Mode d`emploi octogsm 222
Contents
1. gt D terminer les tats des alarmes des sorties ainsi que du fonctionnement du clavier lors de la premi re mise sous tension de l octogsm 222 Page 3 1 OCTOTEL Mode d emploi Octogsm222 Page 3 2 OCT TEL Mode d emploi Octogsm222 4 Interfa age Octogsm 222 lt gt SMS 4 1 Introduction Le dialogue entre l op rateur et l octogsm 222 se fait exclusivement par l interm diaire de messages SMS Les messages SMS peuvent tre envoy s aussi bien l aide d un t l phone portable qu l aide d un service internet Si le message SMS est envoy l aide d un t l phone portable une r ponse quittance est envoy e par l octogsm 222 l exp diteur Par contre si le message mane d un service internet aucune r ponse quittance n est envoy e 4 2 Messages concernant les sorties 4 2 1 Activation d une sortie Le message d activation d une sortie est O1 1 pour activer la sortie 1 O2 1 pour activer la sortie 2 Le signe repr sente un espace L octogsm 222 r pondra par un message de la forme lt identifiant gt lt message enregistr concernant l activation de la sortie concern e gt 4 2 2 D sactivation d une sortie Le message de d sactivation d une sortie est O1 0 pour d sactiver la sortie 1 O2 0 pour d sactiver la sortie 2 Le signe repr sente un espace L octogsm 222 r pondra par un message de la forme lt identifiant lt message enregistr c2. L octogsm 222 r pondra par un message de la forme lt identifiant lt message enregistr concernant la d sactivation de l alarme concern e gt 4 4 Messages concernant l activation du clavier On entend par clavier les 4 touches se trouvant sur le dessus de l octogsm 222 et permettant d activer de d sactiver les surveillances des 2 canaux d alarmes et de forcer les sorties 4 4 1 Activation du clavier Le message d activation du clavier est KB 1 pour rendre le clavier actif Le signe repr sente un espace L octogsm 222 r pondra par un message de la forme lt identifiant lt message enregistr concernant l activation du clavier gt Page 4 2 OCT TEL Mode d emploi Octogsm222 4 4 2 D sactivation du clavier Le message de d sactivation du clavier est KB 0 pour rendre le clavier inactif Le signe repr sente un espace L octogsm 222 r pondra par un message de la forme lt identifiant lt message enregistr concernant la d sactivation du clavier gt 4 5 Message de demande de l tat de l installation Le message de demande de l tat de l installation est S L octogsm 222 r pondra par le message suivant lt identifiant ALl lt statut de la surveillance du canal 1 gt lt tat de l entr e d alarme 1 gt AL2 lt statut de la surveillance du canal 2 gt lt tat de l entr e d alarme 2 gt OUT1 lt tat de la sortie 1 gt OUT2 lt tat de la sortie 2 gt PFA
3. 222 est aliment directement par le 230V vitant ainsi lachat d une alimentation s par e L octogsm 222 contient un accumulateur permettant le fonctionnement durant au moins 30 minutes m me si le 230V est coup 1 2 Les connexions 1 2 1 L alimentation 230V L octogsm s alimente simplement par le 230V par le connecteur d alimentation pr vu cet effet 1 2 2 Les alimentations basse tension L octogsm 222 comporte un connecteur d alimentations basse tensions permettant de gt Fournir une alimentation par batterie d une plus grande autonomie que les 30 minutes int gr es par la connexion d une batterie 12V entre le point 12V in et le point de masse gt Brancher d autres appareils qui n auraient pas d alimentation int gr e et n cessitant 12V d alimentation entre les points 12V out et le point de masse gt Brancher d autres appareils qui n auraient pas d alimentation int gr e et n cessitant 5V d alimentation entre les points 5V out et le point de masse gt La puissance disponible est de 5W au total pour la somme des 2 sorties 12V out et SV out Page 1 1 OCT TEL Mode d emploi Octogsm222 1 2 3 Les entr es d alarmes L octogsm poss de 2 entr es d alarmes qui peuvent gt Etre activ es ou d sactiv es par envoi de message SMS ou par les touches ALARM de l octogsm 222 gt R agir sur e L ouverture ou la fermeture d un contact libre de potentiel e L arriv e ou la disparition
4. 4
