Land Cruiser V8
Contents
1. TOYOT Acc der a votre v hicule 2 Vitres lectriques et verrouillage S curit enfants verrouillage des Bee nes E portes arri re 3 D marrage de votre v hicule 11 R glage des si ges et des ceintures Chauffage climatisation et de s curit 4 d sembuage 12 R glage du volant 5 Configuration de l affichage pour Pr sentation du tableau de bord 6 acc der au r glage de l heure 15 Vue d ensemble des fonctions 7 S lection des rapports 14 Commandes dde died 8 Ouverture du r servoir a carburant 15 Combin des instruments 8 9 Ouverture du capot 15 Phares 9 Conduite conomique 16 Essuie glaces 10 Presentation de la Land Cruiser V8 Nous vous f licitons d avoir choisi la Toyota Land Cruiser V8 Lisez ce Guide Express pour vous familiariser avec votre v hicule et en appr cier les qualit s exceptionnelles Ce Guide Express ne remplace pas le Manuel du Propri taire que vous trouverez dans la boite a gants de votre v hicule et qu il est important que vous lisiez de facon attentive ainsi que tout autre manuel dit par Toyota Ceci vous permettra de vous familiariser avec les instructions d utilisation et de s curit qui y sont reprises afin d utiliser au mieux les capacit s de votre v hicule Veuillez lire tous les documents fournis pour pouvoir profiter au maximum de votre voiture et d couvrir les diff rents services propos s Votre concessionnaire et tous les employ s de Toyota vous souhaitent de nombreus2. START STOP en position Tournez le bouchon du r servoir a carburant OFF et v rifiez que toutes les portes et vitres sont lentement pour l ouvrir ferm es Engagez le bouchon du r servoir carburant Tirez sur le levier l arri re de la trappe du r servoir carburant Veillez s lectionner le carburant appropri Rel chez le verrou depuis l int rieur du v hicule pour ouvrir le capot 1 Tirez sur le levier de deverrouillage du capot Le capot se soul ve l g rement 2 Levezle loquet du capot et soulevez le capot 15 Conduite conomique Qu est ce qu une conduite conomique e Conduite conomique conduire d une fa on plus attentive et plus respectueuse de l environnement e Conduite conomique consommation r duite e Conduite conomique impact sur l environnement r duit gt Economie en missions de CO Economies r alis es gr ce la conduite conomique Economies potentielles totale de 20 30 Les vitres ouvertes augmentent la Les charges sur le toit augmentent la r sistance au consommation de 5 en moyenne vent et en cons quence la consommation E La climatisation peut entra ner une consommation 5 10 suppl mentaire Porte bagages de 10 25 Porte skis 10 20 Porte v los 30 Porte bagages charg 35 40 Une pression des pneus basse entraine une consommation accrue jusqu a 3 de plus pour une pression inf rieure de Passer au rapport
3. des fonctions Zone A indiqu e sur la pr sentation du tableau de bord page 6 Sans syst me de navigation Indicateur d activation T moin lumineux de rappel de d sactivation EEE pour la ceinture de s curit manuelle de l airbag du passager avant PASSENGER T moin lumineux de s curit 009000 DISC _ FLD ART TR FILE ST TP TAREG _ AF EO TTC ATT ASL OY EU I auro VIN ay BRAND GORPT Syst me audio PWR VOL TUNE SEL PUSH MENU ENTER Affichage de la temp rature Contacteur des feux de d tresse ext rieure Climatisati rare Contacteur de d givrage A wo Tull De 5 9 Mar d essuie glace Contacteur de d sembuage Contacteur de commande de la lunette arri re de la climatisation arri re Avec syst me de navigation Indicateur d activation Affichage de la temp rature ext rieure de d sactivation manuelle de l airbag PASSENGER T moin lumineux de rappel D pour la ceinture de s curit du passager avant Systeme de navigation T moin lumineux de s curit er Contacteur des OEA IO Contacteur de d sembuage de la lunette arri re feux de d tresse a all Sur certains modeles Systeme audio Commandes du tableau de bord Zone Bindiqu e sur la pr sentation du tableau de bord page 6 Contacteurs de commande des r trovise
