Mode d`emploi Balances de la série J
Contents
1. e a t d pass e par le bas Proc der au tarage Surcharge La plage a t d pass e par le hout R duire le poids appliqu sur la balance Coupure de courant ble d alimentation branch alors Proc der au tarage que la touche de la balance avait t pr alablement actionn e comme pour la mettre sous tension D rangement passager du secteur V rifier l enfichage du connecteur du c ble d alimentation d alimentation puis tarer R sultat instable Poste de pes e instable Modifier le cycle d int gration voir Temps d int gration Placer la balance sur un support plus stable Courant d air excessif Monter le pare brise R sultat faux Erreur de maniement D charger la balance tarer et r p ter le pesage V rifier le calibrage Housse de protection en contact Positionner correctement le porte plateau avec le porte plat eau Pas de calibrage Poids de calibrage erron Utiliser le poids de calibrage correct comme indiqu sur l affichage Message d erreur du La plage de temp rature admise D brancher puis rebrancher le connecteur d alimentation contr leur interne a t d pass e Si le message d erreur persiste pr venir le service de l lectronique apr s vente METTLER Balances METTLER de la s rie J Pr paration V rifier la tension d alimentation Avant de commencer uti liser la balance il faut s as surer qu elle est bien r gl e sur2. emplace ment trouv 4 Support stable si possible A exempt de vibrations Eviter les fluctuations de temp rature excessives Eviter le contact direct avec les rayons du soleil Eviter les courants d air Monter le porte plateau 4 et le plateau 5 sur le pivot 13 Brancher le c ble d ali mentation Monter le porte plateau 4 avec les quatre axes 40 des supports en caoutchouc Ensuite placer le plateau 5 sur le porte plateau Brancher le c ble d ali mentation 17 Ne pas oublier de mettre en place le pare brise si disponible Retirer le ploteau 5 et le porte plateau 4 Placer la plaque de base 6 sur la balance puis la mettre en place en la tour nant Remettre en place le porte piateau 4 et le plateau 5 Monter le pare brise 8 avec la hauteur appro pri e ou le pare brise en verre et mettre en place le couvercle 9 Mettler Instrumente AG 1987 Sous r serve de modifications techniques et de disponibilit des accessoires Mettez la balance de niveau Chaque fois que l on change l emplacement de la ba lance elle doit tre mise de niveau Pour ce faire utilisez les deux pieds filet s 20 pour amener la bulle d air ou centre du niveau 21 Maniement El ments de commande et connexions 1 Touche de commande 2 Portefusible avec fusible de rechange 3 Prise secteur 20 Pieds filet s pour la mise de niveau 21 Niveau bulle contr le de l horizontali
3. la tension d alimento tion correcte l tiquette coll e sur la prise d alimentation 3 mentionne la valeur de la tension r gl e Au cas o la valeur indiqu e ne cor respondrait pas celle de la tension d alimentation ou si l tiquette venait manquer il faudra contr ler le r glage du s lecteur de tension situ l int rieur de la balance et si besoin est le corriger en cons quence Pour modifier la tension de travail 115 230 V S assurer tout d abord que le c ble d alimentation 17 est bien d branch En ef fet lorsque ce c ble est branch l int rieur de la balance est sous tension m me si l affichage est teint Retirer le plateau 5 et le porte ploteau 4 enlever la vis 12 soulever avec pr caution la partie sup rieure du bo tier 14 et modi fier le r glage du s lecteur de tension 16 l aide d un tournevis Attention lorsqu on modi fie le r glage de la tension de travail il faut changer le fusible Remettre en place avec pr caution la partie sup rieure du bo tier 14 fixer la T vis 12 positionner le porte plateau 4 sur le c ne 13 ou sur les quatre supports en caoutchouc 40 Placer le plateau 5 sur le porte plateau Brancher le c ble d alimentation 17 Trouver un emplacement ad quat Choisir un emplacement appropri pour installer la balance Ses prestations s en trouveront am lior es Brancher le c ble d alimentation une fois l
