GUIDE-BW-WEB_Mise en page 1 - Province du Brabant wallon
Contents
1. T Lambert j i z i SE E ech Ca Au Val Tourinnes rue du Grand Brou 16a A 1320 Tourinnes la Grosse Beauvechain 32 0 10 86 66 42 www campingauvaltourinnes com info campingauvaltourinnes com 3 Magnifique camping familial tout confort situ dans un crin de verdure proximit de Bruxelles Walibi et Louvain la Neuve Nom breux services et nouveaux sanitaires Prachtige gezinscamping met alle comfort gelegen in het groen en in de nabijheid van Brussel Walibi en Louvain la Neuve Tal van diensten en nieuw sanitair Splendid family campsite with all modern com fort located in a green setting near Brussels Walibi and Louvain la Neuve Numerous ser vices and new toilet blocks SA 13 amp ma EEE 6c 4e ie A2 5c 3c WE 6 amp 3c wt2 5c 26 54 X Ge D Maison du Tourisme Hesbaye braban A onne www hesbayebrabanconne be CampingBielgique be mU Eum x Renipont route du Ry beau Ry 7a 1380 Lasne 32 0 2 654 06 70 32 0 2 654 06 70 www campingderenipont be renipontGQhotmail com Camping situ quelques kilom tres du Domaine r gional Solvay la Hulpe et du Champ de Bataille de Waterloo Camping op enkele kilometers van het Regionaal Domein Solvay in La Hulpe en het Slagveld van Waterloo Campsite located a few kilometres from the Solvay Regional Estate in La Hulpe and the Battlefield of Waterloo AA Unos 22. 25 12 amp 1 1 Maison du Tourisme du Roman Pais www tourisme roman pais be 31 CHAMBRES D H TES Valberk rue du Valduc 21 1320 Hamme Mille Beauvechain d 32 0 475 60 99 17 www valberk be valberk skynet be Au c ur de la campagne braban onne une chambre d h tes loin du tumulte de la ville proche de sites touristiques et 30 km de Bruxelles In the heart of the Brabant countryside guest room far from the hubbub of the city near tou rist sites and 30 km from Brussels e SW 2 4 70 k s v p D Maison du Tourisme Hesbaye braban conne www hesbayebrabanconne be 32 Le Vert Bocage avenue du Vert Bocage 9 1410 Waterloo 32 0 2 387 28 34 www levertbocage be yahyazaouk hotmail com Non loin du site du Champ de Bataille Water loo le Vert Bocage dispose de plusieurs cham bres dont une suite familiale Not far from the site of the Battlefield of Water loo Le Vert Bocage has several rooms inclu ding a family suite D Maison du Tourisme de Waterloo www waterloo tourisme be GASTENKAMERS Villa Rosine avenue de Villefranche 65 1380 Lasne 32 0 2 653 89 34 32 0 2 652 41 17 www Vvillarosine be annecappelle skynet be mi A 30 minutes de Bruxelles au c ur de cam pagne braban onne villa avec chambres d h tes dans une ambiance la fois raffin e cocoon et familiale S jours touristiques ou d
3. the Maison de la Rose des Vents offers a wonderful and peaceful view onto the fields of Hesbaye bcm 40 65 v i H Maison du Tourisme Hesbaye braban onne www hesbayebrabanconne be 29 30 D HOTES e lt P ege CILLIT W Notre Eden HE l rue de Renival 5 1390 Grez Doiceau e 32 0 10 84 07 19 www notreeden net charlinevanbastelaereQskynet be X rz sm Situ e au 1 tage d une villa de caract re dans une rue sans issue dans un petit hameau en bordure de la for t et des champs D pay sement garanti Mini levage Located on the first floor of a characterful villa in a small hamlet on the edge of the forest and fields Guaranteed change of scenery Small animal farming o V gt gt 1 70 70 10 MIN in LAN ZEN m HE HB D D Maison du Tourisme des Ardennes E brabanconnes www mtab be Fou Xem d lt s ur 127777777 s De Ee E DEE a gt gt Les Pierres Bleues route d Ottignies 9c 1380 Lasne 32 0 2 655 13 08 b lacroix lasne be Dans le paisible village de Lasne les Pierres Bleues disposent d un tr s beau jardin Entr e ind pendante Parking ferm Possibilit de cuisinette ind pendante pour s jour prolong In the peaceful village of Lasne Les Pierres Bleues has a very beautiful garden Separate entrance Closed car park Availabili
4. A 7 Nicoline avenue Mar chal Ney 7 1380 Plancenoit Lasne 32 0 2 633 31 51 www chambre hotes plancenoit be degrox michel belgacom net Vaste chambre situ e dans un clos calme et verdoyant Tout confort Cadre chaleureux ote kamer in een Large room located in a peaceful and green enclosed field Every modern comfort Warm setting et gt A og 1 60 66 12 z EN 3 Ai IPS HS Maison du Tourisme de Waterloo www waterloo tourisme be 27 PME D H TES a 28 Chambre Haut Ittre SC boulevard Piron 4 1461 Haut Ittre Ittre 32 0 67 21 29 59 gite ittre skynet be Chambre d h tes dans une ancienne propri t la campagne proche de sites touristiques du golf Ch teau de la Tournette et de Bruxelles le golf Ch teau de la Tournette en Brusse Bed and breakfast accommodation in an old property in the countryside near tourist sites the Ch teau de la Tournette golf course and Brussels 2 10 LE c E EE RODER GE ME m Sg DH vi D Maison du Tourisme du Roman Pa s www tourisme roman pais be L Hezidelle avenue F lix Lacourt 21 1 1390 Grez Doiceau 32 0 10 84 16 63 www hezidelle be hezidelle hotmail com A Grez Doiceau cette chambre d h tes spacieuse et confortable avec acc s priv est situ e au 1 tage Environnement calme reposant et accu
5. Maastricht 120 km Aachen 140 km Lille Turai 3 Koln 212 km 145 km Trier 240 km Paris 315 km Luxembourg P Gi A C N m A Ebo TN N AVERTISSEMENT Figurent dans cette brochure les h bergements exclusivement reconnus par le Commissariat g n ral au Tourisme ayant r pondu notre enqu te pour 2011 Ils sont r pertori s par cat gorie d h bergement h tels chambres d h tes puis par classement toiles pis et par ordre alphab tique Les donn es nous ont t communi qu es par les propri taires sous leur responsabilit exclusive Les prix sont donn s titre indicatif I est prudent de se faire confirmer les prix Tous les documents photographiques publi s dans ce guide ont t fournis par les propri taires sous leur seule responsabilit L diteur ne peut tre tenu responsable des ventuelles fautes inexactitudes ou modifi cations non communiqu es lors de l dition de ce guide ou intervenues par la suite WAARSCHUWING In deze brochure worden de hotels gites gastenkamers en kampeer terreinen vermeld ingedeeld door het Waalse Regio die op onze enqu te voor 2011 geantwoord hebben Ze worden vermeld per categorie per classificatie sterren korenaren en in alfabetische volgorde De inlichtingen werden ons meegedeeld door de eigenaars onder hun verantwoordelijkheid De prijzen worden ter informatie gegeven Het is altijd beter een bevest
6. affaires Located 30 minutes from Brussels in the heart of the Brabant countryside villa with guest rooms in a refined secluded and family envi ronment Tourist or business stays d No amp 85 20 v visa EEG DER D Maison du Tourisme de Waterloo www waterloo tourisme be GUEST ROOMS Le Coquelicot bleu avenue des Chevreuils 17 1340 Ottignies Louvain la Neuve 32 0 10 40 15 92 www lecoquelicotbleu be info lecoquelicotbleu be Chambre d h tes am nag e dans un quartier calme l or e du site naturel du Bois de Lauzelle et aux portes de la ville universitaire de Lou vain la Neuve Guest room located in a peaceful quiet district on the edge of the nature site of the Lauzelle Wood and in proximity to the university city of Louvain la Neuve et 1 30 45 15 v w ESCH HAE i Maison du Tourisme des Ardennes Ai brabanconnes www mtab be 33 34 CHAMBRES D H TES Ferme de l Host fi chauss e de l Host 101 1300 Wavre ccu ra NE 32 0 10 23 93 10 32 0 10 23 93 13 www ostfarm com Ferme de l H tel en vieux fran ais la Ferme de l Host propose des chambres d h tes tout confort Wavre proximit de Walibi Ferme de l Host Ferme de l H tel in Old French offers guest rooms with every modern comfort in Wavre near Walibi e SW 4 11 45 65 29 v Br visa EE op mm Maiso