5. d appareil ces messages et param tres sont toujours valables Le logiciel de configuration de l octogsm 222 permet galement de relire ces param tres de les modifier de les sauvegarder sur votre PC ou de r cup rer des param tres sauvegard s sur votre PC Page 1 2 OCT TEL Mode d emploi Octogsm222 2 Installation 2 1 Mise en place de l octogsm 222 L octogsm 222 se clipe simplement sur un rail DIN classique en installation lectrique 2 2 Connexions de l octogsm 222 Les connexions de l octogsm 222 sont les suivantes J Entr es Jumper umper re d alarmes alarme 1 Alimentations basse tension Alimentation Sortie 2 230V Connecteur d antenne Page 2 1 OCT TEL Mode d emploi Octogsm222 2 3 Raccordement du 230V Le raccordement du 230V se fait via le connecteur Alimentation 230V le plus gauche de l octogsm 222 Phase Neutre 2 4 Raccordement des alimentations basse tension Le raccordement des alimentations basse tension se fait via le connecteur des alimentations basse tension 12V out 12V in 5V out Masse 2 5 Raccordement des entr es d alarmes Le raccordement des alimentations basse tension se fait via le connecteur des entr es d alarmes et les 2 jumpers d alarmes 2 5 1 Configurations pour l entr e d alarme 1 2 5 1 1 Configuration pour une entr e d alarme 1 avec un contact libre de potentiel Interrupteur connect entre les points 2 et NS oO JPI
6. pr sent OO o o l6 s J4 3 l2 f1 Page 2 2 OCT TEL Mode d emploi Octogsm222 2 5 1 2 Configuration pour une entr e d alarme 1 avec une source de tension Source de tension connect e entre les points 1 et 2 JP1 absent ookbshh Lhiloo La polarit de la source de tension n a pas d importance l opto coupleur d entr e tant bidirectionnel 2 5 1 3 Configuration pour une entr e d alarme 1 avec une source de courant Source de courant connect e entre les points 1 et 2 JP1 absent ookbbsh zhiloo 2 5 2 Configurations pour l entr e d alarme 2 2 5 2 1 Configuration pour une entr e d alarme 2 avec un contact libre de potentiel Interrupteur NS connect entre les points 4 et DC JP2 pr sent oolb6lshut bzliloo Page 2 3 OCTTEL Mode d emploi Octogsm222 2 5 2 2 Configuration pour une entr e d alarme 2 avec une source de tension Source de tension connect e entre les points 3 et 4 JP2 absent ookbbshh Lhiloo La polarit de la source de tension n a pas d importance l opto coupleur d entr e tant bidirectionnel 2 5 2 3 Configuration pour une entr e d alarme 2 avec une source de courant Source de courant connect e entre les points 3 et 4 JP2 absent ookbbshh zhiloo 2 6 Raccordement de la sortie 1 Le raccordement de la sortie 1 se fait via le connecteur sortie 1 Point NC mormalement ferm Point NO mormalement ouvert Point milieu Re
7. IL lt tat de l alarme 230V gt LOWBAT lt tat de l alarme batterie gt UNITS lt nombre d unit s de communications restantes gt Explications lt identifant gt Identifiant de l installation enregistr dans l installation lt statut de la surveillance du canal 1 gt D si la surveillance est inactive E si la surveillance est active lt tat de l entr e d alarme 1 gt O si l entr e alarme 1 est inactive 1 si l entr e alarme 1 est active lt statut de la surveillance du canal 2 gt D si la surveillance est inactive E si la surveillance est active lt tat de l entr e d alarme 2 gt O si l entr e alarme 1 est inactive 1 si l entr e alarme 1 est active lt tat de la sortie 1 gt O si la sortie n est pas activ e 1 si la sortie est activ e lt tat de la sortie 2 gt O si la sortie n est pas activ e 1 si la sortie est activ e lt tat de l alarme 230V gt 0 si le 230V est pr sent 1 si le 230V est absent lt tat de l alarme batterie gt O si la batterie est charg e 1 s1 la batterie est d charg e lt nombre d unit s de communications restantes gt donne le nombre d unit s de communication encore disponibles sur la carte SIM Sachant qu un message SMS utilise 2 unit s on peut d terminer le nombre de messages que l octogsm 222 peut encore envoyer avant de devoir recharger la carte SIM VVNNVNNNNNNNN 4 6 Reset du modem Apr s une recharge d unit s dans la carte
