File ()
Contents
1. La pose posture de spectateur r clame une pause de l intrigue l oubli de l intrigue un oubli du personnage la perte de vue une perte de voyeur l abandon du mouvement narratif un abandon du personnage qui s absorbe dans le spectacle Hamon 198 190 Vue plongeante contre plong e miniaturisation panorama tous les artifices sont convoqu s pour tenter de restituer une configuration spatiale pendant un temps d termin ou d terminer comme une mise au point sans cesse r activ e par un mauvais g nie des lieux En dehors des crivains dont nous pouvons rapprocher Jean Echenoz en ce qui concerne la cr ation romanesque telle qu elle appara t dans Le M ridien de Greenwich nous constatons une parent avec les travaux d U Eco En effet l esprit ouvert de ce dernier l am ne tudier la construction des r cits tout en faisant fr quemment r f rence la paralitt rature et en insistant sur les strat gies ludiques 107 MAC Marie Anne Le M ridien de Greenwich de Jean Echenoz ou l espace temps romanesque Interc mbio 2 s rie vol 6 2013 pp 97 109 Le M ridien de Greenwich ne saurait se lire sans une contextualisation litt raire et critique Sa parution en 1979 s av re tre une poque de transition qui pourrait aussi tre per ue comme la ligne du m ridien de Greenwich d un c t la d cennie soixante dix marqu e par une litt rature de recherc2. un de ces jours idem 187 Telle est la contribution de Jean Echenoz au puzzle comme pi ce de la d composition du roman fran ais l poque o Georges Perec publie en 1978 La Vie mode d emploi Et l anecdote r v l e par J Echenoz C J rusalem en deviendrait presque d cevante J Echenoz r alisait le fameux puzzle et l a donc transpos dans son roman J rusalem 2005 195 tant le puzzle ouvre le champ romanesque et l imagination des lecteurs Et tout change si l on regarde de pr s ou distance Prendre de la hauteur ou visions panoramiques S quence int rieure et s quences ext rieures m ritent d tre rapproch es car elles dispensent des m canismes et des ouvertures identiques et r v lent le besoin de prendre de la hauteur au sens propre et au sens figur Dans l avant dernier chapitre se met en place par l interm diaire du personnage une interrogation de la perception de l espace une fois encore mise en abyme du roman voire de la vie Le personnage Abel attend dans un hall d mesur D s le d part la vision est marqu e par l effacement des limites Le sol de cette vaste entr e tait couvert d un tapis si vieux et qui s appliquait si remarquablement sa surface que l on pouvait l gitimement se demander lequel du tapis ou du hall avait t fait pour l autre Echenoz 1979 237 En raison de cette attente forc e Abel se concentre sur le t
3. la divergence se mue en convergence il red couvrit le hall v tu de son tapis Comme il l avait pens seule une vue plongeante permettait de reconstituer l unit de son motif cela repr sentait une barque norme Echenoz 1979 246 Cette barque sorte d Arche de No devient le miroir du personnage Et il en tait de cet ordre et de ce bateau qui traversait en diagonale l espace de chanvre et de lin comme de la vie d Abel opaque et indistincte au ras du sol elle s clairait d une logique nouvelle d s qu on s levait un peu dans les hauteurs de l immeuble Hass ibidem Abel personnage en train de mettre de l ordre dans les affaires professionnelles et priv es incarne la qu te d une ma trise f t elle ph m re et illusoire comme Byron Caine du haut de son le Le m ridien de Greenwich ouvre l espace temps comme un d fi romanesque Les personnages n auront de cesse de s approprier ces donn es vitales dont les rep res arbitraires sont paradoxalement si fuyants et entrem l s Byron Caine du haut du monticule central de l le op re cette lecture conjointe Tout le secteur occidental de l le qui en termes de m ridien de Greenwich repr sentait demain tait en revanche d une extr me aridit ce n taient que pierres galets cailloux rochers Peu d animaux s y risquaient alors que la partie repr sentant hier abondait en marsupiaux et monotr mes