7. tes chambre meubl e situ e dans l habitation du propri taire Gastenkamer gemeubileerde kamer in de woning van de eigenaar Guest room furnished room situated in the owner s house 2 Chambre d h tes la ferme chambre d h tes am nag e dans une exploitation agricole en activit Gastenkamer op de boerderij gemeubileerde kamer gelegen in een actieve boerderij Farm guest room guest room situated in a working farm Gite rural h bergement meubl am nag dans un b timent situ en milieu rural Landelijke gite gemeubileerde verblijfplaats ingericht in een gebouw in een landelijke omgeving Rural gite furnished accommodation in a building situated in a rural environment d Gite la ferme h bergement meubl am nag dans un b timent situ dans une exploitation agricole br re G te op de boerderij gemeubileerde verblijfplaats ingericht in een gebouw een boerderij Farm gite furnished accommodation in a building situated on a farm Gite de groupes h bergement de grande capacit plus de 15 personnes G te voor groepen G te met grote capaciteiten boven 15 personen Group gite Large capacity gite more than 15 people H tels kkk kkkk H tel simple Eenvoudig hotel Budget hotel H tel standard Standaardhotel Standard hotel H tel de classe moyenne Hotel uit de middenklasse Medium class hotel H tel de premi re classe Hotel van eerste klasse First class hotel H tel de lu
8. 230 250 270 Charges incluses Kosten inbegrepen Charges included gs Dem DEI H Maison du Tourisme Hesbaye braban E conne www hesbayebrabanconne be I Ferme de Barette chemin de Feluy 5 1404 Bornival Nivelles 32 0 476 26 43 80 www fermebarette be info fermebarette be G tes de charme th matiques et originaux maison de p cheur ancienne ferme dans les bois Calme et confort rderij i Charming thematic and original gites fisher man s house former farm in the woods Peace and quiet and comfort BS LS MS TS HS HS WEEKEND e 2 7 7 275 400 275 400 275 400 Charges incluses Kosten inbegrepen Charges included v rb 25 Wawa BE EE CE IIEIEIEBLERES DH EH Maison du Tourisme du Pays de Villers www paysdevillers tourisme be ES B mis T 1 m S G TES Ferme du Laid Burniat SE rue du Laid Burniat 10 r 1325 Corroy le Grand Ne om Chaumont Gistoux 32 0 10 68 99 90 32 0 10 68 92 15 www fermelaidburniat net Ferme 18 si cle de culture braban onne au caract re authentique et rustique 10 minutes de Louvain la Neuve Accueil convivial Calme Brabant crop farm 18 century with an au thentic and rustic character located 10 minutes from Louvain la Neuve Friendly welcome Peace and quiet e z BS LS MS TS HS HS 1 WEEKEND 250 250 8 7 7 330 330 350 T Char
9. Parking priv Charming hotel on the site of the Battle of Waterloo Green setting Private car park gt nm 15 30 80 90 90 100 gt 30 FREE W Set visa E 0 a A r 1 K om ET i CN d E ua L Ss D Maison du Tourisme de Waterloo el www waterloo tourisme be Le Relais du Marquis rue de la Planchette 18 1460 Ittre 32 0 67 64 71 71 32 0 67 64 81 60 www relaisdumarquis be information relaisdumarquis be H tel familial situ au c ur du village d lttre offrant une infrastructure ad quate pour r u nions et banquets et un savoir faire depuis 1962 Family hotel located in the heart of the village of Ittre offering facilities that are suitable for meeting and banquets and know how since 1962 ed Wwe Sog 79 69 16 gt 11 wv UE o a bh IT A ki NL E LE w Maison du Tourisme du Roman Pais zl www tourisme roman pais be LE CR OR L F9 ye 4 Ferme de Grambais ch de Braine le Comte 102 1400 Nivelles 32 0 67 87 44 30 32 0 67 84 13 07 www fermedegrambais be ferme de grambaisQproximedia be H tel tout confort log dans une ferme du 13 si cle Cadre calme rustique et chaleu reux Chambres r cemment r nov es Hotel met alle comfort Hotel with every modern comfort located in a 13t century farm Peaceful rustic and warm setting Rooms r
10. Walks in the fields and to the Abbey of Villers la Ville e 2 BS LS MS TS HS HS WEEKEND 140 140 140 7 7 230 230 230 T Charges non incluses Kosten niet inbegrepen Charges not included H CIF Wawa mm Gala Maison du Tourisme de Waterloo BI www waterloo tourisme be E GITES m ka X wm Le Smohain vieux Chemin de Wavre 32 1380 Ohain Lasne 32 0 2 633 39 07 smohain belgacom net Au c ur d Ohain vieille maison charmante du 19 si cle avec feu ouvert proche du Champ de Bataille de Waterloo et d autres sites touris tiques In the heart of Ohain charming old 19 century house with open fire near the Battlefield of Wa terloo and other tourist sites BS LS MS TS HS HS WEEKEND 210 210 210 2 7 7 400 400 400 Charges non incluses Kosten niet inbegrepen Charges not included WIE in nun Maison du Tourisme de Waterloo i www waterloo tourisme be 43 44 G TES iiid ess rue Isaac 1 1320 Tourinnes la Grosse Beauvechain 32 0 10 86 14 91 ou 32 0 475 56 20 12 pe defays skynet be G te de type duplex situ dans une ancienne grange au c ur du village et proche de la For t de Meerdael Possibilit de louer un local de r unions pour 50 personnes Aco s au jardin Gite on two levels located in a former barn in the heart of the village and near the Meerdael Forest Meeting space
11. be Ferme du Chapitre rue de la Ferme du Chapitre 9 1400 Nivelles 32 0 67 21 05 73 www lafermeduchapitre be lafermeduchapitre gmail com Dix g tes de petite et moyenne capacit s proximit de Nivelles Nombreux sites touris tiques proximit Tien g tes met kleine en middelgrote capaciteit in de nabijheid van Nivelles Talrijke beziens waardigheden in de omgeving f S BS LS MS TS lt aS HS 10 WEEKEND 5 S 42 7 7 240 335 270 390 Charges non incluses Kosten niet inbegrepen Charges not included 2 Maison du Tourisme du Roman Pais www tourisme roman pais be Ferme du Chemin Millecamps 22 1430 Rebecq 32 0 67 67 04 45 Ferme en carr avec corps de logis et 3 g tes Beau cadre en pleine nature proximit du train vapeur de Rebecq Vierkantshoeve met hoofdgebouw en 3 gites Mooie natuur in de omgeving en in de nabijheid van de stoomtrein van Rebecq e BS LS MS TS HS HS 2 WEEKEND 100 390 100 390 100 390 29 7 7 250 550 250 550 250 550 Charges incluses Kosten niet inbegrepen Charges not included s o EN Maison du Tourisme du Roman Pais www tourisme roman pais be 51 52 9 Ferme de l Hoste chauss e de l Host 101 CH 1300 Wavre A 32 0 10 23 93 10 32 0 10 23 93 13 WWW ostfarm com Ferme de l H tel en vieux fran ais la Ferme de l Host propose des gites ruraux tout con
12. comfort and peace and quiet guaranteed e 3 JMS SS ei Ern E DEn mcm HE D Maison du Tourisme des Ardennes E brabanconnes www mtab be Manoir de Thorembais 5 rue de l Int rieur 28 1360 Thorembais Saint Trond Perwez 23 32 0 81 65 89 72 www manoir de thorembais be info manoir de thorembais be Chambres d h tes de charme situ es dans un manoir du 19 si cle repris l inventaire du patrimoine architectural de Wallonie Havre confortable et raffin Guest rooms located in a 19 century manor listed in the inventory of the architectural heritage of Wallonia Comfortable and refined haven cd ewe 2 1957125 125 v EI Set v CS 09 Te HS B J Maison du Tourisme Hesbaye braban E conne www hesbayebrabanconne be GASTENKAMERS Le Mont Saint Roch RE rue du Mont Saint Roch 34 1400 Nivelles 32 0 67 21 87 46 www montsaintroch be info montsaintroch be Le Mont St Roch un havre de paix dans un jardin arbor et un cadre exceptionnel S jours d affaires de tourisme ou de d tente L art d un accueil authentique Le Mont St Roch a peaceful haven in a tree filled garden and an exceptional setting Stays for business tourism or relaxation The art of an authentic welcome LI D Maison du Tourisme du Roman Pais zl www tourisme roman pais be GUEST ROOMS
