Home

Aix Le Mag - Mairie d`Aix-en

1. Cr e en 1992 l association des Croqueurs de pommes compte aujourd hui plus de 350 adh rents Ele poss de un verger de 400 arbres de 300 vari t s diff rentes sa t te Daniel Mouliade Nofre vocation est de sauvegarder le patrimoine g n tique de vari t s fruiti res r gionales Pour y parvenir nous devons retrouver et conserver les vari t s anciennes et si possible locale Pour ce faire l association fait appel tout le monde Si vous pensez que votre jardin compte un arbre fruitier d une vari t ancienne il suffit de nous contacter Un de nos le magazine d informations de la Ville d Aix en Provence experts viendra d terminer l esp ce Si nous ne la poss dons pas nous r aliserons un greffon dans notre verger Pour se pr munir de tous risques des greffes sont galement effectu es dans le jardin de plusieurs adh rents Gr ce cette m thode l association poss de une collection compl te de tous les amandiers soit pres de 40 esp ces Nous sommes les seuls en France l avoir se f licite le pr sident Le point de rassemblement de l association se situe sur les hauteurs du chemin Saint Jean C est sur ce terrain pr t par la Ville que tous les mardis les adh rents se retrouvent pour planter greffer entretenir et multiplier les vari t s anciennes retrouv es C est galement ici que les plus initi s transmettent leur savoir arboricole aux adh rents
2. AIX EN PROVENCE SPORT JUILLET BILAN DES 2015 CLUBS magazine d informations de la Ville CULTURE UN ETE EN FANFARE B T A gg rmm Se ER E Ce ta Re pe rp ACTUALIT La Ville en alerte canicule Le Mur d eau en questions Le barrage Zola en chantier Du neuf dans les parkings Le commerce la nuit Le point avant la rentr e scolaire Les bords de l Arc r am nag s Le Plan Campus en marche Grand Angle Un t culturel Aix Des ic nes am ricaines Granet AU rendez vous du Festival Aix a la musique dans la rue Bernar Venet arrondit les angles Les Instants d t au 7 art Dans les ateliers du Festival Bilan des clubs sportifs le magazine d informations de la Ville d Aix en Provence li 10 20 22 24 26 27 28 30 32 PROXIMIT Le coll ge de Luynes dans les temps Un conciliateur aux Milles Jardiner Encagnane Le Jas fait la f te R novation urbaine Majorit Opposition Retour en images 36 37 38 40 42 44 Directeur de la Publication Maryse Joissains Masini Directeur de l information et de la communication Isabelle Loriant Guyot Directeur Adjoint de la communication Jean Francois Hubert Responsable des publications Julien Chapon R dacteurs Addaoud Laziz Afarnos Damien Bariller Paul Henry Fleur Julien Ginoux Cr dit p
3. gratuite des v hicules le renforcement du partenariat avec les Diablines mais aussi la location prochaine au parking Rotonde de v los lectriques pour un euro de l heure Les investissements consentis depuis dix ans pour am liorer les capacit s d accueil des parkings ont permis Aix de remporter un double d fi absorber davantage de v hicules AM en 2014 contre 2 4M en 2006 tout en freinant leur acc s au centre ville aujourd hui largement pi tonnis Apr s les places Jeanne d Arc Charles de Gaulle Combattants d AFN et le haut de l avenue des Belges l am nagement du secteur se poursuit aujourd hui entre la place de La Rotonde et les All es proven ales N cessaire car l espace du square Paul C zanne posait la fois un probl me d obstacle visuel et de salubrit alors que les m canismes de la fontaine circulaire subissaient eux de multiples d gradations le magazine d informations de la Ville d Aix en Provence L objectif du projet est de renforcer les espaces pi tons et d ouvrir les perspectives pour permettre une circulation traversante du site mettant par ailleurs en valeur la statue de Paul C zanne et le monument aux morts du G nocide arm nien R alis s avec le paysagiste Paul Pierre P tel les travaux devraient durer jusqu au mois de novembre SEMEPA PPP RUE BOULEGON LES COMIMERCANTS RESTENT OUVERTS DURANT LES TRAVAUX Depuis le 2 f vrier la rue Boulegon fait l objet d
4. la carte pour permettre aux familles de choisir ce dont elles ont besoin D autant qu au conseil municipal du 8 juin il a t le magazine d informations de la Ville d Aix en Provence d cid de proposer pour la garderie du matin des forfaits d accueil pour un deux trois ou quatre jours par semaine et pour la garderie du soir des forfaits pour un deux ou trois jours est s r que si on additionne tout c est dire qu on laisse son enfant l cole tous les jours de 7h30 17h45 cela repr sentera le maximum 490 heures de prise en charge de l enfant et donc un co t de 4902 C EST QUAND TROP CHER D abord si l enfant tait r cup r et gard par une assistante maternelle cela co terait aux parents non pas 12 de l heure mais entre 10 et 20 de l heure Ensuite les frais des activit s p riscolaires demand s aux parents sont une participation la prise en charge de leur enfant les parents sont loin de payer la totalit du co t Par exemple pour l accueil garderie quand la Ville demande 12 aux parents elle rajoute plus d un euro elle aussi C est aussi le cas pour la cantine Le repas co te 4 39 la famille or le co t r el d un repas est de 9 60 C est la Ville qui paie la diff rence est donc faux de pr tendre comme l ont dit certains que la Ville gagne de l argent sur le dos des familles aixoises Enfin les 490 par an pour l ensemble de
5. AIX EN PROVENCE QUARTIERS VAL SAINT ANDR ARC LA TORSE VAL SAINFANDR LE CLUB DE FOOT MONTE EN PHB L ann e derni re avec un d but de saison moyen l quipe premi re de l Association Amicale et Sportive du Val Saint Andr n avait pas pu faire mieux que de se hisser la troisi me place du championnat de Premi re Division de district Qu cela ne tienne en faut beaucoup plus pour d courager les hommes de St phane Lefebvre et Franck Rocchi Le s rieux le travail et l abn gation dans une ambiance familiale ont cette ann e port leurs fruits L quipe vient en effet de conclure sa saison la deuxi me place du classement derri re une quipe 3 de l OM qui a domin la comp tition L AAS Val Saint Andr acc de donc au niveau sup rieur et jouera la saison prochaine en Promotion d Honneur B PHB C est la troisi me fois de son histoire que ce club cinguantenaire voluera en PHB Une juste r compense pour ce petit club qui arrive ses fins avec un peu Le 13 juillet les associations du Val Saint Andr organisent avec le soutien des commercants du quartier un bal populaire partir de 20h sur le stade de football Animation musicale d monstration de danses buvette ef stand restauration sont au programme LE QUARTIER LA RECHERCHE DE SON HISTOIRE de moyens mais beaucoup de coeur et de passion En vue d organiser une exposition sur l histoire des quarti
6. CHEF D CEUVRE DU SFMOMA ET DE LA COLLECTION FISHER CHUCK CLOSE ROBERT 1996 1997 d tail Huile sur toile 259 1 x 213 4 Collection Vicki et Kent Logan don partiel promis au San Francisco Museum of Modern Chuck Close courtesy Pace Gallery GRAND ANGLE CONIQUE AM Paris et d sormais Aix en Provence les deux seuls endroits en Europe o admirer l exposition Ic nes am ricaines chefs d uvre du San Francisco Museum of Modern Arf SFMOMA et de la collection Fisher Voil qui en dit long sur le statut dont jouit aujourd hui le mus e Granet Et qui vient galement souligner la qualit des changes entam s ANDY WARHOL NATIONAL VELVET 1963 SFMOMA The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts Inc ADAGP Paris 2015 le magazine d informations de la Ville d Aix en Provence avec les tats Unis depuis 2006 et l hommage rendu C zanne Car l tablissement aixois a frapp fort en rassemblant une quinzaine d artistes am ricains majeurs de l art contemporain du si cle Les 43 oeuvres souvent des tr s grands formats proviennent la fois du mus e d art moderne de San Francisco et de collection de la famille Fisher dont les destins sont troitement li s voir encadr Elles pousent les courants artistiques d apr s guerre jusqu aux ann es 2000 LES 5 DU POP ART EN T TE D AFFICHE L exposition s ouvre avec Alexander Calder et Ellsworth K
7. LUYNES JEAN PIERRE B DARRIDES 30 ANS DE PEINTURE N Aix d une illustre famille de la vile Jean Pierre B darrides compte deux maires d Aix parmi ses ascendants au XIX si cle a d but sa vie professionnelle comme dessinateur technique tout en peignant des paysages l aquarelle Puis il s est consacr la peinture l huile avec une production partag e entre paysages et natures mortes toujours dans une repr sentation classique etfigurative Aujourd hui Jean Pierre B darrides est un peintre renomm de Provence et expose r guli rement dans la galerie des Amis des Arts sur le cours Mirabeau prochaine exposition cet t prendra un relief particulier car ce sera celle de ses trente ans de carri re Elle comprendra une soixantaine de toiles parmi lesquelles de nouveaux paysages aux sujets vari s des fontaines aixoises ainsi qu une s rie de natures mortes 26 cours Mirabeau du 3 juillet au 6 ao t LE DON DU SANG 5 EXPOSE N AVEZ PLUS PEUR DU ROUGE Donner son sang est il aussi un art Durant tout l t une vingtaine d tudiants de l Ecole de communication visuelle ECV d Aix exposent leur travail la Maison du don apr s avoir planch l espace d une journ e sur le sujet Le r sultat est particuli rement graphique Deux des affiches ont d ailleurs t choisies pour illustrer une campagne de communication estivale L occasion de rappeler que les besoins son
8. annuelle de livres emporter en vacances Un livre dans ma valise destin e aux 10 14 ans et Bouquiner pour les 14 20 ans Concoct es pendant toute l ann e par les biblioth caires de la M janes ces s lections pr sentent de nombreux ouvrages des romans des bandes dessin es ou des documentaires pr sent s en fonction du niveau de lecture requis Pour les adultes pas de panique non plus une bibliographie existe galement autour du r cit de voyage RETROUVEZ LES TROIS SELECTIONS EN TELECHARGEANT LE CODE AM NAGEMENT LES BERGES DE L ARC RETROUVENT LEUR CLAT AIX EN PROVENCE Les berges de l Arc offrent un cadre id al pour les balades en famille o la pratique du sport Mais le site avait au fil du temps subi des d gradations li es aux crues de la rivi re dont les enfants et un espace de fitness en plein air Le cheminement va tre rendu accessible aux personnes mobilit r duite entre le parking du Val de l Arc et le site de la Pri e dont le seuil devrait tre reconstruit dans pr voit galement la r fection et la mise en place de nouvelles passerelles traversant la rivi re ainsi que la cr ation de places de stationnement suppl mentaires deux derni res ont emport le seuil de la Pri e petit barrage retenant l eau au niveau du complexe sportif du Val de l Arc Apr s une ann e de concertation entre la Ville et les Comit s d int r t de quartier CIQ le
9. choix du Maire ne doit pas tre celui d une cat gorie mais de l ensemble des citoyens Aix est l une des rares villes du d partement fermer 2 heures du matin toute l ann e ne faut pas que cela se retourne contre elle en attirant Tous les noctambules du d partement Je veux que cette situation d exc s cesse pour que nous retrouvions une cohabitation possible apais e entre les usagers et les habitants du centre ville OPPOSITION LE GROUPE D OPPOSITION D MOCRATIE POUR AIX P RISCOLAIRE ET GARDERIE LES FAMILLES AIXOISES MERITENT MIEUX Notre groupe avait pr c demment relev les sommes excessivement lev es qu allaient devoir payer les familles pour les garderies et activit s p riscolaires pr s de 500 par an et par enfant La majorit incr dule a finalement admis que nos calculs taient justes C est un bon d but Mais notre groupe continue de d noncer que le prix de base de 500 n a pas t modifi que les familles sont tenues de payer en d but plut t qu en fin de trimestre qu aucun bareme clair n est mis en place Ce dernier point est particuli rement probl matique Toutes les tudes d montrent en effet que les personnes en situation de pr carit n osent pas r clamer leurs droits Les familles aixoises pouvant b n ficier d une exon ration devront la requ rir en communiquant salaires prestations sociales loyers factures de t l phone transport etc C
10. dites et exceptionnelles Ic nes am ricaines chefs d ceuvre du San Francisco Museum of Modern Art ef de la collection Fisher Mus e Granet du 11 juillet au 18 octobre Du mardi au dimanche de 10h 19h Tarifs 8 6 Informations O4 42 52 88 32 R servations pour les groupes 04 42 52 87 97 Week end inaugural les 11 et 12 juillet animations gratuites Wwww museegranet aixenprovence fr 7 GRAND ANGLE PASS Pour acc der au caf et la librairie boutique un Pass est disponible suffit de remplir un formulaire lors de sa premi re visite Ce Pass nominatif est valable pour deux personnes jusqu au 31 d cembre CAUMONT CENTRE D ART DANS L GEIL DE CANALETTO Depuis son ouverture en mai dernier l H tel de Caumont affiche d j des chiffres de fr quentation lev s faut dire que la cinquantaine de tableaux et de dessins sign s de Giovanni Antonio Canal dit Canaletto 1697 1768 m rite effectivement le d tour ou plut t le voyage Car les oeuvres la fois issues de collections publiques et priv es internationales pr sentent les diff rentes phases de la du peintre italien Venise videmment mais aussi Rome et Londres Une attention particuli re est apport e la lumi re ainsi qu aux exp rimentations techniques de Canaletto Au travers du parcours immersif pr sent l H tel de Caumont le visiteur peut notamment retrouver un exemplair