8. OCT TEL Mode d emploi Octogsm222 OCT TEL Octogsm222 Mode d emploi OCT TEL Mode d emploi Octogsm222 Table des mati res ESC DO E E E T O T E E E E l 1 LI Despo on o M aO seer e 1 1 ESS COR E OI AE N e 1 1 RE A AO SON a E 1 1 1222 LES dimentations Dasse ERIC de a a a 1 1 1 29 Los enir ces CAAM S eee se cena EEE teens tee eau 1 2 SAS Se RE a E S 1 2 DS LES OS E EO T 1 2 EE OS E A E R 1 2 PRIN O a A E E EE E E E E ee 2 1 21 Mise en place COCO en 2 1 2 2 CONNEXIONS de V OCTOSSMI 222 sssrserniseiieris niinen an E EEES E NEEE NE 2 1 DR RCO 1 102 8 LIN O LE DA ON a E E E 2 2 2 4 Raccordement des alimentations basse tension 2 2 2 3 Raccordement des entrees d alare Sn ed E EEEE EENE 2 2 2 5 1 Configurations po r l entr e d alarme 12222 di dd ic 2 2 2 5 1 1 Configuration pour une entr e d alarme 1 avec un contact libre de potentiel 2 2 2 5 1 2 Configuration pour une entr e d alarme 1 avec une source de tension 2 3 2 5 1 3 Configuration pour une entr e d alarme 1 avec une source de courant 2 3 2 5 2 Configurations pour l entr e d alarme 2 2 3 2 5 2 1 Configuration pour une entr e d alarme 2 avec un contact libre de potentiel 2 3 2 5 2 2 Configuration pour une entr e d alarme 2 avec une source de tension 2 4 2 5 2 3 Configuration pour une entr e d alarme 2 avec une source de courant 2 4 20 R ACCORDE de SOS E E N 2 4 2 1 Raccordement dola SO D eee des beee ee EEEE EPEE 2 5 CORTE AUOM de OO no
9. annee dune neo cdot s eee bo ancien teinepon a tetele cmt en 3 1 4 Mnterfacage Octossm 222 lt gt SMS sesers cn ae se cn eu 4 1 SO AO E E S E S 4 1 4 2 Messages concernant leS SO on 4 1 4 2 1 Activation d une sortie eseessseeeeeesssssseeeeeessssssseeteresssssssseeeresssssseeerrsssssssscerresssssseeeeressssss 4 1 42 D e O SOMMES a E E EEN EEE 4 1 4 2 3 G n ration d une pulse d activation sur une sortie 4 2 4 3 Messages concernant les activations des alarmes nnnnnessseeoeeesssssssseeeerssssssssererssssssseeerrsssssssees 4 2 24 2 LAC ATONC une ANR annee sd nec ans a dense a eee ae ere 4 2 O2 D S AC V AHON ane ADR en nu ent E ioe 4 2 4 4 Messages concernant l activation du clavier 4 2 a TOR AUS LATE LAS LE AE E E E E E E A E E E E A 4 2 4 4 2 D sactivation du claviert neesseeeeennsssssseeeeesssssssseteresssssssseeeressssssscerrsssssssseereessssssesereeesssss 4 3 4 5 Message de demande de l tat de l installation 4 3 FOR oO a T A E E 4 3 2 A E E RO E E E E A A A E AT 4 3 aE e E E E AE E E E E 4 4 Page i OCT TEL Mode d emploi Octogsm222 1 Description 1 1 Description g n rale L octogsm 222 est un dispositif permettant de commander 2 sorties relais et de g rer 2 canaux d alarme par l interm diaire de SMS L octogsm 222 est quip d une carte Easy vitant ainsi de devoir souscrire un abonnement aupr s d un fournisseur d acc s gsm L octogsm
10. d un signal de tension entre 5V et 48V e L arriv e ou la disparition d un signal de courant jusqu 50mA 1 2 4 Les alarmes int gr es En plus des 2 entr es d alarmes disponibles l ext rieur l octogsm 222 poss de 4 alarmes internes Une alarme de power fail activ e lorsque l alimentation 230V en fait le 12V interne ou externe tombe Une alarme de low bat activ e lorsque l accumulateur interne atteint un niveau de charge insuffisant au bon fonctionnement de l octogsm 222 Une alarme de low units activ e lorsque la carte SIM Natel Easy passe en dessous des 100 unit s de communication 10 SFr Une alarme d attention est envoy e automatiquement tous les 6 mois si l Octogsm 222 I n a pas re u ou envoy de SMS 1 2 5 Les sorties L octogsm poss de 2 sorties commutantes relais qui peuvent tre activ es ou d sactiv es par envoi de message SMS ou par les touches OUT de l octogsm 222 Chaque sortie a gt un point commun gt un point NC qui est reli au point commun lorsque la sortie est d sactiv e gt un point NO qui est reli au point commun lorsque la sortie est activ e 1 3 La m moire L octogm 222 m morise dans une m moire non volatile tous les messages qui seront envoy s par l octogsm 222 l utlisateur ainsi que les param tres de fonctionnement de l octogsm 222 Tous ces messages et param tres sont enregistr s dans la carte SIM ainsi en cas de changement