13. s de Rebecq offre un confort douillet Art de vivre et gastro nomie For business or pleasure this hotel established in a characterful small farmhouse near Rebecq offers cosy comfort Art de vivre and haute cuisine o P P RS use 14 27 99 105 v lt visa EE Maison du Tourisme du Roman Pais zl www tourisme roman pais be H tel Nivelles Sud chauss e de Mons 22 1400 Nivelles 32 0 67 21 87 21 www hotelnivellessud be nivellessud volk com H tel restaurant offrant service de qualit et infrastructure adapt e aux exigences d une client le d affaires et de loisirs Proche des autoroutes en direction de Bruxelles Charleroi et Paris Hotel and restaurant offering high quality service and facilities suited to the requirements of business and leisure customers Near the motorways in the direction of Brussels Charleroi and Paris ed SA se 115 244 70 85 v s m visa E o D Maison du Tourisme du Roman Pais www tourisme roman pais be Ibis Waterloo boulevard Henri Rolin 5a 1410 Waterloo 32 0 2 351 00 30 32 0 2 351 01 31 www ibishotel com info ibiswaterloo be L h tel Ibis Waterloo est situ en centre ville pres du quartier des affaires 1 5 km de la gare et non loin du site historique de la Bataille de Waterloo Chambres r nov es en 2011 The Ibis Waterloo Hotel is located in the town centre near
14. the business district 1 5 km from the station and not far from the historic site of the Battle of Waterloo Rooms renovated in 2011 o h Sr Aa 256 r 70 69 70 89 gt 20 Maison du Tourisme de Waterloo BI www waterloo tourisme be Le Joli Bois rue Sainte Anne 59 1410 Waterloo 32 0 2 353 18 18 32 0 2 353 05 16 www waterloohotel be info waterloohotel be Petit h tel familial avec jardin Chambres confortables et accueil chaleureux S jour reposant Small comfortable family hotel with garden Comfortable rooms and a warm welcome Relaxing stay ed SA we 5005507865 RENE v IZ visa EZ 0 N 1 a N E en L a Maison du Tourisme de Waterloo BI www waterloo tourisme be 17 18 Leonardo Hotel Es rue de la Wastinne 45 1301 Wavre poros 32 0 10 41 13 63 32 0 10 41 19 22 www leonardo hotel com info wavreQleonardo hotels com Cet h tel accueille touristes et hommes d af faires dans un crin de verdure entre Walibi les zonings de Wavre et de Louvain la Neuve sten en zakenlui in een This hotel welcomes tourists and business people in a green setting between Walibi the districts of Wavre and Louvain la Neuve gt Suse 102 201 59 79 ES visa EZ 0 D Maison du Tourisme des Ardennes E brabanconnes www mtab be Le Lido rue de Limalsart 20 1330 Rixensar
15. 15 1470 Bousval Genappe 32 0 10 61 39 63 www chateau de pallandt be edhooghvorst skynet be Ch teau priv 30 km de Bruxelles et proxi mit de Waterloo Wavre et Nivelles Chambres d h tes au calme Grand parc l anglaise Promenade en for t Private chateau located 30 km from Brussels and near Waterloo Wavre and Nivelles Guest rooms in a peaceful and quiet setting Large English style park Forest walks e une 3 6 85 125 85 125 V RES v CRE H DD D Maison du Tourisme de Waterloo www waterloo tourisme be s UE o Les Chevaux du Vent rue de Fauquez 27 1460 Ittre 32 0 67 64 66 37 www huleu net sophienerincx skynet be Jolie villa entour e d un jardin fleuri ouvert sur la campagne Grande chambre d h tes avec coin salon et acc s priv Grand calme et vue agr able sur les prairies looie villa omgeven met een bloementuir Beautiful villa surrounded by a flower filled garden opening out on to the countryside Large bed and breakfast accommodation with a small lounge and private access Very peaceful and quiet and pleasant view onto the meadows Maison du Tourisme du Roman Pais www tourisme roman pais be 23 24 CHAMBRES D H TES Dachelet Angerhausen dr ve Dudinsart 84 1410 Waterloo 32 0 2 354 41 77 dachelet skynet be Villa de caract re situ e dans un quartier r sidentiel Magnifique jardin Endro
16. 18 88 www martinshotels com W ARTINS Y HOTELS mlo martinshotels com zd Pavillon de confort jouxtant le Martin s Grand Hotel de Waterloo et ses services de haute qualit Design intelligent Proximit directe des activit s urbaines Tourisme tabel paviljoen dat paalt aan Martin s Comfortable lodge adjoining the Martin s Grand Hotel Waterloo and its high quality services Intelligent design Direct proximity of the urban activities Tourism gt 9 T 29 56 60 220 70 240 gt 20 v lb VISA o Maison du Tourisme de Waterloo www waterloo tourisme be 19 20 Mercure Hotel Louvain la Neuve bd de Lauzelle 61 1348 Louvain la Neuve 32 0 10 45 07 51 32 0 10 45 09 11 www mercure com 2200 h2200 accor com H tel avec chambres simples et tout le confort moderne Restaurant proposant une cuisine du terroir Salles louer pour f tes familiales Hotel with home style rooms and every modern comfort Restaurant offering local cuisine Rooms for hire for family celebrations gt S u 154 66991803 69 130 v t VISA Em o Maison du Tourisme des Ardennes E brabanconnes www mtab be Le 1815 route du Lion 367 1410 Waterloo 32 0 2 387 01 60 32 0 2 385 29 31 www le1815 com hotel1815 skynet be H tel de charme sur le site de la Bataille de Waterloo Cadre verdoyant
17. 5 2 ie 2 5 3c 8 5 5 amp 2c pf 2e fiui4c 4i Be 10 7 5e Le w Maison du Tourisme de Waterloo www Waterloo tourisme be 55 F ad BP a E EN Ai e TT uw c INFOS MAISON DU TOURISME DES ARDENNES BRABANCONNES GB rue de Nivelles 1 1300 WAVRE Chaumont Gistoux Grez Doiceau 432 0 10 23 03 52 www mtab be info mtab be _ aA Ottig ntes Louvain la Neuve d Bixehsa ad x MAISON DU TOURISME HESBAYE BRABANCONNE T ZS bo 2 H tel des Libert s Grand Place 1 1370 JODOIGNE maison du tovfiSme Wavre 32 0 10 22 91 15 Twy www hesbayebrabanconne be hesbaye brab skynet be a Wa CS e COEN L7 X 4 uta WA MAISON DU TOURISME DU ROMAN PA S Ge ray Zi 4 ms de L M JA Ed ba a 1 D te d T a ld PM E fy AMNES e dili y d Sod dq rue de Saintes 48 1400 NIVELLES Kouprianoff 32 0 67 22 04 44 www tourisme roman pais be info tourisme roman pais be MAISON DU TOURISME DU PAYS DE VILLERS YI rue de l Abbaye 55 1495 VILLERS LA VILLE 32 0 71 88 09 90 Cette brochure a t r alis e par la www paysdevillers tourisme be F d ration du Tourisme de la Province du Brabant wallon info paysdevillers tourisme be en troite collaboration avec les Maisons du Tourisme du Brabant wallon et avec le soutien du MAISON DU TOURISME DE WATERLOO B m Yo A ETH chauss e de Bruxe
18. Maison du Tourisme des Ardennes a braban onnes www mtab be VE audis A n Best Western Brussels gl East Wavre Western avenue Lavoisier 12 1300 Wavre 32 0 10 88 74 30 32 0 10 22 57 01 www bestwestern be hotel wavre autogrill net H tel situ pr s de l autoroute E411 et de Bruxelles Lieu id al pour de courts s jours d affaires ou de loisirs Parking gratuit zakenlui en toeristen wil CING I I Gratis parking Hotel located near the E411 motorway and Brussels Ideal place for short business or leisure stays Free car park gt 60 119 70 29 EO IPL II ras ua UR L Maison du Tourisme des Ardennes l braban onnes www mtab be Best Western Wavre Hotel rue du Manil 91 1300 Wavre 32 0 10 24 33 34 32 0 10 24 36 80 www wavrehotel be reservation wavre hotel be Best Des estern Cadre verdoyant et calme Grand parking Acc s facile Green and peaceful setting Large car park Easy access e une 75 160 65 15 gt 10 II vs EE D t E RE Maison du Tourisme des Ardennes E brabanconnes www mtab be 15 16 Hostellerie du Petit Spinois chemin Ardoisi re 60 1430 Rebecq 32 0 67 84 38 51 32 0 67 84 38 52 www spinois be hotel spinois be Pour le plaisir ou les affaires cet h tel install dans une fermette de caract re pr
