Guide d`installation
Contents
1. Roland SuperNATURAL V Drums V COMPACT sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Roland Corporation aux tats Unis et ou d autres pays Tous les noms de produits mentionn s dans ce document sont des marques commerciales ou d pos es appartenant leurs d tenteurs respectifs For C A US Proposition 65 WARNING This product contains chemicals known to cause cancer birth defects and other reproductive harm including lead For EU Countries A separately from household waste as defined in each region Products bearing this symbol must not be discarded together with household waste Dieses Symbol bedeutet dass dieses Produkt in EU L ndern getrennt vom Hausm ll gesammelt werden muss gem den regionalen Bestimmungen Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte d rfen nicht zusammen mit den Hausm ll entsorgt werden Ce symbole indique que dans les pays de l Union europ enne ce produit doit tre collect s par ment des ordures m nag res selon les directives en vigueur dans chacun de ces pays Les produits portant ce symbole ne doivent pas tre mis au rebut avec les ordures m nag res Questo simbolo indica che nei paesi della Comunit europea questo This symbol indicates that in EU countries this product must be collected Symbolen anger att i EU l nder m ste den h r produkten kasseras separat fr n hush llsavfall i enlighet med varje regions best mmelser Produkter med den h2. de d colorer ou d ab mer la finition Ne placez aucun r cipient contenant du liquide par exemple un vase sur cet appareil vitez galement d utiliser des insecticides des parfums de l alcool du vernis ongle des a rosols etc pr s de l appareil Essuyez imm diatement tout liquide r pandu sur l appareil l aide d un chiffon doux et sec Maintenance e Pour le nettoyage quotidien utilisez un linge doux et sec ou un linge l g rement humide Pour ter les salet s plus tenaces utilisez un linge impr gn d un d tergent l ger non abrasif essuyez ensuite soigneusement l appareil l aide d un linge doux et sec KD 9 Essuyez r guli rement la surface de frappe avec un chiffon sec et doux N utilisez jamais de dissolvants d alcools ou de solvants de quelque sorte que ce soit pour viter toute d coloration et ou d formation de l instrument For China m DT 8 a EN A AGORA A ET PE pe PT AT RER EM EUR HR PET DOI AGPRHE HT 2007 3 H 1 A DUR AN FI PT EE HU ih o FR GE A ER Di TEP EE PS TE AU EE Ro RME RATER PERMET RCE E t FE TA Pr cautions suppl mentaires e La partie en caoutchouc de la surface de frappe est trait e par un agent pr servateur pour conserver ses performances Avec le passage du temps cet agent pr servateur peut appara tre la surface sous forme de tache blanche ou r v ler comment les pads ont t frapp s durant les tests C
3. de chaleur fum e expos s au sel Utilisez l instrument uniquement humides salles de bain toilettes sur des sols ou supports mouill s expos s de la vapeur ou de la l humidit ambiante lev e expos s aux pr cipitations poussi reux ou sablonneux soumis de fortes vibrations ou une grande instabilit eeccocososoooococoocosooooooooooooooooo pas tomber amp OBSERVEZ TOUJOURS CE QUI SUIT Ne placez pas de r cipients conte nant du liquide sur ce produit Evitez que des objets des objets inflammables de la monnaie des trombones ou des liquides eau limonades etc ne p n trent l int rieur de ce produit causer des court circuits des pannes ou d autres dysfonctionnements sonores seseseceeesecesessecessccsseseseccee A propos des symboles Le symbole alerte l utilisateur d instructions importantes ou de mise en garde La signification du symbole est d termin e par ce que contient le triangle Dans le cas du symbole de gauche il sert pour des pr cautions g n rales des mises en garde ou alertes vis vis d un danger Le symbole Q pr vient l utilisateur des interdits Ce qui ne doit sp cifiquement pas tre fait est indiqu dans le cercle Dans le cas du symbole de gauche cela signifie que l unit ne doit jamais tre d mont e Le symbole alerte l utilisateur de ce qui doit tre fait Ce qui doit tre fait est indiqu par l ic ne contenue dans