4. sup rieur 0 5 bar Les pressions des pneus peuvent diminuer de plus tot peut permettre 2 5 5 0 apr s un mois et de 20 apr s 5 mois d conomiser 8 Comment conduire de facon conomique D marrage e Retirez tout poids suppl mentaire et les charges sur le toit e Planifiez votre trajet pour viter les d tours e Evitez d utiliser votre v hicule pour les courts trajets LCR11 0113FRFR 04 00 Contr le Maintenance e V rifiez r guli rement la pression de vos pneus e Assurez l entretien de votre voiture conform ment aux instructions du Thinka Act Manuel du Propri taire Conduite e Passez au rapport sup rieur plus t t N utilisez les accessoires lectriques que si n cessaire p ex climatisation Suivez et anticipez le flux de circulation Gardez les vitres ferm es utilisez le systeme de ventilation si possible Coupez le moteur si vous devez attendre plus de 30 a 60 secondes 00 bO0 4444ETTO TTYDI
5. ORY STOP de 3 Mode IGNITION ON 11 Chauffage climatisation et d sembuage Systeme de climatisation avant Avec syst me de navigation Veuillez vous reporter au mode d emploi de votre Syst me de navigation Sans syst me de navigation OUTSIDE TEMP mm DIJE gt 17 A V hicules avec d givreur de pare brise B V hicules sans d givreur de pare brise Avec systeme de climatisation arri re 1 S lecteur de temp rature du c t conducteur 10 Mode Air ext rieur ou Air recycl 2 Modification des sorties d air utilis es 11 Mode Air ext rieur 3 Arr t 12 Mode Air recycl 4 Affichage de la temp rature r gl e du c t 13 Mode suppression des pollens conducteur 14 Climatisation Bouton MARCHE ARRET 5 Affichage du d bit d air 15 Contacteur de fonctionnement DUAL 6 Affichage de la vitesse de ventilation 16 D sembueur de pare brise 7 Vitesse de ventilation 17 Mode automatique 8 Affichage de la temp rature r gl e du c t 18 Contacteur de fonctionnement 4 zones passager 19 Mode Climatisation arri re 9 S lecteur de temp rature c t passager 12 D givrage du pare brise PFRONT eh Appuyer DAN Le syst me de climatisation fonctionne automatiquement Le mode Air recycl passe automatiquement au mode Air ext rieur Configuration de l affichage pour acc der au r glage de l heure Avec systeme de navigation Veuillez vous reporter au mode d emplo
6. es lectriques peuvent tre ouvertes et ferm es comme suit 1 Fermeture 7 a 2 Fermeture une pression Pour arr ter la vitre appuyez 3 Ouverture legerement sur le contacteur dans le sens oppos 4 Ouverture une pression PE Une pression sur ce contacteur verrouille les vitres des passagers emp chant toute ouverture ou Ne jamais laisser ses doigts sur des ae vitres en mouvement sesidentelle D marrage de votre v hicule Lorsque vous portez la cl lectronique sur vous les op rations suivantes d marrent le moteur ou modifient le mode du bouton ENGINE START ENGINE STOP STOP 4 D marrage du moteur 1 V rifiez que le frein de stationnement est engag 2 V rifiez que le levier de changement de vitesse est en position P 3 Appuyez fermement sur la p dale de frein Le t moin du bouton ENGINE START STOP devient vert Appuyez sur le bouton ENGINE START STOP Continuez appuyer sur la p dale de frein jusqu ce que le moteur ait compl tement d marr NB Pour les v hicules diesel Ne d marrez le moteur que lorsque ce t moin s teint Mode du bouton ENGINE START STOP Il est possible de changer de mode en appuyant sur le bouton ENGINE START STOP sans appuyer sur la p dale de frein 1 OFF ENGINE ATIN Ki 2 Mode ACCESS
7. es ann es de plaisir de conduite au volant de votre nouvelle Land Cruiser V8 NB toutes les informations qui figurent dans ce Guide Express sont valides au moment de son impression Toyota se r serve le droit d apporter a tout moment et sans pr avis les modifications n cessaires Acc der a votre vehicule 1 Cl s lectroniques 2 Cl s m caniques Commandent le syst me Smart Entry amp Start 3 Plaquette du num ro des cl s Assurent les fonctions t l command es 4 Ouverture fermeture du coffre selon modele La cl m canique se range dans la cl lectronique Syst me Smart Entry amp Start ouverture fermeture des portes et d marrage sans cl Les op rations suivantes s effectuent simplement lorsque vous portez la cl lectronique sur vous Le conducteur doit toujours porter la cl lectronique sur lui 1 Ouverture et fermeture des portes 2 Ouverture et fermeture du coffre 3 D marrage et arr t du moteur S curit enfants verrouillage des portes arri re La porte ne peut pas tre ouverte depuis l int rieur du v hicule lorsque le verrouillage est activ 1 D verrouillage 2 Verrouillage Ce verrouillage peut tre activ pour emp cher les enfants d ouvrir les portes arri re Poussez les contacteurs de porte arri re vers le bas pour les verrouiller R glage des si ges et des ceintures de s curit Siege manuel si ge du d