11. jours sur 7 a eu un grand de d sinformation sur les r seaux sociaux lls ne prennent pas la peine d expliquer pourquoi j en suis arriv e cette d cision Le Mag Cet arr t d rogatoire la r gle de droit commun date de d but 2001 Pourquoi le remettre en cause brusquement MJM Parce que l on assiste une d gradation de la qualit de vie en centre ville Parce que de 900 restaurants ou d bits de boisson nous sommes pass s 1 800 en dix ans Parce qu aujourd hui il y a de telles d rives que la sant publique est en danger Le Mag En quoi la sant publique peut elle tre en danger MJM Lorsque vous ne pouvez plus dormir ou seulement d partir de 3 heures du matin cause du bruit cela rend fou Parall lement des jeunes de plus en plus t t consomment de l alcool en grande quantit On assiste d rive tr s importante sur la ville avec des patrons d tablissements qui servent leurs clients dans la rue Ou encore des verres de vin 1 ce qui est une incitation d consommer de l alcool en grande quantit pour les moins fortun s ef souvent les plus jeunes Le Mag Ce ph nom ne se retrouve t il sur l ensemble de la ville MJM Probablement car la tendance est une consommation excessive d alcool Mais les lieux les plus pollu s sur le plan sonore sont parfaitement identifi s par les services Il y a une dizaine de points noirs sur Aix que nous devo
12. l g rement modifi s en prenant en compte certains crit res tels que les am nagements locaux le nombre de logements et d habitants et un red coupage des bureaux de vote R NOVATION URBAINE LA CANDIDATURE D ENCAGNANE RETENUE LA VILLE S EST PORT E CANDIDATE AUPR S DE L AGENCE NATIONALE POUR LA NPNRU POUR LA R NOVATION D ENCAGNANE de vie et de renouvellement urbain Des ateliers de concertation sur des th matiques relevant de la gestion urbaine de proximit et de r flexion sur le fonctionnement et l usage des espaces ext rieurs le En f vrier 2014 l Agence nationale pour la r novation urbaine Anru a mis en place le Nouveau Programme National de R novation Urbaine NPNRU 2014 2024 Ce dispositif pr voit un investissement de 5 milliards d euros Ils seront r partis hauteur de 83 sur 200 quartiers dits d int r t national s lectionn s parmi les 1500 quartiers prioritaires Politique de la Ville et 17 sur 55 autres sites d int r t r gional tous retenus sur des crit res sociaux et urbanistiques Parmi eux Encagnane dont la candidature a t retenue La Ville a ensuite mandat un groupement d urbanistes d architectes et de sociologues pour engager un travail de concertation avec les habitants du quartier logement les quipements de proximit ou encore sur les activit s et le d veloppement conomique ont t mis en place Cette concertation reprendra la rentr e avec de
13. la SNCF communaut du pays d Aix la Ville et l Agence d Urbanisme du pays d Aix AUPA AIX EN PROVENCE GRAND ANGLE Lh dle cullurel CD La saison culturelle estivale promet d tre faste Elle d bute tambour battant avec l exposition v nement du mus e Granet consacr e aux Ic nes am ricaines et l incroyable collection de la famille Fisher De son c t l hommage Canaletto se poursuit au centre d art Caumont dont l inauguration en mai dernier a rencontr un large succ s On ne pr sente plus en revanche les Instants d t qui depuis plus de dix ans donnent rendez vous la tomb e de la nuit aux cin philes L dition 2015 apportera encore son lot de films mythiques avec de nouveaux lieux en plein air d couvrir videmment le spectacle vivant profond ment ancr la ville n est pas en reste Si la saison est foisonnante quelques v nements retenir le Festival d art lyrique bien s r mais aussi dans d autres registres Musique dans la Rue avec partir du 21 ao t une centaine de concerts gratuits en ville ou le festival Zik Zac traditionnel rendez vous des musiques du monde Pour parfaire le d cor l artiste plasticien Bernar Venet posera quelques unes de ses sculptures d acier sur l espace public d s le 3 juillet Quant au ballet Preljocaj il f te cette ann e ses 30 ans avec des temps forts programm s jusqu la fin de l ann e Hien que ca IC NES AM RICAINES
14. leurs deux Peugeot 103 Objectif traverser huit pays de l Am rique latine soit un itin raire de plus de 25000 km en l espace de neuf mois Et ce la vitesse maximale de 45 km h Mais en p dalant on peut aller plus vite s amuse Gauthier Point de d part de cette aventure une soir e entre amis On voquait des souvenirs d anciens voyages et soudain emport s par l euphorie le projet est n Et si on recommencait plus loin plus longtemps UN PARCOURS D J SEM DE 5 Les deux amis de 25 et 26 ans d cident de quitter leurs activit s respectives et dessinent leur parcours Leur seul moyen de locomotion un 103 La raison 2 Aucune id e C est un mode de transport qui nous a s duits le c t m canique c est minimaliste on pourra changer toutes les pi ces explique Romain Les deux amis vont transporter 150 kg chacun poids de la mob compris Dans leur sacoche un troisi me 103 en pi ces une tente des duvets un r chaud de la nourriture des v tements chauds pour l Amozonie des froids pour la cordill re des Andes D ailleurs nous pouvons d j pr voir des pannes l bas car on sera plus de 4000 m cette altitude l oxyg ne manque et les moteurs ne fonctionnent plus Heureusement il y a des p dales le magazine d informations de la Ville d Aix en Provence DES LIVRES POUR LES VACANCES La biblioth que M janes vient de sortir sa s lection
15. peut toffer un E AIX EN PROVENCE LE GRAND JOUR DES ASSO C est l une des manifestations qui attire le plus de monde dans l ann e en g n ral pr s de 35000 personnes sur une journ e L Assogora se d roulera cette ann e le dimanche 13 septembre sur le cours Mirabeau Environ 400 associations devraient y participer c est dire si tout le monde pourra y trouver son complte Assogora le 13 septembre cours Mirabeau Renseignements 04 42 17 97 00 LE SALON DES SPORTS MAINTENU SERA ORGANIS PAR LA VILLE Avec ces derni res ann es environ 20000 visiteurs dans le week end et quelque 180 exposants associatifs et commerciaux en lien avec l activit sportive le Salon des sports est devenu un rendez vous incontournable de la rentr e Jusqu l an dernier il tait organis par l OMS Office municipal des sports se trouve que cette structure a d pos son bilan et a cess son activit La Ville d Aix n a pas voulu laisser tomber le Salon des sports et en reprend donc l organisation Les Aixois retrouveront donc cette manifestation la rentr e les 5 et 6 septembre toujours au complexe sportif du Val de l Arc noter qu aux classiques d monstrations et ateliers d initiation s ajoutent de nouvelles animations comme une bourse aux v los Les personnes souhaitant se s parer de leur deux roues pourront le d poser aupr s de l AVCA qui se chargera de le vendre durant l v nement moyenn
16. serv l administration et aux professeurs est actuellement en construction 8 l regroupera une grande partie du stationnement aujourd hui diffus sur plusieurs lieux Dans les prochains mois les travaux continueront avec la cr ation du Cube 9 lieu de vie du campus etla restructuration des entr es et des cheminements LES TRAVAUX DES FENOUILL RES ONT D BUT AU PROGRAMME UNE M DIATH QUE DES LOGEMENTS ET LA RESTRUCTURATION DU RESTAURANT UNIVERSITAIRE Plus bas sur les Fenouill res les travaux ont d but avec la construction d une m diath que interuniversitaire 100 logements tudiants et chercheurs ainsi que la restructuration et l extension du restaurant universitaire LE KRYPTON EST ACTUELLEMENT EN TRAVAUX IL VA PROCHAINEMENT TRIPLER SA CAPACIT D ACCUEIL L CONOMIE ET LA GESTION REGROUP ES LA PAULIANE De l autre c t de l A8 la construction de l coquartier de la Pauliane reste un point cl de ce Campus Mirabeau L objectif est d y regrouper les enseignements d conomie gestion Le projet pr voit la r novation de l actuelle bastide la construction d un centre de recherche pour la fili re de b timents d enseignement d une biblioth que et de logements tudiants Ce projet portera une ambition cologique labellis e Haute Qualit d Am nagement LA CIT INTERNATIONALE COMPTE 350 NOUVEAUX LOGEMENTS LE LOGEMENT D PASSE LES QUOTAS IMPOSE
17. Alcina le 10 juillet la Bastide du Jas Blues Brothers le 19 juillet au Ch teau de l Horloge et Jusqu mon dernier souffle 23 ao t au Th tre de Verdure Mais il y a aussi les 40 temps de paroles ces promenades culturelles pour d couvrir les lieux embl matiques ces balades m lodieuses agr ment es de musique avec des textes crits par les habitants du Jas de Bouffan chant s par des ch urs Ca se passe les 11 et 16 juillet Cette programmation estivale se ponctuera les 29 et 30 ao t au Th tre de Verdure avec des d ambulations musicales sur des sons br siliens Programme complet sur aixenprovence fr STAGES Le centre socioculturel Aix Nord organise des stages ducatifs et sportifs au CREPS du 24 au 28 ao t dans le cadre du Programme de d veloppement des activit s sportives Prodas Ces stages sont ouverts aux enfants g s de 9 12 ans Au programme jeux ducatifs remise niveau scolaire le matin activit s sportives l apr s midi Tarif 10 la semaine nombre de places limit Inscriptions C S C Aix Nord 04 42 96 10 81 LE HAMEAU DES PLATANES F TE UN SAINT LOUIS Au c ur du calme ao tien la f te votive du hameau des Platanes attire un public fid le et nombreux Il faut dire qu elle fait d sormais partie de l histoire du quartier Cr e au tout d but des ann es 1980 par Roger Baudun la f te votive tait alors organis e par le Foyer Rural des Platanes
18. C est cette taxe qui permet de financer les ouvrages publics et notamment le Mur d eau Le contribuable aixois n a donc pas t mis contribution sur cette op ration consomme quoi En fait le Mur le magazine d informations de la Ville d Aix en Provence d eau est plut t conome Apr s l effet de cascade les eaux sont r cup r es dans des caniveaux puis dirig es vers des bassins de stockage avant d tre filtr es et redirig es au sommet L eau de ville utilis e est recycl e Les pertes et l vaporation de l eau sont globalement compens es par les ajouts d eau pluviale Pour ce qui est de la lumi re le Mur d eau est clair la nuit par de puissants projecteurs LED peu gourmands en nergie Qu est ce qu il de particulier Il faut rappeler que le Mur d eau rel ve d une petite prouesse Avec 700 m de surface et 17 m tres de chute d eau c est une premi re technique en Europe Concu par l architecte Christian Ghion il rivalise avec d autres quipements de ce type aux tats Unis Dubai en Chine ou au Japon ef qui sont devenus de v ritables attractions D ailleurs il figure d j sur de nombreux circuits de tour operateurs et de photographes CANET ET GALLIENNE DANS LA PEAU DE CT ZOLA L un sera Paul C zanne l autre mile Zola Le prochain film de Dani le Thompson Les Ins parables met en sc ne Guillaume Gallienne et Guillaume Canet respectivement da
19. La gare routi re tendue sur l avenue Mouret s loigne de la gare SNCF Lier fer et bus interurbains favorise pourtant le report modal de la voiture vers les transports en commun Aujourd hui les cars saturent moteurs allum s et missions de pollution maximum les avenues Mouret Juv nal et des Belges Un nouveau parking sous les Arts et M tiers quelques m tres de celui du parc Rambot loin d tre utilis 100 et alors que la Maire s auto d clare en DU GROUPE D MOCRATIE POUR AIX ELU E S DU PARTI SOCIALISTE DE LA SOCIETE CIVILE ET DU PARTIT OCCITAN douard Baldo Pr sident CM et CPA edouardbaldo orange fr No lle Ciccolini Jouffret CM et CPA noelleciccoliniegmail com Jean Jacques Politano CM et CPA jpolitano aol com Ga lle Lenfant Porte parole CPA goelle lenfant yahoo fr le magazine d informations de la Ville d Aix en Provence Lucien Alexandre Castronovo CM et CPA lucalexcaseaol com Charlotte de Bussch re CM et CPA hcdebusschereQaol com Souad Hammal miira hammal free fr Herv Guerrera occi free fr Mich le Einaudi michele einaudi gmail com guerre contre la voiture en ville est une aberration conomique et cologique Deux Bus Haut Niveau de Service BHNS taient pr vus Mouret Plan d Aillane et Jas de Bouffan Malacrida Sans site propre sur le CD9 le premier est abandonn et le second victime de pressions politiciennes est amput d un quart Kry
20. abritait jusqu en 2013 le conservatoire Les places et les ruelles seront investies par des fanfares jazz rock funk des musiques acoustiques ou bien encore des musiques du monde Si on y ajoute un bal sur la place de l H tel le magazine d informations de la Ville d Aix en Provence de Ville une d ambulation nocturne surr aliste ou un pique nique musical dans le jardin du Pavillon Vend me les derni res soir es d t promettent d tre particuli rement festives ZIK ZAC Musique dans la Rue du vendredi 21 ao t au samedi 29 ao t Bureau Infos Culture OA 42 91 99 19 L INTERNATIONALE DU SON Tout ce qui fait la richesse de la musique du monde se donne rendez vous les 16 17 et 18 juillet au Th tre de la Verdure du Jas de Bouffan l occasion du Zik Zac C est la 18 dition de ce festival anim clectique exotique et souvent d couvreur de nouveaux talents Une quinzaine de concerts gratuits sont programm s Le public pourra vibrer aux rythmes du reggae du rock de la pop du folk ou encore de l lectro Le festival accueillera entre autres Biga Ranx le ph nom ne francais des sound systems le groupe franco australien de rock Mountain Men la Br silienne Flavia Coelho qui fait son grand retour apr s quatre ans ou bien encore Zebda Des projections des ateliers ou des spectacles pour le jeune public se d rouleront en marge des concerts Les festivaliers pourront galement assister des p