4. de cymbales Tilter inf rieur 4 claire et le tom Fixations pour pads PT C io Basculez le pad l g rement en bas de sorte que la baguette ne touche pas le bord Positionnez le charleston 20 cm plus haut que la T caisse claire C y E E E E E E E E E ay 3 N e V 2 A D CS Ja 200000000000 0009 000000 6 9 OA A EX A A amp n areen NES a gp DES SI ES s LA i Let A LE Tmin ad C j Y Alignez avec le cran La caisse claire et le tom 3 doivent tre la m me hauteur Positionnez directement en dessous du charleston Fixation de charleston y En d pressant EECCA IE ECE r ri b Serrez avec la cl de serrage 2 Positionnez tout en veillant que An la zone de frappe du pad de 5 grosse caisse se trouve environ 10 12 cm devant le tuyau Si le stand branle d serrez ce vis et ajustez la hauteur j lt og E N 7 1 Y A y la Es es Assemblez la p dale de contr le du charleston FD 8 Fixez la caisse claire PDX 8 et les toms PDX 8 PDX 6 Fixez le boulon d ancrage pour R glage de la course de la p dale La distance entre les pieds du stand ne installation sur tapis de batterie i doit pas exc der 1 0 m tres Des
5. le cercle Dans le cas du symbole de gauche cela signifie que le cordon d alimentation doit Z N AVERTISSEMENT Cela peut Si vous enlevez des crous des rondelles des vis des boulons d an crage des ressorts etc gardez les en lieu s r et hors de port e des enfants pour viter que ces derniers ne les N PRUDENCE Ne montez jamais sur ce produit et vitez d y d poser des objets lourds avalent accidentellement Avec de jeunes enfants la pr sence d un adulte est indispensable jusqu A ce que l enfant puisse respecter les pr cautions n cessaires au maniement de ce produit cosorseseoceesescesseceeeseccessecesseseeue Prot gez ce produit contre tout coup ou impact important Ne le laissez Susssoovessceseseccessecsevecescesecce cessseeossscesessceceseesceesecessecee N PRUDENCE N utilisez que le s stand s sp cifi s Cet appareil a t con u pour tre utilis avec des stands sp cifiques s rie MDS fabriqu s par Roland Si vous utilisez d autres stands vous risquez des blessures si ce produit tombe ou renverse cause d une manque de stabilit soso socesesseeesecesesecsesecesesecsese valuez la s curit avant d utiliser des stands M me si vous observez les cautions dans le mode d emploi et le guide d installation certains maniements cnsecocsesocesesecsesecseesesscseceese sscscssssssesece Sosssosesoeeessceeescsceesecesesecessescseseseeseseseesssecce
6. per gemeente of regio Producten die van dit symbool zijn voorzien mogen niet samen met huishoudelijk afval worden verwijderd Dette symbol angiver at i EU lande skal dette produkt opsamles adskilt fra husholdningsaffald som defineret i hver enkelt region Produkter med dette symbol m ikke smides ud sammen med husholdningsaffald Dette symbolet indikerer at produktet m behandles som spesialavfall i EU land iht til retningslinjer for den enkelte regionen og ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall Produkter som er merket med dette symbolet m ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall Tento symbol ud v e v zem ch EU mus b t tento v robek sb r n odd len od dom c ho odpadu jak je ur eno pro ka d region V robky nesouc tento symbol se nesm vyhazovat spolu s dom c m odpadem Tento symbol vyjadruje e v krajin ch E sa mus zber tohto produktu vykon va oddelene od domov ho odpadu pod a nariaden platn ch v konkr tnej krajine Produkty s t mto symbolom sa nesm vyhadzova spolu s domov m odpadom See s mbol n itab et EL i maades tuleb see toode olempr gist eraldi koguda nii nagu on igas piirkonnas m ratletud Selle s mboliga m rgitud tooteid ei tohi ra visata koos olmepr giga is simbolis rodo kad ES alyse is produktas turi b ti surenkamas atskirai nuo buitini atliek kaip nustatyta kiekviename regione Siuo simboliu pa enklinti produ
