Version PDF - Product Documentation
Contents
1. o S K U d Studio Toolkit for Shrink Sleeves Contents NE X re CODE a On na 3 Z ROC OR ee en ee 5 Pais E eee Tee BeTa TT 5 2 2 Presentation de Studio Toolkit for Shrink Sleeves cceececsteeetsrerseseetsseesststereestssresetetes 6 3 propos des manchons thermor tractables et des multipacks 7 3 1 Manchons thermor tractables iris 7 3 2 Exemples d application des manchons thermor tractables 8 3 3 Anamorphose et preanamorhosg eee 9 4 Flux de travail 3D pour le logiciel Shrink Sileeve urA rErENENEEPEPEEENEEPEEEEEEEEPEEE EEEE EEEren 10 4 1 Etape 1 Configurer la forme enrouler 11 4 2 Etape 2 Creer une structure de manchon thermor tractable 11 42 1 AIOUtSF un MARCNOM aan meer mn oo neo 12 4 2 2 Ajuster le manchon 12 4 2 3 Simuler le processus de r traction ii 14 4 3 Etape 3 Appliquer l MONTAG L 15 4 4 Etape 4 Pr anamorphose du montage in 16 LI Sealer eine a a 16 4 4 2 Utilisation d un montage pr d form iii 22 4 5 Etape 5 Cr er des documents visuels 3D tk ttt n rkt rkrtNrANANEENENENENEEEENEEEENEEEEEEEEEE EEEE Er EEEE 23 5 Utilisation de l application Studio Toolkit sseesessseissasessssitasiisisistanedd 24 5 1 Enregistrement et ouverture de fichiers Collad2. lectionn 9 Le panneau Aper u O cN Se Se 5 Studio Toolkit for Shrink Sleeves 10 Les diff rents Onglets Reportez vous Onglets la page 31 11 Lorsque vous ex cutez certaines fonctions sp cifiques par exemple D placer et Pivoter une barre de param tres est ajout e sous la barre d outils 5 1 Enregistrement et ouverture de fichiers Collada Tout fichier enregistr a partir de Studio Toolkit est enregistr en tant que fichier Collada contenant la forme et toutes les parties imprimables Autrement dit le fichier peut tre ouvert dans n importe quelle application capable de g rer les fichiers Collada Studio Designer par exemple Cependant les fichiers Collada enregistres dans Studio Toolkit contiennent egalement des informations Studio Toolkit natives qui permettent de rouvrir le fichier dans Studio Toolkit en vue de g rer ses capacit s d dition l onglet actif le facteur de zoom et de vue etc Remarque Lorsqu un fichier Collada est d pos dans l application Studio Toolkit Studio Toolkit d termine si ce fichier Collada a t ou non enregistr dans Studio Toolkit Un fichier Collada Studio Toolkit natif sera ouvert tandis qu un fichier Collada standard sera import 0 2 Importer vers y Import Into Le bouton Importer vers p permet d importer une forme 3D dans votre sc ne ouverte Si votre sc ne contient d j un objet 3D la nouvelle forme 3D import e sera plac e
3. Lao Saz fn PF RI ee N DIRODELL se KRE IER OX RNS KL lla E S K U d Studio Toolkit for Shrink Sleeves 4 4 Etape 4 Pr anamorphose du montage Le plug in Studio toolkit for Shrink sleeves propose un outil de pr anamorphose qui permet de d former les objets ou les groupes d objets afin de compenser l anamorphose de la forme 3D S ils utilisent ce produit avec Studio Designer les concepteurs disposent du retour d information visuel 3D id al qui garantira que la conception reste correcte apr s la r traction Voir aussi Anamorphose et pr anamorphose 4 4 1 Preanamorphose 1 Choisissez Fen tre gt Esko gt Studio Toolkit for Shrink Sleeves gt Montrer la preanamorphose ou utilisez le raccourci Alt Cmd 9 pour ouvrir la fen tre Preanamorphose 2 Selectionnez le montage a predeformer La fen tre Pr anamorphose va calculer l anamorphose horizontale verticale et d form e moyenne du montage s lectionn Puisqu il s agit de valeurs moyennes l anamorphose r elle peut varier sur l ensemble du montage PREDISTORT Average distortion H 0 8 Stretch W 0 7 Stretch Shear 0 77 Predistort 3 Cliquez sur le bouton Preanamorphose pour afficher les options de preanamorphose Les options de preanamorphose proposent les fonctionnalit s n cessaires afin de cr er une enveloppe de preanamorphose adaptee a votre conception Studio Toolkit for Shrink Sleeves Predistort Options Preview Sty
4. c t Pour de plus amples informations sur l obtention d un fichier 3D reportez vous Obtenir un fichier 3D pour un conteneur la page 26 Lorsque vous importez un fichier Collada toutes les parties imprimables de ce fichier seront conserv es l enregistrement dans un fichier Collada Remarque Les fichiers Collada enregistr s dans Studio Toolkit peuvent galement tre ouverts plut t qu import s Dans ce cas le fichier sera ouvert tel qu il tait lorsqu il a t enregistr avec les m mes onglet actif zoom et vue et des capacit s d dition totale Reportez vous Enregistrement et ouverture de fichiers Collada la page 25 Vous pouvez galement utiliser le bouton Importer vers pour importer une image JPG ou PNG dans un onglet 2D par exemple l onglet Manchon afin d obtenir un aper u de cette image sur l objet 3D correspondant Reportez vous Utilisation des fichiers graphiques la page 26 E S K U d Studio Toolkit for Shrink Sleeves Remarque Studio Toolkit ne peut pas importer les fichiers bag Si vous devez composer des boites ou des sachets souples enregistr s au format de fichier bag nous vous recommandons de les convertir pr alablement en fichiers Collada dans Studio Designer 5 2 1 Obtenir un fichier 3D pour un conteneur Vous disposez de plusieurs m thodes pour obtenir un fichier 3D e Vous pouvez obtenir une forme dans le magasin Shapes en ligne d Esko e VOUS pouvez demander un arti