4. MAC Marie Anne Le M ridien de Greenwich de Jean Echenoz ou l espace temps romanesque Interc mbio 2 s rie vol 6 2013 pp 97 109 LE MERIDIEN DE GREENWICH DE JEAN ECHENOZ OU L ESPACE TEMPS ROMANESQUE MARIE ANNE MACE Universit de Bretagne Sud France R sum Cet article analyse les rapports de parent stylistique entre l criture romanesque de Jean Echenoz notamment dans Le M ridien de Greenwich et le travail scriptural du Nouveau Roman faisant appara tre des lignes de continuit des plus pertinentes pour l approche de la litt rature fran aise contemporaine Mots cl s Jean Echenoz Le M ridien de Greenwich litt rature fran aise Nouveau Roman Abstract This paper analyses the stylistic relationship between Jean Echenoz s novelistic writing namely in Le M ridien de Greenwich and Nouveau Roman writing Some relevant continuity features will appear for the approach of contemporary French literature Keywords Jean Echenoz Le M ridien de Greenwich French literature Nouveau Roman 97 MAC Marie Anne Le M ridien de Greenwich de Jean Echenoz ou l espace temps romanesque Interc mbio 2 s rie vol 6 2013 pp 97 109 Clair enfin fin de journ e sombre le soleil brille enfin et dispara t Samuel Beckett Immobile Je suppose que ce serait compliqu de vivre dans un pays o la veille et le lendemain seraient distants de quelques centim tres on ri
5. apis non sans perplexit Il s interroge sur l endroit qu il faudrait trouver pour parvenir r ellement le saisir car comme le roman le tapis implique que le personnage se perd en conjonctures De ce tapis saillaient des d tails h t roclites sans lien ni suite entre 104 MAC Marie Anne Le M ridien de Greenwich de Jean Echenoz ou l espace temps romanesque Interc mbio 2 s rie vol 6 2013 pp 97 109 eux sans logique apparente et sans qu il f t possible d o se trouvait Abel de reconstituer l unit de son motif ni m me d extrapoler l existence d un motif Echenoz 1979 238 Abel met donc une hypoth se pour pallier ces d faillances Peut tre fallait 1l se trouver au milieu du hall pour joindre ces formes parses les synth tiser en une forme unique f t ce une formule ibidem Il se met en mouvement pour capter les images du tapis Si chaque image r v le une figuration identifiable le sens global lui chappe puisqu il ne pouvait tablir entre elles aucun lien logique qu il f t de ressemblance ou de correspondance de continuit ou de contiguit ibidem L ensemble figuratif pourtant chappe donc toute configuration et paradoxalement se transforme en abstraction cf idem 239 Mais la fin du rendez vous le hasard donne la solution En empruntant l escalier Abel se trouve l emplacement id al sur le palier du premier tage et alors
6. criptif Paris Hachette J RUSALEM Christine 2005 Jean Echenoz g ographies du vide ed Presses de l universit de Saint tienne J RUSALEM Christine amp VRAY Jean Bernard sous la direction 2006 Jean Echenoz une tentative modeste de description du monde Publications de l universit de Saint tienne LEBRUN Jean Claude 1992 Jean Echenoz Monaco ditions du Rocher PEREC Georges 1978 La Vie mode d emploi Paris P O L 108 MAC Marie Anne Le M ridien de Greenwich de Jean Echenoz ou l espace temps romanesque Interc mbio 2 s rie vol 6 2013 pp 97 109 ROBBE GRILLET Alain 1976 Topologie d une cit fant me Paris Minuit ROBBE GRILLET Alain 1984 Le Miroir qui revient Paris Minuit ROBBE GRILLET Alain 2001 La Reprise Paris Minuit SIMON Claude 1970 Orion aveugle Gen ve Skira Les Sentiers de la cr ation SIMON Claude 1971 Les Corps conducteurs Paris Minuit SIMON Claude 1973 Trityque Paris Minuit VIART Dominique amp VERCIER Bruno 2005 La Litt rature fran aise au pr sent H ritage modernit mutations Paris Bordas 109
7. eure Simon 1971 92 et 100 de la montre de Th o Selmer dans le dernier chapitre du roman Le M ridien de Greenwich Le verre tait cass les aiguilles tordues le ressort mutique Il ne lui reste plus qu la jeter la mer vers d autres imaginaires Echenoz 1979 253 Publier aux ditions de Minuit n est pas anodin pour J Echenoz il s agit d un choix litt raire Son premier roman porte les traces d une conception scripturale son 101 MAC Marie Anne Le M ridien de Greenwich de Jean Echenoz ou l espace temps romanesque Interc mbio 2 s rie vol 6 2013 pp 97 109 corps d fendant mais il apporte aussi une voix nouvelle qui se fait entendre dans les romans suivants D Viart et B Vercier soulignent cet entre deux les textes s offrent la lecture imm diate sans aucune difficult mais s duisent aussi les lecteurs cultiv s par leur syst me allusif constant Il ne s agit plus de bloquer la m canique romanesque mais de la faire fonctionner en en d voilant les coulisses Viart amp Vercier 2005 385 Parmi ces coulisses nous pouvons nous fier entre autres l ments au roman puzzle la fois mise en espace et brillante mise en abyme qui ne saurait se passer d un lecteur actif Le puzzle romanesque Le puzzle appara t incidemment comme un l ment de d cor La surface de la plus grande table tait presque enti rement occup e par un puz