7. plus tous les cordons et c bles doivent tre plac s hors de port e des enfants FE ARR m TS TE ERA EER AA PSE RE TA RI PARA A RAR EEE RAP m GA 0 ERA mAAR A ARTE KSERA EMI TER PAS A EU OR TU N 4 AXE neat HER OSOS O O i 4 Pb Hg NUE Cr VD MHE EURE SO RE NC A Lx te to Te Lo O RARES AE RME AMAER EE SJ T11363 2006 PRERE HR ER F o X RNA SA EMED EZR A E I h SJ T11363 2006 PRERE I IRE ESK o RENE HEART BRATA DEERE E PIRIKA PBB ZW RHE PBDE S prodotto deve essere smaltito separatamente dai normali rifiuti domestici secondo la legislazione in vigore in ciascun paese I prodotti che riportano questo simbolo non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici Ai sensi dell art 13 del D Lgs 25 luglio 2005 n 151 Este simbolo indica que en los pa ses de la Uni n Europea este producto debe recogerse aparte de los residuos dom sticos tal como est regulado en cada zona Los productos con este s mbolo no se deben depositar con los residuos dom sticos Este s mbolo indica que nos pa ses da UE a recolha deste produto dever ser feita separadamente do lixo dom stico de acordo com os regulamentos de cada regi o Os produtos que apresentem este simbolo n o dever o ser eliminados juntamente com o lixo dom stico Dit symbool geeft aan dat in landen van de EU dit product gescheiden van huishoudelijk afval moet worden aangeboden zoals bepaald
8. r symbolen f r inte kasseras tillsammans med hush llsavfall T m merkint ilmaisee ett tuote on EU maissa ker tt v erill n kotitalousj tteist kunkin alueen voimassa olevien m r ysten mukaisesti T ll merkinn ll varustettuja tuotteita ei saa h vitt kotitalousj tteiden mukana Ez a szimb lum azt jelenti hogy az Eur pai Uni ban ezt a term ket a h ztart si hullad kt l elk l n tve az adott r gi ban rv nyes szab lyoz s szerint kell gy jteni Az ezzel a szimb lummal ell tott term keket nem szabad a h ztart si hullad k k z dobni krajach UE produktu nie nale y wyrzuca z odpadami domowymi Produkt w opatrzonych tym symbolem nie mo na utylizowa razem z odpadami domowymi Symbol oznacza e zgodnie z regulacjami w odpowiednim regionie w avec un stand s rie MDS recommand par Roland cecoocosoosoooooocooosoocoocosoosoosoocosocooosoocosooooosoocoocococcooooocoooooo Lorsque vous utilisez le produit sur un stand de la s rie MDS recommand par Roland installez ce dernier sur une surface plane et stable Si vous n utilisez pas de stand de la s rie MDS veillez placer ce produit dans un endroit rant une surface plane et un soutien solide et stable pourraient entra ner que cet appareil fasse renverser le stand Observez toute mesure de s curit avant d utiliser ce produit vitez que les cordons d alimentation et les c bles ne s emm lent De