21. concertation Maryse Joissains Masini Maire d Aix en Provence Pr sident de la Communaut du Pays d Aix AIX EN PROVENCE NUISANCES SONORES VERS UNE FERMETURE DES BARS MINUIT TRENTE 2 Aix attire pour sa qualit de vie C est ce qui ressort d un sondage effectu sur les r seaux sociaux Ce n est pourtant pas le cas pour des riverains toujours plus nombreux constater chaque nuit que les places ou les rues en bas de chez eux deviennent le th tre d exc s en tous genres sources de nuisances sonores jusque tard dans la nuit Alors que la r gle d partementale impose la fermeture minuit trente la ville d Aix b n ficie depuis de nombreuses ann es d une d rogation pour fermer 2h du matin Aujourd hui les nombreuses d rives ont oblig la Mairie crire au pr fet pour demander que l on revienne la r gle d partementale de droit commun Le courrier qui a recu un avis favorable du sous pr fet est l instruction Le maire d Aix r pond nos questions Aix Le Mag Votre d cision de demander au Pr fet d annuler l arr t qui permet aux tablissements de fermer 2 heures du matin au lieu de minuit trente a t tr s mal per ue par une cat gorie de la population En avez vous conscience Maryse Joissains Masini C est faux Si cette d marche d plait certains elle satisfait une grande partie des riverains du centre ville surtout ceux qui ne peuvent plus dormir et ce 7
22. dont il tait pr sident En 1989 elle a t reprise par sa fille Marie Jos et Maurice Fabre pr sident du Comit des F tes des Platanes Les 28 29 et 30 ao t prochains le couple et tous les b n voles de l association seront sur le qui vive pour leur 16 dition Au programme des festivit s concours de belote loto p tanque vide grenier traditionnel repas et bal Un ch teau gonflable sera galement install pour les enfants LE DERNIER DES MOHICANS SAIN HEUTROPE Les Instants d t sont des projections nocturnes de films dans les parcs et jardins de la ville voir p 28 Cette ann e et pour la premi re fois une s ance est programm e dans le quartier Elle aura lieu le dimanche 26 juillet 21h40 sur le terrain situ sur le chemin de Saint Donot proximit de la mairie annexe avec la projection en plein air du film de Michael Mann Le dernier des Mohicans Renseignements et r servations 04 42 23 11 21 le magazine d informations de la Ville d Aix en Provence loj EN PROVENCE eii DEUX QUARTIERS CHANGENT DE NOM Lors de sa s ance du 8 juin dernier le conseil municipal a vot le changement de d nomination de deux quartiers Les quartiers sud est deviennent le quartier Val Saint Andr Arc La Torse et les quartiers nord galement appel s les Coteaux d Aix s appellent d sormais Les Hauts d Aix noter que les contours de ces secteurs ont t
23. est concr tement que veuf dire prendre en compte le reste vivre des familles De plus la maire entend v rifier les aides que certains ont et ne d clarent pas sic Non seulement elle part du principe que les familles aixoises fraudent mais en plus elle entend contr ler la place des organismes sociaux aurait t bien plus clair et l gitime de mettre en place un bar me bas sur le revenu des familles plut t que cette commission d exon ration tr s particuli re AM NAGEMENT PROJETS REVOIR Les projets de Sch ma de Coh rence territoriale SCOT du Plan local d urbanisme PLU et de D placements urbains PDU ressemblent une grande braderie d avant m tropole alors qu en coulisses on s active pour en gagner la pr sidence Avec 900 nouveaux logements par an le PLU r pond insuffisamment la pression fonci re Si 25 de logements sociaux sont annonc s leur r partition entre logements tr s sociaux moyennement peu sociaux est inconnue Les op rations d talement urbain Duranne et Constance font d j l objet de programmations Celles de renouvellement sont totalement floues Le PDU est vital pour acc der certaines parties de la ville et ses p les conomiques Il l est aussi pour les victimes de la pollution automobile Or pour l instant les objectifs affich s conduiraient une mobilit pas encore durable Ainsi nous relevons trois points noirs
24. et les emplois qui y sont li s La motion de soutien Nexcis a re u bien entendu notre plein assentiment il faut tout mettre en oeuvre pour que cette belle entreprise qui se retrouve l ch e par ERDF au moment o de la recherche et du d veloppement l quipe devait passer l exploitation SUBVENTIONS EN BAISSE Dans un temps de crise de renfermement sur soi des populations d isolement des personnes g es et de marginalisation des personnes en grande pr carit il est important de maintenir les subventions des comit s des f tes de quartier voire de les augmenter Or nous constatons une baisse cons quente des attributions N est il pas plus que n cessaire que les habitants des quartiers puissent se rencontrer autour d changes citoyens d animations festives de rencontres interculturelles internumaines pour maintenir le lien social dans les quartiers qui se fragilise h las Peut tre pourrions nous avoir les raisons pour lesquelles toutes ces subventions ont baiss A Je me suis abstenue lors du vote sur la politique de la ville au Conseil Municipal du 8 juin Insuffl e par les diff rents gouvernements de gauche et de droite depuis 40 ans c est un gouffre financier Le 22 avril j ai organis Aix une conf rence sur l abattage rituel V t rinaire Bordeaux A De Peretti a expliqu les conditions r pugnantes de cet abattage au vu de la souffrance de l animal qui est gorg sans t
25. mois dernier pour casser la vitesse et obliger les automobilistes ralentir 4 PROXIMIT QUARTIERS OUEST 40 ANS DU JAS DEMANDEZ LE PROGRAMME Le 12 juin dernier le Ch teau de l Horloge affichait complet pour la soir e officielle des 40 ans du quartier Les habitants sont venus nombreux pour d couvrir une exposition qui retrace son histoire et couter les principaux artisans de son volution depuis sa cr ation en 1975 jusqu aujourd hui Pour ce 40 anniversaire plus de 80 manifestations sont pr vues Sila Ville est l origine de cette initiative elle n a pas manqu d y impliquer les associations ef les forces vives du territoire Les bailleurs sociaux les coles et les commer ants ont galement r pondu pr sents Rien que pour cet t plus de vingt v nements sont au programme Le festival Zik Zac fid le son esprit festif et ouvert sur le monde avec des musiques d ici et d ailleurs plongera le Th tre de Verdure dans une exceptionnelle effervescence du 16 au 18 juillet Le M diabus sinstallera au parc Saint Mitre tous les jeudis ce du 16 au 13 ao t LES HAUIS D AIX pour proposer des jeux des ateliers et de la lecture De lecture il en sera galement question du 7 au 24 juillet biblioth que des Deux Ormes avec le Farniente Litt raire Le 7 art sera aussi au menu avec trois projections en plein air dans le cadre des Instants d t Nuit d Op ra d
26. nombreuses activit s p riscolaires sont gratuites Aix c est le cas pour les activit s POIVRE EAC enseignements artistiques ef culturels et pour les actions de r ussite ducative comme les coups VOUS POSEZ de pouce ou les clubs maths Ils ont un co t pour la Ville d un million d euros par an La Mairie a voulu conserver ces activit s gratuites Le reste qui lui a t impos par la loi a entrain des co ts que l tat ne compense pas et que la Ville ne peut plus assumer LES ACTIVIT S P RISCOLAIRES N ONT AUCUN CONTENU C est faux il y a un contenu Mais ce n est pas celui que les familles avaient imagin partir des d clarations de l tat Les coles ne sont pas destin es tre des centres de loisirs Ce contenu va prendre forme au travers du projet ducattif de territoire PEDT c est une condition exig e par le Gouvernement que la Ville va mettre en place en partenariat avec l ducation nationale et les divers services de l tat Aix a fait le choix de rester sur le cr neau de ce qu elle appelle la r ussite ducative les actions qu elle souhaite mener apr s le temps d enseignement donc de 15h45 16h45 seront en lien avec les programmes scolaires ou autour de th matiques telles que l environnement LA MAIRIE N A PAS COUT L OPINION DES PARENTS est vident que les services de la Ville n ont pas recu individuellement chaque
27. parent Mais les services et la commission d observation des rythmes AIX EN PROVENCE scolaires ont pris en consid ration tous les crits des conseils d coles En outre depuis septembre dernier la Ville a soumis des questionnaires aux parents VOUS R P TEZ SOUVENT QUE L TAT EST RESPONSABLE DE CETTE SITUATION C EST UN PEU FACILE est un fait que la nouvelle organisation du temps scolaire r sulte d une loi voulue par l tat Elle a engendr un temps suppl mentaire pendant lequel les communes doivent s occuper des enfants Cela a occasionn des surco ts importants pour toutes les communes de France Ainsi la Ville d Aix a prendre en charge environ 7500 enfants chaque jour la fin des enseignements sous forme de garderie ou d actions de continuit ducative Cela a n cessit un adulte qualifi pour seize enfants en moyenne soit un total de 470 personnes Ce qui co te au budget de la Ville environ 1 8 Certes pour faire face cette charge nouvelle l tat a mis en place une aide pour les communes mais cette aide 457 000 Aix a t loin de couvrir le surco t caus par la nouvelle organisation D autant que l on sait d j que cette somme l an prochain sera en baisse 325000 lt En outre la p rennit de cette aide n est absolument pas garantie L tat est donc bel et bien responsable de cette situation et des hausses de prix subies par les par
28. pari car plusieurs joueurs taient partis l intersaison et l quipe t profond ment remani e explique Alexandre Donsimoni l entraineur de l quipe Elle poss de une belle marge de progression Cette ann e encore le club restera fid le sa politique de formation et continuera d int grer dans l quipe fanion tour de r le des jeunes de 16 ou 17 ans Retrouvez l interview d Alexandre Donsimoni sur aixenprovence fr AIX EN PROVENCE CHAMPION DE FRANCE LE PARC MONTE EN PRO Le 8 juin dernier les Noirs au grand complet pr sentaient leur bouclier en conseil municipal synonyme de troisi me titre de champions de France de F d rale 1 troisi me division acquis la veille face Lille L apoth ose d une saison norme marqu e par la mont e en Pro D2 d j valid e apr s la victoire en demi finale contre Chamb ry Une double confrontation pique qui a vu les Noirs dans un stade Maurice David en folie renverser la vapeur 27 12 effacant ainsi le retard accumul au match aller 10 24 L accession en PRO D2 vient valider une saison r guli re quasi parfaite pendant laquelle le PARC n a compt que 12 d faites et 1 nul pour 17 victoires dont 15 cons cutives L objectif de d but de saison d sormais atteint le PARC peut se tourner vers la saison prochaine toujours avec beaucoup d ambition LES PLUS BELLES PERFORMANCES AIXOISES NATATION En nage avec palmes le Pa
29. porteront galement sur la r novation des derniers amphith rres du clos couvert du b timent Pouillon et de la biblioth que universitaire de droit qui sera agrandie dans ses propres murs 3 UNE PASSERELLE FERA PROCHAINEMENT LE LIEN ENTRE LE DROIT ET LES LETTRES LE CUBE SERA LE LIEU DE VIE DU CAMPUS IL ACCUEILLERA LE MONDE DE L ENTREPRENARIAT LA VIE ASSOCIATIVE LE TH TRE ANTOINE VITEZ UNE SALLE DE CONCERT ET L UNIVERSITE DU TEMPS LIBRE VIIRABEAU DU CAMPUS CR ER DU LIEN ENTRE LE DROIT ET LES LETTRES La construction d une passerelle entre les amphith tres Portalis et Cassin fera le lien avec l ancienne facult de lettres 4 aujourd hui nomm e ALLSH pour arts lettres langues ef sciences humaines Cette derni re galement faire l objet d une profonde r novation notamment avec le b timent Egger et ses 34000 5 Mais aussi avec la cr ation d espaces de travail ext rieurs L ensemble constituera une promenade appel e la Voyale qui partira de la place de la connaissance pour se terminer place des Lettres face au b timent Egger C t sud de l avenue Schuman on peut d j porter le regard sur quelques r alisations termin es comme la maison de la recherche ALLSH 6 et le b timent Porte 7 un quipement r solument tourn vers l international et l accueil qui comme son nom l indique constitue une autre porte d entr e du campus Le parking r
30. E o EXPOSE LA GALERIE ZOLA Danse contemporaine en Pays d Aix c est le nom de l exposition de photographies propos e jusqu au 20 septembre la galerie Zola face la bibliorh que M janes Partie int grante de la programmation anniversaire du Ballet Preljocaj qui f te cette ann e ses trente ans cette exposition regroupe les clich s de trois photographes Jean Barak et Christiane Robin qui fr quent les sc nes appareil la main et Jean Claude Carbonne qui collabore troitement avec le Ballet depuis 1996 En parall le de l exposition le Ballet propose une r trospective vid o des grandes tapes qui ont jalonn le parcours artistique d Angelin Preljocaj en partenariat avec l INA Institut National de l Audiovisuel Reportages t l vis s souvenirs de tourn es coulisses des cr ations trente ans d histoire et d motions en images Dans le cadre de son anniversaire le Ballet a programm une s rie d v nements qui jalonnent l ann e 2015 Vous pouvez retrouver l ensemble de cette programmation sur wW preljocaj org 0 GRAND ANGLE INSTANTS D T LE CIN MA SE AU VERT LE FESTIVAL QUI M LE 7 ART ET CLAIR DE LUNE PROPOSE CET ETE 12 DATES ET 17 PROJECTIONS Les cin philes sont pr ts s emparer nouveau des parcs et jardins de la ville entre le 5 juillet et le 30 ao t l occasion de la 11 dition des Instants d t l instar des ann es pr c dent
