoir press la touche W la valeur est appliqu e et rafraichissem Ls 2 0 ne clignote plus Le menu de commande se modifie la suite R p ter cette action avec les autres param tres Affichages dt maj ons s lect langue RE Page pr f rentielle ou rotation sont des attributs de sa i ERI l affichage de la valeur de mesure sp cifique au chelle automat client voir page 8 La mise l chelle automatique page pr f r e s adapte l affichage de la valeur de mesure Dans rotation le cas de petites modulations davantage de points Significatifs sont ainsi affich s ou moins ventuellement 2 2 R glages de l interface Interface dt Ey R glage du param tre Modbus Les param tres adresse d appareil et d bit baud SJ Modbus peuvent tre r gl s selon le sch ma de 2 1 COR Attention Tous les appareils connect s Modbus doivent avoir le m me d bit en baud d bit baud 1200 2 3 R glages de l horloge Le SINEAX CAM poss de une horloge interne qui est utilis e comme r f renc2. A et A kWh ET V Les tats de compteurs affich s sont effac s en pressant longtemps sur la touche E gt 15 4 5 Valeurs mesur es des E S et des relais ES t entr es dig CT FC C1 LOC ES t sorties anal AT C C1 000 mA IUIREN C2 Int Le O 000 mA VO 1C2 Lis 7 2C Pour les modules de sortie analogiques la valeur Pour les modules d entr e et de sortie num riques de sortie et le texte de canal sont affich s par canal l tat et le texte de canal sont affich s par canal ES 4 entr es anal CT O Ci 008 FU 4 C1 Ca 2 3138 K rO 4 C2 Pour les modules d entr e analogiques la valeur Pour les sorties de relais la position de mesur e mise l chelle et le texte de canal sont commutation est affich e par canal affich s par canal Une page s affiche par module E S I O La fen tre afficher est s lectionn e avec les disponible suivie de l affichage des tats de touches A et V relais 11 4 6 Affichages de valeurs moyennes mesur es de valeurs mesur es correspondants sont variables Il est possible d afficher jusqu 12 pages diff rentes Elles sont s lectionn es avec les touches A et V Il est possible de relever des valeurs moyennes selon deux temps d intervalles diff rents t1 et t2 Les grandeurs de mesure correspondantes peuvent tre configur es librement Pour cette raison les affichages Valeurs movennes t E Tendance derni re wal ti Tendance
3. affichage Ceci permet d valuer combien de temps l enregistrement correspondant des donn es doit encore durer En cas d enregistrement en continu aucune information sp cifique d tat n est disponible Etat du logger L affichage d tat de l enregistreur de donn es actif est obtenu par l option Logger dans le menu principal Si aucun logger n est activ ou si la fonction n est pas disponible aucune action ne sera ex cut e apr s avoir s lectionn cette option de menu Logger de moyennes mode sans fin Cet exemple pr sente l enregistrement des moyennes avec temps d intervalle t1 activ Le logger enregistre en mode sans fin Pour cette raison aucune information sur la disponibilit de la m moire correspondante n est disponible La commutation sur d autres types de logger s effectue avec A et V Logger de moyennes mode une fois L enregistrement des moyennes avec temps d intervalle t2 est activ Le logger effectue les enregistrements Sur l affichage de capacit disponible de la m moire utilis e 0 4 on peut voir que le logger enregistre en mode unique D s que la capacit disponible est de 100 l enregistrement arr te Logger de compteurs Cet exemple pr sente la lecture automatique des tats de compteurs activ e L enregistrement est unique et s arr te d s que la zone de m moire affect e est pleine 18 8 Aper u du menu Structure et commande page 4 page 8 19
