Martin MAGNUM 1000
Contents
1. CARACTERISTIQUES CORPS DE CHAUFFE e Consommation lectrique UK Europe 750 W a 240 V e Conception Tube de vaporisation en spirales de cuivres moul dans un bloc d aluminium avec r sistance de chauffe int gr e e Temp rature de fonctionnement 300 C Maximum e Protection thermique Thermo contact r armable FUSIBLE e UK Europe 5A temporis T 5 x 20 mm e USA 10A temporise T 5x 20 mm CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES e Puissance absorb e UK Europe 730 W 230 V e Puissance absorb e USA 730 W 115 V REGULATION e Type Electronique e Sonde de temp rature Thermocouple ENVIRONNEMENT D UTILISATION e Temp rature ambiante 0 a 40 C DIMENSIONS e Longueur x Largeur x Hauteur 418 x 241 x 172 e Poids r servoir plein 6 Kg2. utilis e sans liquide il est n cessaire de r amorcer la pompe Pour ce faire r gler le d bit sur la t l commande 10 puis presser le bouton d mission de fum e pendant 10 15 secondes CONNEXION AU SECTEUR ATTENTION CETTE MACHINE DOIT ETRE RELIEE A LA TERRE La Magnum 1000 est livr e sans prise sur le cordon secteur Vous devez donc en installer une r pondant aux normes en vigueur Relier les fils a la prise comme suit 1 Relier le fil Jaune vert la borne de terre 2 Relier le fil marron a la borne de phase 3 Relier le fil bleu a la borne neutre IMPORTANT VERIFIER LES INDICATIONS DE VOLTAGE ET DE FREQUENCE FIGURANT SUR LA MACHINE AVANT TOUT RACCORDEMENT AU SECTEUR MISE EN PLACE DE LA MACHINE Placer la Magnum 1000 sur une surface plane Respecter une distance minimale de 60 cm entre la machine et le public Ne jamais installer la machine verticalement ou sur le c t Ne jamais accrocher la machine au dessus du public RACCORDEMENT DE LA TELECOMMANDE La t l commande doit tre correctement raccord e la machine pour fonctionner Relier la t l commande la machine par la fiche DIN 5 broches situ e sur le dessus de la machine Section 3 UTILISATION MISE EN ROUTE ET ARRET DE LA MACHINE 1 2 Avant de mettre la machine sous tension tourner le bouton TIMER jusqu la position OFF et v rifier la pr sence de liquide dans le r servoir Relier la machine au secteur pui
3. est une temp rature tr s lev e Si vous devez intervenir sur cette partie de la machine attendez plusieurs heures avant toute manipulation Respecter les consignes inscrites sur la machine Ne pas utiliser la machine si les conditions de s curit ne sont pas satisfaisantes L utilisation d un liquide autre que le liquide Martin peut s av rer dangereux Ne pas modifier la valeur des fusibles Ne pas utiliser la machine avec la protection thermique court circuit e Section 2 INSTALLATION FACE PROFIL ARRIERE DESSUS RESERVOIR DOODO ODOC OOOO OOOO INTERRUPTEUR oT y CONNEXION TELECOMMANDE CONNEXION SECTEUR ACCESSOIRES LIVRES AVEC LA MAGNUM 1000 e 1T l commande e 1 Cordon secteur IEC e 1 r servoir de liquide vide e 1 mode d emploi INSTALLATION DU RESERVOIR ATTENTION UTILISER UNIQUEMENT LE LIQUIDE MARTIN CE LIQUIDE EST SPECIALEMENT ETUDIE POUR LES MACHINES A FUMEE MARTIN L UTILISATION DE TOUT AUTRE LIQUIDE PEUT OBSTRUER LE CORPS DE CHAUFFE ET ENTRAINER DES PROJECTIONS DE LIQUIDE CHAUD DECONNECTER LA MACHINE DU SECTEUR AVANT D INSTALLER LE RESERVOIR 1 Placer le r servoir de liquide Martin dans le logement de la machine puis visser le bouchon plongeur en vous assurant que le tube aille bien au fond du r servoir 2 Toujours enlever le r servoir de la machine pour les op rations de remplissage 3 Si la machine n a pas t utilis e pendant une longue p riode ou qu elle a t
4. Mart n MAGNUM 1000 MODE D EMPLOI Section 1 INTRODUCTION La Magnum 1000 est une machine compacte et performante utilisant un liquide a base d eau et un corps de chauffe en aluminium et cuivre pour cr er une fum e blanche pour des utilisations vari es La qualit des mat riaux et le soin apport au d veloppement de ce produit sont la garantie d une grande long vit Lisez attentivement les instructions de ce manuel avant utilisation de la machine CARACTERISTIQUES DE LA MAGNUM 1000 Reservoir amovible d une contenance de 1 litre R sistance de chauffe 750 Watts Corps de chauffe cuivre aluminium longue dur e de vie Contr le lectronique du fonctionnement de la pompe Commande distance avec temporisation et contr le du d bit C ble de liaison de t l commande longueur 5 m tres Dispositif de protection contre les surchauffes r armable manuellement Dimensions compactes et l g re Interrupteur g n ral HAT DE LA MACHINE A FUMEE EN TOUTE SECURITE Ne pas installer la machine au dessus du public e Ne pas restreindre l a ration de la machine e L utilisation de la machine dans un lieu mal a r peut entra ner une condensation de la fum e sur les surfaces et le sol pouvant tre dangereuse e Laisser une distance d au moins 60 cm entre la sortie de la machine et le public e Ne jamais d monter la machine sans l avoir pr alablement d connect e du secteur e La buse de sortie l avant de la machine