5. la preanamorphose Studio Toolkit for Shrink Sleeves cree des objets de type Illustrator Envelope Distort Adobe Illustrator pr sente certaines limites pour les objets Envelope Distort vous ne pouvez pas deformer les images li es Pour ce faire vous devez commencer par incorporer les images Remarque Vous ne pouvez pas cr er en une seule fois une preanamorphose raisonnable pour l ensemble du montage en effet les valeurs d anamorphose varient d un emplacement l autre Il est preferable de ne pas predeformer l ensemble du montage mais de travailler sur les objets s lectionn s ou sur de petits groupes d objets Style de pr anamorphose 1 Avec le Style 1 les bords verticaux semblent courb s en vue frontale mais ils sont droits lorsque vous regardez les bords a partir du c t PREDISTORT Orientation Ge E Average distortion H 8 8 Shrink V 29 4 Stretch Shear 0 8 a Predistort PREDISTORT Orientation The selected artwork contains predistorted art Double click a panel to display it in the document window Chie Studio Toolkit for Shrink Sleeves Style Style 1 Predistortion Strength 4 None Full Optimize for Viewing Angle p lo 5 o Select from Preview m Fine tuning Rotate move or scale the artwork if there are overlaps or other artifacts Rotate o Move H Omm V 10 mm Scale H 100
6. n importe quelle forme ou par n importe quel moyen lectronique m canique impression photocopie microfilm ou autres sans l autorisation crite pr alable de Esko Software BVBA Ce document pr vaut sur toutes les versions de dates ant rieures PANTONE PantoneLIVE et les autres marques Pantone Inc sont la propriete de Pantone Inc Toutes les autres marques commerciales ou d pos es sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Pantone est une filiale en pleine propri t de X Rite Incorporated Pantone LLC 2012 Tous droits reserves Ce logiciel repose partiellement sur les travaux de l Independent JPEG Group Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright 1996 2002 The FreeType Project www freetype org Tous droits reserves Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright 2006 Feeling Software copyright 2005 2006 Autodesk Media Entertainment Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright 1998 2003 Daniel Veillard Tous droits reserves Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright 1999 2006 The Botan Project Tous droits reserves La partie du logiciel int gr e dans ce produit est le logiciel JSOAP Les partie cr es par gSOAP sont sous Copyright 2001 2004 Robert A van Engelen Genivia inc Tous droits reserves Certaines parties de ce logiciel sont sous copyright 1998 2008 The OpenSSL Project et 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com Tous droit
7. R p ter partagent le m me onglet 2D Dans ce cas l onglet 2D sera supprim si la derni re instance de l objet est retir e Pour renommer un onglet 2D double cliquez sur son nom et entrez le nouveau nom Remarque Le nom entr pour l onglet 2D sera consign comme le nom du dessin technique dans le fichier collada et il sera donc utilis pour importer le fichier collada dans Studio Designer par exemple ESKO Studio Toolkit for Shrink Sleeves Pour passer de l onglet 3D l onglet 2D de l objet s lectionn et inversement choisissez Vue gt Passer a 3D ou Vue gt Passer a 2D vous pouvez aussi utiliser le raccourci Cmd G 5 6 Pr f rences Vous pouvez acc der aux preferences en s lectionnant Studio Toolkit gt Pr f rences Mac ou Editer gt Pr f rences Windows Dans les preferences vous pouvez d finir l unit utiliser pour Cotations millimetre centimetre ou pouce et pour Volumes millilitre centilitre ou once liquide US Preferences Dimensions Volumes
8. V 100 Viewing Angie P 356 2 6 Ex Zoom Viewing Angle p 34 dhg Style de pr anamorphose 2 Style Style 1 21 Mesh Medium Predistortion Strength None Full Optimize for Viewing Angle p 0 0 Select from Preview Fine tuning Rotate move or scale the artwork if there are overlaps or other artifacts Rotate 0 Move H lo mm V lo mm Scale H 100 V 100 Avec le Style 2 les bords verticaux semblent droits en vue frontale mais ils sont courb s obliques lorsque vous regardez les bords partir du c t Style Style 2 Mesh Medium Predistortion Strength 4 None Full Optimize for Viewing Angle p 0 0 f s gt Select from Preview Fine tuning Rotate move or scale the artwork if there are overlaps or other artifacts Rotate o Move H lo mm V lo mm Scale H 100 V 100 Viewing Angle 357 8 0K Zoom Viewing Angle p 38 2 8 Style Style 2 Mesh Medium Predistortion Strength 4 None Full Optimize for Viewing Angle BL 0 0 s Select from Preview Fine tuning Rotate move or scale the artwork if there are overlaps or other artifacts Rotate lo Move H Omm V Omm Scale H 100 V 100 4 Studio Toolkit for S
9. a 25 5 2 Importer vers iii 25 5 2 1 Obtenir un fichier 3D pour un conteneur in 26 5 2 2 Utilisation des fichiers graphiques thnk rnNENnErENANEEENENENEEEENENENEEEEEEEEEE EEEn reo 26 ACE eUe aa on 27 RD T 30 OS TTT 31 D 0 POS e ee bata asain E E tot ag et degen esas a N 32 Studio Toolkit for Shrink Sleeves 1 AVIS de copyright Copyright 2012 Esko Software BVBA Gand Belgique Tous droits reserves Ce materiel les informations et le mode d emploi sont la propri t de Esko Software BVBA Ils vous sont fournis EN L ETAT sans garantie d aucune sorte Le present document n accorde ou n tend aucune garantie Par ailleurs Esko Software BVBA ne donne aucune garantie ou interpretation concernant l utilisation ou les r sultats de l utilisation du logiciel ou des informations contenues dans le present document Esko Software BVBA ne peut tre tenu responsable de tout dommage direct indirect fortuit ou cons cutif d coulant de l utilisation du logiciel ou de l impossibilit d utiliser celui ci ou les informations contenues dans le pr sent document Les informations contenues dans le pr sent document sont sujettes modification sans pr avis Des r visions sont r guli rement mises votre disposition pour vous avertir de ces modifications et ou ajouts Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite stock e dans une base de donn es ou un syst me d archivage ou publi e sous