4. dans notre exemple fermeture de session de l administrateur est ex cut e Saisie du mot de passe Pour entrer le mot de passe positionner le curseur avec les touches du curseur sur les caract res et presser bri vement W Les caract res sp ciaux peuvent tre masqu s avec pour ne pas tre test s Terminer la saisie du mot de passe en pressant longuement la touche W gt 15 4 Affichages des valeurs mesur es Le menu Valeurs mesur es s appelle depuis le menu principal Dans ce menu les donn es suivantes sont disponibles Personnalis donn es de valeur mesur es compos es librement par l op rateur l aide du logiciel CB Manager R seau les valeurs instantan es du r seau et leurs valeurs extr mes avec possibilit s de remise z ro Harmoniques taux d ondulations individuelles THD et TDD de tension et courant ainsi que leurs valeurs maximales avec possibilit de remise z ro Le menu des valeurs mesur es comprend plus d enregistrements qu il n est possible d afficher directement Compteurs tous les tats de compteurs relev s du r seau mesur et des E S E S relais valeurs mesur es et tats des E S et des relais Valeurs moyennes tendances et derni re valeur des valeurs moyennes avec intervalle t1 t2 valeurs extr mes et possibilit de remise z ro Contr le du c blage valeurs mesur es pour contr ler l tat correct du c blage 4 1 Affichages personnalis
5. derni re wal t2 Maximum minimum ti Maximum minimum tz RAS Maximum minimum Maleurs mouennes 1 At C tendance PA im out 2 20 8kW derni re FA in out 22 2 08kW minimum 1 TE 2C MA lt IMUmM UN 236 4 06 09 2007 12 02 11 CUTC 2 0 minimum U3H 000 Y 01 01 1970 02 00 00 UTC 2 0 Max MIN RAS tous valeurs max ti min t1 max L min tz Tendance derni re valeur t1 t2 derni re moyenne calcul e et tendance de la grandeur de mesure Maximum minimum t1 t2 valeurs extr mes des valeurs moyennes relev es avec horodatage RAZ maximum minimum permet une remise z ro s lective des valeurs extr mes Valeurs moyennes t1 t2 Pour chaque grandeur de mesure s lectionn e la derni re valeur moyenne calcul e et la tendance actuelle sont affich es La surveillance des valeurs de tendances au moyen des valeurs limites est surtout utile pour les grandeurs de mesure de puissance Maximum minimum t1 t2 Les valeurs maximum et minimum avec horodatage heure d apparition sont affich es pour chaque grandeur de mesure moyenne configur e Vous trouverez des d tails sur l horodatage au chapitre R glages de l horloge RAZ max min Pour toutes les valeurs relev es ou pour uniquement une partie de celles ci s lectionn e les valeurs extr mes peuvent tre effac es en pressant longuement la touche E gt 15 Remarque selon l intervalle choisi t1 ou t2 pl
6. es de valeurs mesur es Comme l op rateur n a pas besoin d un grand nombre des fonctions que l appareil met disposition il peut via le logiciel CB Manager composer pratiquement son gr les 20 pages d affichage Il est possible d utiliser des pages issues d autres affichages de valeurs mesur es ou de faire sa propre combinaison de valeurs mesur es individuelles II devient ainsi possible pour l op rateur de n utiliser constamment que l affichage de valeurs mesur es qu il aura personnalis et d employer les autres affichages uniquement pour des fonctions sp ciales Nous ne d crivons pas plus en d tail la visualisation puisqu elle est identique celle des autres affichages de valeurs mesur es page pr f r e si cette option est activ e l une des pages personnalis es s affiche nouveau automatiquement apr s un temps configur sans n cessiter d action de l op rateur L cran de visualisation reste ainsi toujours identique rotation si cette option est activ e toutes les pages des affichages personnalis s de valeurs mesur es s affichent les unes apres les autres L intervalle de rotation peut tre configur Page pr f r e et Rotation peuvent tre activ s ou d sactiv s via les r glages d affichage Ces fonctions s excluent toutefois mutuellement 4 2 Affichages de valeurs mesur es des grandeurs de r seau Actuelle Minimum Ma lt imum RAS minimum mazimdm At FC 20 23 06 0