11. lais interne l octogsm 222 Page 2 4 OCT TEL Mode d emploi Octogsm222 2 Raccordement de la sortie 2 Le raccordement de la sortie 1 se fait via le connecteur sortie 2 Point NC mormalement ferm Point NO mormalement ouvert Point milieu Relais interne l octogsm 222 Page 2 5 OCTOTEL Mode d emploi Octogsm222 Page 2 6 OCT TEL Mode d emploi Octogsm222 3 Configuration de l octogsm 222 Tous les param tres de l octogsm 222 se configurent l aide d un PC du logiciel de configuration et de l interface ad hoc L octogsm est pr configur en usine ou par votre installateur Cependant tant le logiciel de configuration que l interface ad hoc sont disponibles chez votre revendeur Ce logiciel permet de gt D terminer un identifiant pour votre installation gt Configurer les messages qui seront envoy s par l octogsm 222 en cas de e Activation de chacune des alarmes D sactivation de chacune des alarmes Activation de chacune des sorties D sactivation de chacune des sorties Activation du clavier D sactivation du clavier Erreur de syntaxe de commande Besoin de recharger des unit s de communication dans la carte SIM gt D terminer pour chacune des entr es d alarme si elle est g n r e par e Une fermeture de contact ou arriv e d un signal de tension ou arriv e d un courant e Une ouverture de contact ou disparition d un signal de tension ou disparition d un courant
12. oncernant la d sactivation de la sortie concern e gt Page 4 1 OCT TEL Mode d emploi Octogsm222 4 2 3 G n ration d une pulse d activation sur une sortie Le message de g n ration d une pulse d activation sur une sortie est O1 P 1 xxx pour g n rer une pulse d activation sur la sortie 1 O1 P 2 xxx pour g n rer une pulse d activation sur la sortie 2 xxx repr sente la dur e de la pulse en secondes cette dur e est comprise entre 1 et 999s Le signe repr sente un espace L octogsm 222 r pondra par deux messages Un premier message au moment de l activation de la sorte lt identifiant gt lt message enregistr concernant l activation de la sortie concern e gt Puis un deuxi me message au moment de la d sactivation de la sortie lt identifiant lt message enregistr concernant la d sactivation de la sortie concern e gt 4 3 Messages concernant les activations des alarmes 4 3 1 Activation d une alarme Le message d activation d une alarme est A1 1 pour activer l alarme 1 A2 1 pour activer l alarme 2 Le signe repr sente un espace L octogsm 222 r pondra par un message de la forme lt identifiant gt lt message enregistr concernant l activation de l alarme concern e gt 4 3 2 D sactivation d une alarme Le message de d sactivation d une alarme est A1 0 pour d sactiver l alarme 1 A2 0 pour d sactiver l alarme 2 Le signe repr sente un espace
13. sim 1l est n cessaire de resetter le modem pour tenir compte de cette recharge En effet 1l est indispensable que le modem se d connecte du r seau GSM et se reconnecte pour conna tre la nouvelle valeur d unit s restantes Il faut attendre quelques minutes entre 5 et 10 apr s la recharge avant d envoyer la commande de reset du modem Le message de reset du modem est RM L octogsm 222 r pondra par le m me message que la demande de status on pourra alors contr ler que la recharge d unit s ait t prise en compte 4 7 Message d erreur Page 4 3 OCT TEL Mode d emploi Octogsm222 Dans le cas o la syntaxe d une commande n a pas t respect e l octogsm 222 r pondra par le message d erreur lt identifiant lt message enregistr concernant une erreur de syntaxe de commande gt 4 8 Astuce D s que l octogsm 222 a trouv une commande coh rente dans un SMS il ignore la fin du message Ceci peut tre utilis pour rendre des messages pr enregistr s plus explicites Exemple KB 0 D sactivation du clavier pour rendre le clavier inactif Le signe repr sente un espace L octogsm 222 ne prendra en compte que KB 0 Le reste du message est un mn monique pour exp diteur OCTOTEL Est une marque d pos e de OCTOPUS SOLUTIONS T l com informatique s curit Ch des Salines 19 Case postale 48 CH 1132 Lully Tel 41 21 802 44 00 Fax 41 21 802 44 22 www octotel ch Page 4
Download Pdf Manuals
Related Search