XC`I4`ICJ
Contents
1. ZS 2 D branchez le cable n gatif de la batterie ou des batteries avant d effectuer les BS branchements lectriques Ss 3 En r alisant les raccordements v rifiez que chaque connexion est propre et qu elle ne pr sente aucun risque Isolez les connexions d finitives avec du ruban lectrique ou un tube thermor tr cissable Le non respect de cette consigne peut endommager votre quipement 4 Une mise la masse ad quate est indispensable la performance de l amplificateur Le fil de mise la masse doit aller directement de la batterie l amplificateur application marine Utilisez un fil noir isol de calibre 10 ou un fil plus gros pour le c ble d alimentation de la masse de l amplificateur 5 Ajoutez un porte fusible et un fusible sur la borne positive de la batterie La puissance du fusible doit avoir une valeur gale la consommation lectrique totale de l amplificateur ou des amplificateurs fonctionnant pleine puissance Utilisez un c ble rouge isol de calibre 10 ou plus pour le c ble d alimentation positif de l amplificateur N installez pas le fusible tant que l installation d finitive n a pas t effectu e 6 Lors du remplacement du fusible de l amplificateur utilisez toujours un fusible de m me amp rage Un fusible de plus fort ou de plus faible amp rage peut endommager s rieusement l appareil 7 Lors de la cr ation d ouvertures pour faire passer les cables d alimentation2. les c bles RCA et les fils de haut parleurs utilisez des illets pour liminer les bords coupants cr s pendant le per age Cela vitera d endommager le fil et prot gera contre les courts circuits 8 Un exc dent de c ble peut entra ner une perte de signal et agir comme antenne au niveau du bruit Utilisez uniquement des c bles RCA de haute qualit de la longueur requise 9 Dans les configurations plusieurs amplificateurs il est recommand d utiliser un relais sur le c ble de mise en fonction distance de la radio XC1410 11 CABLAGE ET APPLICATIONS L amplificateur audio 4 canaux Clarion XC 1410 peut tre utilis dans une vari t de configurations Vous trouverez ci dessous quelques exemples qui vous aideront pr voir votre propre installation Option 1 Syst me st r o 4 canaux gamme tendue utilisant l unit principale d une marque concurrente avec des RCA de bas niveau PWRIPRT SPEAKER OUTPUT POWER INPUT Batterie de 12 V Rouge Masse de ch ssis Noir 5 H D E a D uolesI n p SNUEN O6OOOO Pourpre Pourpre Noir Dans cette application le XC1410 est utilis comme amplificateur 4 canaux pour piloter en st r o quatre haut parleurs gamme tendue Cette configuration accommode les unit s prin cipales avec sorties RCA 12 XC1410 Option 2 Syst me st r o 4 canaux gamme tendue utilisant l
3. L ALIMENTATION ELECTRIQUE ET DES HAUT PARLEURS POWER INPUT BATTERY OOO OQD Q Fil Rouge Tvers la borne de batterie de 12 V Assurez vous d utiliser un fusible de taille correcte moins de 46 cm 18 po de la batterie 2 Fil Noir Vers la masse de ch ssis Montez correctement sur une surface propre de m tal nu du v hicule Veuillez conserver la longueur de fil aussi courte que possible Blanc Vers le haut parleur avant gauche Blanc Noir Vers le haut parleur avant gauche Gris Vers le haut parleur avant droit Gris Noir Vers le haut parleur avant droit PWRIPRT SPEAKER OUTPUT seuel Pourpre Pourpre Noir uonesiyn p enuen 7 Vert Vers le haut parleur arri re gauche Vert Noir Vers le haut parleur arri re gauche Pourpre Vers le haut parleur arri re droit Pourpre Noir Vers le haut parleur arri re droit Bleu Option 1 Connectez une source de marque concurrente fil de 12 V de mise en marche distance bleu Option 2 Si le fil de mise en marche distance n est pas pr sent veuillez connecter accessoire commut 12 V XC1410 9 CONNEXIONS DES ENTREES ET COMMANDES AUDIO Gris Entr e Avant Noir Entr e Arri re Pourpre O Blanc Noir Vert Noir Gris Noir Pourpre Noir 9 H D E S D ENTR ES