7. t2 d marrage valeurs moyennes t1 ou t2 arr t valeurs moyennes t1 ou t2 remise z ro min max d marrage min max arr t min max remise z ro Simulation module logique EN HORS Sorties analogiques EN HORS Sorties digitales EN HORS Module logique Module valeurs tes imi 1 par ex donn es modifi es sur le module logique 16 Traitement d alarme acquittement de toutes les alarmes actives acquittement s lectif des alarmes LS1 16 avec code de d tails binaire LO lt o N O N LO lt t o N T ep ep ep ep ep ep ep ep ep ep ep ep ep ep ep ep es 1 es acquittement s lectif des alarmes LS17 32 avec code de d tail binaire NI TE O O N LO o N T O O N o o ap N N N N N N N N N N LEE aa ep ep ep ep 69 ep ep ep 69 N ep ep ep 69 ep 69 Remise z ro compteurs standard compteurs des entr es de module valeurs instantan es min max avec code de d tail binaire c gt lt E x x x E E x x lt qu T E E o EE Er L AO o Q a LL L M Z D D 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 Analyse des harmoniques min max avec code de d tail binaire TDD I THD U THD U31 THD U23 THD U12 TDD 13 TDD I2 TDD 11 THD U3 THD U2 T
8. 9 2007 13 58 38 C UTC 2 0 20 23 06 09 2007 14 09 19 UTC 2 0 LH 06 09 2007 13 57 36 CUTC 2 0 Minimum maximum 11 12 u e FAZ MIN Max FRS tous valeurs RAS min max U RAS max I RAS max IB RAS max P 0 S Actuelle comprend les grandeurs de r seau actuelles ou les valeurs instantan es du r seau mesur Minimum maximum comprend les valeurs minimum et maximum relev es avec horodatage RAZ minimum maximum permet d effacer s lectivement les valeurs extr mes mesur es Actuelle Cette composition pr d finie de valeurs mesur es se compose de plusieurs pages La visualisation peut tre commut e de Agrandir 3 valeurs R duire 6 valeurs ou inversement avec la touche W La page qui suit ou qui pr c de est s lectionn e avec A et V Minimum maximum La valeur maximum et ventuellement la valeur minimum avec horodatage heure d apparition peut tre affich e pour les grandeurs de mesure s lectionn es La page afficher est s lectionn e avec les touches A et V RAZ minimum maximum Pour toutes les valeurs extr mes relev es ou les types de grandeurs de mesure les valeurs maximum et minimum peuvent tre effac es en pressant longuement la touche W gt 15 Remarque pour les grandeurs de mesure comme l indicateur aiguille entra n e IB plusieurs minutes peuvent s couler jusqu a ce qu une nouvelle valeur apparaisse Les valeurs mesur es po
9. HD U1 asym trie U moyennes min max t1 avec code de d tail binaire 12 valeurs moyennes max O T N E Er O 49 M Ni TS ER 11 co t TE T pa t 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 moyennes min max t2 avec code de d tail binaire 12 valeurs moyennes max BEE pe OS R SO 0 t2 11 2 1 t2 9 Y N N 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 Lors de l valuation l aide du logiciel CB l appareil est reconverti sur plusieurs v nements Analyzer les codes de d tail ne sont pas utiles simultan s Comme sur l cran il n est pas possible puisqu ils sont convertis en texte clair Chacun contrairement au logiciel PC de pr senter plus d un des v nements comme la modification de enregistrement la fois une telle reconversion ne toutes les parties de la configuration de serait pas claire 17 7 Logger enregistreur Le logger disponible en option permet d enregistrer sur une longue p riode des s quences de valeurs mesur es L op rateur peut enregistrer des variations de valeurs instantan es valeurs min max ou de valeurs moyennes ou effectuer des lectures de compteurs Menu principal Alarmes Listes Losin logout Param tres val moyennes ti d marr mode Sans fin Logaer UT FC tupe val moyennes tz tat d marr utilis Td compteurs d marr E F L tat du logger est consult via l