4. 1 Tr s rapide Bonne ASd 2 1843 A v ASd 4 Plus tent Tr s bonne Maintenir enfonc e la touche de commande jusqu ce que l affichage indique ASd puis rel cher la touche de commande Aussit t apr s actionner bri vement la touche de commande L affichage commute sur le degr sui vant S arr ter sur le degr d sir et attendre que l af fichage revienne sur le mode de pesage N B Une fois le temps d int gration choisi vous pou vez passer directement au r glage du d tecteur de sta bilisation en maintenant enfonc e la touche de com mande Temps d int gration Int 1 Utilis pour pes es tr s stables sans vibrations cycle de mesure court R glage normal Utilis en cas de conditions ambiantes d favo rables cycle de mesure long Maintenir enfonc e la touche de commande jusqu ce que l affichage indique Int puis rel cher la touche de commande Aussit t apr s actionner bri vement ia touche de commande L affichage commute sur le degr sui vont S arr ter sur le degr d sir et attendre que laf fichage revienne sur le mode de pesage Int 2 int 3 Tarage Placer un r cipient de tare sur la balance Actionner bri vement la touche de commande Laf fichage commute sur z ro Le poids du r cipient a t compens Pour vos pe sages vous disposez maintenant de la plage de pes e de la balance moins le poids du r cipient c est dire la
5. Mode d emploi Balances METTLER de la s rie J L affichage indique le poids de calibrage correspondant votre balance 9 Actionner bri vement la touche de commande Maintenir la touche de commande enfonc e jusqu l apparition de l affichage voulu v l offichage change automatiquement em Retour automatique au mode pesage apr s un temps Yy de 3 secondes environ 1 Num ro de manipulation EREA Que faire si Affichage Signification Origine Rem de Unit d affichage Pas de tension d alimentation V rifier l alimentation lectrique teinte Balance d branch e Mettre la balance sous tension C ble d alimentation d branch Brancher le c ble d alimentation D rangement de courte dur e Mettre la balance hors circuit et nouveau sous tension ou d brancher la prise secteur et la rebrancher ensuite Tension d alimentation mal r gl e R gler correctement la tension Voir Pour changer la tension d alimentation Fusible d fectueux Remplacer le fusible Voir Changer le fusible c est simples En cas de r cidive Pr venir le service apr s vente METTLER Z ro non d fini Ti Porte plateau et ou Monter le porte plateau et ou le plateau plateau non mont Sous charge Porte plateau et ou plateau non mont Monter le porte plateau et ou le plateau Touche de protection en contaci Positionner correctement le porte plateau avec le porte plateau La plage de pes
6. ble 2 Caract ristiques du fu sible 115V 125 mA action retard e 230 V 63 mA action retard e D brancher le c ble d ali mentation 17 Retirer le portefusible 2 l aide d un tournevis Retirer le fusible d fectueux et mettre en place le fusible en bon tat Remonter le portefusible Rebrancher le c ble d ali mentation Pour changer la housse de protection Si la housse de protection est sale elle peut tre chan g e comme suit Retirer le plateau 5 et le porte plateau 4 Tourner la plaque de base 12 ou la ba que de retenue 15 jusqu ce qu elle se d gage puis la soulever Placer la ba lance sur son flanc La touche de commande 1 peut tre enlev e en ap puyant fermement dessus dans le sens Une fois ainsi d gag e on peut la retirer dans le sens B En lever la housse de protec tion 10 Mise en place d une nou velle housse de protection sur les balances plateau rond Monter la nouvelle housse 10 Ins rer la touche de commande T Mettre en piace lo plaque de base 12 ou la bague de retenue 15 et la tourner jusqu ce qu elle s enclenche Placer le plateau 5 sur le porte plateau 4 plateau carr Avant de monter la nou velle housse de protection enlever les restes d adh sif Fixer la nouvelle housse 10 l arri re la passer sur la balance et appuyer sur les zones adh sives 18 de la partie sup rieure du bo tier Remonter la touche