4. imp dance de la bobine Probl me Distorsion audio seuel Solution Le sensibilit d entr e est mal r gl ou les c nes des haut parleurs sont endommag s Revoyez l ajustement du sensibilit v rifiez chaque haut parleur Autrement dit le branchement l imp dance du haut parleur etc uonesiyn p enuen Probl me Manque de dynamisme du son Solution Les haut parleurs sont mal branch s ce qui annule les basses fr quences V rifiez la polarit des fils de l amplificateur vers chaque haut parleur conform ment au sch ma de branchement du syst me SP CIFICATIONS DU PRODUIT R ponse en fr quence 20 Hz 20 kHz Fr quence de r partiteur s lectionnable 60Hz passe haut 90Hz passe haut Flat plat Off Puissance de sortie max 300W Puissance de sortie RMS 040 50W x 4 0 1 THD Puissance de sortie RMS 020 75W x 4 0 1 THD Fusible 30A Dimensions 180mm 1 x 35mm H x 70mm P 7 1 8 1 x 1 3 8 H x 2 3 4 P Puissance de sortie 50W x 4RMS 40 lt 14 4 V 0 1 THD N sii Rapport signal bruit 80dB R f rence 1W en 4Q e E S CEN XC1410 15 Clarion Corporation of America All Rights Reserved Copyright 2012 Clarion Corporation of America Printed in China Imprime au Chin Impreso en China 12 2012 XC1410
5. unit principale avec entr e de haut parleur de haut niveau PWRIPRT SPEAKER OUTPUT POWER INPUT Blanc avant gauche Blanc Noir avant gauche Gris avant droit as ra Batterie de 12 V Rouge Masse de ch ssis Noir G Pourpre arri re droit Blanc Noir sieduel4 Pourpre Noir arri re droit Pourpre Pourpre Noir uonesiyn p enuen O6OOOO Dans cette application le XC1410 est utilis comme amplificateur 4 canaux pour piloter en st r o quatre haut parleurs gamme tendue Cette configuration accommode les unit s principales avec sorties de haut parleur de haut niveau Veuillez bien noter cette configuration accommode aussi les unit s principales OEM d usine XC1410 13 REGLAGE DU SENSIBILITE Le XC1410 de Clarion offre une commande de sensibilit d entr e s lectionnable haut bas REGLAGE DU FILTRE PASSIF Le XC1410 de Clairon offre un r partiteur s lectionnable 60Hz 90Hz Flat l aide du commutateur de mode de r partiteur s lectionnez le mode d sir 60 Hz filtre electronique passe haut 90 Hz filtr electronique passe haut Flat plat r partiteur arr t pour GAMME ETENDUE VERIFICATION FINALE DU SYSTEME 1 Mettez l appareil source sous tension Augmentez lentement le volume et coutez le son restitu En l absence de son ou si vous entendez des distorsions statiques v rif
6. Clarion Owner s amp Installation manual Mode d emploi et manuel d installation Manual de instrucciones y de instalaci n XC1410 XC AMPLIFIER AMPLIFICATEUR XC AMPLIFICADOR XC CONCERNANT LE MANUEL ET LA GARANTIE Ce manuel d crit les crit res minimaux pour installer les amplificateur Clarion XC1410 L installation de cet amplificateur peut s av rer relativement complexe Si vous ne disposez pas des connaissances et des outils n cessaires pour r aliser cette installation veuillez vous adresser a votre concessionnaire audio Clarion Conservez le mode d emploi et votre regu de caisse pour toute r f rence ult rieure et information relative a la garantie TABLE DES MATIERES Connexions de l alimentation lectrique et des haut parleurS 9 Connexion des entr es et commandes audio 10 instalation casitas is e ds is 11 Pr cautions de montage 11 Pr cautions de c blage 4 4 44n 4 dade ee bie died a ones 11 Cablage t applications cio cece cs outed alee stead wae ut Damas 12 R glage du Sensibilit ico a is 13 R glage du filtre passif 4 4 13 V rification finale du syst me 13 3 Guide de ISPANNAYGE 22 244 888 ra ri aa e 14 3 Sp cifications du produit omar ri AAA 14 7 a p Be 2 0 30 5 8 XC1410 CONNEXIONS DE