8. he soucieuse des formes de l autre la d cennie quatre vingt avec son retour du moi des histoires lin aires etc Le roman avec le recul symbolise ce changement radical m me s il faut se m fier d une trop grande sch matisation Entre la mise en sc ne d une structuration du r cit concert e et qui cesse de devenir d concertante pour un certain public comme l avoue au d but des ann es quatre vingt A Robbe Grillet dans Le Miroir qui revient et des tonalit s nouvelles Jean Echenoz avec Le M ridien de Greenwich repr sente la fois la fin d une poque litt raire exp rimentale et le d but de nouvelles aventures singuli res Quant l volution personnelle de J Echenoz n est il pas curieux de lire dans Le M ridien de Greenwich Abel mettait en ordre sa m moire Il parlait Il racontait sa vie d coupait sa biographie en pisodes qu il situait les uns par rapport aux autres reconstituant quand il y avait lieu la logique de l encha nement Echenoz 1979 171 Ne seraient ce pas les pr misses des inventions romanesques suivre la premi re de ce nouveau genre tant Ravel Bibliographie BECKETT Samuel 1974 Pour finir encore et autres foirades Paris Minuit ECHENOZ Jean 1979 Le M ridien de Greenwich Paris Minuit ECHENOZ Jean 2001 J r me Lindon Paris Minuit ECHENOZ Jean 2006 Ravel Paris Minuit HAMON Philippe 1981 Introduction l analyse du des
9. ir t les rideaux ibidem Donc dans sa chambre aux rideaux tir s un d but d apr s midi 1l tentait de ressusciter ses id es pour les hi rarchiser et ce les yeux fix s sur un rai de clart pouilleuse qui s acheminait p niblement entre les rideaux mal joints et avortait d un reflet terne sur le renflement d un sac de cuir pos sous la fen tre idem 115s Mais plus que ses id es c est la lumi re qui obs de le personnage et concentre son attention De son lit Paul surveillait toujours le rayon de lumi re blafarde pr s de la fen tre qui se d pla ait insensiblement Imperceptible dans un premier temps son mouvement devenait de plus en plus manifeste si l on prolongeait l observation et plus longtemps on regardait le d placement de la lumi re plus vite elle semblait aller idem 117 Les finalit s diff rent dans chaque contexte romanesque pour le personnage de J Echenoz il semble que ce soit un passe temps un moyen comme un autre de combattre l ennui de meubler l attente C tait une de ces journ es o l on ne peut s int resser qu des choses comme celle l et encore ibidem Chez l auteur d Orion aveugle il s agit d une interrogation fondamentale Mais les deux veulent mettre de l ordre dans les id es pour Paul dans la configuration du r cit chez CI Simon combler les d ficiences l image des horloges qui n indiquent plus l h
10. mencer Ils regard rent l astre s approcher de son reflet se confondre avec lui s amenuiser et se dissoudre et ils virent encore apr s qu il eut disparu ses derniers rayons fuser par dessus l horizon de l autre c t de la sph re et faiblir idem 131 L imaginaire dans ses faces diurne et nocturne est sur la br che lors du passage angoissant entre chien et loup L espace et le temps apr s l aperture du coucher de soleil refl t dans la mer se conjuguent dans un processus de r tr cissement suscitant la peur et un sentiment d impuissance L espace semblait se contracter tout en s opacifiant comme s il imposait aux corps aux objets le franchissement d un passage trop troit pour eux La condensation comme dans les r ves cesse enfin la place la dilatation nocturne somme toute plus rassurante que l entre deux L espace nocturne revint s taler comme une mer montante se dilater comme le jour lui m me idem 131 L imaginaire poursuit sa course tendance psychanalytique avec la nuit matricielle La nuit liquide baignait maintenant les corps d un l ment plus doux plus maternel au sein duquel les angles semblaient moins ac r s quels qu ils fussent idem 131s La pause achev e la routine peut occuper le champ romanesque avec les conversations des professionnels Du moins auront ils accompli le programme descriptif attendu selon l approche de Ph Hamon