7. de commande 1 le porte pla teau et le plateau Accessoires Voir prospectus publicitaire Interface option 018 no de commande 3367 4 Caract ristiques techniques Voir prospectus publicitaire Mettler Toledo AG CH B606 Gre fensee Switzerland Tel 01 944 22 11 Teletox 011 944 30 60 Telex 826 150 A Mettler Toledo Ges m b H Fovoritner Gewerbering 17 A 100 Wien Tel 0222 604 19 80 Telefax 0222 604 28 80 B n v Mettler Taledo s a Frans Wolrovensstraot 84 B 1651 Lot Tel 02 334 02 11 Telefax 02 378 16 65 CH Mettler Toledo Schweiz AG Grobenstrasse amp CH 8606 N nikon Uster Tel 01 944 45 45 Telefox 01 944 45 10 D Mettler Toledo GmbH Postfoch 110840 D 4300 35353 Giessen H Tel 0641 507 0 Telefax 0641 507129 Mettler Toledo S A E Motores 178 E 08038 Barcelona Tel 93 223 22 22 Telefax 93 223 0271 F Mettler Toledo s a B P 14 18 20 av de la P pini re F 78220 Viraflay Tel 1 30 97 17 17 Telefox 1 30 97 16 16 I Mettler Taledo S p A Via Vialba 42 1 20026 Novate Milanese Tel 02 33332 1 Telefax 02 35 62 973 NL Mettler Toledo B V Postbus 6006 NL 4008 HA Tiel Tel 03440 11 311 Telefox 103440 20 530 SNG Mettler Toledo S E A Pte Lid 24 t foidh Crescent 02 04 Singapore 0513 Tel 0065 778 6779 Telefax 0065 778 643 S Mettler Toledo AB Virkesv gen 10 Box Sr S 12008 Siockhoim Tel 08 702 50 00 Telefax 08 642 45 62 UK Mettler Tole
8. do Ltd 64 Boston Road uno Leys Leicester LEA TAW Tel 0533 357070 Telefax 0533 3663 USA Mettler Toledo Inc Balonces amp Heure PO Box 71 Hightstown N J 08520 0071 Tel 609 444 3000 Telefax 609 586 5451 For all other countries Mettler Toledo AG PO Bax V 400 CH 8606 Greifensee Tel 01 944 22 11 Felefox t01 944 3170
9. t Mise sous tension et mise hors circuit de l affichage Actionner bri vement la touche de commande Tous les segments de l affichage restent allum s pendant quelques secondes RASE ol bbh Ensuite l affichage commute automatiquement sur le mode de pesage Soulever l g rement la touche de commande 1 L af fichage est mis hors circuit Pour calibrer la balance Avant de travailler avec la balance pour la premi re fois il faut la calibrer pour tenir compte de la force de gravit Attention pour obtenir des r sultats pr cis il est con seill de brancher la balance au secteur d alimenta tion 30 minutes avant de proc der au calibrage Maintenir enfonc e la touche de commande jusqu ce que l affichage indique CAL puis rel cher la touche de commande L affichage commute sur puis sur le poids de calibrage clignotant Placer le poids de calibrage requis sur la balance par exemple 1000 00 g L affichage commute sur Suivi de 0 00 g clignotant Retirer le poids de la balance L affichage commute Sur Suivi de 0 00 g m D sormais votre balance est calibr e Cycle de mesure Pr cision de mesure La balance peut tre configur e en fonction de votre emplacement et de vos besoins en r glant en cons quence le cycle d int gration et le d tecteur de stabili sation D tecteur de stabilisation Cycle de mesure Reproductibilit ASd
10. tare ME 702714 Printed in Switzerland 2 5 9006 2 13 Dosage introduire la substance doser jusqu atteindre le poids recherch Lire avec pr cision le poids affich Pour peser successivement plusieurs composants dans un m me r cipient il est possible de tarer apr s chaque pes e et de peser le composant suivant partir de l affichage z ro Cette op ration peut tre poursuivie jusqu ce que le poids du r cipient plus celui de tous les composants pes s atteigne la capa cit maximale de la balance Balances METTLER DeltaRange Ces balances sont dot es d une plage fine 10 fois plus pr cise Cette plage fine est accessible en actionnant la touche de commande aussi souvent qu on le d sire et tout au long de la plage de pes e BE LL grossi re plage fine plage grossi re sh E ii le 18 pr cise iiia pal B N B La plage fine 10 fois plus pr cise est galement disponible pour les pes es diff rentielles plage de pes e es e globale 100 Entretien La balance doit tre nettoy e de temps en temps 4 Il suffit d un chiffon l g re ment imbib d eau savon neuse pour nettoyer le pid teau et le bo tier de la ba lance Il faut viter d utiliser les solvants forts Attention Ne pas mettre la balance sur sa t te car ceta risquerait d endommager la cellule de mesure Changer ie fusible c est simple Le fusible de rechange se trouve dans le portefusi
Download Pdf Manuals
Related Search