31. ES PARKINGS La r habilitation et la modernisation des parkings g r s par la SEMEPA se poursuivent avec un certain nombre de mesures d s cet t Les parkings Pasteur des Cardeurs vont faire l objet d un lifting complet comme avant eux Carnot et Bellegarde Le r seau complet va faire lui l objet d am liorations le renforcement de la vid osurveillance de la propret de la sonorisation et de l clairage avec l quipement syst matique en LED conomes en nergie L acceptation LE NOUVEAU VISAGE DE L ESPACE PAUL CEZANNE du paiement sans contact gr ce la nouvelle g n ration de cartes bancaires permettra de son c t d appr ciables gains de temps De nouvelles applications num riques d aide la recherche de stationnement ou au r glement par smartphone des horodateurs verront galement le jour Parmi les nouveaux services il faut signaler le pr t de chariots de shopping l augmentation des places r serv es la recharge lectrique 99 MILLIONS d euros investis depuis 10 ans dans les parkings de la ville LOI HAMON Depuis le 1 juillet et pour la premiere fois depuis 2004 la tarification dans les parkings volue en application de la loi Hamon Consommation qui impose une nouvelle tarification par quart d heure Pour autant les parkings SEMEPA continueront d offrir les deux premiers quarts d heure de stationnement Ils restent aussi les moins chers du Sud Est
32. GANIS LE 1 COLLOQUE SUR LES RELATIONS INTERG N RATIONNELLES Loin d tre un gadget la manifestation correspond l un des chantiers que s est fix Maryse Joissains Masini l entr e de son mandat actuel d cloisonner les relations entre jeunes moins jeunes et anciens Cette mission a t confi e Sylvaine Di Caro l lue d l gu e au 3 Son impulsion a permis la dynamisation des clubs de seniors qui depuis quelques ann es organisent sorties randonn es sport spectacles et ont nou des partenariats avec le Festival d Aix et le th tre entre autres Dans le domaine de l interg n rationnel elle entend monter des projets conjointement avec d autres d l gations jeunesse social sport culture ainsi qu avec des associations Le colloque tait justement un point de rendez vous entre les premi res et les secondes ce carrefour se trouvait l association France B n volat riche de 6000 associations et de 1 000 membres Son buf est notamment de jouer les interm diaires entre les b n voles potentiels tels que les retrait s et les activit s qui n cessitent des b n voles D autant que ce mode d activit comme l explique son pr sident Herv S rieyx peut galement s duire les jeunes Nous avons lanc le Passeport b n vole qui recense les comp tences que les personnes ont obtenues dans leur action Ce passeport est reconnu pour la valorisation des acquis
33. ION ET LA CONCEPTION DE SES D CORS SUR 5000M G OM TRIE VARIABLE LES OP RAS PRENNENT FORME PHYSIQUEMENT AVANT D TRE ANIM S PAR LES ARTISTES VISITE GUID E DE LA RUCHE Tout commence par une rencontre Autour d une table le metteur en scene d voile la direction du Festival d Aix une maquette Elle repr sente le visage de l op ra qu il souhaite monter appartient d sormais aux ing nieurs des ateliers de Venelles d tudier la faisabilit technique et budg taire du projet N oublions pas souligne Philippe Delcroix le directeur technique que les d cors sont d mont s tous les deux jours pour laisser place l autre l op ra qui se joue dans le th tre 1e110 11 Les quipes de Venelles sont dans des phases d changes avec le metteur en sc ne lls proposent l aide d chantillons des morceaux de murs de sables de fissus de meubles qui formeront les d cors Une fois que nous sommes d accord sur les mati res les couleurs les dimensions nous pouvons lancer la phase de production C est ce moment que la ruche commence s activer Quatre d cors sont construire pour le mois de juillet le magazine d informations de la Ville d Aix en Provence JANVIER Les serruriers m talliers commencent travailler sur les structures que les menuisiers viendront habiller Ef ce en calculant la faille de chaque l ment les d cors deva
34. IT TRE RECONSTRUIT DANS LE RESPECT DE LA LOI SUR L EAU FAVORISANT LA BIODIVERSIT DU LOURD POUR LA SALLE DES MUSIQUES ACTUELLES Les grands noms du b timent et de l architecture se bousculent pour la Salle des musiques actuelles Smac qui verra bient t le jour au coeur du futur p le num rique label French Tech de La Constance non loin de la Fondation Vasarely projets ont t retenus d but mai parmi seize propositions La feuille de route est claire un geste architectural fort un co t des performances acoustiques techniques ef environnementales incontestables Destin e aux artistes rock lectro R n B techno d Aix et du Pays d Aix la Smac comptera des studios de r p tition et d enregistrement mais aussi deux salles de concert la plus grande pouvant accueillir 1 500 spectateurs Le choix final du projet interviendra en septembre ACTUALIT LES PROCHAINES TAPES LE VASTE PROJET CAMPUS VA CHANGER DANS LES ANN ES VENIR LE VISAGE DES QUARTIERS SUD LES TRAVAUX ONT D BUT EN 2011 ET S ACH VERONT EN 2019 ILS TOUCHENT LES INFRASTRUCTURES D ENSEIGNEMENTS ET LES BIBLIOTH QUES LES LIEUX DE RESTAURATION LE LOGEMENT TUDIANT LA MOBILIT ET LE STATIONNEMENT UN PROJET GLOBAL VISANT CR ER UN V RITABLE CAMPUS OUVERT SUR LA VILLE UNE GRANDE R UNION PUBLIQUE ORGANIS E LE 11 JUIN DERNIER R UNISSAIT L ENSEMBLE DES PARTENAIRES POUR PR SENTER LA
35. ORCE Le d bat sur l cole avait pourtant bien commenc Il devenait national il passionnait le pays Les professeurs exprimaient leurs difficult s croissantes les politiques prenaient la parole les intellectuels levaient la Voix les Francais dans leur ensemble faisaient part de leurs inqui tudes pour leur culture et leur langue Au fil des semaines le climat se tendait le projet de r forme tait contest par plus de 70 des Francais dont une majorit d enseignants Affaibli le Gouvernement d cida alors de clore le d bat en passant en force un d cret qui supprimait l option langues anciennes les classes bilangues et europ ennes Les grandes p riodes de notre histoire m di vale taient remis es au placard l tude des Lumi res rendue facultative alors qu elle est au coeur de notre h ritage L AVENIR DE NOS ENFANTS Par d magogie et id ologie cette r forme renonce une culture commune propose une soci t nivel e galitaire qui ne se distingue plus par le talent l effort le travail et le m rite qui sont l essentiel de nos principes r publicains L avenir de nos enfants passe par une cole primaire solide o on doit apprendre lire parfaitement compter crire s exprimer dans le magazine d informations de la Ville d Aix en Provence un excellent francais Puis il doit se poursuivre par un coll ge on doit tenter d amener chaque l ve au plus haut d
36. POPULATION UN POINT D TAPE ET LES R ALISATIONS VENIR UNE HISTOIRE QUI SE RACONTE DEPUIS LE D BUT DE L AVENUE SCHUMAN JUSQU LA BASTIDE DE LA PAULIANE Du c t de la facult de droit et de science politique de nombreuses op rations sont d j termin es r novation de l amphith tre Portalis construction de l espace Cassin du b timent Fabre construction des salles de travaux dirig s Poncet et Montperrin La roseraie situ e en bordure de l avenue Schuman a c d sa place aux installations temporaires li es aux nombreux chantiers qui vont LA ROSERAIE ACTUELLEMENT REMPLAC E PAR LES INSTALLATIONS PROVISOIRES LI ES AU CHANTIER SERA DE CETTE MANI RE LA FIN DES TRAVAUX 2 EUM al LETT LE B TIMENT PORTE EST TERMIN IL CONSTITUE UNE NOUVELLE PORTE D ENTR E DU CAMPUS le magazine d informations de la Ville d Aix en Provence impacter les structures universitaires dans les mois venir Elle sera r am nag e la fin des travaux et constituera l entr e nord du campus 1 Les travaux programm s porteront sur la cr ation d un restaurant de proximit sous le parvis du b timent principal sur la place de la Connaissance 2 un espace de travail am nag avec bancs tables et connexions wi fi Les tudiants pourront y travailler en ext rieur avec la possibilit de prendre un caf ou un livre de la biblioth que Les travaux
37. PREPARE SA L association Les Milles Animations pr pare activement la f te du village Elle d marrera le 17 juillet avec plusieurs man ges qui s installeront sur le cours Marcel Bremond et le parking de l ancienne salle des f tes Pour les plus grands ce seront quatre jours de tournois de p tanque concours de contr e et des orchestres qui se succ deront en soir es pour animer les bals Un ap ritif d honneur sera offert par l organisation le dimanche 19 juillet 1 1h30 en pr sence de Maryse Joissains Masini Renseignements Les Milles Animations 06 35 43 16 60 VISITE DU QUARTIER geb B Eu ue L Enduranne la course p destre organis e dans le quartier par Duranne Animation en collaboration avec Aix Athl Provence et mairie annexe aura lieu le 29 ao t Cette 4 dition pr voit aussi deux parcours un circuit de 6 km r serv aux femmes une autre boucle de 12 km mixte Les organisateurs reverseront 12 par inscription l association Cent Pour Sang la Vie Renseignements et inscriptions www enduranne aix fr 4 PROXIMIT LUYNES LE COLLEGE HIN PRET POUR LA RENTREE Quatorze mois apr s la pose de premi re pierre les travaux de construction du nouveau coll ge du village ne devraient prendre aucun retard L tablissement de 8000 ouvrira bel bien ses portes en septembre prochain Com
38. Pour s inscrire retrouvez le formulaire sur www aixenprovence fr l h tel de Ville dans les mairies annexes au CCAS GRATUIT POSTE FXF LE PV PASSE AUX NOUVELLES TECHNOLOGIES Le papillon fix sur un essuie glace c est bient t termin Mais ne nous r jouissons pas trop vite le PV existe toujours Simplement il se modernise l heure est au PV lectronique Tout se fait avec un appareil de la taille d un smartphone Y sont mentionn es marque et l immatriculation du v hicule ainsi que la nature de l infraction stationnement g nant ou exc s de vitesse par exemple Il peut m me servir prendre des photos en cas de risque de litige Pourquoi ce changement La volont CANICULE de l tat est de simplifier et s curiser la chaine contraventionnelle clair ce syst me vite les ratures les confusions entre deux lettres ou deux chiffres qui seraient mal crits il vite aussi la gestion des carnets souche avec ses manipulations de papiers D sormais quand l agent rentre au poste il transf re toutes les donn es de son appareil par informatique et de facon s curis e au centre national de traitement de Rennes Et c est termin Dans les quelques jours comme pour les radars l automobiliste recoit un avis son domicile Aix les agents dressant un PV lectronique laisseront quand m me sur le pare brise de la voiture un p
39. S PAR LA LOI logement les travaux r alis s par le CROUS depuis 201 1 ont permis la r nabilitation de 2000 logements la construction de 80 nouveaux logements la cit des Gazelles et la construction de la cit internationale Cuques qui en compte 350 Du de la cit universitaire de l Arc de Meyran 320 logements vont tre r habilit s et 80 construits En 2016 cela portera pr s de 15 le rapport de logements tudiants Aix bien plus que les 1096 r glementaires impos s par la loi LA MOBILIT ET LE STATIONNEMENT AU CCEUR DU PROJET Le projet li au parking Krypton qui vise transformer l actuel parc relais en triplant sa capacit de stationnement a d but En 2016 il proposera 900 places 12 quais pour bus des places de v los s curis es et sera reli au campus par une passerelle pour transports en commun et pi tons au dessus de l A8 construction en 2016 cela il faut ajouter la modernisation de la ligne SNCF Marseille Gardanne Aix pr vue pour 2020 et la mise en place du Bus Haut Niveau de Service BHNS avant 2019 Il reliera le au Jas de Bouffan en desservant 19 stations sur le m me principe qu un tramway L ensemble de ces projets sera accompagn par l am lioration des cheminements pi tons UN PARTENARIAT FXEMPLAIRE Le projet Campus Mirabeau c est d abord l histoire d un partenariat entre Aix Marseille Universit le rectorat le CROUS
40. ans apr s la sienne le barrage Zola situ en aval n a videmment plus les m mes fonctions Si l alimentation d Aix en eau et l irrigation des terres cultivables ne p sent plus sur ses paules il n a pourtant rien de symbolique 1 conserve un r le de r gulateur des crues de la rivi re de la Cause et donc de l Arc galement une fonction de tampon en cas de vidange du barrage de Bimont Les travaux r alis s par la Soci t du Canal de Provence SCP ont pour objectif de remettre en tat et de consolider les ouvrages de vidange dont un examen technique r alis en 2011 avait constat le manque de fiabilit La pr sence importante de d p t ne permettait d ailleurs plus d appr cier la v ritable hauteur de ce barrage maconn de 36 m tres UN VASTE PLAN DE R NOVATION Achev es en juillet les interventions ont galement conduit r nover la piste d acc s au barrage tr s utile aussi en mati re de lutte contre les incendies ainsi qu remplacer la passerelle pi tonne par un ouvrage permettant le passage de v hicules lourds pour la maintenance notamment Le co t de ce chantier est valu 700000 euros mais il s inscrit dans un plan de r novation beaucoup plus large financ par la SCP autour du barrage de Bimont Charg e des am nagements hydrauliques du canal de Provence la SCP g re ce titre 85 barrages ou r servoirs de proximit 4 ACTUALIT DU NEUF DANS L
