dictionnaire français/anglais - Franklin Electronic Publishers, Inc.
Contents
1. Appuyez sur A ou B pour choisir la langue des messages La d monstration est d sactiv e lorsque vous choisissez la langue des messages 3 Appuyez de mani re r p t e sur ou JL pour r gler le contraste de l cran Vous ne pouvez r gler le contraste de l cran qu au niveau d un cran de saisie blanc Activation de la d monstration Pour afficher nouveau la d monstration commencez par appuyer sur MENU Puis appuyez sur JL pour mettre en valeur E Activer la d mo et appuyez sur ENTRER Ou appuyez tout simplement sur E Finalement appuyez sur ON OFF deux fois Arr t et reprise automatiques Si vous oubliez d teindre ce produit il s arr tera automatiquement au bout de quelques minutes Lorsque vous le rallumez l cran affich en dernier appara t 3 Changement de langue gt Pour changer la langue des messages Il s agit de la langue de l aide des crans de saisie et des autres messages D abord appuyez sur MENU Puis appuyez sur A ou B pour s lectionner une langue gt Pour changer la langue de saisie Il s agit de la langue dans laquelle vous entrez des mots pour lesquels il vous faut une traduction D abord appuyez sur EFF Ensuite appuyez sur LANG pour changer de langue v Affichage des messages d aide Vous pouvez afficher un message d aide sur la plupart des crans en appuyant sur AIDE Pour lire l aide appuyez sur JL ou ESPACE Pour la quitter appuyez sur ARR Lors de l2. affichage de l aide vous pouvez appuyer sur LANG pour changer la langue des messages Suivez les fl ches Les fl ches situ es droite de l cran indiquent les touches fl ch es sur lesquelles vous pouvez appuyer pour d filer 4 Traduction de mots 1 Appuyez sur EFF 2 Tapez un ou plusieurs mots Pour taper un espace appuyez sur ESPACE Pour effacer une lettre appuyez sur ARR Il est inutile de taper des accents lettres majuscules ou ponctuation 3 Appuyez sur ENTRER pour afficher la traduction 4 Appuyez sur JL ou ESPACE pour lire 5 Appuyez sur EFF pour effacer le mot Accentuation de lettres Pour taper un accent sur une lettre commencez par taper la lettre puis appuyez sur T ou JL jusqu ce que accent souhait apparaisse Compr hension des traductions Dans les traductions les mots principaux sont en caract res gras et les cat gories grammaticales apparaissent en italiques Les usages sont indiqu s entre crochets avec les usages sp cialis s en lettres majuscules Les genres et les temps sont indiqu s entre crochets inclin s 5 Recherche de lettres Ne vous inqui tez pas si vous entrez un mot mal orthographi Une liste de corrections appara t V Corrections suppl mentaires Vous pouvez afficher davantage de corrections pour un mot si Suite appara t comme dernier l ment dans une liste de corrections Pour afficher les corrections suppl mentaires mettez en valeur S
3. apprendre davantage sur les cat gories grammaticales appuyez sur AIDE deux fois lorsque les traductions sont affich es Apprentissage des flexions Vous pouvez apprendre comment utiliser les flexions d un mot en appuyant sur AIDE lorsque ses formes sont affich es Pour revenir aux flexions appuyez sur AAR Mise en valeur de mots Vous pouvez galement mettre en valeur des mots apparaissant dans les traductions puis les traduire ou rechercher leurs flexions 1 2 3 4 Appuyez sur EFF Tapez un mot Appuyez sur ENTRER Appuyez de nouveau sur ENTRER Remarquez la mise en valeur Vous pouvez maintenant d sactiver la mise en valeur en appuyant sur ARR Appuyez sur les touches fl ch es pour mettre en valeur un mot Appuyez sur ENTRER pour afficher la traduction ou sur CONJ pour voir les flexions Si vous avez mis en valeur un verbe et que vous ayez appuy sur CONJ vous pouvez afficher davantage de conjugaisons en continuant d appuyer sur CONJ Si vous appuyez sur ARR le mot mis en valeur appara t Appuyez sur EFF lorsque vous avez termin Soins a apporter au produit Modele DBF 116 Dimensions 6 9 x 10 1 x 0 8 cm Poids 56 8 g Remplacement de Ia pile Ce produit utilise une pile au lithium de 3 volts CR2032 En cas de besoin de remplacement de la pile d vissez l arri re de l appareil l aide dun tournevis tr s fin et retirez d licatement le couvercle arri re Insta
