CONTROL ONE GUIDE DE L`UTILISATEUR
Contents
1. o Enfiler la bague Q sur la tige de boule la partie filet e en premier puis visser l crou m tallique fond sur cette tige La face molet e de l crou m tallique doit tre tourn e vers l ext rieur d Visser l extr mit de la tige de boule fond dans le trou filet pratiqu dans le panneau arri re de l en ceinte jusqu ce que cette tige y soit parfaitement assujettie A l aide d une cl univer selle visser l crou molet O jusqu ce qu il soit en contact avec le panneau arri re de l enceinte et ver rouille la tige de boule en position Le contact de l crou peut laisser des marques sur le panneau arri re mais ces marques seront recouvertes par l crou Le cordon de s curit est destin pr venir la chute de l enceinte sur le sol si celle ci venait se d tacher de l applique murale L ceilleton l ex tr mit du cordon doit tre pass dans une des deux vis du bas qui servent fixer l applique au mur avant de visser celle ci en position Utiliser des vis de 10 2 5 cm de longueur min et veiller fixer les quatre vis dans des chevilles et oO a non pas directement dans le mur nu L emploi de chevilles de taille appropri e est imp ratif La t te de la vis doit tre asez large pour que l illeton du cordon de s curit ne puisse s en lib rer et se d tacher En tenant l enceinte deux mains replacer la bou2. 250 Crossways Park Drive Woodbury NY 11797 Europe 2 Route de Tours 72500 Ch teau du Loir France www jbl com 2007 Harman International Industries Incorporated SATELLITE TYPE Titanium laminate dome tweeter reflex loaded enclosure JBLis a registered trademark of JBL Incorporated PORT DESIGN FreeFlow flared Part No C10030A 3 PROFESSIONAL REFERENCE Control Monitor Series H A Harman International Company
3. l appareil de la prise murale et confiez la r paration un technicien qualifi dans les cas suivants a Le cordon d alimentation ou la prise est endommag e o Des objets ou du liquide ont p n tr dans l appareil o L appareil a t soumis la pluie ou des aspersions d eau d L appareil ne fonctionne pas correcte ment en d pit du respect des instruc tions de manipulation N essayez de r gler que les fonctions d crites par le mode d emploi car la manipulation intempestive d autres commandes peut g n rer des pannes souvent plus graves et plus longues r parer pour le technicien qualifi p L appareil est tomb ou son cabinet est endommag L appareil ne semble pas fonctionner de mani re optimale et montre des signes de faiblesse au niveau des per formances R paration N essayez pas de r parer l appareil vous m me En ouvrant ou en retirant les capots de protection vous vous exposeriez des tensions dange reuses ou d autres risques pour votre sant D branchez l appareil de la source d alimentation et contactez un profes sionnel qualifi 21 P n tration d objet ou de liquide N introduisez jamais d objets dans les interstices et les orifices de cet appareil Ils risqueraient d entrer en contact avec des points de tension dangereux ou de provoquer un court circuit qui pourrait tre l origine d un incendie ou d une d charge lectrique Ne renversez jama
4. FONCTIONNEMENTS S il n y a aucun son provenant des deux haut parleurs e V rifiez que le r cepteur amplificateur est allum et que la source joue e V rifiez le bon fonction nement de votre r cepteur amplificateur S il n y a aucun son provenant d un haut parleur e V rifiez le r glage d quili brage sur votre r cepteur amplificateur e V rifiez tous les fils et con nexions entre le r cepteur amplificateur et les haut parleurs e Assurez vous que tous les fils sont bien reli s Assurez vous qu aucun des fils du haut parleur n est effiloch coup ou perfor Si les volumes du syst me sont faibles et que celui ci s arr te lorsque le volume est augment e V rifiez tous les fils et con nexions entre le r cepteur amplificateur et les haut parleurs e Assurez vous que tous les fils sont bien reli s Assurez vous qu aucun des fils du haut parleur n est effiloch coup ou perfor CARACT RISTIQUES Haut parleurs de Bass M dium magn tique Tweeters blindage magn tique R ponse en fr quence Tenue en puissance Amplification recommand e Sensibilit Imp dance nominale Dimensions H x Lx P Poids unitaire La puissance maximale nominale de l amplificateur assure au syst me une marge suffisante pour accepter les pics occasionnels Toutefois un fonc tionnement continu de l appareil de tels niveaux de puissance est fortement d conseill Toutes ces