11. omanesque Interc mbio 2 s rie vol 6 2013 pp 97 109 noterait un m me go t pour un romanesque d funt celui de l aventure de l exploration du voyage de Jules Verne et Stevenson M me int r t inquiet pour les disparitions pour l trange et la science fiction idem 246s Nous pouvons aussi tablir des analogies avec les romans de Claude Simon notamment autour de la restitution temporelle et des interrogations qu elle suscite C tait pour aujourd hui Oui h sita Carrier enfin pour hier on ne s y retrouve pas avec le d calage horaire C est nervant idem 242 Cet extrait de la conversation dans Le M ridien de Greenwich bouscule les cat gories mentales il rappelle les efforts fournis par le personnage qui lors d un voyage en avion tente en vain de calculer le d calage horaire dans Les Corps conducteurs roman publi en 1971 Simon 1971 119s De m me nous lisons dans les deux romans l infinit simale progression d un rai de lumi re qui am ne r fl chir sur la dimension cosmique Dans Les Corps conducteurs la lumi re joue un r le essentiel nous pouvons retenir la s quence r currente de la tache de soleil dans la salle de bains Elle recouvre selon les moments diverses formes g om triques et varie en couleurs Le rectangle jaune franc citronn et uni semble tracer un temps une configuration susceptible d voluer idem 166 pour
12. parut extraordinairement arbitraire idem 95 Nous percevons un entrelacs de cette notion de l arbitraire celui du d coupage du m ridien de Greenwich se superpose celui de sa profession d espion qui se rend l o lui ordonne et bien s r celui sous jacent du signe linguistique Le r f rent est l mais il lui faut reformuler pour y croire Il r p ta voix haute C est ici que je suis ibidem Notons le passage de la pens e au discours prononc Du point de vue m taphorique nous pourrions dire que les h ros prennent de la hauteur po tique face l espace temps comme l atteste la s quence du chapitre 20 o ils contemplent un coucher de soleil dans l le Lorsqu ils taient arriv s au blockhaus ouest l apr s midi s achevait et le soleil vermillonnant s appr tait plonger au vu de tous idem 130 Donc Th o Selmer qui ne l oublions pas est du genre dissimuler son arme aux alentours de la page 430 du dictionnaire Gaffiot cf idem 102 et Arbogast s accordent une pause dans leur m tier d espions Ce dernier pour parfaire la sc ne pour ajouter un st r otype r cup re son petit magn tophone de mauvaise 106 MAC Marie Anne Le M ridien de Greenwich de Jean Echenoz ou l espace temps romanesque Interc mbio 2 s rie vol 6 2013 pp 97 109 qualit pour couter un quatuor de Schubert Le spectacle son et lumi re peut com
13. pour le puzzle Mais il me semble que ce qui est important ce n est pas l image elle m me l image finie reconstitu e Une fois assembl e on ne doit plus lui trouver de l int r t Ce qui est plus s duisant c est que chaque fragment de cette image ne repr sente rien la plupart du temps Un fragment du puzzle c est informe c est abstrait c est presque identique n importe quel fragment et d ailleurs a pourrait faire partie de n importe quelle autre image idem 164 Le puzzle d voile une conception particuli re de la cr ation d ailleurs ne d clare t 1l pas C est un peu comme le langage ibidem Il est int ressant de rapprocher cette sc ne de celle du roman de Claude Simon Triptyque publi en 1973 et de d celer une variante significative En effet dans les derni res pages du roman alors que le puzzle qui repr sente un village est presque termin que l on s attend la vision d ensemble d j bien dessin e le personnage ne franchit pas la derni re tape brusquement sa main droite balaie avec violence la surface de la table aller et retour dispersant les petites pi ces du puzzle qui s parpillent tout autour D lib r ment le personnage refuse la coh rence et privil gie la divergence et subs quemment la permanence des fragments L interpr tation est ouverte y aurait il quelque chose d insupportable voir un monde fini Serait ce la