4. 5 0 9 AVIS FCC REMARQUE Cet appareil a t test et jug conforme aux tol rances pour un appareil num rique de classe B en vertu de la section 15 du R glement de la FCC Ces tol rances sont pr vues pour offrir une protection raisonnable contre tout brouillage nuisible dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut rayonner une nergie de radiofr quence et risque s il n est pas install ou utilis conform ment aux instructions de provoquer un brouillage nuisible aux communications radio La pr sence de brouillage dans une installation particuli re ne peut cependant tre exclue Si cet quipement provoque un brouillage nuisible la r ception radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en allumant et teignant l appareil il est recommand l utilisateur d essayer d liminer le brouillage l aide d une ou plusieurs des m thodes suivantes R orienter or d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement sur une prise faisant partie d un circuit diff rent de celui sur lequel est branch le r cepteur Contacter le distributeur ou un technicien radio t l vision qualifi pour tout conseil REMARQUE Cet appareil a t test avec des c bles blind s sur les unit s p riph riques Pour assurer la conformit utiliser des c bles blind s avec l appareil REMA
5. RQUE Le fabricant n est en aucun cas responsable de tout brouillage radio ou t l vision caus par des modifications non autoris es apport es cet quipement Lesdites modifications risqueraient d annuler le droit d usage de cet quipement 10 Garantie limit e en dehors des tats Unis Ce produit l exception des piles est garanti par Franklin pendant une p riode d un an compter de la date d achat Il sera r par ou remplac gratuitement par un produit quivalent sur d cision de Franklin en cas de d faut de main d oeuvre ou de mat riel Les produits achet s en dehors des tats Unis retourn s pendant la p riode de garantie devront tre renvoy s au revendeur original avec le ticket de caisse et une description du probl me Toute r paration faite sur un produit renvoy sans preuve d achat valide restera aux frais du client Cette garantie exclut de mani re explicite tout d faut suite un mauvais usage des dommages accidentels ou une vieillesse normale Cette garantie n affecte en aucun cas vos droits de consommateurs Le fonctionnement de cette machine peut tre perturb par des d charges lectrostati ques Pour revenir une utilisation normale appuyer sur ou remettre voire rempla cer les piles 11
6. llez une nouvelle pile le signe plus dirig vers vous puis remettez le couvercle en place Directives pour les piles 1 Ne pas m langer les piles de plusieurs sortes ni les piles us es avec les neuves 2 N utiliser que les piles de la sorte conseill e ou d une sorte quivalente 3 Ins rer les piles avec la polarit correcte 4 Enlever les piles puis es 5 Ne pas court circuiter les bornes d alimentation Nettoyage rangement probl mes Pour le nettoyage vaporisez un produit de nettoyage vitre doux sur un chiffon et essuyez la surface de l appareil Ne vaporisez pas de liquides directement sur ce produit N utilisez ni ne rangez pas ce produit dans des conditions extr mes ou prolong es de chaleur de froid d humidit ou autres conditions n fastes En cas de probl me avec ce produit r f rez vous la garantie En cas d achat en dehors des Etats Unis contactez votre lieu d achat pour obtenir les informations ad quates concernant les conditions de garantie ou de r paration Droits d auteur marques d pos es brevets et ISBN 2000 Franklin Electronic Publishers Inc Burlington N J 08016 4907 U S A Tous droits r serv s 1988 William Collins Sons amp Co Ltd Tous droits r serv s Brevets am ricains 4 490 811 4 830 618 4 891 775 5 113 340 5 218 536 5 295 070 5 249 965 5 333 313 5 396 606 Brevet europ en Patent 0 136 379 Demandes de brevet d pos es ISBN 1 56712 50