19. beauty of heritage K dy at Tal i Lj PME qi Gastronomie E Chaleur de vivre m gt Warm onthaal Warm hearted welcome 4 s a Mus e Herg Nicolas Borel Atelier d APAQ W 12 Ch teau du Lac avenue du Lac 87 1332 Genval Rixensart 32 0 2 655 71 11 32 0 2 655 74 44 www martinshotels com Rama HOTELS cdl martinshotels com Es H tel situ non loin de Bruxelles aux bords du lac romantique de Genval dans un environne ment verdoyant Chambres tr s luxueuses et confortables Restaurant branch et tendance avec terrasse d t gelegen een el vlakbij I Hotel located not far from Brussels on the edge of the romantic Lake Genval in a green setting Very luxurious and comfortable rooms Stylish and fashionable restaurant with summer terrace gt nm 122 244 120 210 135 225 gt 40 w TS visa EZ 0 D Maison du Tourisme des Ardennes E brabanconnes www mtab be Ch teau de Limelette rue Charles Dubois 87 1342 Limelette Ottignies Louvain la Neuve 32 0 10 42 19 99 32 0 10 41 57 59 www chateau de limelette be info chateau de limelette be H tel install dans une demeure de style anglo normand du 19 si cle Bien tre Baln o th rapie Gastronomie et d tente Cadre verdoyant Hotel in een Anglo Normandisch pand uit de e eeuw Well
20. demarbaix hotmail com Deux g tes situ s c t de la gare de Lillois proche de Braine l Alleud Nombreux com merces et sites touristiques proximit e gites naast het station van Lillois nabij ving zijn er veel Two gites located next to Lillois station near Braine l Alleud Numerous shops and tourist sites nearby 85058 575 HS HS 2 WEEKEND 77 275 320 315 380 Charges non incluses Kosten niet inbegrepen Charges not included EIE a ala B CBI IST EET E BH Maison du Tourisme de Waterloo wwwW Waterloo tourisme be E w Lor d E EEI F i 7 rue des March s ECC rue des March s 7 1370 Jodoigne 32 0 498 54 40 55 32 0 10 88 86 68 www ruedesmarches be infoQ 7ruedesmarches be Dans le centre historique de Jodoigne une maison du 19 si cle en pierre de Gobertange comprenant un tout nouveau g te citadin D coration soign e Nombreuses activit s possibles In the historic centre of Jodoigne a 19 cen tury house made of Gobertange stone compri sing a brand new urban gite Immaculate decoration Numerous activities available be 1 BS LS MS TS HS HS WEEKEND 120 120 140 3 7 7 240 240 280 T Charges non incluses Kosten niet inbegrepen Charges not included SE e E SE m 1 16 8 aj D Maison du Tourisme Hesbaye braban onne www hesbayebrabanconne be Beauvechain H l cine Jo
21. doigne Incourt Orp Jauche Ramillies P a DO GE ed F T c 3 PU K wei E V as FAN RU wasy E 50 Ferme de la Br lotte chemin de la Br lotte 1 fi 1430 Rebecq 32 0 67 63 61 42 32 0 67 63 61 42 www accueilchampetre be Gites de caract re am nag s dans une ancienne ferme du 17 si cle Ferme laiti re en activit Belle vue sur les campagnes Situation au calme Grand jardin arbor Karaktervolle gites in een boerderij uit de 17e eeuw Melkboerderij in activiteit Mooi uitzicht op het platteland Rustige ligging Grote tuin met bomen e BS LS MS TS HS HS 2 WEEKEND 220 250 220 250 77 300 350 300 350 350 450 Charges non incluses Kosten niet inbegrepen Charges not included i rm Vd 2 Maison du Tourisme du Roman Pais www tourisme roman pais be Gite des Buis place de Thines 4 FIS 1402 Thines Nivelles Hlc 32 0 476 57 03 76 www gitedesbuis be info gitedesbuis be G te de charme et bien quip proximit de Bruxelles Nombreux sites touristiques proxi mit Charmante en goed uitgeruste gite in de omge ving van Brussel Talrijke bezienswaardigheden in de omgeving e BS LS MS TS HS HS 1 WEEKEND 250 250 280 7 77 320 320 340 Char ges incluses Kosten inbegrepen Charges included H D Maison du Tourisme du Roman Pais www tourisme roman pais
22. e Acc s privatif pour chaque gite araktervolle landelijke gites op een rustige Rural gites with character located in a peaceful and quiet spot within a former farm made of local stone away from the centre of the village Private access for each gite BS LS MS TS HS HS WEEKEND 7 7 220 240 220 240 240 270 Charges incluses Kosten inbegrepen Charges included rb Maison du Tourisme du Roman Pais zl www tourisme roman pais be RURAL GITES Fournil de la Ferme Z du Bois d Eloi rue du Bois Eloi 3 1380 Lasne 32 0 2 633 23 28 bonaventure advalvas be Petit g te de charme situ dans l ancien fournil d une ferme traditionnelle du 18 si cle entou r e d un tr s beau jardin Magnifiques prome nades dans les environs Small charming gite in the former bakery of a traditional 18 century farm surrounded by a very beautiful garden Splendid walks in the surrounding areas BS LS MS TS HS HS WEEKEND 150 7 7 200 240 270 Charges non incluses Kosten niet inbegrepen Charges not included Maison du Tourisme de Waterloo Bi www waterloo tourisme be 45 46 GITES A a o ie Lesjours Pirson i rue D sir Seutin 23 RE 1440 Braine le Ch teau kis 32 0 2 366 96 54 lesjours ch skynet be Petit g te de charme tout confort am nag l tage d une ancienne grange Small charming gite with every modern co
23. ecently renovated gt 10 20 65 80 v E vsa EE Z 0 Maison du Tourisme du Roman Pais www tourisme roman pais be 21 CHAMBRES D H TES Break and Butter av des Alouettes 17b 1825 Chaumont Gistoux 32 0 10 24 64 10 amp 32 0 475 66 40 10 www rosalietrompette com rosalie rosalietrompette com Chambres d h tes de charme situ es dans une maison de d coration oetiek voor binnenhuisinrichting Charming bed and breakfast rooms located in a maison de d coration S 3 6 85 95 Si rana mg D Maison du Tourisme des Ardennes E brabanconnes www mtab be 22 TI A I LT d F ARK Ka ht m IIl E e s lt Er Ae H H 11171 P S Aa FX Wi lle P om a E rn LJ Le Champlenoy rue de Rosi res 83 1301 Bierges Wavre 32 0 10 22 40 09 info champlenoy be Jolie maison villageoise d but 20 si cle Terrasse couverte entour e d un ravissant jardin Salon cocoon Restos sympas proximit Beautiful village house early 20 century Covered terrace surrounded by an enchan ting garden Secluded lounge Great restau rants nearby gt SX 2 5 40 60 v RES LG CEN GE n D Maison du Tourisme des Ardennes Al brabanconnes www mtab be MINI BAR GASTENKAMERS Le Ch teau de Pallandt 5 rue Bois de Conins
24. eillant In Grez Doiceau this spacious and comforta ble guest room with private access is located on the first floor Peaceful relaxing and welcoming setting 1 Aa 1 54 58 v mn PES v E L WU HR D Maison du Tourisme des Ardennes braban onnes www mtab be MASTENSANEDS La Maison de Gala i avenue Balzac 10 1300 Wavre 32 0 10 22 71 16 www maison de gaia be contact maison de gaia be Situ e au calme sur les hauteurs de Wavre au 1e tage d une maison de 1997 la Maison de Gaia dispose d une chambre d h tes l ambiance conviviale simple et chaleureuse La Maison de Ga a is ee uis uit 1997 dat Located in a peaceful and quiet setting in the hills of Wavre on the first floor of a house built in 1997 the Maison de Ga a has bed and breakfast accommodation with a friendly home style and warm environment ii NN EM e 1 50 65 v PEG LG IE EE SA D SIE Maison du Tourisme des Ardennes brabanconnes www mtab be GUEST ROOMS Maison de la Rose des Vents rue de la Bruy re 19 1350 Enines Orp Jauche 32 0 19 65 77 40 www maisonrosedesvents be maisonrosedesventsQskynet be En bordure du village d Enines Orp Jauche la Maison de la Rose des Vents offre une vue remarquable et tranquille sur les champs de Hesbaye Just outside the village of Enines Orp Jauche