10. Mode d emploi cran graphique du SINEAX CAM CAM Display Bf 157 992 06 10 Camille Bauer AG Aargauerstrasse 7 CH 5610 Wohlen Switzerland Phone 41 56618 21 11 Fax 41 56 618 35 35 e mail info camillebauer com error rem LA CAMILLE BAUER Aper u L cran en option est con u pour visualiser les donn es de mesure les listes et les alarmes du SINEAX CAM sur site Il se commande avec les touches L op rateur peut galement acquitter des alarmes ou remettre des valeurs extr mes z ro Les donn es affich es sont fonction de l ex cution de l appareil donc des modules E S install s et des options activ es La programmation de l unit de mesure joue galement un r le dans l affichage des donn es notamment le choix du type de raccordement Le param trage de l affichage graphique et la composition des affichages des valeurs mesur es sp cifiques l op rateur se r alise l aide du logiciel CB Manager Des r glages comme le contraste ou la langue de l affichage peuvent cependant tre galement effectu s sur l cran l aide des touches Sommaire 1 Structure et commande de l cran nn nnnrrrrnnrrrennrnenernnnnenenenennenneneennennennnnnennnns 4 2 Reda Le LE S a EEE 5 2 1 R glages de l affichage iii 5 2 2 Reglages de mMtenadCO noue dede diamiidonddontdteddodtiddidesien 5 2 3 R glages de FNONOQR s Se ne an E Stein 6 3 Systeme de Secure acinis n na 7 4 Affichages des valeurs mesur es sssssn
11. a fonction logique correspondante est galement indiqu e Au moyen des touches A et V il est possible d feuilleter dans les enregistrements existants Liste d op rateurs Cette liste contient tous les v nements qui ont t occasionn s par l utilisateur o conditionn s par le syst me Ev nements surveill s Alimentation en nergie auxiliaire EN ou retour HORS ou panne Configuration modification des param tres d horloge modification des param tres d interfaces Les v nements surveill s sont mentionn s ci dessous Tous les textes sont pr d finis et peuvent tre modifi s par l utilisateur Enregistrement L horodatage indique le moment o est survenu l v nement Le texte pr d fini d crit l v nement et est ventuellement compl t d un code de d tail voir ci dessous Si possible l utilisateur qui est l origine de l v nement peut galement tre indiqu Au moyen des touches A et V il est possible de feuilleter dans les enregistrements modification de configuration avec code de d tail binaire a O 5 7 U N ri D on S LLI az ea E o D2 v vE Q K o 0 D J Kan 5 A D zie gt E O O O A GO o O lt O 20 lt gt E O 2 2 OESE 0 Syst me de s curit activation d sactivation modifier les droits 1 2 ou 3 d un utilisateur connexion d un nouvel op rateur Logger valeurs moyennes t1 ou
12. e temporelle pour les alarmes v nements variations des valeurs mesur es etc L heure d t utilis e dans de nombreux pays requiert que l heure soit avanc e ou recul e une fois par an En particulier lors du recul de l heure des informations sont perdues tant donn que les donn es concernant cette heure apparaissent en double alors qu elles ne peuvent tre enregistr es qu une seule fois Pour r soudre ce probl me le SINEAX CAM fait appel en interne l heure TUC UTC voir ci dessous L op rateur peut d finir un d calage horaire qui effectue la conversion au temps local de mani re statique Les r f rences temporelles sont ainsi affich es correctement l affichage Dans les pays o il y a commutation sur l heure d t il faut adapter ce d calage de normalement une heure au d but et la fin de l heure d t ATTENTION Une modification de l heure TUC a des effets consid rables sur l enregistreur logger et les listes Lorsqu on recule l heure par ex aucun enregistrement ne peut tre fait ni dans l enregistreur ni dans les listes tant que l heure TUC ne corresponde au moins celle du dernier enregistrement C est la seule mani re de garantie la coh rence des donn es d j enregistr es La seule alternative ce proc d est d effacer compl tement les donn es de l enregistreur et ou des listes Pour cette raison avant l affichage des donn es de l heure l avertisse