5. caract ristiques sont sujettes modifi cation sans pr avis Notice to Purchaser JBL d cline toute responsabilit en cas de dommages mat riels ou blessures corporelles pouvant r sulter directement indirecte ment ou par voie de cons quence d une installation incorrecte des enceintes Control ONE 100 mm e Dans le cas o plusieurs paires de haut parleurs sont utilis es v rifiez les condi tions d imp dance minimum de votre r cepteur amplifi cateur S il y a pas de basses ou des basses faibles e Assurez vous que les polarit s et des entr es de haut parleur gauche et droite sont reli es correcte ment 12 mm Titanium Laminate 80Hz 20kHz 200W 50W 100W RMS 89dB 2 83V 1m 8 Ohms 228 x 155 x 139 mm 24kg D claration de Conformit We Harman Consumer Group Inc 2 route de Tours 72500 Ch teau du Loir France certifions nos risques et p rils que le pro duit d crit dans ce manuel d utilisation est conforme aux sp cifications techniques EN 61000 6 3 2001 EN 61000 6 1 2001 CE Laurent Rault Harman Consumer Group Inc Chateau du Loir France 08 07 GUIDE DE L UTILISATEUR GAMME DE PRODUIT Control Monitor Series um Control One DESIGN GOAL Bring the thrill of live performance and movie sound to the home environment by calling on JBL s professional engineering leadership PRO SOUND COMES HOME JBL Consumer Products
6. ce genre de support que s ils sont recommand s par le fabricant ou vendus avec l appareil Tout montage de l appareil doit suivre les instructions du fabricant et utiliser les accessoires qu il recommande 9 Montage mural ou au plafond Ne fixez l appareil sur le mur ou au plafond que lorsque ce mode d installation est explici tement recommand et sp cifi par le fabricant 10 N utilisez pas de d tergents ni d a ro sol Servez vous d un chiffon humide 11 Extensions N utilisez pas d exten sions non recommand es par le fabri cant sous peine de danger 12 Pi ces de rechange Lorsque le rem placement d une pi ce est n cessaire assurez vous que le technicien qui effec tue la r paration utilise les pi ces sp ci fi es par le fabricant ou des pi ces aux caract ristiques similaires aux pi ces d origine Les remplacements non autori s s peuvent tre l origine d incendies de chocs lectriques ou d autres dangers pour l utilisateur 13 Contr le de s curit Suite une intervention de maintenance ou une r paration effectu e sur cet appareil demandez un technicien de proc der des contr les de s curit pour v rifier son bon tat de fonctionnement 14 Pieds Pointes Au moment de poser ou de d placer cet appareil ne le tra nez pas mais soulevez le pour viter d endomma ger le sol ou le plancher Pensez gale ment au fait que le caoutchouc plastique peut produire une r act
7. contro NE GUIDE DE L UTILISATEUR FRAN AIS JBL ENCEINTE CONTROL MONITOR CONTROL ONE 7 D gt Z gt D A LI R E l Pr cautions de s curit importantes L clair fl ch au centre d un triangle quilat ral pr vient l utilisateur de la pr sence de courants lev s dans l appareil en cas de mise en contact avec les composants internes PLUIE OU L HUMIDITE ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR R DUIRE LES RISQUES D LECTROCUTION N OUVREZ PAS LE PANNEAU ARRI RE OU LE CAPOT DE L APPAREIL IL NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT QUI PUISSE TRE ENTRETENU PAR L UTILISATEUR REPORTEZ VOUS AUPR S D UN SERVICE DE MAINTENANCE QUALIFI pouvant constituer un risque d lectrocution ATTENTION POUR R DUIRE LES RISQUES D LECTROCUTION N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL LA Le point d exclamation au centre d un triangle quilat ral pr vient l utilisateur de la pr sence d instructions importantes dans le mode d emploi concernant la mise en uvre et l entretien de l appareil De mani re g n rale 1 A la r ception de l quipement V rifier l tat du produit Tout endommagement occasionn par le transport doit imm dia tement tre signal au revendeur et ou la soci t en charge de la livraison 2 Raccordements lectriques Tout bran chement d branchement ou remplace ment des c bles d alimentation d ache minemen
8. ion chimique ou tacher les surfaces en bois en l absence de protection 15 Garantie La garantie qui couvre cet appareil devient caduque dans les cas suivants a Disparition ou modification du num ro de s rie appos par le fabricant b R paration et ou modifications et ou autres interventions r glages effectu s par une personne non qualifi e de m me que l ajout d extensions accessoires non agr s par le fabricant l importateur 16 Garantie Les dommages suivants ne sont pas couverts par la garantie a D t rioration caus e par une manipu lation non conforme aux instructions du manuel de l utilisateur b D t rioration des l ments m ca niques t tes d enregistrement lecture pi ces en caoutchouc ou plastique usibles ou d t rioration imputable une usure normale c D t rioration caus e par une influence ou un agent ext rieur d D t rioration caus e par une utilisa tion d passant les limites sp cifi es pour l appareil e D t rioration caus e par une surten sion ou les intemp ries foudre f D t rioration caus e par le feu la um e ou un liquide g D faut connu de l acheteur avant l acte d achat h D t rioration due un usage de type professionnel d quipements pr vus pour une utilisation purement domes tique location restaurants spectacles annonces r p titives en boucle etc 17 Sp cifications Toutes les caract ris tiques et