41. ant une l g re commission Samedi 5 de 9h30 19h et dimanche 6 de 10 18h Entr e gratuite 4 ACTUALIT AU PANTH ON DU CALISSON Amande melon confit et sucre glace trois ingr dients pour une devenue embl matique de la ville le calisson La reine douceur sera d ailleurs comme chaque ann e b nie le 6 septembre devant Saint Jean de Malte Mais elle a aussi d sormais son mus e inaugur en mai au coeur de la confiserie du Roy Ren situ e surla RN7 avant Lignane C est m me un parcours sensoriel auquelle visiteur est convi Guid par l odeur de l amande am re il voyage jusqu au plateau de Valensole dont l olivier reste l arbre mythique Le pass avec des photos d archives et des machines anciennes c toie l ultramoderne en l occurrence des crans tactiles et clou de la visite une machine fabriquer virtuellement des calissons avant de leur donner vie Le mus e s int resse aussi au miel et au nougdt Avec son atelier d o sortent 450 tonnes de calissons par an et son oliveraie compos e de 500 arbres l arri re du b timent la confiserie entend d velopper le tourisme industriel La soci t qui a obtenu en 2012 le label Entreprise du patrimoine vivant EPV vise les 200000 visiteurs par an Mus e ouvert du lundi au samedi de 9h30 12h et de 13h30 18h30 Confiserie du Roy Ren 5380 route d Avignon JEAN PIERRE B DARRIDES DANS SON ATELIER
42. ant au d roulement de cette d l gation de service public nous assurons les Aixoises ef les Aixois de notre vigilance et l ensemble des salari e s de cette soci t de notre soutien total NON AU ZACCAGE DE LA CONSTANCE Les terrains acquis d s 2010 montrent une volont farouche d urbaniser la Constance 100ha ind pendants de la labellisation French Tech de 2014 Alors oui au P le num rique et la Salle des musiques actuelles SMAC mais non Zaccage de la Constance la d gradation des sites Cezanniens la disparition des terres agricoles et de la bastide du Deven AIX VILLE D CLAR E HORS TAFTA L Europe n gocie le Partenariat transatlantique de commerce ef d investissement TAFTA avec les tats Unis Ce Grand march serait ratifi sans consultation ni des citoyens ni du parlement Les multinationales pourraient alors attaquer tats ou collectivit s territoriales limitant leurs capacit s l gales maintenir les services publics garantir LES LUS AIX BLEU MARINE Le dernier conseil municipal a t le th atre d un vif change entre un lu de la majorit qui comparait un march a un camp de roms et une lue de l opposition socialiste qui a vivement protest contre cette formulation et a d clar regretter d avoir vot pour l UMP afin d viter notre victoire Une lecon retenir Que chacun soit clair sur ce qui le diff rencie des autres c est la seu
43. articipants dont des choeurs d enfants et adultes amateurs L ann e derni re la fr quentation totale du Festival avait largement d pass les 81 000 spectateurs Plus d infos WWW festival aix com Canaletto Rome Londres Venise le triomphe de la lumi re Caumont Centre d art jusqu au 13 septembre 3 rue Joseph Cabassol www hoteldecaumont com rte aT Trial Nui 205 TE Drection de communitie DThinkstock Juin 2015 CONCERTS RECITALS FANFARES BAL PIQUE NIQUE MUSICAL CHORALE DU21 29 AOUT 2015 ENTR E LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES aixenprovence fr BUREAU INFORMATION CULTURE 04 42 91 99 19 aile r vi ek E E d i i e e CAUMONT PT aas CENTRE D ART AE S MET GRAND ANGLE MUSIQUE DANS LA RUE DANS LA PLACE Tout est d j dit avec le nom Musique dans la Rue Pendant neuf jours la ville enti re son centre historique mais aussi ses quartiers et villages vibre au rythme de la musique En tout plus d une centaine de concerts gratuits sont programm s entre 18h et 22h par le Conservatoire Darius Milhaud La cour de l H tel de Ville et le cloitre sainte Catherine abriteront des concerts de musique de chambre classique baroque et des r citals de piano Joli clin d oeil de l histoire ce sera aussi le cas de l H tel de Caumont nouveau Centre d Art inaugur en mai et qui
44. cagnane Il s agit d une d marche participative men e par les artistes de l association La Fontaine Obscure avec les habitants du quartier sur leur environnement annexe a t r duit pour faciliter et s curiser la quotidien Cette b che est une composition de photos circulation des bus L arr t qui dessert la place prises lors d ateliers artistiques et manifestations elle a du march t par la m me occasion agrandi t install e le 15 avril dernier au sud d Encagnane sur le b timent Lou Cigaloun le magazine d informations de la Ville d Aix en Provence LES MILLES CONCILIATEUR DE JUSTICE LA MAIRIE ANNEXE Avec des tribunaux satur s et des proc dures on reuses il faut r fl chir deux fois avant d ester en justice Reste le dialogue la solution amiable C est ce que pr conise Philippe Barbot Ancien chef d entreprise ce jeune retrait est le nouveau conciliateur de justice du village Probl mes de voisinage ou de mitoyennet litiges entre locataires et propri taires ou consommateurs et professionnels contestation de factures recouvrement d une dette vice de forme dans une transaction ou encore diff rends entre commer ants cet auxiliaire de justice traite Toutes sortes de conflits Lorsqu il est saisi et apres avoir pris connaissance en profondeur du dossier il propose un entretien la partie adverse pour trouver une solution Si les deux parties tombent d accord un pro
45. ducative cette nouvelle activit bas e sur la randonn e permet de faire d couvrir entre 70 et 100 esp ces oiseaux insectes plantes sur chaque parcours r f renc explique Cyril Gautreau le responsable du projet L application permet ainsi de r pondre aux interrogations c est quoi plante 2 comment s appelle oiseau d j 2 ou encore c est quoi son 2 PRINCIPE ET FONCTIONNEMENT Une fois le t l chargement de l application effectu Ecobalade aide reconnaitre une esp ce rep r e au cours d une promenade en donnant toutes les indications n cessaires son identification tape par tape il vous appartient d identifier la forme des feuilles leur disposition ainsi que la couleur des fleurs pour trouver le nom de la plante d taille Cyril Gautreau AIX EN PROVENCE UNE AIDE POUR L ACHAT D UN V LO LECTRIQUE Le v lo assistance lectrique a le vent en poupe et la Communaut du Pays d Aix peut vous aider en acheter un Comment En financer son co t hauteur de 25 dans la imite de 250 euros Rendez vous pour toutes les infos sur wwW agglo paysdiuaix fr rubrique Transports LE BARRAGE ZOLA S OFFRE UN Lr THING 161 ANS APR S SA MISE EN SERVICE LE BARRAGE ZOLA SITU AU PIED DE LA SAINTE VICTOIRE FAIT CET T L OBJET DE TRAVAUX DE VIDANGE ET DE RENFORCEMENT Depuis la mise en service du barrage de Bimont pr s de cent
46. e de camera oscura chambre noire qui permettait l artiste de retravailler les dessins r alis s en plein air Un film met galement en lumi re son travail de repr sentation des vues de Venise Les oeuvres de l exposition d di e Canaletto se r partissent sur 400 m et pr s de dix salles situ es aux tages de l h tel particulier du XVIIIe si cle ancien conservatoire de la Ville et enti rement restaur par l op rateur Culturespaces FESTIVAL DAX LE CHARME OPERE TOUJOURS Les premi res notes r sonneront le 2 juillet avec Alcina servi par une distribution prestigieuse Patricia Petibon et Philippe Jaroussky dans une mise en sc ne de la Britannique Katie Mitchell Le Festival reprend galement une production historique Le Songe d une nuit d t du contemporain Benjamin Britten dont la production il y a presque 25 ans 1991 Aix par le Canadien Robert Carsen est rest e dans les m moires L Am ricain Peter sellars proposera avec le chef grec Teodor Currentzis lolanta de Tcha kovski et Pers phone le magazine d informations de la Ville d Aix en Provence de Stravinski en une m me soir e Deux perles rares d une petite heure sont propos es des grands op ras Svadba de la Serbe Ana Sokolovic o six chanteuses a capella chantent et jouent le rituel de la nuit qui pr c de le mariage et Le Monstre du labyrinthe Cette cr ation de Jonathan Dove sera mont e avec 300 p
47. e ses capacit s en lui apprenant aimer son pays son histoire en lui faisant comprendre qu il appartient une Nation dont il peut tre fier Car il n y a pas de Nation et de destin commun sans partage d une m moire nationale et parce que l galitarisme ne peut pas faire un projet pour la France LE NOUVEAU VISAGE DU COLLEGE La crise de l cole est une crise des valeurs autorit du effort de l l ve responsabilit de l un et de l autre l autorit du est n cessaire l apprentissage par l l ve l effort de l l ve est essentiel car comment apprendre les subtilit s de notre langue ou les secrets des math matiques sans efforts 2 La responsabilit des enseignants qui doivent tre exemplaires et celle des l ves qui doivent tre actifs dans leur apprentissage c est ainsi que se forme un citoyen Le coll ge doit avoir aussi parmi ses objectifs celui de permettre chacun de trouver la voie de la r ussite sociale et professionnelle C est pourquoi il doit s ouvrir vers des fili res multiples g n rales technologiques et professionnelles qui conduiront vers le monde du travail La r forme qui nous a donc t impos e par d cret est mal ficel e Elle doit tre revue de fond en comble en termes intelligibles Ce serait rendre justice des millions de familles francaises perplexes face aux d cisions gouvernementales prises une fois de plus sans
48. elly pionniers de l abstraction l poque de la Seconde Guerre mondiale avec des formes et des couleurs qui regorgent de vitalit Et puis il y a le minimalisme et le pop art videmment apparus simultan ment New York au d but des ann es 60 Carl Andre Dan Flavin ou Donald Judd illustrent ici le premier courant caract ris par un d pouillement formel et l utilisation de mat riaux laiss s bruts en sculpture en particulier Le pop art machine produire des ic nes graphiques est lui repr sent par ses maitres Andy Warhol dont on pourra admirer Liz 6 1963 Silver Marlon 1963 ou Two Jackies 1964 qui comptent parmi les plus c l bres de ses toiles s rigraphi es DAN FLAVIN MONUMENT FOR V TATLIN 1969 The Doris and Donald Fisher Collection at the SFMOMA ADAGP Paris 2014 d ROY LICHTENSTEIN FIGURES WITH SUNSET 1978 Estar AIX EN PROVENCE oio WE i PHILIP GUSTON FOR 1955 SFMOMA ANDY WARHOL don anonyme SILVER MARLON 1963 Estate of Philip Guston SFMOMA The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts Inc ADAGP Paris 2015 LE SFMOMA ET LA COLLECTION FISHER DESTINS CROIS S Avec 1100 oeuvres de quelque 185 artistes majeurs am ricains et europ ens la collection Fisher est un mus e en soi Son d p t pour 100 ans au mus e d art moderne de San Francisco a t une formidable opportunit pour cet tablissement ouvert en 1935 et q
49. ents ACTUALIT MINT CONCERTS GRANDES VERTUS DES MUSICIENS DU CONSERVATOIRE SE RENDENT CHAQUE ANN E DANS QUATORZE COLES DE LA VILLE POUR Y JOUER DES CONCERTS Un concert avant la r cr ation autre apr s Du CP au CM2 les 165 l ves de l cole des Foralies r partissent en deux groupes les sept classes se m langent Ici c est un quatuor cordes ailleurs ce sera un duo de musiques actuelles de l accord on et de la clarinette un duo de piano un ensemble de basson ou de jazz Quatorze coles aixoises sont concern es par ce dispositif port par le Conservatoire Darius Milhaud depuis PLEIN FEU OUR LE 14 JUILLET 2 Depuis qu il est tir sur les terrasses du Grand Th tre de Provence le feu d artifice du 14 juillet a gagn en intensit et en visibilit Cette ann e ne d rogera pas la r gle avec une variante le spectacle d marrera 23h15 apr s la fin d un op ra du Festival au Un orchestre de jazz plac aux All es Proven ales chargera faire patienter le public La f te sera videmment ponctu e par un bal d orchestre sur le cours Mirabeau avec aussi la pr sence d un DJ Feu d artifice le 14 juillet 23h15 terrasses du Grand Th tre de Provence le magazine d informations de la Ville d Aix en Provence pr s de dix ans et co
50. erformances de live painting r alis es par des artistes grapheurs de la r gion C t gastronomie des stands de cuisines du monde seront galement propos s Un beau voyage en perspective 16 17 et 18 juillet Th tre de Verdure du Jas de Bouffan Entr e gratuite Programme complet sur www zikzac fr BERNAR 1201 a D 3 NL i v ds ARRONDIT LES ANGLES Bernar Venet c l bre pour ses sculptures d acier et ses dessins choisi quatre lieux publics embl matiques de la ville pour poser cet t ses oeuvres minimalistes et monumentales Jusqu au 29 septembre elles trouvent une r sonance avec le nouveau conservatoire la statue du Roy Ren en haut du cours Mirabeau le Pavillon Vend me et la Rotonde devant par une subtile simplicit offre au passant de nouvelles perspectives sur l architecture environnante Comme en apesanteur les sculptures de Bernar Venet interpellent On se souvient de celles d Igor Mitoraj et de Nicolas Lavarenne qui avaient rythm l t aixois en 2009 et 2012 Bernar Venet est l une des attractions estivales de 2015 Ballet Preljocaj photo Jean Claude Carbonne l Apple store Apr s Versailles Hong Kong New York ou P kin c est au tour d Aix de servir d crin au jeu de courbes et de contre courbes de l artiste qui LA PATINE BRUN ORANG E DES SCULPTURES DE BERNAR VENET DEVRAIT TROUVER A AIX UNE LUMIERE QUI LUI REPONDE LA DANSE CONTEMPORAIN