13. ment suivant s affiche Une modification du d calage horaire s effectue cependant sans inconv nient Modification des param tres Aucune commutation vers un autre mode n est requise La valeur qui clignote peut tre modifi e avec et V Le passage au param tre suivant s effectue avec gt L application des donn es s effectue lors du retour au menu de r glages TUC Temps Universel Coordonn ou UTC Universal Time Coordinated Est galement appel heure de Greenwich car cette r f rence correspond au temps moyen de Greenwich GMT Les fuseaux horaires mondiaux sont indiqu s aujourd hui par rapport au temps TUC avec d calage Le temps TUC ne conna t pas de saut d heure cons cutif par exemple au passage l heure d t Exemple en Suisse l heure est l heure HEC heure de l Europe centrale qui est d cal e de 1 h par rapport TUC Pendant une moiti de l ann e l heure d t s applique heure d t de l Europe centrale qui elle est d cal e de 2 h par rapport TUC 3 Syst me de s curit L appareil est assist par un syst me de s curit qui attribue des droits de mani re s lective aux diff rents utilisateurs Les droits de modification des donn es de mesure ou de configuration ou la simulation de donn es E S peuvent ainsi tre restreints L attribution des droits s effectue au moyen du gestionnaire CB Manager lors de la configuration de l appareil Outre l administ
14. ns la liste des alarmes ou des v nements Les textes d finis dans le module logique pour le changement d tat correspondant sot utilis s pour les enregistrements Tous les enregistrements avec horodatage et texte correspondant peuvent tre consult s via l cran Si le syst me de s curit tait activ l op rateur impliqu est galement disponible pour certains affichages s lectionn s Il est ainsi possible de se renseigner sur l op rateur qui a acquitt l alarme Acc s aux informations des listes Par l option Listes dans le menu principal on parvient au sous menu Listes Si aucune des listes n est activ e ou si la fonction n est pas disponible aucune action ne sera ex cut e apr s avoir s lectionn cette option de menu Informations disponibles Pour chaque liste les enregistrements horodat s et le texte explicatif peuvent tre consult s Aucune liste ne s affiche si aucun enregistrement n est pr sent ou si la liste n a pas t configur e par ex si le nombre des v nements enregistrer est gal 0 Sont enregistr es avec horodatage l apparition d un v nement la fin de l v nement Un acquittement ventuel des alarmes est enregistr dans la liste des op rateurs Les v nements ne peuvent pas tre acquitt s Enregistrement L horodatage indique le moment o est survenu l v nement Le texte d fini par l utilisateur fournit des pr cisions sur l v nement L
15. nsnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnm nnmnnn ne 8 4 1 Affichages personnalis es de valeurs mesur es 8 4 2 Affichages de valeurs mesur es des grandeurs de r seau 9 4 3 Affichages de valeurs harmoniques mesur es 10 4 4 Affichage des valeurs de compteurs 11 4 5 Valeurs mesur es des E S et des relais 11 4 6 Affichages de valeurs moyennes mesur es 12 4 7 Valeurs mesur es pour le contr le du c blage VV 13 Lo ER L E 9 1 je en 14 6 LISTES PO OR RE PE aa 15 7 Logger enreOISIrFeUr 55s20 nes scereeesnen deg ensuite ins ainahan nanaii ste nce anaodai 18 0 ADErCUH OU MENU nn nn net en ent enseigne tentes denied tests 19 1 Structure et commande de l cran G n ralit s A la premi re mise en marche de l appareil le menu principal s affiche Lors des lancements suivants ce sera l cran affich avant la d faillance de l nergie auxiliaire qui appara tra Des exceptions peuvent survenir suite une modification de la configuration de l appareil via l interface si l information affich e n est plus disponible Menu de s lection D signation des menus comme aide la navigation Aper u des fonctions de commande utilis es d H Positionnement avec les touches de curseur Revenir au menu pr c dent EH Effectuer une s lection Appliquer la s lection D presser longtemps gt 1 s mx P Param tre suivant H EE Agrandir r duire nombre de vale