10. appareil photo mais l objet NE SERA PAS d plac Il sera peut tre n cessaire de rendre toutes les poign es visibles Remarque Lorsque vous d placez ou faites pivoter une forme 3D les parties d pendantes manchons et tiquettes sont d plac es pivot es en m me temps 5 4 R p ter Le bouton R p ter permet de cr er une simple r p tition du ou des objets Repeat X 1 on 1 Gap 0 0 mm Done s lectionn s e Entrez le nombre de r p titions voulues le long des axes X Z et Y e Entrez une valeur d Espace pour ajouter une distance entre les objets e Cliquez sur Termine Studio Toolkit for Shrink Sleeves Apr s la r p tition vous aurez plusieurs instances d un m me objet Autrement dit les modifications apport es a l un des objets s appliqueront galement aux autres tandis que vous pouvez d placer et pivoter les instances ind pendamment Remarque Si vous avez s lectionn une instance vous pouvez utiliser Editer gt S lectionner toutes les copies pour s lectionner toutes les instances 9 9 Onglets Vous pouvez voir les diff rents Onglets au bas de la fen tre Studio Toolkit Le premier onglet est toujours l onglet 3D Ensuite un onglet 2D est toujours affich pour chacun des objets 2D cr s dans Studio Toolkit un manchon une tiquette un sachet La suppression d un objet supprime galement l onglet 2D correspondant Diff rentes instances cr es l aide de l option
11. de compenser la deformation qui va survenir au cours du processus de retraction Studio Toolkit for Shrink Sleeves est un composant de Studio la solution d Esko pour la conception d emballages 3D Ce manuel renvoie egalement aux autres composants de Studio e Studio Designer e Studio Toolkit for Labels e Studio Visualizer Ce manuel suppose que ces composants sont galement install s L utilisation conjointe de ces composants vous aidera concevoir ou adapter votre montage vos processus de manchon thermor tractable et produire des documents visuels 3D de qualit pour discuter avec votre client Studio Toolkit for Shrink Sleeves 3 propos des manchons thermoretractables et des multioacks Exemples de manchons thermoretractables 3 1 Manchons thermoretractables Les etiquettes de manchon thermoretractable constituent le mode d tiquette le plus avanc et le plus polyvalent l chelle du globe 3 Studio Toolkit for Shrink Sleeves __ _ m FENET En premier lieu les tiquettes de manchon thermor tractable sont imprim es plat Elles sont ensuite enroul es jointes sur la forme du tube et chauff es pour pouser cette forme La derni re tape consiste d former le montage imprim sur l tiquette Les manchons thermor tractables se pr tent differents types d emballage Ils peuvent am liorer l aspect esth tique des produits emball s et en augmenter la valeur De p
12. e avec le chevauchement e La Mise plat repr sente la largeur mesur e du film r tractable lorsqu il est soud et mis en volume plat Elle correspond la moiti de la circonf rence Par d faut la circonf rence correspond la taille de l objet 10 d espace suppl mentaire e La Longueur coupe correspond la hauteur du manchon La valeur par d faut correspond la hauteur totale pour les manchons verticaux ou la largeur totale pour les manchons horizontaux e Vous pouvez r gler le Positionnement en alignant les extr mit s du manchon et de la forme l objet rigide ou en centrant le manchon sur l objet L option D calage permet d entrer un d calage En r gle g n rale un manchon est plac tout en bas puis le manchon et l objet se trouvent tous les deux sur une bande transporteuse E S K U d Studio Toolkit for Shrink Sleeves La Jointure permet de d finit la taille et la direction du chevauchement La jointure est repr sent e dans la vue 3D par une ligne continue et une ligne en tirets Pour d finir la Position de la jointure entrez une valeur ou cliquez et d placez le chevauchement dans la vue 3D Remarque Si les objets ne sont pas ronds vous devez veiller positionner correctement la jointure sur l objet comme elle le sera dans le cadre du processus de production r el si vous voulez obtenir la conception de structure correcte adapt e aux graphiques R glez les caract ristiques de r t
13. e bouteille r p ter la bouteille et son manchon 3 ou 4 fois importer un plateau et placer toutes les bouteilles dans le plateau puis cr er un manchon autour du plateau et des bouteilles 4 2 Etape 2 Cr er une structure de manchon thermor tractable Cette tape a pour but de cr er un fichier 3D du ou des objets entour s d un manchon ce qui va vous permettre d appliquer votre graphique sur le manchon Ce fichier 3D peut tre remani pour 4 E S KO d Studio Toolkit for Shrink Sleeves diff rentes conceptions de montage tant que la forme interne et les param tres du manchon ne changent pas Pour cette tape vous avez besoin en entr e d un fichier 3D de l objet qui sera thermor tract Vous recevrez en sortie un autre fichier 3D fichier Collada avec une partie imprimable le manchon Vous pouvez utiliser dans Studio Designer ou Studio Visualizer les fichiers Collada avec une partie imprimable de la m me fa on qu un fichier ArtiosCAD ou de sachet souple Flexible Bag Les etapes suivantes permettent de creer la structure de manchon thermoretractable dans Studio Toolkit 1 Ajouter un manchon 2 Ajuster le manchon 3 Simuler le processus de retraction 4 Enregistrez le manchon dans un fichier Collada 4 2 1 Ajouter un manchon 1 Assurez vous que le ou les objets sur lesquels vous voulez cr er un manchon est s lectionn 2 39 Cliquez sur le bouton Ajouter un manchon Sleeve 3 Choisissez l