9. Gide E FD 8 P dale de pilotage du charleston WE CY 13R Ride l ments du CY 5 l ments du CY 12C l ments du CY 13R Fixer les c bles OAPI A El Surface du pad Surface du pad Surface du pad D me AT L Bord l ments du FD 8 Corps PR FAA Corps F a IT Bord l extr mit des boulons d ancrage est pointue Soyez prudent Plaque de la p dale Laissez du jeu au c ble Boulon d ancrage Si vous jouez sur un sol dur les boulons d ancrage risquent d en ab mer la surface Dans ce cas ne fixez pas les boulons d ancrage Pour r gler la course de la p dale desserrez le boulon du bras Prise de sortie E PDX 8 Snare Tom l ments du PDX 8 PDX 6 Anneau 7 Cercle en caoutchouc EN Capteur de D peau Peau Position ad quate pour rim shots Musicien Serrez tous les tirants dans l ordre montr dans l illustration La tension est ad quate si elle donne approximativement la m me r ponse qu un tambour acoustique Utilisez la cl de serrage pour r gler la tension au besoin CONSIGNES DE S CURIT Prise de sortie BOW EDGE Prise OUTPUT Fixez le c ble avec une bride Prise de sortie BOW EDGE 1 Ce petit crochet en Prise de sortie BELL Une utilisation intensive peut entra ner une d coloration du pad sans que cela n affecte son fonctionnement Cette explica
10. V Co m pact series l autorisation crite de ROLAND CORPORATION x LDrummis pe Avant d utiliser ce produit veuillez lire attentivement les sections USING THE UNIT SAFELY et IMPORTANT NOTES Elles contiennent des BR a informations importantes pour l utilisation correcte de ce produit En outre pour ma triser correctement chaque facette de votre nouvelle acquisition veuillez lire enti rement le mode d emploi et le guide d installation Conservez ensuite le guide d installation et les manuels 206 1 7752 port e de main pour toute r f rence ult rieure Copyright 2012 ROLAND CORPORATION Tous droits r serv s Toute reproduction int grale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans Lorsque vous ouvrez l emballage v rifiez que tous les l ments s y trouvent bien Si un l ment manque veuillez contacter votre revendeur V r i fi ez es M e n ts fo u r n i S Servez vous d une p dale de grosse caisse disponible dans le commerce TD 11KV parts Stand MDS 4V 01 Pour v rifier les l ments fournis avec le MDS 4V veuillez consulter son mode d emploi Modes d emploi NS D Guide d installation ce document Mode d emploi TD 11 Q P dale de contr le l Pad de grosse Q Pad cymbale pour 1 V Cymbal pour crash 11 V Cymbal pour 2 V Pad pour caisse 2 V Pad pourtom Q Module de sons de 2 C ble de connexion 2 Adaptateur sect
11. ela n affecte nullement les performances ou les fonctions du produit que vous pouvez utiliser en toute confiance Une utilisation intensive peut entra ner une d coloration du pad sans que cela n affecte son fonctionnement e Ne mettez pas les mains ou les doigts aux endroits indiqu s par des fl ches dans l illustration Vous risqueriez de vous blesser ou d endommager le produit Maniez les fiches les boutons les curseurs etc avec un minimum de prudence Une manipulation trop brutale peut entra ner des dysfonctionnements Lorsque vous connectez d connectez les c bles saisissez les fiches ne tirez jamais sur le c ble Vous viterez ainsi d endommager le c ble ou de provoquer des court circuits Si vous devez transporter l appareil rangez le dans son emballage d origine avec ses protections Sinon utilisez un emballage quivalent Si vous utilisez des c bles de connexion qui sont quip s de r sistances le volume des appareils connect s aux entr es MIX IN jack peut tre tr s bas Si c est le cas utilisez des c bles de connexion sans r sistances En vue d am liorer le produit ses caract ristiques techniques et ou son aspect peuvent tre modifi s sans avis pr alable Copyrights Licences Marques d pos es L enregistrement la copie la distribution la vente la location l interpr tation publique ou la diffusion en tout ou en partie de donn es faisant l objet de droits d auteur oeuvr