25. en niet inbegrepen Charges not included bN r o LEE iu OUR D m BH DES Maison du Tourisme de Waterloo BI www waterloo tourisme be M11 La Sente aux Champs rue du Camp 35 1495 Marbais Villers la Ville 32 0 71 87 89 08 www la sente aux champs over blog com detilleux skynet be G te grand confort situ proximit des champs et de l Abbaye de Villers la Ville Position centrale Acc s facile l a roport et au r seau autoroutier Very comfortable gite located near the fields and the Abbey of Villers la Ville Central location Easy access to the airport and the motorway network z BS LS MS TS HS HS WEEKEND 120 120 120 7 7 250 250 250 Charges incluses Kosten inbegrepen Charges included IE D mm Gala 92 D 2 E HEB nnn Maison du Tourisme du Pays de Villers www paysdevillers tourisme be 2 n T 1 JEDE mi LANDELIJKE G TES La Sitelle i rue de la Forge 3 1470 Bousval Genappe 32 0 67 79 14 07 www lasitelle com lasitelle8gmail com Gite dans un grenier am nag de 50m lumi neux et bien isol Tr s belle vue sur jardin an glais et la vall e de la Thyle Promenades dans les champs et les bois vers l Abbaye de Villers la Ville Gite a converted granary measuring 50m light and well secluded Very beautiful view over the English garden and the Thyle Valley
26. en setting Easy access Numerous tourist sites nearby 1 59 60 wv I p B E PBEELE D Maison du Tourisme de Waterloo www waterloo tourisme be Braine l Alleud Genappe La Hulpe Lasne Waterloo Maison du Tourisme de VVaterloo A Kouprianoff Folon MT Waterloo k Ba E Lattre z Ar s ME Nr C Am gt d lt m TS a SE js N EL m Jos kw AE FAITS LA t i mx eren KE REA PACA A EE TE UL IJ NE N 38 Ferme du Laid Burniat rue du Laid Burniat 10 N 1325 Corroy le Grand Az s Chaumont Gistoux 32 0 10 68 99 90 32 0 10 68 92 15 www fermelaidburniat net Ferme 18 si cle de culture brabanconne au caract re authentique et rustique 10 minutes de Louvain la Neuve Accueil convivial Calme Brabantse boerderij 18e eeuw met een au thentiek en rustiek karakter op 10 minuten van Louvain la Neuve Hartelijk onthaal Rustige ligging Brabant crop farm 18t century with an au thentic and rustic character located 10 minutes from Louvain la Neuve Friendly welcome Peace and quiet lt 1 4 50 65 20 wv TE m3 D Maison du Tourisme des Ardennes 2 braban onnes www mtab be Haras de Baudemont Rue de Baudemont 50 1460 Ittre 32 0 67 21 28 27 32 0 67 21 31 08 www baudemont be baudemont hotmail com r ACCUEIL CHAMP TRE Chambres sit
27. for 50 people available for hire Access to the garden BS LS MS TS HS HS 1 WEEKEND 390 390 410 717 530 530 580 Charges non incluses Kosten niet inbegrepen Charges not included fi L Cl Le 4 EN RS Gl mm m PIENE Maison du Tourisme Hesbaye braban conne www hesbayebrabanconne be La Buissonni re i rue des Etangs 8a 1380 Couture Saint Germain Lasne 32 0 2 633 13 87 32 0 2 633 13 87 la buissonniere live be Environnement champ tre G te joliment d cor et bien quip Id al pour de courts et longs s jours Petit jardin arbor et cl tur andelijke omgeving Goed uitgerust en mooi Rural environment Prettily decorated and well equipped gite Ideal for short and long stays Small tree filled and enclosed garden BS LS MS TS HS HS WEEKEND 90 90 90 7 7 350 350 350 Charges non incluses Kosten niet inbegrepen Charges not included Eum EN EN El 2 n gmg BE an Ce Lord H DH Maison du Tourisme de Waterloo www waterloo tourisme be UK ES FF ell T BEE G TES La Ferme du Coq i sul baille rue de la Procession 27 1460 Ittre 32 0 67 64 68 36 www giteittre lecoqsulbaille be francoise preys skynet be G tes ruraux de caract re am nag s dans un endroit calme au sein d une ancienne ferme en pierre du pays l cart du centre du villag
28. fort Wavre proximit de Walibi De boerderij met de naam Ferme de l Host Host is oud Frans voor hotel biedt gites op de boerderij aan met alle comfort in Wavre niet ver van Walibi e 5 15 MS TS hHS HS WEEKEND 150 12 7 7 250 Charges non incluses Kosten niet inbegrepen Charges not included Br visa EZ 2 2 Maison du Tourisme des Ardennes l brabanconnes www mtab be A Kouprianoff T Lambert Sei Da dem S Braine le Ch teau Ittre Nivelles Rebecq Tubize wegl pais be Golipain chemin de Colipain 11 era on 1440 Braine le Ch teau 32 0 2 366 00 71 32 0 2 366 26 22 www colipain net colipain colipain net Pr s de Bruxelles gites pour groupes organi s s de vacances Locaux adapt s pour l accueil de personnes handicap es mentales Site verdoyant et bien agenc Vakantiegites voor groepen Ruimtes ook aangepast voor het onthaal van mentaal ge handicapten Groene en mooi ingerichte site Brussels cottages for organised holida f A BS LS MS TS HS HS D WEEKEND 338 390 390 7 7 845 975 975 36 Charg es non incluses Kosten niet inbegrepen Charges not included ri ns 3 Maison du Tourisme du Roman Pais B www tourisme roman pais be 53 PAYS DE VILLERS EN BRABANT WALLON Maison du Tourisme cl Pays de Villers P MTPVBW 54
29. ft isma Sauna Jacuzzi m Lift Sauna Jacuzzi Accessible aux personnes mobilit r duite eg Service r veil Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit Wekdienst Accessible to the disabled e Wake up calls Animaux domestiques admis Em Room service Huisdieren toegelaten e Room service Pets admitted Room service z Restaurant capacit Blanchisserie Restaurant capaciteit Wasdienst Restaurant capacity Laundry service Table d h tes capacit Salle de s jour K d Hosttafel capaciteit t Salon Host table capacity E Living room a Feu ouvert w Bar A Open haard Bar BE Open fire Salle de conf rence Salle manger K Conferentiezaal Eetkamer i Conference room Dining room Fu Ke e F1 M E d a EX E EI EN A PROXIMIT IN DE OMGEVING NEARBY bh e EJ Cuisine Keuken Kitchen Micro ondes Magnetronoven Microwave Lave vaisselle Vaatwasmachine Dish washer R frig rateur Koelkast Fridge Lave linge Wasmachine Washing machine S che linge Wasdroger Drying machine Salle langer Nursery Nursery Magasins proximit Winkels in de omgeving Stores in the surroundings Jeux int rieurs Binnen spelen Indoor games Jeux ext rieurs Buiten spelen Outdoor games Terrasse Terras Balkony Jardin Tuin Garden Meubles de jardin Tuinmeubels Garden furniture Barbecue BBQ Grill Caf t ria Cafetaria Cafeteria Piscine Zwembad Swimming po
30. ges non incluses Kosten niet inbegrepen Charges not included EIE EZ visa EZ E rm pe EX 1 L 0 Maison du Tourisme des Ardennes brabanconnes www mtab be RURAL QUES Gite Haut Ittre HE boulevard Piron 4 1461 Haut Ittre Ittre 32 0 67 21 29 59 gite ittre skynet be G te sur deux niveaux dans une ancienne propri t la campagne proche de sites touristiques du golf Ch teau de la Tournette et de Bruxelles Gite on two levels in an old property in the countryside near tourist sites the Ch teau de la Tournette golf course and Brussels be BS LS MS TS HS HS 1 WEEKEND 2 4 7 7 210 240 280 T Charges incluses Kosten inbegrepen Charges included RES x CEN CSG D I GUN GE GO H 1 Maison Roman Pais zl www tourisme roman pais be 41 42 G TES RURAUX Le Refuge du Boiteux chemin du Boiteux 13 1380 Lasne 32 0 2 267 55 95 32 0 2 264 99 77 www lerefugeduboiteux be veroniqueQcd paper com G te quip de 70m situ dans un endroit bucolique Linge de maison compris et nettoyage 1 fois par semaine pour les locations plus longues Gite with an area of 70 m located in a pastoral spot Household linen provided and cleaning once a week for longer rents e z BS LS MS TS HS HS WEEKEND 200 200 200 4 7 7 500 500 500 T Charges non incluses Kost