14. ent ajouter votre montage au mat riau du manchon thermoretractable autour du multipack Le logiciel Shrink Sleeves d Esko vous permet de cr er votre multipack et d ajouter votre montage a votre fichier 3D L exemple ci dessous repr sente un multipack de manchon thermoretactable 3 Studio Toolkit for Shrink Sleeves 3 3 Anamorphose et pr anamorphose Lorsqu une tiquette imprim e plat est chauff e pour lui faire pouser la forme du conteneur le montage imprim sur cette tiquette sera d form Cette anamorphose a souvent un effet ind sirable En effet certains l ments du montage risquent d tre d plac s vers d autres parties du manchon Vous pouvez compenser l anamorphose pour le montage Cette op ration est appel e pr anamorphose Lorsque vous pr d formez un montage vous devez souvent faire des compromis e Le montage a un aspect diff rent sur une surface incurv e L apparence peut galement d pendre de l angle de vue e La retraction r duit la zone du manchon Il y a donc moins de place pour le montage II se peut que la conception initiale du montage n ait pas pris ce fait en compte Studio Toolkit for Shrink Sleeves vous permet d ajuster en un seul clic les objets s lectionn s dans votre montage Vous devrez dans certains cas faire des compromis et prendre des d cisions Il est recommand de diviser le montage en parties s par es et de pr d former ces derni res une par une L applica
15. epsred wit spada surtiovess cll CO ee N Key dues C REL a l Nd S ba dernier has air fle don adtiiqer ou masi magh rdi apmali cep th p omal me quon ami at CEET HETET FICE vs be as Ld H ah DU Friad sfdiigri commet h sfdiemumans jaddi ETES P Z TE K K 5 b G L JE ral secte er ESPE pec levies e cal f ali N D ou OR Chika ida lige TTT rn SP a E z ES A CO EU T TTT IT id 9 Pt j K L L gt En ar an be rals a rdr paml eos 12 LUE lt sea E all aged Ia 1 Peer Lan ren A 17 N Ma HA BL 0 NM Per PA Co AWA Ta iS BM ML ee rat cI LAE cA vrha L Lee g RL Me 0 Pome wee ni Y Kar wy RAT L acd g PE a H CON AT J v ndl ate H bere wr 9 D A Ss Hes Lake eS COTES K Ere da L g B k a Masal KZU Kher We n 122210 But Hn 345 L Eu re ee D Le Terl sog S i Zhi EPA bv Uue Te Selene ik De er Beal 5 3 D placer et pivoter Puisque vous travaillez dans un environnement 3D vous pouvez d placer et pivoter tout objet en fonction de 3 axes 9 Studio Toolkit for Shrink Sleeves Si l outil D placer et Pivoter est s lectionn vous pouvez choisir l un de ces trois modes dans la barre de parametres ola 2 D placement et rotation simple e Cliquez et faites glisser le point d ancrage central ou modifiez la valeur de D calage en X et Z afin de d placer l objet le long des axes X et Z Si vous maintenez la touche Maj enfonc e pendant que vous faites glisser
16. fichier RVB JPEG ou PNG e Si un onglet 2D est s lectionn l image sera import e dans cet onglet e Siun objet est s lectionn dans l onglet 3D l image sera import e dans l onglet 2D correspondant et cet onglet 2D deviendra actif Par d faut l image sera align e sur le coin inf rieur gauche de l image dans le coin inf rieur gauche de la partie imprimable Vous pouvez d placer le graphique en cliquant sur la bordure et en faisant glisser La bordure gauche droite haut ou bas ou le coin sur lequel vous avez cliqu deviendra magn tique et sera align sur les plis de la forme 2D pour faciliter l alignement Ce magn tisme est montr l aide d une ligne paisse de couleur bleue L onglet 3D montrera une repr sentation 3D du fichier pr sentant les graphiques correspondants s Studio Toolkit for Shrink Sleeves HSL ti UI d nda 0079 7635 1 04271948 New Chix Crisps Lie Chine re ln pea ce kan K tell bey Sct fnrm 26 P een ees Ue 6 ae ed legate wee T Pug 22 CN T Zal ce S v sens Exod Salers d mond za TI Gede Mr saranda Yoho oe ror neers pean cn BOK AVB H rannel tE oy D aml nie Leeda w rio a ks m cL Aa RP RHA E ce es ECS T CUR aus KR LRN Ne dack hla R F JK GOI mania n asac g aE Vii bed WAE gak linate odie Pa PRK dl r s Ja al raana rh KZH snd D RAR HER K BN lR R R lEI R feat gt eal Ke Lg ode dae l lap Pe parle i sel nimh om be Ulee here hommes le JK Et
17. hapitres qui suivent vont presenter en detail ces differentes etapes 4 1 Etape 1 Configurer la forme enrouler Cette tape a pour but de configurer le ou les objets qui seront enroul s dans l application Studio Toolkit Voir aussi Utilisation de l application Studio Toolkit la page 24 e Vous pouvez importer un fichier 3D existant en appuyant sur le bouton Importer vers fe Import Into P Reportez vous Importer vers la page 25 Remarque Si vous s lectionnez la forme import e vous pouvez voir ses cotations dans le coin sup rieur droit de la fen tre Studio Toolkit Si la taille n est pas correcte vous devez la corriger dans l application utilis e pour cr er le fichier 3D puis importer le fichier corrig e Vous pouvez importer diff rents fichiers 3D et les combiner l aide de l outil D placer et Pivoter Reportez vous D placer et pivoter la page 27 Remarque Vous pouvez galement utiliser l outil D placer et Pivoter pour corriger la forme si l objet import n est pas orient correctement e Vous pouvez r p ter un objet 3D l aide de l outil R p ter par exemple pour cr er un multipack de manchon thermor tractable Reportez vous R p ter la page 30 La forme enrouler peut tre un objet unique que vous importez ou elle peut tre une combinaison complexe de formes Par exemple vous pouvez importer le fichier 3D d une bouteille cr er un manchon thermor tractable autour de cett