7. RCA DE BAS NIVEAU UNIQUEMENT REMARQUE Chaque entr e RCA correspond chaque sortie 1 Entr e Avant RCA Gris Se connecte aux sources avec les sorties RCA 2 Entr e Arri re RCA Noir Se connecte aux sources avec les sorties RCA ENTREES DE HAUT PARLEUR DE HAUT NIVEAU UNIQUEMENT 3 Fil Blane Vers avant gauche de la source 4 Fil Blanc Noir Vers avant gauche de la source 5 Fil Gris Vers avant droit de la source 6 Fil Gris Noir Vers avant droit de la source 7 Fil Vert Vers arri re gauche de la source 8 Fil Vert Noir Vers arri re gauche de la source 9 Fil Pourpre Vers arri re droit de la source Fil Pourpre Noir Vers arri re droit de la source 19 S lection de filtre lectronique passe haut 60Hz 90Hz Flat 42 S lection de contr le du niveau de sensibilit uolesI n p SNUEN 10 XC1410 INSTALLATION Vous trouverez dans cette section certaines pr cautions de montage et de cablage pour installer le Clarion XC1410 Si vous ne poss dez pas les outils ou l exp rience n cessaire cette installation renoncez installer vous m me ces amplificateurs Adressez vous plut t votre concessionnaire audio Clarion PR CAUTIONS DE MONTAGE Avant de commencer v rifiez que l endroit choisi permet d installer l amplificateur en toute s curit Le non respect de cette consigne peut endommager s rieusement le v hicule bateau Il est n cessaire de re
8. doubler de vigilance dans les installations marines en raison des incertitudes li es l environnement aquatique Il est recommand d utiliser une quincaillerie en acier inoxydable dans les applications marines Pr cautions et suggestions suppl mentaires 1 Pour augmenter l efficacit du refroidissement installez l amplificateur de sorte que l air frais puisse circuler sur la longueur du dissipateur thermique plut t que sur sa largeur Il est possible d installer un ventilateur pour augmenter le d placement et la circulation d air 2 Installez l amplificateur sur une surface rigide vitez de le monter sur l enceinte du caisson de basse ou dans des zones soumises aux vibrations 3 Avant de percer et d installer l amplificateur v rifiez que les orifices de montage propos s n iront pas percer le r servoir les conduites de carburant les conduites de frein les c blages lectriques et la carrosserie du v hicule ou du bateau 4 N installez pas l amplificateur dans un lieu susceptible d tre mouill PR CAUTIONS DE C BLAGE Lisez toutes les pr cautions de c blage avant d effectuer le moindre branchement Si vous avez des doutes et ou que vous ne disposez pas de la quincaillerie d installation n cessaire contactez votre concessionnaire audio Clarion pour lui confier l installation sieduel4 el 1 Avant de commencer l installation v rifiez que le v hicule ne tourne pas et qu il est en SE position d arr t
9. iez les branchements et reportez vous la section Guide de d pannage Selon votre mod le les niveaux sonores peuvent tre assez lev s m me avec des r glages de volume bas Jusqu ce que vous ayez le syst me bien en main faites attention en ajustant les commandes V rifiez la balance de la Source gauche et droite et l quilibreur avant et arri re pour contr ler la qualit de l installation Augmentez le volume et v rifiez que l amplificateur reproduit bien l audio sur toutes les fr quences pleines sans distorsion Si vous entendez des distorsions v rifiez les branchements et le r glage du contr le du sensibilit d entr e S H D E a D D w uoles p enuen 14 XC1410 GUIDE DE DEPANNAGE Probleme Aucun son L amplificateur ne se met pas en marche DEL teinte Solution 1 Tension de la mise en fonction a distance V rifiez les connexions distantes sur l amplificateur et l appareil source 2 Fusible de l amplificateur grill Remplacez par un nouveau fusible m me amp rage 3 Fils lectriques d branch s V rifiez l alimentation et le c blage de la masse sur l amplificateur et la batterie 4 Court circuit sur les cables de haut parleur V rifiez la continuit de la masse du haut parleur Il ne doit pas y avoir de masse commune 5 Haut parleurs non branch s ou d fectueux V rifiez les branchements des haut parleurs sur l amplificateur mesurez l
Download Pdf Manuals
Related Search
XC`I4`ICJ