8. i de votre Syst me de navigation Sans systeme de navigation 1 R glage des heures 2 R glage des minutes 3 Arrondi l heure la plus proche Hal 13 S lection des rapports Transmission automatique Lorsque le contacteur ENGINE START STOP esten mode IGNITION ON maintenez enfonc e la p dale de frein et d placez le s lecteur de rapport D conduite normale automatique S Contr le les forces de freinage du moteur S lection d un mode de conduite Les mod les suivants peuvent tre choisis en fonction des conditions de conduite et de fonctionnement du v hicule 1 Mode Power Pour des acc l rations puissantes et une conduite en r gions montagneuses 2 Mode Normal 3 Mode Second start d marrage en seconde Pour d marrer sur une chauss e glissante par exemple sur de la neige Appuyez sur la 2 pour revenir au mode Normal Contacteur de verrouillage d verrouillage de diff rentiel central Verrouille le diff rentiel central lorsque les roues de N votre v hicules sont coinc es ou en conduisant sur GT une surface glissante ou irr guli re z 2 Que Se d verrouille lorsqu elles sont d gag es IT GS Y DAN DAY UND WON Re Y 14 Ouverture du r servoir a carburant Avant de refaire le plein du v hicule Ouverture du r servoir a carburant Mettez le bouton ENGINE
9. ion centrale pour teindre les feux de route 2 Vous pouvez effectuer un appel de phares avec les feux de croisement allum s ou teints en tirant le levier vers vous Puis relachez le Essuie glaces Essuie glaces avec r glage de fr quence La fr quence de balayage des essuie glaces peut tre r gl e en fonctionnement intermittent uniquement lorsque 7 est s lectionn 10 Fonctionnement Intermittent Vitesse lente Vitesse rapide Un seul balayage Augmente la fr quence du balayage intermittent Diminue la fr quence du balayage intermittent OU Aun Essuie glaces avec d tecteur de pluie AUTO Lorsque AUTO est s lectionn les essuie glaces fonctionnent automatiquement en d tectant la pluie et r gle sa vitesse en fonction du volume d eau D tection automatique de la pluie Vitesse lente Vitesse rapide Un seul balayage Sensibilit du capteur lev e Sensibilit du capteur basse OU OWNER L essuie glace et le lave glace de lunette arri re peuvent tre actionn s lorsque le bouton ENGINE START STOP est en mode IGNITION ON 1 Fonctionnementintermittent 2 Fonctionnement normal 3 Actionnement simultan du lave glace et de l essuie glace 4 Lave glace Lorsque la lunette arri re est seche N utilisez pas l essuie glace sous peine d endommager la lunette arri re Vitres lectriques et verrouillage des vitres Les vitr
10. me voulu et rel chez le levier Pour modifier la profondeur de la colonne de direction LW 1 Entenantle volant poussez le levier de d verrouillage vers le bas 2 Reglez le volant a la profondeur voulue et remettez le levier sa position originale Volant r glable lectriquement en hauteur et en profondeur Monter Descendre Rapprocher du conducteur Eloigner du conducteur NP Degagement automatique v hicules avec volant r glable lectriquement en hauteur et en profondeur Lorsque le bouton ENGINE START STOP est d sactiv le volant retourne sa position d gag e en montant et en s enfoncant pour faciliter l entr e et la sortie du conducteur Passez au mode ACCESSORY IGNITION pour ramener le volant sa position originale Ne r glez pas le volant en conduisant Presentation du tableau de bord Jauges et compteurs Affichage d informations multiples Contacteurs des essuie Contacteurs des phares glaces et des lave glaces du clignotant et des Contacteurs de l essuie projecteurs antibrouillard glace et du lave glace de la lunette arri re Airbag pour genoux SRS Ouverture de la Porte gobelets trappe du r servoir carburant x Q x Commande a distance du systeme Ouverture audio commandes au volant du capot A Vue d ensemble des fonctions page 7 B Commandes du tableau de bord page 8 Sur certains modeles 6 Vue d ensemble