18. hrink Sleeves STUDIO PREDISTORT 7 Orientation AT SIS 9 The selected artwork contains EEE SSS predistorted art Modify Release 1 Double click a panel to display it in the document window Options Vue et Transformer Les options Vue permettent d optimiser l angle de vue La preanamorphose fait donc l objet d un nouveau rendu afin de s adapter l angle de vue optimal Autrement dit si vous savez que les objets seront principalement visualis s a partir d un angle de 10 degr s les graphiques doivent tre predeformes en fonction de cet angle Remarque L optimisation de l angle de vue s applique uniquement pour le Style 1 mais pas pour le Style 2 Les options Transformer permettent d affiner la conception apres la preanamorphose Vous pouvez faire pivoter ou mettre a l chelle l objet ou le groupe s lectionn Vous pouvez aussi entrer un d calage qui d placera l objet ou le groupe verticalement horizontalement ou dans les deux directions Studio Toolkit for Shrink Sleeves Style Sye ss L 4 Mesh Predistortion Strength None Full Optimize for Viewing Angle poe 9 Fine tuning Rotate move or scale the artwork if there are overlaps or other artifacts Rotate 05 Move H lo mm Average distortion LE 0 mm H 1 0 Stretch Scale H 100 V 0 3 Stretch Shear 0 2 We 100 Zoom Viewing Angle p
19. hrink Sleeves le montage pr d form sera r interpr t R sultat le montage pr d form ne change pas sur le plan visuel mais vous ne pourrez plus modifier la preanamorphose Un message d avertissement s affiche Illustrator PDF Warnings The document contains PDF objects that have been reinterpreted OK h Cancel Studio Toolkit for Shrink Sleeves 4 5 tape 5 Creer des documents visuels 3D 1 Dans Studio Designer vous pouvez choisir d exporter vers un fichier PDF 3D que vous pourrez envoyer a votre client ou vers un packshot TIFF que vous pourrez ensuite am liorer dans Adobe Photoshop Pour ce faire ouvrez Studio Designer et choisissez Exporter dans le menu contextuel 2 Si vous voulez d abord ajouter des finitions comme un gaufrage ou une pellicule vous pouvez ouvrir le fichier dans Studio Visualizer a Selectionnez Fichier gt Ouvrir dans Visualizer b Finalisez le fichier par exemple vous pouvez ajouter une protection blanche opaque c A partir de Studio Visualizer vous pouvez exporter les fichiers vers des formats d image differents vers un format de film Quicktime ou vers un fichier Collada Pour de plus amples informations reportez vous a la documentation Studio Visualizer TREE E Se ttrt Li T E ay Vous pouvez egalement exporter un PDF 3D a partir de Studio Designer Choisissez Exporter un fichier PDF avec montage 3D dans le menu Exporter de Studio Puisque Studio Desig
20. igne de cl 2D associ Cette forme peut provenir de l un des modules Studio Toolkit d Artios CAD ou du serveur Shape d Esko Les modules Studio Toolkit permettent de cr er ou de modifier des fichiers conception structurale pour une utilisation ou un flux de travail sp cifique Chaque module Studio Toolkit se compose d un plug in Adobe Illustrator et ou d une fonctionnalit sp cifique au sein de l application Studio Toolkit L application Studio Toolkit permet d importer de cr er de modifier ou de combiner des formes puis d enregistrer le r sultat dans un fichier collada e Le plug in Studio Toolkit for Boxes permet de nettoyer le schema de d coupe de bo tes et de les plier pour obtenir une forme 3D E S K U d Studio Toolkit for Shrink Sleeves e Vous pouvez utiliser les fonctions de Studio Toolkit for Flexibles dans l application Studio Toolkit pour creer des mod les 3D d emballages souples e Le plug in Studio Toolkit for Labels permet de cr er des objets ronds comportant une ou plusieurs etiquettes et d enrouler automatiquement l illustration pour des etiquettes coniques Vous pouvez utiliser les fonctions de Studio Toolkit for Labels dans les applications Studio Toolkit pour tracer des etiquettes sur les formes existantes e Le plug in Studio Toolkit for Shrink Sleeves de l application Studio Toolkit permet de cr er un manchon thermor tractable autour d une ou de plusieurs formes et de simuler l anamorphose Vous pouvez u
21. l e Style 1 Mesh Medium he Predistortion Strength Optimize for Viewing Angle pear Land Select from Preview RE ee ee Fine tuning Rotate move or scale the artwork if there are overlaps or other artifacts Rotate Move H 0 mm V Scale H V im na Cancel OK X Tc Zoom Viewing Angle cs Q O 4 Choisissez le Style de preanamorphose Si des concepteurs graphiques veulent mapper la conception 2D Illustrator sur une surface incurvee 3D il n existe aucune m thode pour ce faire Deux m thodes styles de preanamorphose differentes sont actuellement prises en charge Reportez vous a Style de preanamorphose 1 et Style de preanamorphose 2 5 Definissez les options Vue et Transformer Reportez vous a Options Vue et Transformer 6 Choisissez votre maille et la force de la preanamorphose En mode d aper u 3D vous pouvez verifier si l anamorphose est ou non excessive Par exemple vous pouvez vous contenter d appliquer 85 de l anamorphose si cette valeur vous donner le r sultat recherche La preanamorphose peut uniquement tre r duite elle peut uniquement avoir une valeur inf rieure ou gale a 100 7 Cliquez sur OK Remarque L anamorphose n tant pas destructrice vous pouvez sans probleme retirer l enveloppe d anamorphose Vous pourrez toujours modifier le texte 4 E S KO d Studio Toolkit for Shrink Sleeves Remarque Pour appliquer