9. is de liquide sur l appareil Ne l exposez pas des aspersions ou des coulements de liquide et ne posez jamais dessus des vases ou autres objets remplis de liquide 22 Chaleur Eloignez l appareil des sources de chaleur telles que radiateurs bouches d air chaud cuisini res et autres appareils amplis inclus g n ra teurs de chaleur Evitez les installations dans les endroits expos s des temp ra tures extr mes ou aux rayons du soleil Au moment de trouver un emplacement d finitif v rifiez que les conditions de ventilation appropri es sont respect es au voisinage de l appareil sur les c t s dessus dessous n lt O zZ lt cc LL T D gt A gt D CONTROL ONE Assemblage et montage des appliques murales Remarque importante relative la s curit le choix du mat riel compl mentaire non inclus avec ce produit utilis pour l assemblage et l installation des syst mes d applique murale des enceintes est du ressort du client et n engage que lui Le fabricant d cline toute responsabilit en la mati re a D sserrer et d poser la bague molet e Q en la tournant dans le sens con traire des aiguilles d une montre Pour ce faire utiliser au besoin la tige m tallique incluse en accessoire en introduisant celle ci dans un des trous pratiqu s la p riph rie de la bague Q b Retirer la boule de son logement dans le socle de fixation en tirant sur sa tige
10. le dans son loge ment sur l applique murale Serrer la main la bague molet e tout en main tenant l enceinte dans la position souhait e pour son orientation d finitive Une fois l orientation de l enceinte d finitivement tablie finir de serrer la bague au moyen de la tige m tallique Assujettir l autre extr mit du cordon de s curit O au cabinet de l enceinte Control ONE en le faisant passer dans l ergot situ sur le panneau arri re ETAPE 1 Positionnement des haut parleurs 45 n E a O fuga ia A l avant A l arri re 1 5 1 8m ETAPE 2 Montage au mur Les haut parleurs Control ONE peuvent tre fix s au mur Un kit de fixation est disponible en option Prenez contact avec votre distributeur local ETAPE 3 Connexions des haut parleurs Cables Connections fa RIGHT e LEFT Sorties avants ou arri res G D de l amplificateur Les haut parleurs et les bornes lectroniques ont des bornes et qui correspondent Il est important de relier les deux haut parleurs de fa on identique le du haut parleur reli au de l amplificateur et le du haut parleur au de l amplificateur Un c blage d phas produit un son faible des basses amoindries et une image st r o faible de lt o Z lt LL T D gt Z gt D DYS
11. sp cifications des quipements sont modifiables sans pr avis Equipements passifs 18 Amplificateurs Les amplificateurs utilis s pour piloter ces quipements doivent d livrer une puissance de sortie minimale suffisante Un manque de puis sance peut provoquer un ph nom ne d cr tage dont les cons quences ne sont pas couvertes par la garantie Equipements actifs aliment s 19 Protection des cordons d alimenta tion Veillez ce que l on ne puisse pas marcher sur les cordons d alimentation ou qu ils ne puissent pas tre coinc s sous des meubles ou objets ou derri re ceux ci Faites particuli rement attention au niveau des fiches des prises multiples et des sorties d appareil Pour pr venir tout risque de danger n utilisez que les cordons livr s avec les appareils Si vous utilisez un cordon de rechange v ririfez qu il a les m mes sp cifications Les cor dons prolongateurs ne sont pas conseill s avec cet appareil Comme c est le cas pour tous les appareils lec triques ne faites pas passer ces cordons sous des moquettes ou des tapis et ne placez pas desus d objets lourds ni de meubles Un cordon d alimentation d t rior doit tre imm diatement remplac par un technicien qualifi avec un cor don de m mes sp cifications Au moment de le d brancher d une prise murale ne tirez jamais le cordon par le fil mais par sa prise 20 Dysfonctionnement n cessitant une r paration D branchez
12. t des signaux ou autre doit tre pr c d d une mise hors tension des quipements concern s afin de pr venir les d charges lectriques dues aux impulsions transitoires Les raccorde ments doivent tre tenus hors de port e des enfants Avant de d placer l appareil v rifiez que tous les c bles d intercon nexion avec d autres appareils ont t d branch s et que tout appareil aliment reli l quipement est d branch du secteur 3 Lisez les instructions Les consignes de s curit et les instructions d emploi doivent tre lues attentivement avant toute utilisation de l appareil 4 Conservez les instructions Conservez consignes de s curit et instructions d emploi dans un lieu s r pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement 5 Tenez compte des mises en garde Observez les mises en garde que vous trouverez sur l appareil ou dans le mode d emploi 6 Suivez les instructions Suivez toutes les instructions relatives au fonctionne ment et l utilisation de l appareil 1 Eau et humidit loignez l appareil des sources d eau ne le placez pas pr s d une baignoire d un lavabo d un vier d un bac linge dans un sous sol humide pr s d une piscine etc 8 Accessoires Ne placez pas l appareil sur un chariot une console un tr pied un support ou une table instable En tombant il risquerait de blesser gravement un enfant ou un adulte et de subir de s rieux dommages N utilisez
Download Pdf Manuals
Related Search