12. es musicales oeuvres visuelles missions interpr tations publiques etc d tenus par un tiers sans la permission du d tenteur de ces droits est interdite par la loi N utilisez jamais cet instrument des fins qui risqueraient d enfreindre les l gislations relatives aux droits d auteur Nous d clinons toute responsabilit pour violation de droits d auteur r sultant de l utilisation de ce produit Le copyright du contenu de ce produit les donn es de formes d onde les donn es des styles les motifs d accompagnement les donn es de phrases les boucles audio et les images est r serv par Roland Corporation Les acheteurs de ce produit ont la permission d utiliser le contenu mentionn pour cr er jouer enregistrer et distribuer des oeuvres musicaux originaux Les acheteurs de ce produit n ont PAS de permission d extraire le contenu mentionn soit en forme originale ou modifi e avec l objectif de distribuer des m dias enregistr s du contenu mentionn ou de les publier sur un r seau informatique MMP Moore Microprocessor Portfolio d signe un ensemble de brevets li s l architecture de microprocesseurs con ue par Technology Properties Limited TPL Roland utilise cette technologie sous licence du groupe TPL La technologie d encodage audio MPEG Layer 3 est sous licence de Fraunhofer IIS Corporation et THOMSON Multimedia Corporation ASIO est une marque commerciale de Steinberg Media Technologies GmbH
13. eur charleston FD 8 caisse KD 9 charleston CY 5 CY 120C ride CY 13R claire tom PDX 8 x 2 PDX 6 x 2 percussion TD 11 Case pour 11 Servez vous de la cl de serrage incluse avec le MDS 4V pour fixer les l ments et pour ajuster 03 Fixez le charleston CY 5 Fixez le module Fixez les divers l ments Fixez les cymbales crash CY 12C et ride CY 13R Serrez le boulon avec une cl de serrage w AA Logo Roland au c t oppos f crou Butoir gt papillon p gt Rondelle en feutre Montez le stand Les bouts des fixations sont pointus Maniez les avec prudence Lorsque vous montez ou stockez le stand veillez ne pas coincer vos doigts Fixez la but e de sorte ce que le boulon se trouve Basculez l g rement droite du point de vue du Serrez l crou papillon pour obtenir le balance en avant batteur ment voulu Proc dure d assemblage Tilter sup rieur 0 Montez le stand en suivant la proc dure d crite dans le mode d emploi du MDS 4V Rondelleen S y feutre petit Positionnez le Ride un peu plus bas que Apr s de fixer le module au le cymbale crash stand utilisez la cl de serrage pour d serrer la plaque de montage et ajustez l angle d inclinaison du TD 11 Laissez 10 12 cm d espace entre tom 1 et tom 2 j Rondelle en T feutre grand Laissez 12 15 cm d espace entre la caisse Fixations
14. ktai neturi b ti i metami kartu su buitin mis atliekomis is simbols nor da ka ES valst s o produktu j iev c atsevi i no m jsaimniec bas atkritumiem k noteikts katr re ion Produktus ar o simbolu nedr kst izmest kop ar m jsaimniec bas atkritumiem Ta simbol ozna uje da je treba proizvod v dr avah EU zbirati lo eno od gospodinjskih odpadkov tako kot je dolo eno v vsaki regiji Proizvoda s tem znakom ni dovoljeno odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki To o u o o avt vro ni ver tt otis xHeES tg E E to ovyxexoru vo noot v TQ TEL va OUAR YETOL XHQLOT anr ta vr lowa omax arogoiuuata ovupwova ue 600 mooPh rovta oe x le megio Ta moo vta mov p govv to ovyxexoru vo O uPONO dev TQ TEL VA ATOQQ TTOVTAL A LE TA OLXLOX ANTOQQ ULATA
15. le simple Augmentez la sensibilit sur le module Lisez les boulons fixant la p dale la plaque la section consacr e aux r glages de pad F2 BASIC dans le mode peuvent se desserrer et entra ner des d emploi vibrations de la p dale durant le jeu Dans ce cas resserrez les boulons avec des outils disponibles dans le commerce Vous pouvez utiliser des diff rents types de battes disponibles dans le commerce tels que feutre plastique ou bois Pourtant si vous utilisez une batte de feutre le feutre pourrait laisser des traces sur la zone de frappe Fixez solidement