22. le mouvement sera contraint le long de l axe X ou Z Studio Toolkit for Shrink Sleeves e Cliquez et faites glisser le point d ancrage sur le cercle ou modifiez la valeur de Rotation pour faire pivoter l objet autour de l axe Y Si vous maintenez la touche Maj enfonc pendant que vous faites glisser la rotation sera contrainte par multiples de 45 degr s e Le mode D placement et rotation simple conserve l alignement de l objet avec le sol Cependant si vous d finissez l option Distance du plancher dans la barre de param tres vous pouvez galement d placer l objet le long de l axe Y D placement uniquement e Cliquez et faites glisser les points d ancrage ou modifiez la valeur de D calage en X Y ou Z afin de d placer l objet le long des axes X Y et Z My Rotation uniquement E S K U d Studio Toolkit for Shrink Sleeves e Cliquez et faites glisser les points d ancrage ou modifiez la valeur de Rotation X Y ou Z afin de faire pivoter l objet autour des axes X Y et Z Si vous maintenez la touche Maj enfonc pendant que vous faites glisser la rotation sera contrainte par multiples de 45 degr s Astuce Apr s la rotation vous devrez peut tre aligner une nouvelle fois l objet avec le sol Pour ce faire passez en mode D placement et rotation simple et d finissez la Distance du plancher SUr z ro Si vous cliquez et faites glisser un l ment autre qu un point d ancrage vous changerez la position de l
23. lus ils peuvent galement r sister l humidit et la poussi re et pr venir les risques de falsification et de contrefa on Ces tiquettes de manchon thermor tractable sont parfaites pour prot ger la qualit des produits emball s Des tiquettes de manchon dot es de motifs attrayants peuvent tre appliqu es sur les conteneurs les plus divers en mati re de formes et de substrats en particulier verre PTE bouteilles en plastique bo tes mixtes bo tes en fer blanc etc 3 2 Exemples d application des manchons thermor tractables tiquettes e Produits alimentaires eau min rale boissons gazeuses boissons alcools marinades confitures gel es jus de fruit th caf pices ghee huiles de tables etc dans des bouteilles boites bocaux e Cosm tiques poudre parfums huiles cheveux shampooings etc dans des bouteilles e Produits pharmaceutiques produits liquides dans des bouteilles ll existe galement sur le marche des manchons ROSO roll on shrink on aussi appel s tiquettes ROSO Ils different des tiquettes de manchon dans la mesure ou ils sont joints et plac s autour de l objet Mais ces differences ne s appliquent pas Studio Toolkit for Shrink Sleeves qui donne des resultats tout aussi bons avec les etiquettes ROSO Multipacks Un multipack est une repetition de produits emballes dans une etiquette de manchon a des fins de protection et bien sur d effets visuels Vous pouvez facilem
24. ner ne prend pas en charge la transparence le mat riau est opaque Par exemple seul le montage de la partie sup rieure sera montr dans la zone de jointure E S KO d Studio Toolkit for Shrink Sleeves 5 Utilisation de l application Studio Toolkit L application Studio Toolkit est une application autonome qui permet d importer d diter et de cr er des objets 3D ainsi que d enregistrer le ou les objets dans un fichier Collada eoo 1 gt D 24 D w RE Zoom In Zoom Dut Fitin Window Import Into New Bag Add Sleeve Add Label Move and Rotate Repeat S Imported shape BBW Sphere Final4 zae 9 427 x 48 2 x 42 7 mm aT 7 le ad a i ED if aa oa a RO K E cae E 1 Les boutons Zoom qui permettent de modifier le facteur de zoom dans la fen tre d aper u Vous pouvez cliquer et faire glisser pour faire pivoter la vue 2 L option Importer vers qui permet d importer des fichiers 3D ou des fichiers d image Reportez vous Importer vers la page 25 L outil Nouveau sachet utilis dans Studio Toolkit for Flexibles L outil Ajouter un manchon utilis dans Studio Toolkit for Shrink sleeves L outil Ajouter une tiquette utilis dans Studio Toolkit for Labels L outil D placer et Pivoter Reportez vous D placer et pivoter la page 27 Le bouton R p ter Reportez vous R p ter la page 30 Le panneau Param tres qui permet de modifier ou d afficher les param tres relatifs l objet s
25. on La simulation ne s arr te pas par elle m me La r traction se poursuit tant que vous ne cliquez pas sur le bouton Termin La vitesse d pend de la taille et de la complexit du ou des objets inclus Dans le cas de multipacks complexes la simulation peut prendre jusqu une heure Remarque Apr s la r traction vous ne pouvez plus changer les propri t s du manchon Vous pouvez toutefois cliquer sur le bouton Restaurer le manchon cette op ration annulera la r traction changer les propri t s du manchon et relancer la r traction Studio Toolkit for Shrink Sleeves 4 3 Etape 8 Appliquer le montage Vous disposez maintenant d un fichier Collada entour d un manchon et vous devez lui appliquer le montage Vous pouvez effectuer cette op ration dans Illustrator l aide de Studio Designer Remarque Vous pouvez galement utiliser ce fichier 3D dans ArtPro ou dans PackEdge Cette fonction de pr anamorphose est incuse dans Toolkit for Shrink Sleeves et elle est pour le moment disponible dans Illustrator uniquement 1 Ouvrez ou placez le fichier collada dans Illustrator comme vous le feriez avec tout autre fichier de conception de structure Pour de plus amples informations veuillez vous reporter au manuel Structural Design 2 Pour ouvrir la fen tre Studio s lectionnez Fen tres gt Esko gt Studio Designer gt Afficher la fen tre Studio Vous pouvez maintenant visualiser votre montage en 3D