5. la temp rature de fonctionnement est atteinte Voyant chauffe S allume lorsque la machine chauffe TIMER 456 OFF TIMER READY HEAT 466 3 7 2 8 1 9 10 FOG Contr le du minuteur Tourner le bouton vers la droite pour mettre en route le minuteur R gler le bouton sur OFF pour utilisation en manuel La temporisation maximum est 10 Emission de fum e Presser ce bouton pour mettre de la fum e Le voyant ready doit tre allum R glage du d bit D bit maximum 10 Section 4 ENTRETIEN ATTENTION TOUJOURS DECONNECTER LA MACHINE LA LAISSER REFROIDIR AVANT TOUTE INTERVENTION ENTRETIEN REGULIER e Enlever le liquide se trouvant sur les parties m talliques de la machine e Ne pas utiliser de solvant pour le nettoyage de la carrosserie e V rifier l tat des cables ACCES AU FUSIBLES ET AU THERMO CONTACT Laisser la machine refroidir compl amp tement puis la d connecter du secteur Enlever le r servoir de liquide Enlever les quatre vis cruciformes maintenant le carter sup rieur Enlever le carter sup rieur REMPLACEMENT DU FUSIBLE D connecter la machine du secteur et d monter le carter sup rieur Reperer le fusible sur la carte lectronique Remplacer le fusible taille et valeur identique Remonter le carter sup rieur ARMEMENT DU THERMO CONTACT e D connecter la machine du secteur et d monter le carter sup rieur e Rep rer le thermo contac
6. s basculer l interrupteur g n ral sur 1 Le voyant HEAT chauffe doit s allumer La machine atteint sa temp rature de fonctionnement au bout de 10 minutes Le voyant READY pr t doit s allumer Pour teindre la machine basculer l interrupteur g n ral sur 0 Tourner le bouton TIMER jusqu la position OFF EMISSION DE FUMEE MANUELLE Lorsque le voyant READY est allum presser le bouton FOG fum e pour mettre de la fum e le d bit doit tre ajust en utilisant le bouton LEVEL niveau Plus la dur e d mission de fum e est longue plus le d bit faiblit a mesure que la temp rature du corps de chauffe baisse EMISSION DE FUMEE AUTOMATIQUE L mission de fum e peut tre contr l amp e automatiquement avec le minuteur int gr 1 2 3 4 5 Mettre la machine sous tension et attendre que le voyant READY s allume Pour mettre en route le minuteur tourner le bouton TIMER jusqu ce que le voyant TIMER s allume R gler la fr quence d misson de fum e La temporisation est la plus longue 10 Regler le d bit Le d bit le plus lev est 10 Contr ler r guli rement le niveau de liquide IMPORTANT EVITER DE FAIRE FONCTIONNER LA MACHINE SANS LIQUIDE SOUS PEINE D ENDOMMAGER LA POMPE UTILISATION DE LA TELECOMMANDE Voyant minuteur Lorsqu il est allum le minuteur est en marche et la machine met de la fum e a intervalles r guliers Voyant pr t Indique que
7. t II est situ sur le corps de chauffe vers l avant de la machine e Presser le bouton d armement e Remonter le carter sup rieur Section 5 DIAGNOSTIC ATTENTION TOUJOURS DECONNECTER LA MACHINE LA LAISSER REFROIDIR AVANT TOUTE INTERVENTION SYMPTOME CAUSE PROBABLE REMEDE Aucun voyant ne s allume lorsque la machine est raccord e au secteur T l commande non connect e Connecter la t l commande Interrupteur g n ral sur 0 Basculer l interrupteur sur 1 Fusible fondu Remplacer le fusible Thermo contact ouvert R armer le thermo contact La machine n atteint jamais sa temp rature de fonctionnement le voyant ready ne s allume pas Corps de chauffe d fectueux Consulter un technicien qualifi La t l commande ou sa connexion est d fectueuse Remplacer la t l commande Le fusible et le thermo contact se d clenchent syst matiquement Carte lectronique d fectueuse Consulter un technicien qualifi Aucune mission de fum e lorsque le bouton fog est actionne Pas de liquide dans le r servoir Remplacer ou remplir le r servoir avec du liquide Martin La pompe n est pas amorc e Regler le d bit au maximum et presser le bouton FOG pendant 15 secondes Le r glage de d bit est trop faible Augmenter le r glage de d bit Carte lectronique d fectueuse Consulter un technicien qualifi Annexe
Download Pdf Manuals
Related Search