31. iging van de prijs te vragen Alle foto s gepubliceerd in deze gids werden door de eigenaars aangeleverd onder hun eigen verantwoordelijkheid De uitgever kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten onnauwkeurigheden of wijzigingen die na het afsluiten van de redactie van deze brochure zijn doorgevoerd WARNING Listed in this brochure are the lodgings having answered our survey for 2011 classified by the Walloon Region They are listed by category by classification stars ears and by alphabetical order Information has been communicated by the owners under their sole responsibility The prices are given as an indication It is advisable to have the prices reconfirmed All photographs published in this guide were provided by the owners under their own responsibility The publisher cannot be held responsible for any errors inaccuracies or changes not communicated during the writing of this brochure or after its writing www gitesdewallonie net E Wwww accueilchampetre be d www campingbelgique be Les appellations officielles De offici le benamingen The official designations Classification officielle du Commissariat g n ral au Tourisme de la R gion wallonne Offici le classificatie van het Commissariat g n ral au Tourisme van het Waalse Regio Official classification by the Commissariat g n ral au Tourisme of the Walloon Region gt gt http cgt tourismewallonie be Chambre d h
32. is hotel offers high quality facilities near the famous Battlefield of Waterloo Fitness room and free car park e 79 198 80 320 90 340 gt 20 Y Ww Ek visa EZ 0 PA EE T CH LLL SL e i Maison du Tourisme de Waterloo www waterloo tourisme be 13 14 Hotel Dolce La Hulpe ooice Brussels chauss e de Bruxelles 135 1310 La Hulpe 32 0 2 290 98 00 32 0 2 290 98 31 www dolcelahulpe com info_lahulbe dolce com Au c ur de la For t de Soignes cet h tel offre un tr s grand confort Grandes baies vitr es dans les chambres et vues uniques offrant diff rents jeux de lumi res et de couleurs selon les saisons offers very great comfort Large picture win dows in the rooms and unique views offering different light and colour effects depending on the season D m d 7 264 400 112 157 129 194 gt 30 v TES G Ken Maison du Tourisme de Waterloo BI www waterloo tourisme be At Home Hotel place Alphonse Bosch 33 1300 Wavre 32 0 10 22 83 83 32 0 10 81 69 39 www at homehotel be contact at homehotel be H tel au d cor original Id al pour hommes d affaires ou familles Acc s facile Parking Hotel with original decoration Ideal for busi nesspeople or families Easy access Private parking e S une 191138 0570 59 90 gt Ir visa EZ 0 K
33. it calme pour touristes et hommes d affaires Ambiance conviviale et familiale Location possible la semaine achtige tuir e plaats voor toeristen n zakenlui Gezellige gezinssfeer H Characterful villa located in a residential district Splendid garden Peaceful and quiet spot for tourists and businesspeople Friendly and family environment Available for rent by the week Om e 1 2 60 70 ES vx m E par D D Maison du Tourisme de Waterloo www waterloo tourisme be La Ferme des Eglantines l chemin de Fontaine l Ev que 8 1400 Nivelles 32 0 67 84 10 10 www fermedeseglantines be fermedeseglantines hotmail com A proximit de Nivelles 2 km la Ferme des Eglantines propose confort et d tente dans un cadre champ tre Petit d jeuner servi la table d h tes Near Nivelles 2 km the Ferme des Eglantines offers comfort and relaxation in a rural setting Breakfast served at a communal table o j ub 5 14 65 19 10 k v D Lo FEES Ge D Maison du Tourisme du Roman Pais www tourisme roman pais be Sas Les Galapiats rue qu Ch teau 30 499 1470 Bousval Genappe 32 0 67 77 30 60 www lesgalapiats be info lesgalapiats be Au c ur d une maison braban onne de 1896 les chambres d h tes se trouvent c t des bois et des champs Un atelier de c ramique jouxte l habitation At
34. lles 218 Commissariat g n ral au Tourisme de la R gion wallonne s MURS 1410 WATERL00 s mo nn ON pet T p m 32 0 2 352 09 10 Deze brochure werd gerealiseerd door NAS eer du SELLE oa P M ER www waterloo tourisme be de Toeristische Federatie van de Provincie Waals Brabant 56 Mus e Herg Nicolas Borel Atelier de Portzamparc info waterloo tourisme be in samenwerking met de Maisons du Tourisme van Waals Brabant en met de steun van m ig a d MS d E s s bs 2 i i du I CONV E INE ENT ag om ag av Make TE de T het Commissariat g n ral au Tourisme van het Waalse Regio E LM Mw M DEMENS RU MV FEDERATION DU TOURISME J a E x ad js d Y 1 1 a d 1 i a i E DE LA PROVINCE DU BRABANT WALLON Adresse postale avenue Einstein 2 1300 WAVRE 32 0 10 23 61 08 www brabantwallon be tourisme brabantwallon be Design piezo be e Traduction Vertaling Fox Box Data Translations Int L mtap pe E w US BT X P y Editeur responsable Verantwoordelijke uitgever WW Nen r aa Sy u da H Champagne avenue Einstein 2 1300 Wavre MTAB LA e dad Wi ei NR r ina k A Ge JH a T
35. m la jeune Province PROVINCE DU BRABANT WALLON PROVINCIE WAALS BRABANT WALLOON BRABANT PROVINCE E s E G 2 G LJ ta E O dormir en Brabant wallon a x Logiesgids Accommodation LA WALLONIE LA CHALEUR DE VIVRE Que faire en Brabant wallon Te zien in Waals Brabant To do in Walloon Brabant BRABANT WALLON Le Brabant wallon verte e temps des plaisirs d sud d Bruxelles PROVINCE DU A a 7 k g LA CHALEUR D L E rl e Fa E VIVRE www brabantwallon be tourisme brabantwallon be SOMMAIRE INHOUD SUMMARY Mode d emploi du guide Handleiding User s guide Introduction Introductie Introduction H tels Hotels Chambres d h tes Gastenkamers Guest rooms Chambres d h tes la ferme G tes ruraux Landelijke g tes Rural gites G tes la ferme G tes op de boerderij Farm gites G tes de groupes G tes voor groepen Group gites PICTOGRAMMES PICTOGRAMMEN PICTOGRAMS Position sur la carte Chambre familiale min 3 personnes Wireless network Connection Internet cabl e Gekabelde internetverbinding Internet connection with cable Borne Internet Internetverbinding Internet point Minibar dans les chambres Minibar in de kamers Number of caravans Prix par nuit en chambre simple Prijs per nacht in een eenperso
36. mfort located on the upper floor of a former granary BS LS MS TS HS HS WEEKEND 110 120 7 7 160 200 220 Charges non incluses Kosten niet inbegrepen Charges not included WIES o EX EJEIEIEIEI GE aln D D Maison du Tourisme du Roman Pais www tourisme roman pais be gt 4 El Le Renard qui Passe rue Id es Vanschepdael 87 1440 Braine le Ch teau 32 0 2 366 15 60 32 0 2 366 15 60 www le renard qui passe be contact le renard qui passe be Ancienne grange enti rement r nov e meubl e et quip e avec go t Acc s au petit jardin Parking r serv Possibilit de balades pied v lo et cheval R novation r cente Fully renovated former granary furnished and equipped with taste Access to the small garden Reserved parking Walks and bicycle and horse rides available Recent renovation BS LS MS TS HS HS WEEKEND 150 200 2 7 7 200 250 270 Charges non incluses Kosten niet inbegrepen Charges not included c a EE Maison du Tourisme du Roman Pais www tourisme roman pais be rb 2 LANDELIJKE G TES nis FM 7 E Bp 7 Les 6 Vall es i rue du Ruisseau Saint Jean 30 1367 Huppaye Ramillies 32 0 10 81 68 48 les6vallees hotmail com Charmant g te rural au calme mitoyen au propri taire avec grand jardin verger et petit levage Promenades p destres et cyclistes Sites touristiques e