26. orientation du manchon axe X Y ou Z Choose the axis of the sleeve pr Les manchons thermor tractables pose unique sont souvent verticaux l option de droite et les manchons de multipack horizontaux La vue Manchon propose un dessin 2D du manchon La vue 3D pr sente un manchon non r tract sur le ou les objets Vous pourrez ajuster ce manchon au cours de l tape suivante Ajuster le manchon 4 2 2 Ajuster le manchon Studio Toolkit for Shrink Sleeves 0 e00 Untitled 2 1 L s l xi S aP 5 i Jm 2 8 co Zoom In Zoom Dut Fitin Window Import Into New Bag Add Sleeve Add Label Move and Rotate Repeat Sleeve 141 0 x 46 2 mm Sheet Size Circumference H 134 3 mm Cut length 48 2 mm Positioning Align ends H Shift 0 0 mm Seam Left over right HH 6 7 mm Position 0 0 mm Material Shrinkage 10 B Ti 60 B Simulation I I I I I Accurate Fast Friction uj 0 35 Preview M Wireframe C Shrink a Dans le panneau de droite vous pouvez modifier les dimensions du manchon Les descriptions qui suivent supposent qu il s agit d un manchon vertical e Vous pouvez r gler la Taille feuille en utilisant la Circonf rence la Largeur coupe ou la Mise plat e La Circonf rence correspond la circonf rence mesur e du tube apr s soudure Elle n inclut pas le chevauchement e La Largeur coupe repr sente la largeur totale du film r tractabl
27. p eo D0 C o Preview Style Predistortion Strength None Full Optimize for Viewing Angle peler Select from Preview li Fine tuning Rotate move or scale the artwork if there are overlaps or other artifacts Rotate 0 Move H 0 mm V lo mm Average distortion H 2 1 Stretch Scale H 100 V 0 3 Stretch Shear 0 57 V 100 Te Viewing Angle 5 0 0 ESKO Studio Toolkit for Shrink Sleeves STUDIO lal Orientation ARS KOA Double click a panel to display it in the document window r Fa 4 4 2 Utilisation d un montage pr d form S lectionnez des objets pr d form s et cliquez sur Modifier dans la fen tre Pr anamorphose si le r sultat ne vous convient pas totalement afin d affiner la pr anamorphose Si vous avez d plac les objets pr d form s un autre emplacement il est recommand de cliquer galement sur Modifier afin d actualiser la grille de pr anamorphose sur le nouvel emplacement Pour annuler la pr anamorphose cliquez sur le bouton Rel cher Si vous voulez pr d former une nouvelle fois le m me objet vous pouvez remarquer que les r glages de cette pr anamorphose ant rieure ont t conserv s Si vous ouvrez un fichier Illustrator ou PDF normalis contenant un montage predeforme dans une copie d Illustrator qui n est pas dot e du plug in Studio Toolkit for S
28. raction du Mat rial Les deux premi res valeurs repr sentent la r traction libre maximum dans la direction machine et dans la direction transversale Le curseur Simulation permet de choisir une simulation plus pr cise ou une simulation plus rapide La Friction correspond au rapport de la force de friction et de la force qui maintient le manchon sur la surface Plus la valeur du coefficient de friction est lev e plus il sera difficile de faire glisser le manchon sur la surface de l emballage dans les zones o le contact est troit Un film r tractable PTE type poss de normalement une faible valeur de r traction dans la direction machine et une valeur lev e dans la direction transversale Les valeurs par d faut traduisent ce ph nom ne 10 et 70 D finissez l Aper u a Activez le mode Filaire pour montrer le manchon thermor tractable sous la forme d un cadre de fils b D sactivez le mode Filaire pour le montrer sous la forme d un manchon en Aplat de couleur 4 2 3 Simuler le processus de r traction Si le manchon poss de les r glages appropri s pour la taille la position et le mat riau vous pouvez d marrer la simulation de r traction 1 Cliquez sur le bouton R duire L application commence simuler la r traction du manchon Vous pouvez d placer et faire pivoter l objet votre convenance Il vous suffit de le faire glisser Lorsque le r sultat vous convient appuyez sur le bouton Termin Attenti
29. right et licence d Alma 2005 2007 Tous les autres noms de produits sont des marques d pos es ou des marques commerciales de leurs detenteurs respectifs Veuillez adresser toute correspondance concernant cette publication Esko Software BVBA Kortrijksesteenweg 1095 B 9051 Gand info eur esko com 2 Studio Toolkit for Shrink Sleeves 2 Ntroduction 2 1 Apropos de studio Studio est un ensemble unique d outils de creation d emballage 3D destine aux professionnels des maquettes d emballage La creation d un emballage 3D se compose normalement de 3 tapes vous cr ez d abord une forme ou structure Vous appliquez ensuite l illustration a cette forme Enfin vous pr sentez le resultat sous la forme d une image d une animation etc Pour parvenir ce r sultat Studio est dot de differents modules pr sent s sous forme de rectangles violets dans l image ci dessous Le processus fait appel diverses applications logicielles comme Adobe Illustrator et Studio Toolkit Presentation Structure Artwork Studio Viewer Special free app Toolkit for gt signe Finishing WebCenter C N Flexibles Toolkit for shrink sleeves Toolkit for free app Toolkit for Designer _ Labels N x Toolkit for Boxes ArtiosCAD 3D Drafting ArtiosCAD 3D Modeling Etape 1 Cr er une structure La premi re tape consiste pr parer une forme d emballage 3D avec un mod le de l