11. ossier l assise lombaire Si ge conducteur uniquement R glage de la hauteur de l appui t te Tirez pour Maintenez lever enfonc le dispositif de 1 d verrouillage pour baisser R glage de l inclinaison Ceintures de s curit un clic s curit R glage de la position du R glage de l inclinaison R glage de la hauteur de Molette de r glage de Pinclinaison de l assise Commande du support D verrouillage 1 Pour attacher votre ceinture de s curit engagez la languette dans la boucle jusqu entendre 2 Appuyez sur le bouton pour d tacher votre ceinture de Si ge lectrique 1 Commande avance recul du si ge 2 Commande de linclinaison du dossier 3 Commande de Pinclinaison de l assise avant 4 Contacteur de commande de la hauteur de l assise Commande du support lombaire si ge conducteur uniquement Le centre de l appui t te doit tre au m me niveau que le haut des oreilles Pour des raisons de s curit votre v hicule est quip d appuis t te actifs N y attachez jamais d accessoire p ex lecteurs DVD portables etc R glez la hauteur vers le haut 1 ou vers le bas 2 comme requis R glage du volant Volant r glable manuellement en hauteur et en profondeur Pour modifier l inclinaison Ly 1 Entenant le volant tirez le levier de d verrouillage vers vous 2 Inclinezle volant com
12. urs ext rieurs a Molette de reglage de la luminosite du combin des instruments Compteur kilom trique Compteur de parcours et bouton de remise a z ro du compteur de parcours Contacteur de commande du r glage du Canine volant en hauteur et en profondeur Arr t VSC N Contacteur du capteur d aide au stationnement Toyota Contacteur lave er 7 z Contacteur de verrouillage d verrouillage z de diff rentiel central en Contacteur de d sactivation des airbags rideaux TT utilisation tout terrain Contacteur de chauffage du volant Sur certains mod les Combin des instruments Les jauges compteurs et affichages suivants s clairent lorsque le bouton ENGINE START STOP est en mode IGNITION ON Jauge de temp rature du liquide de refroidissement du moteur Affiche la temp rature du liquide de refroidissement du moteur Jauge carburant Affiche la quantit de carburant restant dans le r servoir Compte tours Affiche le r gime du moteur en tours par minute Compteur de vitesse Affiche la vitesse du v hicule ECT 2nd A PWR__STRT Manom tre d huile j ar moteur lt O 3 Voltm tre gt nz Affiche l tat de charge Affichage d informations multiples Bouton de modification de l affichage du compteur kilometrique compteur journalier 2 12 e Rheostat d eclairage du tableau de bord 8 Combin des instruments T moins indicate
13. urs principaux Les t moins informent le conducteur de l tat op rationnel des principaux syst mes du v hicule ED Da 20 Q4 T moin de Feux de route Feux de position T moin des T moin des feux clignotants projecteurs arri re de brouillard antibrouillard avant T moins d avertissement principaux Les t moins d avertissement informent le conducteur de tout dysfonctionnement d un syst me du v hicule 1 FL al 4 1 1 E cs O o 9 A Zei 1 1 PCS a PASSENGER A T P 1 Ces t moins s allument lorsque le bouton ENGINE START STOP est en mode IGNITION ON Ils s teignent une fois le moteur d marr Si un t moin ne s allume pas ou ne s teint pas cela peut indiquer un dysfonctionnement Dans ce cas faites inspecter votre v hicule par votre concessionnaire Toyota Phares Les feux de croisement peuvent tre actionnes manuellement ou automatiquement Les feux de position feux arri re clairage de plaque min ralogique et clairage du tableau de bord s allument Les feux de croisement et tous les feux indiqu s ci dessus s allument conduite normale Les feux de croisement et tous les feux indiqu s ci dessus s allument et s teignent automatiquement Lorsque le moteur est en mode IGNITION ON Actionnement des feux de route 1 Les feux de croisement tant allum s repoussez le levier vers le tableau de bord pour allumer les feux de route Ramenez le levier la posit
Download Pdf Manuals
Related Search