la p dale de grosse caisse R glage des boulons d ancrage l ments du pad KD 9 Si vous placez la p dale de grosse caisse sur de la moquette ou un tapis de batterie s rie TDM Prise de sortie le ruban anti glissement situ la base devrait emp cher le KD 9 de reculer Si cela ne suffisait pas maintenir le KD 9 en place vous pouvez r gler les boulons d ancrage pour en Si vous jouez sur un sol dur les boulons d ancrage risquent d en ab mer la surface R glez donc les boulons d ancrage convenablement faire sortir la pointe Cela devrait maintenir le pad en place et faciliter le jeu L extr mit des boulons d ancrage est P J de batterie pointue Soyez prudent Sur de la moquette ou un tapis Sur un sol dur sase A Voir verso Explications d taill es relatives chaque l ment E CY 5 Charleston Ka
16. r plus sur le remplacement du cercle en caoutchouc INSTRUCTIONS POUR LA PREVENTION D INCENDIE CHOC LECTRIQUE OU BLESSURE A propos des symboles Avertissement et Pr caution AVERTISSEMENT A PRUDENCE Z N AVERTISSEMENT N ouvrez pas l appareil et n y effectuez pas de modifications internes sauf si ce manuel vous donne des instructions sp cifiques pour le faire N essayez pas de r parer ce produit ou d en remplacer des l ments sauf si ce manuel vous donne des Sert aux instructions destin es alerter l utilisateur d un risque mortel ou de blessure grave en cas d utilisation incorrecte de l unit Sert aux instructions destin es alerter l utilisateur d un risque de blessure ou de dommage mat riel en cas d emploi incorrect de l unit Les dommages mat riels se r f rent aux dommages ou autres effets n gatifs caus s au lieu d utilisation et tous ses l ments ainsi qu aux animaux domestiques instructions sp cifiques pour le faire Contactez un distributeur Roland agr ou le centre de service apr s vente Roland le plus proche vous en trouverez la liste la page Information du mode d emploi du produit soserosscsesoseeeeecsereseecesesecesescce N installez jamais le produit dans des endroits soumis des temp ratures extr mes en plein soleil dans un v hicule ferm proximit d une conduite de chaffage au dessus de mat riel g n rateur
17. scesee Proc dure de remplacement de la peau D serrer Se Serrer lt Cl de serrage plastique doit tre visible Bridez convenable ment le c ble au Bridez le c ble Ins rez le crochet en plastique dans un orifice pour serrer la bride D montez tous les tirants et rondelles N exercez pas une pression excessive sur le capteur et le coussin situ s sous la peau Cela risque de l endommager et d emp cher une d tection ad quate Retirez l anneau Retirez l ancienne peau Placez la nouvelle peau sur le f t Placez l anneau sur la peau Fixez les tirants l anneau et au f t R glez la tension de la peau Pour en savoir plus voyez l autre face de ce feuillet REMARQUES IMPORTANTES Emplacement N exposez pas ce produit directement au soleil ne le laissez pas pr s d appareils irradiant de la chaleur dans un v hicule ferm ou dans un endroit le soumettant des temp ratures extr mes Une chaleur excessive peut d former ou d colorer l instrument Lors de variations de temp rature et ou d humidit suite un changement d endroit p ex de la condensation peut se former dans l appareil ce qui peut tre source de dysfonctionnement ou de panne Avant d utiliser l appareil attendez quelques heures pour que la condensation s vapore Ne laissez pas tra ner longtemps du caoutchouc du vinyle ou des mati res similaires sur ce produit Cela risque