30. s reserves Ce produit comprend un logiciel d velopp par Apache Software Foundation http www apache org Adobe le logo Adobe Acrobat le logo Acrobat Adobe Creative Suite Illustrator InDesign PDF Photoshop PostScript XMP et le logo Powered by XMP sont des marques d pos es ou non d Adobe Systems Incorporated aux Etats Unis ou dans d autres pays Microsoft et le logo Microsoft sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays SolidWorks est une marque d pos e de SolidWorks Corporation E S K U d Studio Toolkit for Shrink Sleeves Certaines parties de ce logiciel sont la propri t de Spatial Corp 1986 2003 Tous droits r serv s JDF et le logo JDF sont des marques de l organisme CIP4 Copyright 2001 The International Cooperation for the Integration of Processes in Prepress Press and Postpress CIP4 Tous droits reserves Ce logiciel Esko contient l algorithme RSA Data Security Inc MD5 Message Digest Algorithm Java et tous les logos et marques d pos es de Java sont des marques d pos es ou commerciales de Sun Microsystems aux Etats Unis et dans d autres pays Une partie de ce logiciel utilise une technologie d velopp e par BestTM Color Technology EFI EFI et Bestcolor sont des marques d pos es d Electronics For Imaging GmbH aupr s de l Office am ricain des brevets United States Patent and Trademark Office Contient la biblioth que PowerNest sous copy
31. ste 3D de cr er une forme dans un outil de mod lisation 3D comme Cinema 4D 3DS Max Maya ou Strata Si vous maitrisez ces outils vous pouvez le faire vous m me e Adressez vous au concepteur de moule afin de lui demander un fichier Collada ou OBJ correspondant au conteneur e Si vous disposez d une representation physique de l objet vous pouvez utiliser un scanner laser 3D de table Rendez vous sur www nextengine com pour voir exemple d un tel scanner Cet appareil peut g n rer des fichiers obj e Si l objet a une forme ronde vous pouvez utiliser Studio Toolkit for Labels pour le cr er vous m me Pour de plus amples informations reportez vous a la documentation Studio Toolkit for Labels Le format doit tre collada zae ou dae ou obj Collada est l acronyme de COLLAborative Design Activity Activite de conception collaborative Cette norme permet de definir un format de fichier d change pour les applications 3D interactives Il n est pas n cessaire que ces fichiers 3D soient imprimables ce stade vous ajouterez cet attribut vous m me au cours de l tape suivante 5 2 2 Utilisation des fichiers graphiques Dans Studio Toolkit vous pouvez importer des fichiers graphiques pour obtenir un aper u du r sultat et pour faciliter le positionnement du chevauchement par exemple Vous pouvez galement l utiliser pour placer un dessin technique sur le manchon fS Import Into Le bouton Importer vers permet d importer un
32. tiliser le plug in Studio Toolkit for Shrink Sleeves afin d appliquer une contre anamorphose a votre montage Etape 2 Appliquer le montage La deuxi me tape consiste v rifier que le montage de production correspond la structure Dans Adobe Illustrator ArtPro ou PackEdge vous pouvez utiliser Studio Designer pour obtenir un aper u de l objet 3D avec son montage en v rifier tous les d tails et corriger les probl mes sp cifiques Studio Visualiser permet de simuler les supports d impression ainsi qu une vaste gamme d effets d impression et de finition Etape 3 Partager Vous pouvez partager votre tude 3D avec Studio Viewer ou Webcenter vous pouvez aussi utiliser votre tude 3D dans Store Visualizer Dans Studio Designer et Visualiser vous pouvez exporter vos tudes 3D afin de partager des maquettes r alistes d emballage virtuel sous forme d animations d images ou de donn es 3D interactives 2 2 Presentation de Studio Toolkit for Shrink Sleeves Studio Toolkit for Shrink Sleeves se compose de deux parties la fonctionnalit Shrink Sleeve manchon thermor tractable dans l application Studio Toolkit et le plug in Studio Toolkit for Shrink Sleeves pour Illustrator Studio Toolkit est une application dont les fonctions permettent d enrouler facilement et avec une grande pr cision un manchon thermor tractable autour d un ou de plusieurs objets 3D Le plug in Illustrator permet de predeformer le montage afin
33. tion de la preanamorphose est pr sent e dans l Etape 4 Preanamorphose du montage la page 16 E S KO d Studio Toolkit for Shrink Sleeves 4 Hux de travail SD pour le logiciel Shrink Sleeve Studio Toolkit for Labels Studio Toolkit for ShrinkSleeves Other sources Shapes Studio Designer Studio Toolkit for ShrinkSleeves Studio Visualizer can 330ml zae 3D FOR VIEWING L illustration ci dessus repr sente le flux de production pour le logiciel Shrink Sleeve 1 Vous devez en premier lieu configurer la forme 3D pour le ou les objets qui seront thermor tract s Reportez vous Etape 1 Configurer la forme enrouler la page 11 Studio Toolkit for Shrink Sleeves 2 Vous cr ez ensuite un fichier 3D repr sentant votre manchon sans le montage ce stade dans l application Studio Toolkit Reportez vous Etape 2 Cr er une structure de manchon thermoretractable la page 11 3 Vous importez le fichier dans Illustrator afin de creer le montage ou vous inserer le montage existant dans le fichier Reportez vous a Etape 3 Appliquer le montage la page 15 4 Si n cessaire vous predeformez le montage afin de compenser l anamorphose qui s applique a la forme 3D Reportez vous a Etape 4 Preanamorphose du montage la page 16 5 Vous pouvez toujours g n rer des documents visuels 3D partir de Visualizer pour discuter avec votre client Reportez vous a Etape 5 Creer des documents visuels 3D Les c
Download Pdf Manuals
Related Search