51. ers sud est de la Ville la mairie annexe du secteur lance un appel tous ses habitants pour pr ter leurs vieilles photos retracant l histoire et l volution du quartier L appel concerne tous les habitants du secteur Georges Carcassonne Iour d Aygosi cours Gambetta Arc de Meyran avenue Henri Mauriat Saint J r me Saint Beno t Pont des Trois Sautets avenue Henri Malacrida La Torse boulevard des Poilus cole Militaire avenue Ren Cassin Val de l Arc et Val Saint Andr Pour plus d informations contacter la mairie annexe des quartiers sud est rue Jean Par s Val Saint Andr 04 88 71 83 81 PONI DE BERAUD S CURIT ROUTI RE LES HABITANTS DE BEAUREGARD ENTENDUS Beauregard c est d abord un groupe de parents qui s est plaint de la vitesse de ces voitures et deux roues motoris s qui empruntent r guli rement l avenue du m me nom une vitesse bien sup rieure celle autoris e Cette inqui tude a t prise bras le corps par le conseil syndical de cette r sidence priv e de 240 logements qui a d cid d alerter Jacques Boudon conseiller municipal charg des relations avec les habitants du suivi et du d veloppement du Pont de Beraud Des tudes de circulation et de fr quentation ont ensuite t r alis es par les services de la Ville pour conna tre le nombre et la vitesse des v hicules qui passent sur cette art re Suite ces tudes des coussins berlinois ont t install s le
52. es les crans de cin ma s implanteront d s la tomb e de la nuit dans dix parcs jardins du centre ville et de la p riph rie Cette ann e le Ch teau de l horloge ef de Saint Eutrope s ajoutent la liste des parcs cours ef jardins coutumiers de l v nement comme les parcs Jourdan de la Torse Rambot le mus e Granet le Th tre de Verdure le Pavillon Vend me la bastide du Jas de Bouffan et la promenade de Duranne La programmation fous azimuts permet de toucher un large public de rassembler les g n rations les Aixois mais aussi les touristes Le tout la fraiche videmment l affiche de la com die du drame de l aventure avec notamment Le dernier des Mohicans de la romance des classiques du cin ma comme Easy Rider une soir e d di e aux courts m trages des films historiques et deux nuits consacr es l op ra Le film Mud annul l ann e derni re en raison de la m t o a par ailleurs le magazine d informations de la Ville d Aix en Provence t reprogramm pour cette dition Et pour rendre ce moment encore plus convivial et agr able n h sitez pas emporter pique nique couverture plaid ou coussin La coordination ef la programmation des Instants d t sont le fruit d une collaboration entre la Ville l association Tilt les Rencontres Cin matographiques d Aix en Provence l Institut de l Image et le Festival Un partenariat avec l Automobile Club Aixo
53. etit imprim expliquant au contrevenant qu il a t verbalis II reste toutefois une facon d chapper aux PV Elle n a pas chang il suffit de se garer convenablement ef de conduire conform ment au Code de la route AIX EN PROVENCE 170 000 EUROS C est le montant d bloqu par la Ville pour couvrir les fravaux d entretien ou d urgence sur des difices prot g s au titre des monuments historiques dont elle est propri taire Rappelons qu en terme de densit de b timents class s Aix n est devanc e en France que par Paris Sur cette d pense la Ville peut escompter une subvention de l tat hauteur de 50 du montant HT soit pr s de 73500 2 LA VILLE EN ALERTE Pendant tout l t la Ville reste en alerte par rapport la canicule Un plan a t organis par l tat depuis 2004 dans lequel les mairies se chargent du recensement des personnes Les personnes g es de plus de 60 ans ainsi que les personnes handicap es sont invit es se faire connaitre afin de faciliter l intervention cibl e des services sanitaires et sociaux en cas de d clenchement du plan d alerte et d urgence instaur par la loi Le Plan Canicule est d clench en cas d alerte fond e sur les pr visions de M t o France Il r pond un pisode de forte chaleur d au moins trois jours cons cutifs pendant laquelle la temp rature atteint plus de 35 C le jour et ne descend pas en dessous de 24 C la nu
54. hoto Philippe Biolatto Jean Claude Carbonne Carine Martinez Conception graphique Caroline Depoyant Mise en page Noon Graphic Design Impression Riccobono AIX EN PROVENCE LE MAG H tel de Ville 13616 Aix en Provence CEDEX 1 D p t l gal parution quM E Sm Je suis contre cette m tropole mais nous devons la pr parer Interpell e par des Aixois sur mon positionnement face la m tropole je r affirme que je suis contre la m tropole telle que nous l impose le Gouvernement Je reste persuad e que cette loi a t crite en d pit du bon sens sans audit et sans qu aucune projection financi re n ait t r alis e y a une grande inqui tude de l ensemble des citoyens des six EPCI 1 fusionn s et de leur personnel qui ne savent pas comment cela se passer compter du 1 janvier 2016 Cependant il y ale temps du combat et je pense l avoir men sans faiblir depuis 5 ans avec l Union des maires et une grande majorit d lus du d partement Il a d ailleurs port ses fruits puisque la loi NOTRe 2 que nous avons largement influenc e pr voit d sormais un pacte financier et un pacte de gouvernance qui va nous permettre de mettre en place des garde fous pour prot ger tous les territoires LE TEMPS DE LA RAISON ET DE LA VIGILANCE Apr s le temps de la contestation vient celui de la raison et de la concertation La loi est vot e il faut pr parer l avenir et amortir le choc en pr ser
55. indispensables travaux de r novation notamment sur les r seaux d eau potable et d eau us e ainsi que sur le r seau de gaz Les entreprises doivent intervenir jusqu la fin de l ann e L effondrement de la galerie pluviale il y a quelques semaines a n cessit quelques travaux suppl mentaires sans pour autant faire prendre de retard sur le calendrier du chantier qui se d roule en deux phases La premi re devrait donc se terminer en ao t Elle s tend de la rue Mignet au milieu de la rue Boulegon Ensuite d marrera la seconde phase qui rejoindra la rue Pierre et Marie Curie Durant toute la dur e des travaux la circulation est interdite aux voitures mais pas aux pi tons Les commerces restent ouverts sont heureux AIX EN PROVENCE d accueillir leurs clients Rappelons que la rue Boulegon regroupe un ensemble de commerces tr s vari s des restaurants ef des entreprises de services Les soldes seront peut tre l occasion d y passer faire quelques emplettes en attendant que cette voie embl matique du centre ville retrouve son clat SHOPPING AU FRAIS DANS LE CENIRE VILLE Tout le mois de juillet les commer ants aixois pourront s ils le souhaitent ouvrir leurs magasins les vendredis soir jusqu 21 heures Cela permettra leurs clients de faire du shopping apr s les grosses chaleurs de la journ e L op ration baptis e d ailleurs Shopping au frais se d roulera sur les cing ve
56. is ACA permet par ailleurs d encourager le covoiturage Les Instants d t du 5 juillet au 30 ao t Entr e gratuite Bureau Informations Culture 04 42 91 99 19 WWW aixenprovence fr AU MENU Dimanche 5 juillet 22100 Diamants sur Canap parc Jourdan Mercredi 8 juillet 21h30 Nuit d Op ra L enl vemenft s rail parc de la Torse Vendredi 10 juillet 21130 Nuit d Op ra Alcina bastide du Jas de Bouffan Dimanche 12 juillet 21h50 La grande bellezza promenade de la duranne Dimanche 19 juillet 21150 Les Blues Brothers ch teau de l Horloge Jeudi 23 juillet 21h45 Easy Rider mus e Granet Dimanche 26 juillet 21h40 Le dernier des Mohicans saint Eutrope Dimanche 2 ao t 21h30 Soir e courts m trages parc Rambot Guy Moquet Lampe au beurre de yak Millionnaires Hyv Ihminem Monsieur Hublot Reizigers in de Nachf Dimanche 9 ao t 21h20 sur les rives du Missippi parc de la Torse Dimanche 16 ao t 21h10 Pierrot le fou parc Jourdan Dimanche 23 ao t 21h00 Jusqu mon dernier souffle Th tre de Verdure Dimanche 30 ao t 20h50 Marie Antoinette Pavillon Vend me BERNAR VENIET 4 SCULPTURES DANS L ESPACE PUBLIC AIX EN PROVENCE 3 JUILLET 29 SEPTEMBRE WWW aixenprovence fr amp aixmaville D COUVERTE DANS LES ATELIERS DU FESTIVAL L ENDROI DU DECOR LE FESTIVAL D AIX DISPOSE VENELLES D UN ATELIER POUR LA CR AT
57. it Inscription l aide de bulletins disponibles en mairie centrale dans les mairies annexes ainsi qu au Centre communal d action sociale CCAS au Ligour s ou t l chargeables sur www aixenprovence fr LES BUS L HEURE D T Comme chaque ann e le r seau Aix en Bus passe aux horaires d t pour la p riode du lundi 6 juillet au dimanche 30 ao t Vous pouvez les consulter sur le site internet www aixenbus fr ou l agence commerciale situ e au sein de l Office de Tourisme Le num ro vert 0805 203 805 est votre disposition pour vous inscrire ou pour toute demande d information Il est ouvert du lundi au vendredi de 8h 12h et de 13h30 16h30 4 ACTUALIT UN MUR D EAU DES QUESTIONS Il fonctionne quand Le Mur d eau est visible en continu chaque jour de l ann e de 11h minuit et l t jusqu 1h du matin Mais voil comme tout monument innovant qui plus est il n cessite des jours de r glages et de nettoyage Des phases normales mais d autant plus visibles qu elles interrompent le fonctionnement du mur chose lorsque le vent exc de 35 km h pour viter les projections ou en p riode de gel Le Mur d eau est pr vu pour fonctionner 300 jours par an Il a co t combien 2 940000 euros exactement enti rement financ s dans le cadre de l am nagement de Sextius Mirabeau l occasion de chaque op ration immobili re priv e l op rateur priv est tax
58. le condition pour que la d mocratie ait encore un sens Des changes ont eu lieu aussi sur la d l gation de service public des cr ches petit Chaperon rouge Nous avons demand qu elles r int grent le porc dans leurs menus car nous luttons contre le communautarisme Pour ce qui est du sort des personnels nous ne sommes pas comme les socialistes persuad s qu une entreprise priv e charg e d un service public ne peut qu opprimer ses salaries n anmoins nous sommes tr s attentifs leur sort car leur travail est exigeant et essentiel Notre local d lus tant attendu est enfin pr t vous recevoir au 2 rue Nostradamus sur rendez vous ou lors des permanences du samedi pour y voquer ce qui vous pr occupe le casse t te des rythmes scolaires protection sociale soutenir les activit s associatives et culturelles interdire les OGM Nous avons saisi l occasion de rappeler que les politiques europ ennes peuvent avoir des r percussions tr s concr tes l chelle locale et dans notre vie quotidienne Nous tiendrons les Aixoises et les Aixois au courant des suites de notre proposition NEXCIS DOIT VIVRE ET PRODUIRE AU PAYS Des chercheurs talentueux ont gr ce l investissement notamment public d velopp dans les nergies renouvelables des produits innovants et performants Pourquoi stopper aux portes de la production un processus de cr ation de richesse et d emplois l heure de la co
59. lus grosses curies d Europe Mais pour Thierry Jamet cela a permis d offrir ses garcons une belle exp rience qui leur sera bien utile la saison prochaine pour viser le titre national Et ainsi faire encore mieux que l quipe f minine qui cette saison s est hiss e en finale du championnat de France immense tant il avait de l importance sur le terrain mais aussi dans les vestiaires Mais il avait pris une telle ampleur qu on savait son d part vers un tr s grand club in luctable Alors on a tr s t t travaill pour combler ce d part non pas poste pour poste mais dans le cadre d un projet sportif sur plusieurs ann es On s est tourn vers J r me Fernandez le joueur le plus cap et le plus titr de France ef qui poss de un charisme immense il jouera saison voire deux avant de devenir entraineur chez nous Retrouvez l interview de Christian Salomez sur aixenprovence fr WATERPOLO A NOUS L EUROPE Pour leur sixi me ann e en rebaptis e Pro les Aixois ont r ussi leur meilleure saison le club se classe 5 son joueur vedette Oscar Carillo meilleur buteur du championnat a aussi t lu joueur de l ann e par la Ligue de water polo et les entraineurs de Pro A Le Pays d Aix Natation a m me t d sign meilleur club de France pour l organisation des matches Cerise sur le g teau la 5 place ouvre au club les portes de la coupe d Europe C tait un vrai
60. me pr vu il aura une capacit d accueil de 600 l ves et sera dot d une demi pension de 550 places Avec son gymnase un amphith tre un plateau sportif six logements de PUYRICARD fonction et un parking de 60 places il r pondra toutes les normes li es la protection de l environnement et l accessibilit des personnes mobilit r duite Son co t de revient avoisinera les 26 millions d euros Si le coll ge ne conna t pas encore son futur nom il conna t en revanche celui de son futur principal Ou plut t de SA principale puisqu il sera plac sous la direction d une femme Marie Claude D Anna Raguin Apr s des ann es pass es enseigner les sciences physiques cette Marseillaise d origine a troqu sa blouse contre un costume de personnel de direction Nomm e au coll ge du Rocher du Dragon elle y restera huit ans avant de prendre ses fonctions aux Pr cheurs pour la derni re ann e scolaire avant sa fermeture d finitive D ailleurs une bonne partie du corps enseignant de l quipe p dagogique et du personnel administratif devrait la suivre Luynes Le 12 septembre de 9h 13h le Comit des F tes organisera son forum de la vie associative Une quarantaine d associations sportives culturelles ef ducatives seront pr sentes sur la place de la Libert pour informer sur les activit s qu elles proposent LE TRAVAIL DES CROQUEURS DE POMMES PORTE SES FRUITS
61. ndredis que compte le mois savoir les 3 10 17 24 et 31 juillet LES NUIT ES D AIX AU RENDEZ VOUS DE L T Toujours tr s appr ci es des Aixois des vacanciers ou des badauds les nuit es d Aix investissent le cours Mirabeau pendant deux mois jusqu au 30 ao t sauf les 5 12 13 et 14 juillet Dernier temps fort des calades proven ales d but es en avril ces nuit es permettent la fra cheur du soir de d couvrir le travail de nombreux artisans et commer ants qui proposent des produits souvent issus du terroir local Les commerces participants se trouvent notamment rue des Cordeliers rue Chabrier rue Dout Bert rue Granet rue Gaston de Saporta rue Papassaudi ou encore rue Montigny Kl 4 Les nuit es d Aix jusqu au 30 ao t En juillet lundi au vendredi 18 h gt minuit Le samedi 17 minuit Le dimanche 8 h minuit En ao t du lundi au samedi de 17 minuit le dimanche 8 h minuit ACTUALIT ECOLE LES R PONSES AUX QUESTIONS QUE VOUS EN CONSEIL MUNICIPAL LES LUS ONT D CID D AUGMENTER LA PARTICIPATION DES PARENTS AUX SERVICES D ACCUEIL GARDEPIE P RISCOLAIRES C EST DIRE AVANT ET APRES LE TEMPS D ENSEIGNEMENT CE QUI A SUSCIT CHEZ LES PARENTS INTERROGATIONS ET PROTESTATIONS VOICI LES PLUS FR GUENTES ET LES R PONSES DE LA VILLE CA VA NOUS CO TER 490 PAR AN L un des int r ts du dispositif est qu il fonctionne