37. n des brabanconnes www mtab be gn ZEN Fourmaintraux avenue des Lucioles 27 1410 Waterloo 32 0 2 354 38 41 32 0 2 354 38 41 jamf tvcablenet be Chambre situ e au 1 tage d une villa dans un quartier r sidentiel de Waterloo Petits d jeuners copieux et vari s Ambiance convi viale Nuits paisibles appr ci es des h tes Hoom located on the first floor of a villa in a residential district of Waterloo Substantial and varied breakfasts Friendly environment Peaceful stays appreciated by the guests 1 2 45 45 v wv s na ONE H D Maison du Tourisme de Waterloo www waterloo tourisme be ge Job Van Hijfte rue de l Epine 12 1495 Tilly Villers la Ville 32 0 71 87 50 25 patrice van hijfte voila fr Chambre d h tes situ e la campagne en bordure du village 7 minutes de la gare et des ruines de l Abbaye cistercienne de Villers la Ville Guest room located in the countryside on the edge of the village 7 minutes from the station and the ruins of the Cistercian Abbey of Villers la Ville gt S 1 2 40 50 v wv AR v ge HE H or Maison du Tourisme du Pays de Villers zl www paysdevillers tourisme be L onard chemin Notre Dame 7 1495 Villers la Ville 32 0 71 87 88 81 leonardvial yahoo fr Maison campagnarde pro
38. ness Balneotherapie Gas Hotel established in a 19 century Anglo Norman style residence Wellness Balneo therapy Haute cuisine and relaxation Green setting gt gt 88 200 80 100 80 119 gt 25 w v CIE o H Lg KE Heed E Maison du Tourisme des Ardennes Al brabanconnes www mtab be Le C t Vert chauss e de Bruxelles 200G 1410 Waterloo 32 0 2 354 01 05 32 0 2 354 01 05 www cotevert be info cotevert be H tel situ au c ur de Waterloo ville historique offrant de nombreuses possibilit s de loisirs et de shopping Hotel in het centrum van Waterloo een histori t veel mogelijkheden voor shop ping en vrijetijdsbesteding Hotel located in the heart of Waterloo an histo ric town offering numerous leisure and shopping possibilities gt nm 47 94 135 ES EM Cales v visa EZ 0 3 Maison du Tourisme de Waterloo BI www waterloo tourisme be Grand Hotel Waterloo chauss e de Tervuren 198 1410 Waterloo 32 0 2 352 18 15 32 0 2 352 18 88 www martins hotels com EF L HOTELS mgh martinshotels com zd Id alement situ hors du centre ville mais proche de nombreux axes routiers cet h tel offre une infrastructure de qualit proche du c l bre champ de bataille de Waterloo Salle de fitness et parking gratuit Ideally situated outside the town centre but close to numerous major roads th
39. ol Tennis Basket ball Golf P tanque Game of balls P che Vissen Fishing Fitness Fitness Fitness Marche Randonn e Wandelen Walking Cyclisme VTT Fiets MTB Equitation Paardrijden Horse riding ULM Badminton Tennis de table Tafeltennis Table tennis GONE Calendrier H Kalender Calendar BS LS BASSE SAISON LAAGSEIZOEN LOW SEASON Janvier mars januari maart January March Octobre d cembre oktober december October December MS TS MOYENNE SAISON TUSSENSEIZOEN MID SEASON Avril juin April juni April June Septembre September September Vacances de Carnaval Krokusvakantie Carnival holidays Vacances de P ques Paasvakantie Easter holidays HS HAUTE SAISON HOOGSEIZOEN HIGH SEASON Juillet ao t Juli augustus July August Ascension Hemelvaart Ascension Pentec te Pinksteren Whitsun Toussaint Allerheiligen All Saints Day No l Nouvel An Kerstmis en Nieuwjaarsvakanties Christmas and New Year holiday Membre Gites de Wallonie Lid G tes de Wallonie Member Gites de Wallonie Membre Accueil Champ tre sm Lid Accueil Champ tre Member Accueil Champ tre Membre Gites de groupes id Gites HE groupes 7 A Member G tes de groupes CL Membre Campings de Belgique Lid Campings de Belgique Member Campings de Belgique L Position sur la carte Aanduiding op de kaart Position on the map Amsterdam London 400 km
40. onskamer Price per night in a single room Prix par nuit en chambre double prijs per nacht in een tweepersoonskamer price per night in a double room Prix par personne suppl mentaire Prijs per extra persoon Aanduiding op de kaart Y Familiekamer min 3 Position on the map Family room min 3 Nombre total de chambres Chambre climatis e Totaal aantal Kamer met airconditioning Total number of rooms Room with climatisation Nombre de gites Chambre fumeur Aantal gites Rokerkamer Number of gites Smoking room Capacit d h bergement T l vision D Herbergingscapaciteit m Televisie Lodging capacity Television Nombre de tentes Video DVD Aantal tenten IER Video Number of tents Video g Nombre de motor homes T l phone Aantal motorhomes Telefoon Number of motor homes Phone Nombre de caravanes Wi Fi o 9 Aantal caravans UJ Draadloos netwerk BAR Price for an additional person Minibar in the rooms Petit d jeuner inclus Coffre fort e Ontbijt inbegrepen Safe Breakfast included Safe R ductions pour enfants S che cheveux MA Korting voor kinderen e Haardroger Reduction for children Hair dryer Parking voitures capacit Bain 1 Parkeerplaatsen capaciteit Ld Bad Car parking capacity Bath Parking autocar capacit Douche Busparking capaciteit Douche Coach parking capacity Shower EE Ascenseur TS Sauna Jacuzzi ec Li
41. t 32 0 2 634 34 34 32 0 2 634 34 44 www martins hotels com BIZ Y HOTELS lelido martinshotels com z Grande demeure de style normand am nag en h tel quelques kilom tres de Bruxelles V randa donnant sur un jardin bord de deux tangs Bar chaleureux avec feu ouvert landische stijl die enkele lie uit Large Norman style residence converted into a hotel a few kilometres from Brussels Veranda onto a garden bordered by two ponds Welcoming bar with an open fire ed 27 54 70 160 80 170 CS 0 D Maison du Tourisme des Ardennes E brabanconnes www mtab be mi Le Manoir du Lac avenue Hoover 8 1332 Genval Rixensart 32 0 2 655 63 11 32 0 2 655 64 55 www martinshotels com W ARTIN S HOTELS mdl martinshotels com 2 H tel de qui se distingue son authenticit la qualit de l accueil de son environnement et la chaleur de son d cor A deux pas du lac romantique de Genval Charming hotel which stands out due to its authenticity the quality of the welcome its setting and the warmth of its decoration Just a stone s throw from romantic Lake Genval gt gt Aa 12 24 99 150 99 165 gt 20 ES vs EZ 0 amp X Maison du Tourisme des Ardennes a braban onnes www mtab be Martin s Lodge chauss e de Tervuren 198 1410 Waterloo 32 0 2 352 18 15 32 0 2 352
42. t s lection gastronomique Charming rural gite in a peaceful and quiet setting adjoining the owner with large garden orchard and small animal farming Ramblers routes and bicycle rides Tourist sites and a gastronomic selection BS LS MS TS HS HS WEEKEND 95 110 120 7 7 230 250 270 Charges incluses Kosten inbegrepen Charges included Eu ils MS LIU GEI Maison du Tourisme Hesbaye braban www hesbayebrabanconne be rb m RURAL GITES Gites de la Tourelle place Comte Cornet 3 2 1474 Ways Genappe ia 32 0 474 63 43 48 32 0 67 79 19 30 www fermetourelle be info fermetourelle be d Gites am nag s dans un ancien moulin de la Dyle Ways Endroit calme Proche de nombreux sites touristiques Proximit de la ferme de la Tourelle et du RAVeL Gites located in a former Dyle mill in Ways Peaceful and quiet spot Near numerous tourist sites Near the Tourelle farm BS LS MS TS IMNESIHS WEEKEND 270 754 270 754 270 754 7 7 333 888 333 888 333 888 Charges non incluses Kosten niet inbegrepen Charges not included c Mi ES Bm JOUE BBB z s HE Maison Roman Pais www tourisme roman pais be 5 6 E 2 n 47 48 G TES RURAUX m A r La Maison d a cote rue Ren Franck 3 1428 Lillois Braine l Alleud 32 0 497 45 06 00 annie