14. rcier 2005 385 Qui plus est la lecture du roman Le M ridien de Greenwich la description de l architecture du palais o voluent les espions n est pas sans voquer l atmosph re d ploy e dans le roman d A Robbe Grillet publi en 1976 Topologie d une cit fant me Le palais reposait sur des fondations de b ton coul es sur l emplacement des ruines indatables Echenoz 1979 37 Et si nous inversons le cours du temps nous remarquons que La Reprise d A Robbe Grillet en 2001 d veloppe nouveau cette implosion de l espace temps dans l univers d voy des espions du Berlin d apr s guerre De fait les romans de J Echenoz trouvent des chos et des correspondances chez les crivains du Nouveau Roman m me si cela n est pas d lib r de la part de l auteur Ainsi D Rabat d c le une parent avec N Sarraute au del de la pr sentation de la conversation il retient la phrase r v latrice et les mots avan aient un un sur ce pr caire chafaudage parfois reli s les uns aux autres comme l attention qu elle t moigne une physique p rilleuse de l ordre du discours J rusalem amp Vray sous la direction 2006 191 Dominique Viart voit dans les d r glements romanesques quelques familiarit s avec Claude Ollier De l un l autre on 99 MAC Marie Anne Le M ridien de Greenwich de Jean Echenoz ou l espace temps r
15. repr sentatifs du continent idem 94s 105 MAC Marie Anne Le M ridien de Greenwich de Jean Echenoz ou l espace temps romanesque Interc mbio 2 s rie vol 6 2013 pp 97 109 Tout au long du roman le personnage recherche un endroit lui permettant de s approprier l espace de le ma triser Pour ce faire prendre de la hauteur s av re tre la solution pour saisir autant que faire se peut l le Ainsi Byron ne se contente pas du monticule central du sommet duquel on pouvait l embrasser tout enti re mais il grimpe dans un arbre pour parfaire la captation du lieu D o il se trouvait elle semblait presque parfaitement ronde seul un gros rocher blanc triangulaire saillant l ouest masquait un bout d oc an d formant l g rement le contour du terrain Caine grimpa l arbre pour mieux voir idem 94 Le panorama s enrichit par un jeu de structures embo t es Outre sa division en deux parties par les soins du m ridien de Greenwich et perpendiculairement celle ci l le tait encore coup e en deux par un ruisseau inconsistant qui prenait sa source sur la c te orientale tout pr s du palais et la transper ait d est en ouest ibidem Finalement le personnage a le sentiment de se saisir lui m me l int rieur de cet espace Mais la certitude passe par la formulation Voil l le pensa Byron Caine c est ici que je suis Et la chose lui
16. squerait de se perdre la fois dans l espace et dans le calendrier ce serait intenable peut on lire dans les premi res pages du roman Echenoz 1979 10s C est pourtant le pari tenu par J Echenoz dont l uvre offre des parent s certaines avec le Nouveau Roman une captation de la description un go t prononc pour la paralitt rature aux accents d A Robbe Grillet des r surgences simoniennes ou diverses r miniscences selon les comp tences des lecteurs D entr e son premier roman s impose par une dimension ludique humoristique d cal e qui ne peut que cr er une connivence avec le lecteur et dont heureusement il ne se d partira pas au fil des ann es Jean Claude Lebrun insiste sur ce point dans l ouvrage qu il lui consacre en 1992 Jean Echenoz fait rire chaque page quelque chose est l qui r v le combien l criture ne se prend pas au s rieux combien l intrigue doit tre regard e distance combien la langue est source de quiproquos et de pi ges combien elle peut tout moment d boucher sur le saugrenu et l inattendu Lebrun 1992 13 Pour parfaire le jeu dans Le M ridien de Greenwich la configuration spatiale du r cit transite par le puzzle commun ment vu comme un passe temps Et parmi toutes les pistes et les fausses pistes d une saisie des lieux nous retiendrons ici celles des h ros qui prouvent le besoin de prendre de la hauteur L espace temps litt raire Min
17. tant dix pages plus loin il ne semble pas s tre modifi idem 176 Le doute s immisce chez le narrateur conscient des limites de la perception humaine Peut tre s est il d plac mais sur une distance infinit simale que l il ne peut appr cier ibidem Alors la r alit cosmique s impose ou du moins se laisse deviner Il semble que le soleil se soit maintenant presque immobilis commen ant entamer sa course avec cette solennelle lenteur des astres immobiles lanc s de fantastiques vitesses travers l espace idem 177 Le rapprochement avec Le M ridien de Greenwich se manifeste ainsi Le temps n avait pas chang le soleil tait une toile morte Son rayonnement provisoire d croissant s effor ait laborieusement de s infiltrer au travers d une masse solide dont 100 MAC Marie Anne Le M ridien de Greenwich de Jean Echenoz ou l espace temps romanesque Interc mbio 2 s rie vol 6 2013 pp 97 109 on renon ait croire que de simples nuages empil s taient l origine et qu il s agissait bien plut t d une sorte de pesanteur d paississement irr versible de lair Echenoz 1979 115 Paul reclus dans sa chambre refuse de donner une signification Il devenait chaque jour plus improbable qu une tendue infinie p t exister au del de ce fragment contract de l atmosph re et l espace triqu justifiait que sur lui on t