16. ou un TDD horodat avec les taux d ondulations correspondants ainsi que la valeur d une ondulation pour chaque L ondulation affich e peut tre modifi e avec A et V La mise l chelle du graphique s adapte avec W Le passage une autre grandeur de mesure s effectue avec gt RAZ maximum Les valeurs de THD tension ou TDD courant peuvent tre effac es avec les harmoniques qui y correspondent en pressant longuement la touche W gt 1 s Il est possible d effacer toutes les valeurs en une seule fois ou de mani re s lective pour les harmoniques de tension ou de courant les taux d ondulations correspondants sont enregistr s Ainsi est il certain que les donn es enregistr es soient apparent es et que l on obtienne une projection r elle 10 4 4 Affichage des valeurs de compteurs aleurs mesur es AT my Le syst me rel ve les valeurs de compteur la R seau EU is pour le r seau mesur et pour les entr es Ha armoniques analogiques Pour les entr es num riques Compteurs elles ne sont relev es que si elles sont ES relais configur es l entr e du compteur Valeurs moyennes r E E Compteurs SAA BALSA mu Pour chaque compteur les tats pour plein tarif Energie active consomm e HT et tarif d gressif BT sont affich s Si la ES commutation de tarif n est pas activ e pour le se kWh HT compteur sous BT tarif d gressif rien n est affich Le compteur est s lectionn avec
17. p rieure gauche de l cran peu importe la fen tre d affichage en activit L affichage d alarme renseigne sur l alarme qui est activ e Affichage d alarme La liste des alarmes est obtenue par l option Alarmes dans le menu principal Tous les tats d alarme surveill s y sont affich s que l alarme soit activ e ou non Etat d alarme L affichage d alarme indique les alarmes surveill es qui sont activ es Le num ro de l alarme renvoie la fonction logique correspondante L tat indique si l alarme est active acquitt e activement ou inactive Acquittement d alarme L alarme affich e est acquitt e en pressant longtemps sur la touche W gt 1 s L tat passe ainsi acquitt actif Si l affichage d alarme en haut gauche change le symbole en cons quence cela signifie qu il n y a plus d autres alarmes non acquitt es correct Si le syst me de s curit est activ la personne ayant acquitt l alarme est galement enregistr e 14 6 Listes L option Listes permet d enregistrer dans l ordre chronologique les v nements les alarmes et les messages du syst me Ult rieurement il est alors possible de suivre chaque modification de l tat du r seau et chaque intervention sur l appareil selon une chronologie correcte et de les analyser Liste d alarmes liste d v nements La liste comprend tous les v nements ou alarmes pr vus dans le module logique pour l enregistrement da
18. rateur trois op rateurs sont pris en charge L administrateur conf re chaque utilisateur un nom d utilisateur et un mot de passe ainsi que des droits personnels Le syst me est ensuite activ L acces via le logiciel CB Manager et celui via l affichage sont tous deux prot g s Pour l affichage les fonctions suivantes sont prot g es par le syst me de s curit remise z ro de compteurs ou de valeurs extr mes r glages de l affichage de l interface et de l horloge Si l une de ces op rations doit tre ex cut e un utilisateur poss dant les droits correspondants doit avoir ouvert une session login Si aucun op rateur n est inscrit ou si les droits requis ne sont pas disponibles le message d erreur suivant s affiche Acc s par le menu principal L ouverture de session ou login n est pas demand e seulement au moment de l ex cution d une fonction prot g e L op rateur doit s tre auparavant inscrit via le menu principal Il pourra ensuite ex cuter toutes les fonctions dont il a l autorisation jusqu ce qu il referme sa session logout ou arr te l appareil Login logout Si un op rateur ou l administrateur se connecte login la session de l utilisateur pr c dent est automatiquement referm e logout La saisie du mot de passe n est requise qu la connexion login Pour ex cuter le login positionner le curseur sur la ligne souhait e avec A et V et presser W L action affich e