18. serrez avec la cl de serrage Boulon d ancrage ee g lt Boulon d ancrage g gt puis serrez apr s r glage Augmenter 2 lt Ressort du AS i i QI boulon d ancrage DE Faites glisser gt x D x le bras NA RO Diminuer de grosse caisse Vue de face Pour viter tout dysfonctionnement et pour ne pas endommager les enceintes ou les autres p riph ri A gt ques diminuez le volume et coupez Enceintes actives etc l alimentation de tous les appareils HH LE avant d effectuer les connexions Gr LAS 5 N TD 11 V7 ne Fiche 1 4 mono Y wi ada gt Sortie BOW EDGE Connexions D maii gt Sortie BELL PA cN TUN T AL EEZ n gt a Ins rez la fiche correctement en veillant l enfoncer Fixez les c bles afin d viter qu ils compl tement vous g nent pendant votre jeu Utilisez les crochets aux endroits indiqu s par un cercle O et les brides aux endroits indiqu s par un carr LI Enroulez les brides autour des tubes CIELI m iam Afin d viter une interruption involontaire de l alimentation lectrique si la prise est z z d branch e accidentelle APE Casques st r o ment et afin d viter une Ph Po HHC pression excessive sur le JOa jack DCIN fixez le cordon AIO d alimentation autour du Tempin crochet comme illustr lt m une prise Adaptateur secte
19. tion montre une illustration du PDX 8 Le PDX 8 et le PDX 6 diff rent en ce qui concerne leur diam tre et le nombre de tirants mais leur fonctionnalit est identique R glez la tension de la peau du pad PDX 8 PDX 6 avant usage Le r glage de la tension ne change que la r ponse de la peau et non la hauteur du son comme il le ferait sur un tambour acoustique Pour ajuster la hauteur du son di dans votre module de percussion tez le son Tirants Pour les d tails voir le mode d emploi du Si vous frappez la peau quand elle pas tendue vous risquez d endom capteur et la peau N exercez pas de pression excessive sur le capteur et le coussin situ s sous la module de percussion que vous utilisez n est mager le Anneau eau Cela P Peau gt risque de l endommager et d emp cher une d tection ad quate Cercle en caoutchouc Par la nature des mat riaux utilis s dans le capteur du PDX 8 PDX 6 des changements de temp rature de l environnement pourraient affecter la sensibilit du capteur La performance de la peau et ou le cercle en caoutchouc diminuera avec le temps Si la surface de la peau ou le cercle en caoutchouc est d chir ou si la pe au est encore l che apr s r glage de la tension ou si un malfonctionnement se produit lorsque vous jouez un rim shot remplacez ou le cercle en caoutchouc la peau et Consultez le service apr s vente Roland pour en savoi
20. ur secteur Fiche 1 4 st r o S 9 7 ZEN YEs Branchez le c ble au TD 11 Des tiquettes indiquant le comme illustr Ins rez le gt pad connecter sont fix es connecteur fond puis aux c bles serrez les vis pour le fixer Effectuez les connexions convenablement illustr es i Quand vous avez fait les connexions mettez le module sous tension comme L assemblage et les connexions sont termin s expliqu dans le mode d emploi TD 11 et v rifiez si vous entendez du son Explications d taill es relatives chaque l ment E KD 9 Grosse caisse Servez vous d une p dale de grosse caisse disponible dans le commerce Attachez la p dale de grosse caisse w4 Tapez sur la p dale de grosse caisse et v rifiez qu elle est stable et bien fix e Utilisation avec une p dale double Placez la batte pour qu elle frappe le V rifiez que la base du KD 9 et la p dale de grosse caisse sont en contact avec centre de la peau puis fixez solide Placez les deux battes distance gale du centre commeillustr ment la p dale et le KD 9 g ci contre Si une des battes est plus loign e du centre que l autre Fixez solidement la p dale de grosse caisse elle produit un son plus faible ou qui ne correspond pas au son voulu Ne vous coincez pas les doigts Avec une p dale double la sensibilit est inf rieure celle obtenue Selon la fa on dont vous utilisez le produit avec une p da
Download Pdf Manuals
Related Search