18. uit Pour les lecteurs avertis du Nouveau Roman voire les diteurs la parution du roman de Jean Echenoz offre des connexions flagrantes En effet dans son ouvrage 98 MAC Marie Anne Le M ridien de Greenwich de Jean Echenoz ou l espace temps romanesque Interc mbio 2 s rie vol 6 2013 pp 97 109 consacr J r me Lindon J Echenoz se souvient que l diteur avait d embl e op r le rapprochement avec A Robbe Grillet Vous aimez Robbe Grillet bien s r me dit il sur le ton de l vidence comme si mon livre d coulait naturellement de cette influence et r v le aussi J acquiesce elliptiquement sans lui avouer que je ne Pai lu de Robbe Grillet que Les Gommes il y a une quinzaine d ann es Echenoz 2001 13s D Viart B Vercier dans leur ouvrage intitul La Litt rature fran aise au pr sent H ritage modernit mutations soulignent la fois le lien entre les deux univers et la sp cificit de J Echenoz Son premier roman Le M ridien de Greenwich qui demeure marqu par les d constructions du Nouveau Roman s impose des contraintes changer de lieux et de X personnages chaque chapitre comme pour affoler la narration et reprend en le perturbant comme Robbe Grillet dans Les Gommes le mod le du roman policier voire de l espionnage Mais d j domine un sens de la fantaisie et de la gratuit qui confine la d rision Viart amp Ve
19. volont de tout refaire ou de passer autre chose Le parall le avec le romancier est ais d autant qu il s agit de la fin du roman Curieusement les pi ces du puzzle qui dans Triptyque forment comme un archipel de petites les creus es de baies de golfes h riss es de caps Simon 1973 220 224 nous ram nent vers l univers du roman Le M ridien de Greenwich Toutefois l on d c le une attitude diff rente En effet Byron Caine s empresse d mettre le v u d avoir un nouveau puzzle Echenoz 1979 141 Ainsi dans ce cas le puzzle reconstitu a termin sa mission et puis son lot de mises en abyme Mais le monde de l espionnage a des lois tranges et ses acolytes ont pr vu une autre arriv e 103 MAC Marie Anne Le M ridien de Greenwich de Jean Echenoz ou l espace temps romanesque Interc mbio 2 s rie vol 6 2013 pp 97 109 L amusant c est que l autre attend toujours son puzzle et on va lui offrir une femme la place idem 163 De son c t compte tenu de l encha nement in luctable des r glements de compte Byron Caine fait preuve de d cence Il n osa pas faire allusion son puzzle Ce n tait s rement pas le moment idem 170 Pourtant le puzzle demeure sa marque tel point que les autres personnages lisent l archipel dans cette optique Curieux exprima Arbogoast c est comme un puzzle Il faudrait y amener l inventeur
20. zle inachev repr sentant la Visite d une galerie de Van Haecht par fragments Echenoz 1979 38 Byron Caine le h ros se passionne pour la r alisation de puzzles Nous assistons au moment crucial o 1l pose la derni re pi ce Avec un geste th tral Byron Caine s tait brusquement loign de la table o s talait son puzzle et maintenant il le consid rait de loin immobile avec un vague sourire de fiert attendrie qu il ne tentait plus de masquer Il se tenait tr s droit Selon un ph nom ne sp culaire un second personnage Tristano l observe observant son puzzle lequel n est qu une r duplication en lui m me et ram ne une centaine de pages auparavant cet objet apparemment anodin diss min parmi d autres Il se leva et se dirigea vers le puzzle achev dont l inventeur lissait amoureusement la surface du tranchant de la main Les morceaux de cartons assembl s reconstituaient un tableau figurant une vaste galerie aux murs de laquelle taient suspendus une multitude de tableaux dont certains repr sentaient encore d autres tableaux la mise en abyme s arr tant l le peintre ne s tant pas aventur plus loin dans l embo tement des 102 MAC Marie Anne Le M ridien de Greenwich de Jean Echenoz ou l espace temps romanesque Interc mbio 2 s rie vol 6 2013 pp 97 109 repr sentations idem 140 Tristano explicite de l ext rieur ainsi l int r t
Download Pdf Manuals
Related Search