7. ng DBF 116 TECCO Electronic Publishers DICTIONNAIRE FRANCAIS ANGIAIS MODE D EMPLOI USER S GUIDE Contrat de licence VEUILLEZ LIRE LE CONTRAT CE LICENCE AVANT D UTILISER CE PRODUIT CE REFERENCE LECTRONIQUE PAR L UTILISATION DE CE PRODUIT VOUS INDIQUEZ VOTRE AC CEPTATION IMPLICITE DES CONDITIONS DE CETTE LI CENCE SI VOUS N TES PAS D ACCORD AVEC CES CONDITIONS VOUS POUVEZ RETOURNER LE PAQUET AVEC VOTRE RE U DE CAISSE AU MAGASIN O VOUS AVEZ ACHET LE PRODUIT DE R F RENCE LECTRONIQUE ET LE MONTANT DE VOTRE ACHAT VOUS SERA REMBOURS PRODUIT DE R F RENCE LECTRONIQUE signifie le logiciel et la documentation fournis dans le paquet et FRANKLIN signifie Franklin Electronic Publish ers Inc LICENCE D USAGE LIMIT k Tous les droits relatifs au PRODUIT DE REFERENCE LECTRONIQUE demeurent la propri t de FRANKLIN Par votre achat FRANKLIN vous accorde une licence personnelle et non exclusive d utilisation du PRODUIT DE REFERENCE LECTRONIQUE Vous n tes autoris faire des copies ni du PRODUIT DE R F RENCE LECTRONIQUE ni des donn es qui y sont sauvegard es que ce soit sous forme lectronique ou par impression sur papier De telles copies constitueraient une vio lation des lois applicables en mati re de copyrights En outre vous n tes autoris ni modifier ni adapter d monter d compiler traduire ou cr er des travaux d riv s du PRODUIT DE REFERENCE LECTRONIQUE ni effectue
8. r sur ce produit une op ration de r tro technique de quelque fa on que ce soit Vous n tes pas autoris exporter ou r exporter directement ou indirectement le PRODUIT DE R F RENCE LECTRONIQUE sans vous conformer la r glementation nationale en vigueur Le PRODUIT DE REFERENCE LECTRONIQUE contient des infor mations de type confidentiel et exclusives et vous acceptez de prendre les mesures n cessaires pour prot ger ces informations contre toute divulgation ou tout usage non autoris s Cette licence demeure en vigueur jusqu ce qu elle soit r voqu e Elle est r voqu e imm diatement sans pr avis de FRANKLIN si vous ne vous conformez pas l une quelconque des dispositions de la li cence Guide des touches Touches de fonction Affiche les informations relatives l aide CONJ Affiche les formes fl chies d un mot conjugaison Affiche le menu Change la langue de saisie Efface l entr e Autres touches Revient en arri re Entre un mot ou s lectionne un l ment Tape un espace ou passe la page suivante Allume ou teint l appareil o 46 EE SE Tape un en remplacement d une lettre Touches fl ch es Defile dans la direction indiqu e Sur les crans de saisie une pression sur ou Ll accentue une lettre 2 Co T A Mise en route 1 Appuyez sur ON OFF Une br ve d monstration appara t Vous pouvez l arr ter en appuyant sur EFF 2
9. uite puis appuyez sur ENTRER v Affichage du mot suivant Une fois qu une traduction est l cran vous pouvez afficher le mot suivant ou pr c dent list alphab tiquement dans ce dictionnaire en appuyant sur MENU puis en s lectionnant C Suivant ou D Pr c dent V Conseils e Servez vous de points d interrogation pour trouver des mots inhabituels Par exemple pour afficher un mot de quatre lettres commen ant par un z entrez z e Servez vous de points d interrogation pour vous aider r soudre des probl mes de mots crois s et d autres jeux avec des mots Par exemple si la seconde lettre d un mot cinq lettres est un et que l avant derni re lettre est un r entrez r puis d filez vers le bas pour afficher toutes les r ponses possibles 6 Affichage de flexions Vous pouvez afficher les formes fl chies de noms verbes et adjectifs 1 2 3 4 keji Tapez ou entrez un mot Appuyez sur CONJ Appuyez sur JL ou ESPACE pour lire Si vous avez tap un verbe appuyez plusieurs reprises sur CONJ pour afficher davantage de conjugaisons Appuyez sur JL ou ESPACE pour les lire Appuyez sur EFF lorsque vous avez termin Cat gories grammaticales Certains mots ont plusieurs cat gories grammaticales Lorsque vous appuyez sur CONJ pour afficher leurs flexions une liste des cat gories grammaticales appara t Mettez en valeur celle que vous voulez puis appuyez sur ENTRER Pour en
Download Pdf Manuals
Related Search