62. ne de France F d ration Nationale Universitaire FNSU et se trouve qualifi e pour les championnats d Europe ATHL TISME Aix Athl Provence r ussit le 2 score national en N2 L un de ses soci taires Andr Nans est m daill de bronze aux championnats de France juniors 4 PROXIMIT ENCAGNANE CORSY POTAGER POUR LES LOCATAIRES ENCAGNANE Une dame retourne la terre une arrose quelques plantes Nous sommes en plein coeur d Encagnane boulevard Pr sident Kennedy au pied du b timent Lou Grillet C est qu l initiative de l association PADES le bailleur Famille et Provence a accept de cr er un jardin potager confi aux locataires Nous avons pr par les semis explique Claire Vappereau animatrice du CPIE Centre permanent d initiatives pour l environnement et nous allons bient t planter Le jardin Lou Grillet compte vingt parcelles Elles ont t attribu es aux locataires de Famille amp Provence qui en ont fait la demande Pour 20 par an ils disposent de leur parcelle des semences et peuvent utiliser le mat riel de jardinage et l eau Tout est cultiv en bio reprend l animatrice Donc nous n utilisons pas de d sherbant nous avons une aire de compostage et les jardiniers apprennent conomiser l eau lls apprennent aussi l int r t de la rotation des cultures afin de ne pas puiser la terre en lui soutirant toujours les m mes l ment
63. nf rence climat Nexcis est une vraie opportunit de diversifier la zone de Rousset La r alit d une entreprise en difficult c est la n cessaire implication des acteurs locaux Il faut donc mobiliser toutes les ressources conomiques administratives les lus locaux sans oublier le tribunal de commerce travailler une oeuvre commune la navrante r forme du coll ge la fiabilit tr s al atoire des bracelets lectroniques des d tenus les 345 confraventions par jour et 7124 mises en fourri re par an subies par les automobilistes a Aix la voirie d fectueuse Mais peut tre surtout la s curit Les fortes p nalit s inflig es aux communes n atteignant pas le quota de logements sociaux de 25 coupl es l obligation d accueillir les gens du voyage m me au d bott sans plus avoir d sormais le contr le minimal de leurs d placements le tout combin avec l accueil massif de migrants ill gaux d ferlant sur nos c tes et les menaces de de Boko Aram et autres officines guerri res de les infester de terroristes cr ent un risque que les aixois de toutes origines que nous rencontrons y compris peut tre surtout dans les quartiers ressentent de plus en plus fortement Venez nous en parler Catherine Rouvier Raoul Boyer aixbleumarine gmail com 06 58 86 2152 Face Book Aix en Provence Front Twitter Rouvier2014 AIX EN PROVENCE afin de pr server cette soci t
64. ns imp rativement r sorber Cette d cision de fermer les tablissements minuit trente se veut un coup d arr t brutal ces d rives Cette d marche arrive apr s de multiples r unions avec les repr sentants de riverains les restaurateurs et les responsables d tablissements Nous n avons pas t entendus certains continuent leur commerce sans aucun contr le sur leurs clients Le Mag C est dire que vous souhaitez une responsabilisation des patrons d tablissements Bien s r Ils sont responsables de leur client le Il est inadmissible que certains continuent servir des personnes visiblement ivres qui hurlent sur leur terrasse ou c t Comment expliquer que dans la rue Fauchier 2 heures du matin vous ayez des dizaines de personnes debout dans la rue gobelet la main 2 Qu la m me heure plus de 1 200 personnes se pressent sur la place des Cardeurs Vous pensez aux gens qui vivent l Le Mag N avez vous pas peur de tuer l me de la ville qui attire justement par sa vitalit et la possibilit de consommer tard MJM Je ne veux rien tuer du tout j aime Aix et sa vitalit Mais les bornes sont largement d pass es il est temps de revenir une plus juste mesure D s que le pr fet aura valider le retour des fermetures minuit trente j aurai alors la possibilit de mettre tout le monde autour de la table et chacun face ses responsabilit s Dans une ville le
65. ns les r les du peintre et de l crivain pour voquer l amiti passionnelle qui a uni les deux hommes La r alisatrice s est investie totalement dans cette histoire je ne savais pas par exemple que ces deux g nies de la peinture et de la litt rature s taient rencontr s Aix en Provence dans une cole quand ils avaient 12 et 13 ans Et justement Notamment pour recr er cette sc ne la production est la recherche de trois garcons g s entre 13 et 15 ans Seul imp ratif du casting correspondre aux crit res physiques Pour les connaitre rendez vous sur notre site internet ou contactez la production Le fournage de ces sc nes s talera sur 3 jours en septembre Aix Infos Pour participer envoyez un ou deux portraits couleur r cents de votre enfant sans lunettes et sans chapeau visage bien visible avec son nom et pr nom sa date de naissance sa taille ainsi que votre ville de r sidence et vos coordonn es t l phoniques pauletemile gmail com DES COBALADES NUM RIQUES SUR LES SENTIERS DE SAINTE VICTOIRE T l chargeable gratuitement l application cobalade propose tous les randonneurs de d couvrir faune et la flore qu ils croisent sur leur chemin Simple ludique ef comme le nombre de parcours disponibles d s cet t dont 3 pour la Sainte Victoire Le Pays d Aix positionne ainsi comme le territoire fer de lance de l application
66. nt tre facilement transportables d une ville une autre Couleurs textures rev tements les d corateurs donnent ensuite le caract re souhait par le metteur en sc ne aux diff rentes structures Nous sommes fiers de produire au sens physique du ferme les op ras d un bout l autre nous arrive de faire appel des entreprises ext rieures mais Venelles reste le centre n vralgique de la conception De onze permanents en septembre l quipe technique de Festival va cro tre jusqu plus de 300 intermittents La plupart ont des comp tences sp cifiques et viennent de la r gion Chaque ann e nous retrouverons plus de 80 de nos employ s cela facilite les changes Une partie des employ s restent aux ateliers de Venelles mais d s le mois de mai d autres vont dans les th tres o se jouent les op ras et commencent monter d monter les d cors Objectif pointer les dysfonctionnements et am liorer le travail d j r alis Rapidit d ex cution niveau sonore des man uvres tude des changements de mises en sc ne tout ce qui ne se voit pas durant un op ra est mis en lumi re par les techniciens AVRIL Les salles de fabrication de Venelles changent elles aussi de d cors et deviennent des espaces de r p tition C est ici que le metteur en sc ne et les artistes vont commencer travailler ensemble Petit petit la production prend forme Les chanteurs s approprien
67. ordonn par Pierre Gueyrard l un de ses professeurs Les 28 concerts deux par coles durent une demi heure et se d roulent entre mai et juin L DUCATION LA MUSIQUE L exp rience pour les musiciens comme pour les enfants vaut le d tour Pour les premiers les voil immerg s dans un environnement inhabituel loin des rep res classiques du conservatoire Pour les seconds c est au fil des ann es une forme d ducation On apprend s ouvrir la musique aiguiser sa curiosit Les plus petits peuvent tre agit s ou clatent de rire mais parce qu ils sont g n s raconte Pierre Gueyrard Avec le temps leur coute s affine ils sont beaucoup plus attentifs l issue du concert mini seulement par le temps il y a les questions Pour exprimer leurs impressions les CP utilisent des images tandis que les plus grands s interrogent sur la pratique l instrument Avec la clef pourquoi pas des vocations naissantes Plus g n ralement le dispositif des interventions en milieu scolaire a plus de dix ans permet notamment trois classes de quatorze coles de b n ficier d une heure hebdomadaire pendant laquelle les professeurs du conservatoire rencontrent les l ves arrive galement aux enfants de se rendre leur tour l Auditorium du conservatoire pour assister des concerts D CLOISONNER LES RELATIONS ENTRE JEUNES Cl MOINS JEUNES D BUT JUIN LA VILLE OR
68. ourdissement ainsi que les risques sanitaires pour le consommateur Le stress de la b te engendre une forte production de toxines que l on retrouve dans sa viande la plaie b ante de sa gorge au contact du sol souill avec les excr ments de l animal sur la zone d abattage provoque des cas de contamination d enfants par l E coli certains mortels De plus viande non tiquet e et taxe de 15 centimes par kilo pay e par le consommateur au profit des 3 mosqu es certificatrices Josyane solari t l 06 95 72 02 37 josyane solari 14 gmail com RETOUR EN IMAGES 1 Un mus e du calisson voit le jour en mai la Confiserie du Roy Ren 2 3 Fin mai deux repr sentations exceptionnelles de th tre N ont t donn es parc Saint Mitre 4 Aix a accueilli du 4 au 10 mai la deuxi me dition de l Open Sainte Victoire Robin Haase l a emport en finale face Paul Henri Mathieu 5 6 Une foule nombreuse a assist l inauguration du nouveau centre d art Caumont et son exposition inaugurale d di e Canaletto 718 Le 31 mai au bout d une demi finale retour d anthologie les rugbymen du PARC renversent la vapeur face Chamb ry 27 12 et acc dent la PRO D2 Ils seront sacr s la semaine suivante face Lille 9 Sous un beau soleil de juin le salon Vivre C t Sud a fait le plein au parc Jourdan o les visiteurs ont pu d couvrir tout ce qui fait l esprit du Sud 10 Andy Boecherer DEU gagne l I
69. pton Malacrida privant 30 000 usagers potentiels d une vraie alternative modale Un bon point cependant Le Pays d Aix s engage dans le ferroviaire pour la r ouverture d Aix Rognac et le Tram train Un outil bien adapt aux populations d Encagnane du Jas et aux salari s des Milles EN BREF CR CHES UNE SITUATION INQUIETANTE La d l gation de service public des cr ches municipales est reconduite pour sept ans l entreprise Les Petits Chaperons rouges de multiples reprises nous avons d nonc les m thodes prouvantes pour les salari e s pratiqu es par les services des ressources humaines La majorit n ajamais voulu entendre les alertes m me lorsqu elles manaient des repr sentant e s des salari es Dans la mesure le service public m me op r par des entreprises priv es se doit d tre exemplaire dans sa qualit comme dans sa gestion nous ne pouvons approuver ce renouvellement et cette attribution dans ces conditions et avons demand au conseil municipal de r tudier cette d l gation Devant son refus nous avons vot contre PERMANENCE DU GROUPE Le secr tariat de notre permanence 20 rue du Puits Neuf est ouvert du lundi au vendredi de 8h 12h Les lu e s sont votre disposition sur rendez vous T l 04 42 91 99 03 Mail contact democratiepouraix fr Retrouvez toutes les actualit s de l opposition r publicaine sur www democratiepouraix fr la Qu
70. ronMan du Pays d Aix en 3h57 min Chez les femmes Gabriela Zelinka HUN s impose en 4h33 min 11 17 juin la f te annuelle du Pass Sport Club a encore attir des centaines d enfants venus s initier un trentaine d activit s sportives gratuites CHALLENGES Fi daix fr le magazine d informations de la Ville d Aix en Provence F A EN i 72 NOIRS e Ji E CH N m ge Es was 3 SCH 3 i Lii UM WM den IRON 70 3 FRANC i lo IX EN PROVENCE LU 2 RANET 2 Apr s l exposition au Grand Palais Paris CHEFS D CEUVRE DU SAN FRANCISCO MUSEUM OF MODERN ART ET DE LA COLLECTION FISHER MUS E GRANET Aix en Provence museegranet aixenprovence fr gt 11 JUILLET 18 OCTOBRE 2015 PAYS D AIX ngraphicdesign com E DU 5 JUILLET AU 30 AO T 2015 CIN MA EN PLEIN AIR DANS LES PARCS ET JARDINS Conception NOON GRAPHIC DESIGN www noo 1 8 Programme complet sur aixenprovence fr RENSEIGNEMENTS Bureau Infos Culture 04 42 91 99 19
71. s Un autre jardin potager toujours bio devrait bient t ouvrir Tous les mercredis de 14h 17h et un samedi sur deux un peu plus loin contre le mur antibruit de l autoroute de 10h 16h le jardin Lou Grillet propose des ateliers comptera lui aussi une vingtaine de parcelles ouverts fous autour du jardinage bio Contact Claire Vappereau 07 62 00 35 91 UNE BACHE POUR LA MEMOIRE DU QUARTIER ES er D HORIZON DES TRAVAUX Plusieurs chantiers de r novation ont t men s ces derniers mois sur le quartier y a d abord eu une mise aux normes pour les personnes mobilit r duite PMR du trottoir de la rue des fr res Vallon et la reprise int grale des trottoirs sur la rue Lecorbusier et l avenue de T bingen avec un d capage complet avant la pose d un nouveau rev tement en bitume Rue de S vign une marche d acc s aux commerces a t supprim e un trottoir avec passage surbaiss a t cr et une rampe d appui a t install e Un cheminement pi ton avec rampe a galement t construit rue Germain Nouveau proximit de l cole l mentaire Jean Giono Enfin qui se trouve avenue de l Europe au niveau de la mairie Dans le cadre de Quartier d Art un projet initi et port par le centre socioculturel la Provence en collaboration avec le bailleur social Familles et Provence une t r alis e autour de deux th mes l identit et la m moire d En