19. urs de mesure mise l chelle Menu de commande fonctions possibles Appliquer la s lection Acquitter une alarme M presser longtemps gt 15 Harmonique Au changement de la fen tre d affichage il peut tre n cessaire de patienter ce qui est indiqu par l affichage du sablier Ceci vite que des donn es d anciennes mesures soient affich es T retour au menu pr c dent W ex cution de la ligne s lectionn e A feuilleter vers le haut dans la s lection Position de d roulement lorsque ceci appara t la liste comprend plus d enregistrements que l cran ne peut afficher en m me temps V feuilleter vers le bas dans la s lection JO L cran se commande avec les touches Les symboles affich s dans le menu de commande correspondent aux symboles sur les touches La fonction assign e est indiqu e apr s les deux points Positionnement vers le haut et le bas m R initialiser reset M presser longtemps gt 1s ri Page affich e R gler la valeur 2 R glages Param tre S lection du groupe de param tres S lectionner dans le menu principal la ligne SASE R glages Celle ci est visible si la s lection est 5 aye repouss e enti rement vers le bas Dans le menu Interface R glages positionner le curseur sur la ligne du Horloge groupe souhait e avec A et V puis appeler la page des param tres correspondante avec W S lection du param tre
20. usieurs heures peuvent s couler jusqu ce qu une nouvelle valeur extr me apparaisse 12 4 7 Valeurs mesur es pour le contr le du c blage 13 Le contr le du c blage fournit des valeurs de mesure pour le courant et la tension de toutes les phases ainsi que pour le sens de l nergie des courants Si les tensions sont toutes lev es pareillement et que le sens d nergie des courants est identique on peut en conclure que le c blage est correct 5 Alarmes Le module logique du SINEAX CAM permet de surveiller des relations complexes Il peut en r sulter des alarmes qui sont alors affich es sur l cran graphique et qui peuvent tre acquitt es au moyen des touches UIN 233 9 ra 1 25 33 P 6 279 kH U PFINCIF Al Valeurs mesur es Alarmes Listes Logger Losin logout amp Fes A alarme no tat alarme alarme no LS tat actif A alarme L option Listes permet d enregistrer l apparition l acquittement et la retomb e des alarmes avec indication de temps dans l ordre chronologique L acquittement a pour effet de r initialiser une action ventuellement d finie par ex la commutation d une sortie de relais Le traitement de l alarme via l affichage est galement possible sans l option Listes alarme v nement op rateur Message d alarme L apparition d une alarme est signal e par l affichage d un symbole repr sentant une cloche qui clignote dans la partie su
21. uvant tre affich es d pendent de la forme du r seau configur e type de raccordement Les combinaisons de valeurs mesur es affich es peuvent donc diverger selon l application Vous trouverez des d tails sur l horodatage employ ici heure de l apparition d u v nement au chapitre R glages de l horloge 4 3 Affichages de valeurs harmoniques mesur es H rmoniques Actuelle Maximum EL er AE maximum Actuelle O1 4 4 P H HE p H3 f 1115 H gT 33 39 45 H50 dH PE Ht EE 06 09 2007 08 56 10 CUTC e 0i THE 2 5 Haz D B 0z H3 71115 4 27 34 39 46 HSU FAZ Maximum kA tous harmoniques RAS harmoniques U RAS harmoniques I Remarque lors de la surveillance des valeurs maximales des harmoniques la valeur maximale de THD ou TDD est surveill e Si une nouvelle valeur maximale est d tect e Actuelle comprend les taux d ondulations actuels ainsi que THD et TDD Maximum comprend les valeurs maximum relev es avec horodatage RAZ maximum permet d effacer s lectivement les valeurs maximales mesur es Actuelle Chaque page pr sente un aper u graphique des taux d ondulations instantan s U ou 1 le THD ou TDD correspondant ainsi que la valeur d une ondulation pour chaque L ondulation affich e peut tre modifi e avec A et V La mise l chelle du graphique s adapte avec W Le passage une autre grandeur de mesure s effectue avec P Maximum Chaque page pr sente un THD maximum
Download Pdf Manuals
Related Search