43. taur e Magnifiques vues sur la vall e de la Thyle A proximit de l Abbaye de Villers la Ville Charmante en zeer rustig gelegen g tes in een gerestaureerde boerderij ingekapseld in het groen Mooi uitzicht op de vallei van de Thyle Niet ver van de Abdij van Villers la Ville Situated in a very peaceful and quiet spot in a magnificent green setting charming gites in an old restored farm Splendid views over the Thyle Valley Near the Abbey of Villers la Ville f 2 BS LS MS TS HS HS 2 WEEKEND 265 265 265 7 7 975 3 5 375 Charges non incluses Kosten niet inbegrepen Charges not included BB es WS BN xS WE n GESAOTOBE EE P 3 Maison du Tourisme du Pays de Villers www paysdevillers tourisme be 39 40 G TES RURAUX La Bulle d 0xyg ne i MICRO G TE rue de Folx les Caves 46 1350 Jauche Orp Jauche 32 0 19 63 26 56 www labulledoxygene be info labulledoxygene be Micro gite rural r cemment r nov et entretenu de mani re cologique dans une ancienne fer mette d avant 1900 Havre de paix en harmonie avec l environnement Nombreuses balades proximit et mise disposition de 2 v los Rural mini gite recently eco renovated and maintained in a former pre 20th century farm house A haven of peace in harmony with the environment Numerous walking routes nearby and 2 bicycles available e 3 8505 MS TS HS HS WEEKEND 95 110 7 7
44. the heart of a Brabant house built in 1896 the guest rooms are located next to the woods and fields A ceramics workshop adjoins the house ges 2 oc ze 70 60 mE H mg z HH pan 1 Maison du Tourisme de Waterloo www waterloo tourisme be NI GUEST ROOMS ma Rr T Le Grand Bailly chemin du grand Bailly 4 1400 Nivelles 32 0 476 21 22 32 www grandbailly be guy wargniesQbelgacom net Chambres d h tes am nag es dans une ferme du 18 si cle situ e 3 minutes du centre de Nivelles et de sa Coll giale Ambiance sereine et champ tre Parking ferm la nuit landelijke sfeer s Nachts afgesloten parking Bed and breakfast accommodation located on an 18th century farm located 3 minutes from the centre of Nivelles and its Collegiate Church Quiet and rural environment Car park closed at night S uo 22 55 65 15 v w EIE vx MONTE E D Maison du Tourisme du Roman Pais www tourisme roman pais be LL HS 25 26 elsi od e La Ligne Claire sente de Morsaint 56 1300 Wavre 32 0 10 22 30 59 www laligneclaire be ed laligneclaire be Villa moderne situ e dans un environnement bois 5 minutes du centre de Wavre et 10 minutes de Louvain la Neuve Tout confort et calme garantis Modern villa located in a wooded area 5 minutes from the centre of Wavre and 10 minutes from Louvain la Neuve Every modern
45. ty of a separate kitchenette for extended stays gt gt Aa 2 4 75 85 85 95 v LES v BE E D Maison du Tourisme de Waterloo www waterloo tourisme be re s Lo i ic ee Au pigeon voyageur Z rue de Bossut 45 rcm 1390 N then Grez Doiceau 32 0 10 88 04 53 www aupigeonvoyageur be bea terlinden scarlet be ACCLEN C MAMPETRE P malis Dans la campagne entre la for t de Meerdael et des r serves naturelles une halte agr able dans un ancien caf des colombophiles Nombreuses balades Atelier pour artistes In the countryside between the Meerdael Forest and nature reserves a pleasant stop in a former pigeon fanciers caf Numerous walks Workshop for artists Maison du Tourisme des Ardennes l brabanconnes www mtab be GUEST ROOMS TMS ege m ER A bar La Pinsonni re rue des Communes 10 1470 Baisy Thy Genappe S 32 0 67 79 00 89 32 0 67 79 00 89 www pinsonniere be Chambre d h tes situ e dans l annexe d une maison rurale proximit de la for t Grande terrasse sur un jardin de 55 ares Id ale pour les marcheurs et les amateurs de v lo lerra tkijkt op een tuin van 55 are Guest room located in the annexe of a rural house near the forest Large terrace onto a garden measuring 5500 square metres Ideal for walkers and cycling enthusiasts gt S 1 2 60 v wv bi o ep HE
46. u es dans un ancien haras proche d un ch teau du 17 si cle Belle vue sur le parc et les prairies Kamers in een voormalige paardenstoeterij vlakbij een kasteel uit de 17e eeuw Mooi uitzicht op het park en de weiden Rooms located in a former stud farm near a 17 century chateau Beautiful view onto the park and the meadows D An 2 80 90 3 v w mmm dac Maison du Tourisme du Roman Pais www tourisme roman pais be Ferme de l Host maA ACCU EM c CHAMP TRE chauss e de l Host 101 1300 Wavre 32 0 10 23 93 10 32 0 10 23 93 13 www ostfarm com Ferme de l H tel en vieux fran ais la Ferme de l Host propose une chambre d h tes la ferme tout confort Wavre proximit de Walibi De boerderij met de naam Ferme de l Host Host is oud Frans voor hotel biedt gasten kamers op de boerderij aan met alle comfort in Wavre niet ver van Walibi Ferme de l Host Ferme de l H tel in Old French offers a farm guest room with every modern comfort in Wavre near Walibi gt S Ah 1 2 45 65 295 v Maison du Tourisme des Ardennes brabanconnes www mtab be KL BEE ii Le Bocage rue de Sart 90 1495 Villers la Ville 32 0 71 87 46 04 jbdeviron hotmail com f F ACCUEN CMAMP TRE Is mali al CA Au grand calme dans un superbe crin de verdure gites de charme dans une vieille ferme res
47. xe Luxehotel De luxe hotel Chambres d h tes et la ferme Gastenkamers en kamers op de boerderij Guest rooms and farm guest rooms ii tii ilit ECC Gites i ii iit ilii ECC Chambre d am nagement simple Kamer van eenvoudige inrichting Simple room Chambre de bon confort Kamer met goed comfort Room of good comfort Chambre tr s confortable Zeer comfortabele kamer Very comfortable room Chambre d excellent confort Kamer met uitstekend comfort Room of excellent comfort En cours de classification Classificatie hangende In the process of classification ruraux et la ferme Landelijke gites en gites op de boerderij Rural and farm gites H bergement de confort simple Logies met eenvoudig comfort Simple lodging of comfort H bergement de bon confort Logies met goed comfort Lodging of good comfort H bergement tr s confortable Zeer comfortabel logies Very comfortable lodging H bergement de tr s grand confort Logies met zeer groot comfort Lodging of very great comfort En cours de classification Classificatie hangende In the process of classification Qualit Kwaliteit Quality P vasion verte ZS Groen en authentiek The green escape E Cuvelier PBW D Bienvenue en Brabant wallon Welkom in Waals Brabant Welcome in Walloon Brabant E lieet CEA Dr Jean Pierre Deserf Beaut et richesse du patrim D put provincial en charge du tourisme Een erasa nes The
48. ximit des ruines de l Abbaye cistercienne de Villers la Ville Nom breuses balades signal es GR St Jacques de Compostelle Endroit calme et reposant Country house near the ruins of the Cistercian Abbey of Villers la Ville Numerous signpos ted walks GR Saint James of Compostela Peaceful and relaxing spot e S bg 3 7 35 45 40 50 15 RES v v mm 2 mu HH Maison du Tourisme du Pays de Villers www paysdevillers tourisme be 35 36 CHAMBRES D HOTES Remmerswaal avenue Bel Horizon 46 1341 C roux Mousty Ottignies 32 0 10 61 80 34 remmerswaal skynet be Chambres non fumeurs tout confort am na g es dans une belle r sidence au milieu d une magnifique propri t Pr s de la gare d Otti gnies et des commerces mio elege Non smoking rooms with every modern com fort located in a beautiful house in the middle of a splendid property Near Ottignies station and the shops 9 uos 50 60 v D sala EN 311126 D Maison du Tourisme des Ardennes braban onnes www mtab be Heathers 2 avenue de la grande Closi re 29 1428 Lillois Witterz e Braine Alleud z 32 0 2 384 93 90 god knopsQskynet be Villa situ e dans un cadre calme et verdoyant Acc s facile Nombreux sites touristiques proximit akkelijk he bezienswaar dig neden in om evir lO J Villa in a peaceful and gre
Download Pdf Manuals
Related Search