72. s travaux ont d marr au mois de mai Ils ont d but avec l lagage et le remplacement des arbres morts et se sont poursuivis avec l installation de tables de bancs et de corbeilles pour les sorties conviviales en famille Ce vaste programme d am nagement vise embellir am liorer l accessibilit et la s curit des berges sans les d naturer afin de conserver l esprit du lieu Les prochaines tapes vont s taler sur 2016 et 2017 avec notamment l installation d un espace d di au jeu de boules une aire de jeux pour LA DECHEITERNIE DE LA PARADE BIENTOT R NOV E Fin 2015 la d ch terie de la Parade fera l objet d importants travaux comprenant la cr ation d une voie d acc s la construction de nouveaux quais l largissement de la plate forme haute et l installation d quipements de s curit devant les quais Cette r novation permettra notamment de r soudre le probl me d encombrement de la d ch terie en p riode de forte affluence Dans la mesure du possible la d ch terie restera ouverte pendant les six mois de la dur e des travaux En cas de fermeture ponctuelle les usagers pourront se rendre aux d ch teries communautaires les plus proches Venelles Eguilles Meyreuil Bouc Bel Air D ch terie de La Parade chemin du Ch teau Lafarge route des Milles le respect de la loi sur l eau Le projet LE SEUIL DE LA PRI E AVAIT T D TRUIT LORS DES DERNIERES CRUES DE L ARC IL DEVRA
73. s services Aix sont tr s inf rieurs aux sommes demand es dans d autres villes Villeurbanne 600 Nantes 775 Dijon 994 Le Mans 1058 sans parler de Montpellier 1988 ET SI ON NE PEUT PAS PAYER La Ville a pr vu une commission municipale charg e de statuer sur les demandes d exon ration Cette commission aura pour mission d examiner chaque demande dont elle aura t saisie par les organismes sociaux comp tents Elle sera mise en place pour l ann e scolaire 2015 2016 et pr sid e par Brigitte Dev sa l adjoint d l gu l ducation La commission analysera les demandes au regard de plusieurs crit res comme la situation de pr carit mais aussi toute circonstance rev tant un caract re exceptionnel dans le foyer fiscal divorce d c s d emploi Elle pourra alors d cider d une exon ration partielle de 25 50 ou 75 voire pour les cas tr s exceptionnels le paiement d un euro symbolique L COLE EST GRATUITE AVEC CE SYSTEME LA MAIRIE REND L COLE PAYANTE Pas du tout L cole reste videmment gratuite Mais I nous ne sommes plus dans le cadre scolaire les services d accueil garderie et de continuit ducative se trouvent dans le cadre p riscolaire c est dire avant et apres le temps d enseignement LES AUTRES ACTIVIT S P RISCOLAIRES SONT GRATUITES POURQUOI LA MAIRIE A RENDU CELLES CI PAYANTES En effet de
74. s tables rondes pour des changes sur les hypoth ses d am nagements propos es par les urbanistes travers cette d marche la Ville entend ainsi permettre aux habitants d tre acteurs d un changement venir et passer d une ville subie une ville choisie de les associer ce projet d am lioration de leur cadre BEISSON LA RUE LEBRUN R NOV E La rue Albert Lebrun a t compl tement requalifi e dans le cadre des travaux financ s par l Anru pour r habiliter le quartier Cette art re qui relie l avenue Raymond Poincar la r sidence Tivoli a en effet fait l objet d un chantier de plusieurs mois Apr s le changement de tous les r seaux humides enterr s la chauss e a t enti rement reprise Les trottoirs ont aussi t repris avec largissement et rabaissement par endroits pour faciliter le cheminement des pi tons des poussettes et des personnes mobilit r duite qui empruntent les zones concern es notamment pour se rendre au centre socioculturel Aix Nord Les espaces verts ont t r am nag s et les 30 places de stationnement ont t r nov es Neuf places suppl mentaires ont t cr es Afin de s curiser les lieux trois ralentisseurs ont t install s pour r duire la vitesse des voitures et l clairage public a t am lior Le chantier s est achev au mois de mars dernier MAJORIT OPINION R FORME DU COLLEGE UN D BAT VOL DAR UN PASSAGE N F
75. t le cadre qui sera leur espace d expression Philippe Delcroix pr vient Nous rentrons d sormais dans la caverne d Ali Baba La caverne Les deux pi ces d di es aux accessoires Ceux qui y travaillent sont consid r s comme de vrais fouineurs toujours l aff t de pi ces qui pourraient servir pour la r alisation d un accessoire Pour cela il chinent naviguent sur Internet et surtout gardent les yeux ouverts en permanence Ces gars l sont de v ritables passionn s d histoire ils connaissent le style des objets suivant les poques c est essentiel pour coller l oeuvre Les artistes arrivent Aix Si les cr ateurs de costumes commencent d s le mois de janvier leurs confections la venue des chanteurs marque un tournant dans leur activit C est le temps des essayages et des retouches Quelques metres plus loin dans les ateliers les perruqui res terminent galement leur travail CO CONCEPTION Le Festival d Aix labor une strat gie de d veloppement durable Pour les d cors l objectif est de parvenir baisser le bilan carbone Ainsi 97 96 du d cor de l op ra Alcina pourront tre recycl s r utilis s ou valoris s en nergie Autre exemple pour L enl vement au s rail le metteur en sc ne souhaitait un d sert de sable sur scene Les ateliers sont parvenus recr er du sable l aide de li ge concass teint dans la masse s y m prendre Au
76. t pendant cette p riode toujours aussi importants alors que beaucoup de donneurs habituels sont en vacances Deux bonnes raisons donc de se rendre sur place Deren be record d pur e le magazine d informations de la Ville d Aix en Provence Maison du Don 25 boulevard Aristide Briand 04 42 12 61 90 SAUVER LINE VILLE SAUVER LE MONDE SAUVER L UNIVERS SAUVER DES VIES www dondusang net Maison du don 4 ACTUALIT UN PASS CULTUREL POUR L T Depuis le 1 juillet date de son lancement l Office de Tourisme d livre un Pass touristique et culturel D clin en 24h 48h ou 72h il est mis en place jusqu au 31 d cembre 2015 mais est amen tre renouvel tous les ans se pr sente sous la forme d une carte de cr dit et donne acc s un certain nombre de sites touristiques et culturels notamment le Pavillon Vend me et le mus e des Tapisseries Les objectifs de ce Pass sont entre autres d augmenter la fr quentation des mus es d am liorer la visibilit de l offre touristique et culturelle et de mieux identifier les publics Les mus es sont quip s par l Office de tourisme de lecteurs n cessaires la validation du Pass et de l installation de logiciels pour la r partition des encaissements INSOLITE L AM RIQUE LATINE EN 103 Le d part tait le 3 juin Gauthier et Romain se sont envol s au Br sil L bas ils ont enfourch
77. tocole est alors r dig Ce protocole peut rester priv LA DURANNE ou tre ent rin parle juge d instance et ainsi devenir une ordonnance de conciliation Le document prend alors une force de loi Philippe Barbot exerce b n volement il re oit tous les jeudis matins la mairie annexe uniquement sur rendez vous 04 42 24 20 30 LESAI ELISA MEI SA COMPETENCE AU SERVICE DE PAYS D AIX L tablissement et Service d Aide le Travail ESAT Elisa vient de rajouter une nouvelle corde son arc Sous l impulsion de Jean Marc Perrin les responsables de cette structure qui soutient et accompagne des personnes atteintes de d ficiences mentales dans leur insertion professionnelle se sont pench s sur une clause d insertion pr vue par Pays d Aix habitat dans le cadre de son action sociale Ils ont donc candidat et obtenu un march d entretien des espaces verts d une douzaine de r sidences du bailleur social situ la Duranne mais aussi aux Milles Puyricard Peyrolles et Eguilles Les responsables des deux parties se sont retrouv s le 26 mai dernier la mairie annexe du quartier pour la signature de ce march L ESAT C est aussi une cordonnerie une sellerie un service de repassage de petite couture un atelier r paration de v los une blanchisserie un atelier m canique un point poste et un restaurant Tous ces services sont ouverts au grand public AIX EN PROVENCE LE VILLAGE
78. tre avantage de cette m thode le li ge est bien moins lourd que le sable donc plus facilement transportable surtout nous pouvons le retirer avec de simples aspirateurs en quelques minutes AIX EN PROVENCE 3 SPORT BILAN DES CLUBS HANDBALL AU PAUC JNE SIAR S EN VA UNE AUTRE ARRIVE Depuis trois ans que le PAUC volue en Ligue nationale de handball son objectif affich est le maintien maintenir en LNH n est pas insignifiant affirme Christian Salomez le pr sident du PAUC C est une vraie performance tant le niveau du Championnat de France le deuxi me au monde est relev Mission accomplie donc avec en bonus deux distinctions d cern es par la Ligue celle du plus beau buf de la saison pour Vladica Stojanovic et celle de meilleur d fenseur du championnat pour Luka Karabatic Luka a quitt Aix et a sign au PSG Pour nous ca tre perte le magazine d informations de la Ville d Aix en Provence OO US VISER LE TITRE NATIONAL Les Argonautes n ont pas manqu leur retour en championnat de France Elite La saison s est coul e de la meilleure mani re d clare leur pr sident Thierry Jamet Nous sommes arriv s dans le dernier carr avec une d faite en demi finale face au champion de France en titre Les Argos ont galement effectu un petit parcours en coupe d Europe il s est arr t Londres chez l une des dix p
79. ui avait d j dans le pass b n fici d une donation similaire Pour accueillir les tr sors r unis depuis les ann es 70 par Doris et Donald Fisher fondateurs de la firme Gap le mus e va tripler ses espaces Doris and Donald Fisher Collection at the SFMOMA re of Roy Lichtenstein New York ADAGP Paris 2015 aux effigies hollywoodiennes et Roy Lichtenstein abreuv comme lui la source commerciale des stars am ricaines de la bande dessin e et de la publicit La collection Fisher fait aussi la part belle l abstraction picturale avec des uvres de Richard Diebenkorn Brice Marden Agnes Martin Cy Twombly influenc par Pollock et Dubuffet dont les toiles souvent couvertes de graffitis m lant dessin et criture sont devenus c l bres Apr s le d p t pour quinze ans de la d exposition une extension sign e de l agence d architecture norv gienne Snghetta l occasion de la r ouverture du MoMa en 2016 la totalit de la collection Fisher jusque l expos e au si ge de la marque de v tement s offrira enfin aux yeux du grand public aux c t s du propre fonds du mus e collection Planque les pr sentations des collections Burda en 2012 et Pearlman l t dernier et maintenant celle de la famille Fisher le mus e Granet poursuit aussi sa politique d ouverture avec les plus grands collectionneurs du monde pour faire d couvrir au public des oeuvres souvent in
80. vant Aix et le Pays d Aix Car c est un v ritable tsunami que nous allons devoir affronter La loi NOTRe tant vot e ce mois ci nous avons 6 mois pour nous pr parer entrer dans une nouvelle structure regroupant 8000 fonctionnaires et dont le mode d emploi n a pas t crit par le Gouvernement C est donc nous de le faire Les six pr sidents d EPCI le maire de Marseille et l Union des maires travaillons ensemble pour r ussir ce territoire Avec le temps de la concertation vient aussi le temps de la plus grande vigilance Nous devons viter dans l avenir la perte de substance des communes comme le pr voit malheureusement la loi le passage en force la m tropole en 2020 de toutes les comp tences qui pendant quatre ans au moins seront d volues au conseil de territoire Aix et l ensemble du territoire continueront soyez en s rs mobiliser toute notre nergie Le combat continue Maryse Joissains Masini Maire d Ab en Provence Pr sident de la Communaut du Pays d Aix 1 Etablissement Public de Coop ration Intercommunale tel que la Communaut du Pays d Aix 2 Loi sur la Nouvelle Organisation Territoriale de la R publique LA VILLE LANCE LE PLAN CANICULE 2015 Le registre communal est ouvert aux personnes fragiles isol es et particuli rement aux personnes g es et adultes handicap s Informez vous et informez Vos b DW t EC proches ANTICIPONS LA CANICULE
81. ys d Aix Natation remport la coupe du monde 2015 en Espagne avec 8 m dailles et en battant plusieurs records de France SQUASH Le 30 mai dernier Bratislava Gr gory Gaultier num ro 1 mondial a t sacr champion d Europe pour la neuvi me fois BADMINTON En mai comme l an dernier l AUC Badminton est devenu vice champion de France par quipe et s est qualifi pour la coupe d Europe Sa vedette Ronan Labar s est class e champion de France en double homme et double mixte Le rnois suivant s est d roul e la coupe d Europe Les Aixois ont battu le champion de France en demi finale et se sont inclin s de justesse en finale contre une quipe russe L AUC bad est vice championne d Europe ESCRIME Erwann Le P choux se classe 3 de l tape de la coupe du monde de fleuret Shanghai Aux championnats de France par quipe l Escrime du Pays d Aix est 3 TAEKWONDO Encore une belle moisson pour Floriane Liborio est championne de France en moins de 53 kg Quant Anne Caroline Graffe m daill e olympique aux JO de 2012 elle est vice championne de France en plus de 73 kg HANDISPORT Cyril Missonnier du Club handisport aixois CHA est champion de France de natation Et ils sont quatre nageurs Cyril Missonnier Camille Deybach Emeric Jego et Tom Michaelis devenir champions de France des r gions BASKET L quipe f minine d Aix Marseille Universit AMU devient champion

Aix Le Mag - Mairie d`Aix-en

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents